Sabrina: la serie animada
Sabrina: La serie animada es una serie de televisión animada estadounidense de 1999 diseñada especialmente para niños, basada en la serie de Archie Comics Sabrina la bruja adolescente. Producida por Savage Studios Ltd. y Hartbreak Films en asociación con DIC Productions, L.P. (propiedad de Disney en ese momento), la serie es un spin-off animado de la serie de acción real de 1996-2003 Sabrina the Teenage Witch.
La serie se publicó en ABC y UPN del 6 de septiembre al 19 de noviembre de 1999. Se produjeron 65 episodios.
Premisa
A diferencia de encarnaciones anteriores, Sabrina Spellman en esta serie es representada como una mortal elegante de 12 años que asiste a la "escuela secundaria de Greendale". Como en la serie de cómics original, Sabrina vive con sus tías brujas paternas, Hilda Spellman y Zelda Spellman, y su gato negro bocazas Salem Saberhagen, quienes aconsejan a Sabrina sobre el uso de varias magias. La mayoría de los episodios se centran en los problemas típicos de la escuela secundaria, junto con aquellos que surgieron de la inexperiencia o el mal uso de Sabrina de varias magias, brujería y hechizos extremadamente poderosos y complejos. Sabrina y su mejor amiga Chloe Flan a menudo usaban magia (a menudo del "Spooky Jar", un tarro de galletas que contiene un ser verde parecido a un genio en la cocina de la familia) para todo tipo de percepción. emergencias, que van desde tratar de ponerse ropa nueva y delgada hasta convertir a Harvey, el amor platónico de Sabrina, en un superhéroe. Al final de cada episodio, las habilidades mágicas innatas de Sabrina Spellman resultarían involuntariamente contraproducentes y aprendería que usar magia generalmente no es la solución a sus problemas cotidianos.
Personajes
Principal
- Sabrina Spellman: Sabrina es una hembra de 12 años de edad híbrida de brujo-mortal que no será mágicamente empoderada hasta los dieciséis años, pero todavía es capaz de pedir prestados hechizos de sus tías Hilda y Zelda usando un mágico "Spooky Jar", que a menudo hace. La serie la sigue en sus años anteriores. Sin embargo, usualmente encuentra que su intromisión convierte situaciones de mal a peor. Su amigo, Chloe, es consciente de la magia de Sabrina, pero Harvey Kinkle, otro amigo y su interés romántico, no lo es. Ella está secretamente enamorada de Harvey, y quiere un día para casarse con él. Cada vez que lanza un hechizo, la magia se hace en rosa y amarillo. Ella es expresada por Emily Hart, la hermana de la vida real de Melissa Joan Hart que interpretó a la prima de Sabrina Amanda en dos episodios de la Sabrina la bruja adolescente Serie de televisión. Sabrina se ve principalmente con su presentación desnuda de tummy, debido a la pequeña camisa blanca con rayas rosas que a veces lleva.
- Hilda Spellman y Zelda Spellman: Mientras Hilda sugiere que doblan las reglas algún día, y usan la magia para avanzar, Zelda está decidida a decir "No" hasta el momento en que se rinde. Hilda es más despreocupada e imprudente que su cautelosa hermana, Zelda, y, aunque hacen cabezas de culo a veces, todavía son hermanas. En esta serie y La vida secreta de Sabrina, Hilda y Zelda ambos tienen la apariencia de adolescentes, ya que este fue el castigo que recibieron de Enchantra por "abusar la magia" en el pasado. Cuando Zelda lanza un hechizo, la magia siempre está hecha en azul y amarillo. Cuando Hilda lanza un hechizo, la magia se hace en púrpura y amarilla. Son ambos expresados por Melissa Joan Hart, conocida por tocar Sabrina en la adaptación cinematográfica Showtime y la serie ABC.
- Salem Saberhagen: Salem conoce los botones correctos para empujar a hablar Sabrina sobre cualquier cosa, y lo hace sin culpa hasta que lo pillen. Salem fue una vez un mago poderoso, pero fue encerrado en una forma de gato porque estaba constantemente tratando de apoderarse del mundo. Sin embargo, él compensa su predicamento con encantos mágicos que ayudan a Sabrina en algunas situaciones. Él es expresado por Nick Bakay, el único miembro del reparto para reprise su papel desde el 1996 Sabrina, la bruja adolescente Serie de televisión.
- Tío Quigley: El tío Quigley es un personaje original creado para la serie animada. Es el gran tío materno de Sabrina y el guardián adulto de la casa. El tío Quigley no tiene ningún poder mágico; como la madre de Sabrina, es un mortal. Él es expresado por Jay Brazeau.
- Chloe Flan: El mejor amigo de Sabrina que, además del tío Quigley, es el único mortal que conoce el secreto de Sabrina. Ella es expresada por Cree Summer.
- Harvey Kinkle: Harvey tiene una personalidad linda y dulce. Aunque sólo admite a Sabrina que es su "mejor amigo", le gusta mucho. Sin embargo, Harvey no sabe Sabrina es una bruja, aunque a menudo ve los resultados de la magia misma. Él es expresado por Bill Switzer.
- Gemini "Gem" Stone: Una chica atractiva pero mimada y malcriada que vive en una mansión justo por la calle y ve a Sabrina como su principal competidor para la atención de Harvey (quien Gem también está interesado), aunque Harvey le gusta Sabrina más. Es similar a Libby Chesler (Jenna Leigh Green) en la serie de televisión. Ella es expresada por Chantal Strand.
Apoyo
- Spookie Jar: Un genio que reside en un frasco de galletas púrpura en la cocina de Sabrina. Cada vez que Sabrina necesita un hechizo especial, ella puede conseguir uno de los Spookie Jar, pero rara vez resultan la forma en que ella espera. Spookie Jar habla completamente en rimas. Él es expresado por David Sobolov.
- Perry "Pi" McDonald: El mejor amigo de Harvey, Sabrina y el amigo de Chloe también. Es muy inteligente y bastante inusual en su propia manera especial. Sus ojos nunca se ven porque su sombrero de pastel de cerdo los oscurece. Ha sido descrito por Sabrina como "totalmente fuera de ella y muy inteligente al mismo tiempo". Según el episodio "Upside Down Town", es implícito que sea de ascendencia china. Él es expresado por Chantal Strand.
- Horace Slugloafe: Un matón ocasional a Harvey, aunque a veces le muestra respeto. Generalmente se refiere a otros por sus apellidos. Él es expresado por Jason Michas.
- Bernard: Un niño pequeño, calvo, nerd con gafas que es amigo de Sabrina, Pi, Chloe y Harvey. A menudo es intimidado por Slugloafe y fácilmente manejado por Gem. Él es expresado por Chantal Strand.
- Tim el Witch Smeller: Tim es un cazador de brujas que aparece en "La bruja más peligrosa", "Documagicary" y "Vacaciones encantadas". Anteriormente fue intimidado por brujas como un niño debido a su falta de poderes mágicos, excepto su inmortalidad, aunque su madre era una bruja. Por esta razón, vio a las brujas como malvadas y así las recoge como trofeos de venganza junto con su compañero de aardvark llamado Elton. Tim lleva un sombrero con un caldero de brujas marcado con un signo de prohibición.
- Queen Enchantra: El gobernante de todas las brujas y jefe del Consejo de las Brujas. Cuando lanza hechizos, la magia está hecha en rojo y morado. Ella fue expresada por Kathleen Barr, quien repelió el papel en la serie posterior Sabrina: Secretos de una bruja adolescente.
- Sr. y Sra. Stone: Los padres de Gem son los más ricos de la ciudad. Primero aparecieron en "Witch Switch"; cuando Sabrina desea ser rica, casi enviaron a Sabrina a Cambridge cuando se enteraron de que tenía una C en su informe, pero más tarde cambió de opinión después de que Sabrina no se desea ser rica. También aparecieron en "Stone Broke" cuando perdieron su dinero y Gem se mudó a la casa de Sabrina hasta que su perro golpeó el aceite.
- Edward Spellman: El padre perdido hace mucho tiempo de Sabrina que es una bruja muy fuerte y el hermano menor de Zelda y Hilda. Unos años después de que él y su esposa mortal, Diana, se separaron mutuamente, terminó cayendo para otro humano llamado Futura, a quien pretendía casarse hasta que un Sabrina celoso trató de romperlos.
- Diana Spellman: La madre humana de Sabrina es arqueológica y trabaja en un lugar de excavación en Egipto. Se escucha en el episodio "Picture Perfect".
Producción
Sabrina había aparecido previamente en un formato animado El Archie Show (animado por Filmación), pero la popularidad de la acción en vivo Sabrina la bruja adolescente sitcom formó parte de la base para esta serie spin-off. La serie fue desarrollada por Savage Steve Holland y Kat Likkel y Holanda sirvieron como showrunner y productor ejecutivo de la serie. Como tal, la serie reflejaba algo del estilo irreverente del humor visto en ¡Eek! El gato. Los cameos de voz famosos de esta serie incluyeron al Sr. T, Long John Baldry y "Weird Al" Yankovic. Melissa Joan Hart, que protagonizó como Sabrina en el sitcom de acción en vivo, sirvió como productora de esta serie, pero su hermana menor, Emily Hart (que jugó el personaje recurrente Amanda en el sitcom), dijo Sabrina. Melissa votó en su lugar a las dos tías de Sabrina, Hilda y Zelda, originalmente interpretadas en la serie de acción en vivo por Beth Broderick y Caroline Rhea, respectivamente. Nick Bakay recompensa su papel como Salem de la serie de acción en vivo. La música temática es interpretada por el grupo irlandés B*Witched.
La serie fue anunciada para estar en producción en noviembre de 1998, donde 65 episodios fueron comisionados por Disney para emitir en el nuevo bloque Disney de la UPN, y también emitiría en ABC. Disney's Buena Vista Television fue anunciado como distribuidor, mientras que DIC Entertainment y Viacom Consumer Products manejarían y compartirían derechos de merchandising. En enero de 1999, el distribuidor internacional de ventas de Disney Buena Vista International Television fue confirmado como distribuidor mundial de la serie.
Episodios
| No. general | No. dentro temporada | Título | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "La bruja más peligrosa" | Thomas Pugsley Greg Klein | 6 de septiembre de 1999 ()1999-09-06) | |
| Hilda y Zelda tienen un sueño sobre Tim el Witch-Smeller, lo que significa sólo una cosa: él viene a su pueblo. Tim tiene un aardvark mágico, que accidentalmente huele a Harvey mientras Harvey está usando un amuleto mágico que "borrowed" de Sabrina. | |||||
| 4 | 2 | "Dijiste un Mouse-Ful" | Gary Apple | 7 de septiembre de 1999 ()1999-09-07) | |
| Salem come el ratón que Sabrina y Harvey estaban utilizando para su proyecto científico, así que Sabrina convierte Salem en un ratón para servir como sustituto. | |||||
| 5 | 3 | "Boogie Shoes" | Sean Abley | 8 de septiembre de 1999 ()1999-09-08) | |
| Cuando Sabrina aprende que Harvey es una mala bailarina, ella conjura zapatos mágicos que ayudan a Harvey a bailar, pero se vuelve imposible de salir. | |||||
| 28 | 4 | "Tail of Two Kitties" | Jan Strnad | 9 de septiembre de 1999 ()1999-09-09) | |
| Salem se enamora del nuevo gato de Harvey, sólo para descubrir que es una bruja que se encontró con el mismo castigo y está usando Salem para romper el hechizo y volver a ser humana. | |||||
| 16 | 5 | "The Senses-Shattering Adventures of Captain Harvtastic" | Howard Margulies | 10 de septiembre de 1999 ()1999-09-10) | |
| Cuando Harvey está avergonzado por su propio cómic, Sabrina transporta accidentalmente a los dos en él. | |||||
| 6 | 6 | "Witch Switch" | Stewart St. John | 11 de septiembre de 1999 ()1999-09-11) (en ABC) | |
| Sabrina y Gem cambian lugares después de que Sabrina sea invitada a la fiesta de cumpleaños de Gem y Sabrina se pone celoso de la vida aparentemente encantada de Gem. | |||||
| 12 | 7 | "Picture Perfect" | Michael Patrick Dobkins | 13 de septiembre de 1999 ()1999-09-13) | |
| Sabrina corre contra Gem para la Ceremonia Estudiante del Año. Pero cuando está abajo en las encuestas, Salem presenta Sabrina con un desvío trinket mágico. | |||||
| 18 | 8 | "Field Trippin" | Barry Hawkins | 14 de septiembre de 1999 ()1999-09-14) | |
| Sabrina acepta cuidar a un par de gemelos mocosos en el museo de arte con Harvey para que pueda tener dinero para un concierto. Sin embargo, Sabrina accidentalmente mata a Harvey y a los gemelos en las pinturas. | |||||
| 26 | 9 | "No hay tiempo para ser un héroe" | Doug Molitor | 15 de septiembre de 1999 ()1999-09-15) | |
| Sabrina recibe mal crédito por salvar la vida de Harvey, a pesar de no haber hecho nada. Intento remediar el problema volviendo a tiempo, Sabrina sólo empeora las cosas. | |||||
| 14 | 10 | "Extreme Harvey" | Tracy Berna | 16 de septiembre de 1999 ()1999-09-16) | |
| Sabrina usa magia para hacer de Harvey un skater profesional, pero la fama de Harvey comienza a ir a su cabeza. | |||||
| 1 | 11 | "Shrink to Fit" | Josh Stolberg | 17 de septiembre de 1999 ()1999-09-17) | |
| Sabrina y Chloe usan la magia para hacerse delgada lo suficiente para usar los últimos par de jeans flacos después de que Gem los mofa y Sabrina asume a Harvey le gusta las chicas delgadas, pero encontrar que el hechizo hace que el usuario reduzca en altura y peso. | |||||
| 13 | 12 | "¿Alguien ha visto a mi Quigley?" | Gary Apple | 18 de septiembre de 1999 ()1999-09-18) (en ABC) | |
| Cuando Quigley se alimenta de la conducta de Sabrina, Hilda y Zelda alrededor de la casa, se va y contrata a una niñera estricta para ocupar su lugar. Cuando la niñera se vuelve demasiado controladora, Sabrina, Hilda y Zelda conjuran un hechizo para hacer la niñera más fácil. | |||||
| 10 | 13 | "Espera la Bruja" | Steve Brasfield | 20 de septiembre de 1999 ()1999-09-20) | |
| Gem contrata a un reportero cuyo trabajo es descubrir cómo es "herido" Sabrina. Sabrina tiene el reportero equipado con gafas que hacen que Sabrina parezca normal. | |||||
| 19 | 14 | "Witchy Grrrls" | Josh Stolberg | 21 de septiembre de 1999 ()1999-09-21) | |
| Sabrina, Hilda, Zelda y Chloe se convierten en un grupo pop de chicles de todas las chicas, el Flavor Babes, pero cuando se hace evidente que ninguno de ellos tiene talento musical, Zelda utiliza magia que los hace talentosos y famosos. | |||||
| 24 | 15 | Paranormal Pi | Dennis Haley Marcy Brown | 22 de septiembre de 1999 ()1999-09-22) | |
| Pi está en el camino de descubrir el secreto de la familia de los Spellman después de que el tío Zamboni de Sabrina venga a la ciudad y Pi lo equivoca por un alienígena. | |||||
| 7 | 16 | "En cualquier lugar pero aquí" | Alexx Van Dyne | 23 de septiembre de 1999 ()1999-09-23) | |
| Después de ser denegada el acceso a una película inapropiada de edad, se le dijo que no comprara un CD recomendado para las audiencias mayores y que no jugara un videojuego para los adultos jóvenes, Sabrina desea que ella fuera adulta y que sea enviada a una realidad donde ella es una adulta casada con Harvey con tres niños hiperactivos, sin magia y luchando para lidiar con la edad adulta. | |||||
| 8 | 17 | "No dice algo de un cuervo" | Michael Edens | 24 de septiembre de 1999 ()1999-09-24) | |
| Sabrina intenta acoger su propia fiesta de Halloween. | |||||
| 17 | 18 | "Una vez sobre un llorón" | Jim Staahl Jim Fisher | 25 de septiembre de 1999 ()1999-09-25) (en ABC) | |
| Sabrina accidentalmente trae Cenicienta a la vida. Mientras intenta enviarla de vuelta, Sabrina envía accidentalmente a Harvey a Once Upon A Time Land en la casa de Cenicienta. | |||||
| 21 | 19 | "Documagicary" | Stewart St. John | 27 de septiembre de 1999 ()1999-09-27) | |
| Sabrina firma un contrato para estrellarse en su propia serie de televisión de Netherworld, pero aprende las desventajas de ser popular. | |||||
| 22 | 20 | "La trampa de los abuelos" | Alexx Van Dyne | 28 de septiembre de 1999 ()1999-09-28) | |
| Los Spellman están preocupados de que los abuelos de Sabrina se estén divorciando. | |||||
| 9 | 21 | "Tengo Glue Babe" | Glenn Leopold | 29 de septiembre de 1999 ()1999-09-29) | |
| El hechizo mágico de Sabrina para hacer amigos de Gem con sus hogueras y los dos están unidos durante un viaje de carnaval. | |||||
| 2 | 22 | "Boy Meets Bike" | John Hoberg | 30 de septiembre de 1999 ()1999-09-30) | |
| Sabrina presenta Harvey con una moto mágica que desarrolla una mente propia. | |||||
| 23 | 23 | "Upside Down Town" | Mike Palleschi | 1o de octubre de 1999 ()1999-10-01) | |
| Sabrina prepara una torta mágica para la fiesta de bloques que cambia la personalidad de cualquiera que la come, incluyendo convertir Harvey mal y hacer Gem lo suficientemente inteligente como para descubrir finalmente que Sabrina es una bruja. | |||||
| 3 | 24 | "La importancia de ser Norma" | Savage Steve Holland Kat Likkel Cydne Clark Steve Granat | 2 de octubre de 1999 ()1999-10-02) (en ABC) | |
| Sabrina compite contra Gem por un lugar en el equipo de animadoras. Sin embargo, se encuentra atascada por Norma, una estudiante de transferencia a la que se ve obligada a cuidar. | |||||
| 15 | 25 | "Stage Fright" | Erin Ehrlich | 4 de octubre de 1999 ()1999-10-04) | |
| Zelda y Hilda se preparan para una visita de Enchantra, que está visitando para ver si Hilda y Zelda son dignos de quitar su perpetuo hechizo juvenil, pero las cosas van mal cuando Zelda conjura Romeo de Romeo y Julieta al mundo real y él se enamora de cada chica que ve, incluyendo Enchantra. | |||||
| 31 | 26 | "Witchitis" | Glenn Leopold | 5 de octubre de 1999 ()1999-10-05) | |
| Sabrina tiene miedo de vacunarse contra su brujetis, pero su procrastinación sólo le lleva a enfermarse, con un remedio rápido conjurado por Salem que lleva a empeorar su bruja. | |||||
| 20 | 27 | "Mi madrastra el bebé" | Lisa Medway | 6 de octubre de 1999 ()1999-10-06) | |
| Sabrina se pone celosa de la nueva novia de su padre mago, una especie de anticuario llamado Futura Hyde, así que Sabrina usa un hechizo para hacer de Futura una adolescente inmaduro para que pueda relacionarse con ella, que al padre de Sabrina no le gusta, como quiere una mujer más madura. | |||||
| 27 | 28 | "Absence of Malissa" | Tracy Berna | 7 de octubre de 1999 ()1999-10-07) | |
| Sabrina es enviada a Witch Boot Camp, donde el capitán continuamente se burla de ella por ser media bruja. | |||||
| 25 | 29 | "Esta es tu Nueve Vidas" | Alison Wilke Melanie Shea | 8 de octubre de 1999 ()1999-10-08) | |
| Sabrina, Harvey y Chloe viajan a través del tiempo para tratar de encontrar el regalo de cumpleaños perfecto para Salem. | |||||
| 30 | 30 | "Planeta de los Perros" | John Hoberg | 9 de octubre de 1999 ()1999-10-09) (en ABC) | |
| Sabrina trae a casa un perro callejero, Alvin, pero pronto comienza a descuidarlo. Alvin eventualmente se mete en el Spookie Jar y se vuelve más inteligente, y luego agita a todos los perros del vecindario para derrocar a los humanos. | |||||
| 36 | 31 | "Alumnos de cambio de sexo" | Sean Abley | 11 de octubre de 1999 ()1999-10-11) | |
| Dos amigos de Hadas del pasado de Sabrina vienen a visitar. Ellos se burlan de Gem pensando que son estudiantes canadienses de intercambio y demuestran ser una mala influencia en Sabrina. | |||||
| 34 | 32 | "Saturday Night Furor" | Don Gillies | 12 de octubre de 1999 ()1999-10-12) | |
| Cuando Quigley impone que cada sábado es para ser la noche de diversión familiar en casa, Sabrina trata de conseguirle una novia para que ella y sus tías puedan divertirse sin él. | |||||
| 41 | 33 | "Scare Apparent" | Dennis Haley Marcy Brown | 13 de octubre de 1999 ()1999-10-13) | |
| Sabrina es amigo de un joven, cobarde bogeyman. | |||||
| 29 | 34 | "Los archivos Hex" | Savage Steve Holland | 14 de octubre de 1999 ()1999-10-14) | |
| Sabrina trata de salvar la carrera de Quigley en el observatorio conjurando alienígenas. | |||||
| 33 | 35 | "Stone Broke" | Gary Apple | 15 de octubre de 1999 ()1999-10-15) | |
| Cuando los padres de Gem pierden todos sus bienes, se ve obligada a vivir en la casa de Sabrina y eventualmente reforma su esnobriedad después de que sus amigos la desistan por no ser rica. | |||||
| 38 | 36 | "Salem's Plot" | Jan Strnad | 16 de octubre de 1999 ()1999-10-16) (en ABC) | |
| Cuando el viejo amigo de Salem viene a visitar, Salem pretende ser Quigley (y viceversa) para ocultar el hecho de que fue convertido en un gato como castigo por abusar de su magia. | |||||
| 43 | 37 | "Molar Molar" | Savage Steve Holland | 18 de octubre de 1999 ()1999-10-18) | |
| Temido de haber arrancado sus dientes de sabiduría, Sabrina utiliza la magia para eliminarlos en su lugar, pero el hechizo termina eliminando su sentido común, haciéndola decir y hacer cosas estúpidas. Mientras tanto, Hilda y Zelda intentan criar un pollo sin el uso de la magia. | |||||
| 32 | 38 | "Harvzilla" | John Hoberg | 19 de octubre de 1999 ()1999-10-19) | |
| Harvey no hace que el equipo de lucha, así que Sabrina le presenta con Dragon Spray para darle una paliza, pero demasiado del spray hace que Harvey se convierta en un dragón agresivo. | |||||
| 39 | 39 | "Cuando en Roma" | Ross Maruscak John Hoberg | 20 de octubre de 1999 ()1999-10-20) | |
| Cuando Sabrina y Gem se ven obligados a trabajar juntos en un informe de historia, Gem pone el libro que estaban utilizando dentro del Jar de Spookie, que transporta a los dos y Salem a la antigua Roma. | |||||
| 46 | 40 | "Field of Screams" | John Hoberg Ross Maruscak | 21 de octubre de 1999 ()1999-10-21) | |
| Sentir que los niños de su equipo de softbol nunca pueden vencer al equipo de Gem, Sabrina recluta varios ringers del Netherworld. | |||||
| 42 | 41 | "Driver Ed" | Glenn Leopold | 22 de octubre de 1999 ()1999-10-22) | |
| Desesperada por Hilda para obtener la licencia de conducir, Sabrina convierte a un perro en un guapo instructor de conducción. Sin embargo, Zelda intenta ganar su corazón. Hilda muestra una pequeña atracción hacia él, pero Salem se pone celoso por eso. Entonces Sabrina aprende el secreto de su gato y lo mantiene. | |||||
| 35 | 42 | "¿Qué se convierte en el corazón roto?" | Don Gillies | 23 de octubre de 1999 ()1999-10-23) (en ABC) | |
| Después de ser rechazado por su maestro favorito para ir en un viaje de fin de semana, Sabrina visita un gnomo que la desafía a encontrar a alguien que nunca ha tenido su (o ella) corazón roto y descubre que incluso personas egocéntricas como Gem, Hilda, Zelda y Salem han sido lastimadas. | |||||
| 40 | 43 | "Enviar en los Clones" | Thomas Pugsley Greg Klein | 25 de octubre de 1999 ()1999-10-25) | |
| Sabrina se inscribe en clubes de actividad extracurricular en la escuela que ella puede manejar, por lo que crea clones para ayudar a lidiar con la carga de trabajo. | |||||
| 37 | 44 | "Feats of Clay" | Jan Strnad | 26 de octubre de 1999 ()1999-10-26) | |
| Sabrina desea que el héroe de acción Devin DeGaulle (una cuchara de Steven Seagal) filme su próxima película en su pueblo para que Harvey pueda conocerlo, pero Harvey se vuelve desilusionado cuando Devin DeGaulle resulta ser nada como su personaje en pantalla. | |||||
| 45 | 45 | "Generación Zap" | Stewart St. John | 27 de octubre de 1999 ()1999-10-27) | |
| Después de que Enchantra niega a Hilda y Zelda la oportunidad de que su eterno hechizo juvenil se levante, Sabrina chastises Enchantra por tener una vida más fácil que ella, causando un cristal de deseo en su bolsillo para impulsar un interruptor de cuerpo en el que Sabrina y Enchantra deben aprender lo que es caminar en los zapatos del otro. | |||||
| 55 | 46 | "Board & Sorcery" | Savage Steve Holland | 28 de octubre de 1999 ()1999-10-28) | |
| Durante un viaje de esquí, Sabrina gira accidentalmente Harvey en un muñeco de nieve. | |||||
| 48 | 47 | "Vacaciones encantadas" | Jim Gerkin | 29 de octubre de 1999 ()1999-10-29) | |
| Sabrina, Hilda, Zelda y Salem van de vacaciones al Netherworld, sin darse cuenta de que Tim el Witch Smeller está detrás de ellos. | |||||
| 49 | 48 | "Moldy Oldie" | Gary Apple | 30 de octubre de 1999 ()1999-10-30) (en ABC) | |
| Gran abuelo Gandalf viene a Greendale para renovar su licencia de brujería, pero los Spellmans no creen que él está a la altura. | |||||
| 52 | 49 | "Xabrina, Bruja Guerrero" | Don Gillies | 1o de noviembre de 1999 ()1999-11-01) | |
| Cuando Harvey se engrosó en un videojuego de realidad virtual, Sabrina y Chloe viajan al juego para rescatarlo. | |||||
| 54 | 50 | "Straight Outta Paris" | John Hoberg | 2 de noviembre de 1999 ()1999-11-02) | |
| Al visitar París, Francia, Sabrina y Salem accidentalmente convierten la Torre Eiffel en un niño humano, causando una crisis internacional. | |||||
| 51 | 51 | "Strange New World" | Alexx Van Dyne | 3 de noviembre de 1999 ()1999-11-03) | |
| Sabrina transporta a un joven Thomas Edison al presente para ayudar con su proyecto científico. Sin embargo, su ausencia en el pasado hace que sus inventos empiecen a desaparecer. | |||||
| 50 | 52 | "Witchery Science Theatre" | Paquete de Eugene | 4 de noviembre de 1999 ()1999-11-04) | |
| Sabrina tiene un corte de pelo, del que no está orgullosa. Para evitar ser vista en público, ella va a un teatro con Chloe y Harvey, y accidentalmente transporta a los tres en una película de terror de los años cincuenta. | |||||
| 44 | 53 | "Tienes un amigo" | Josh Stolberg | 5 de noviembre de 1999 ()1999-11-05) | |
| Cuando su caricatura favorita se cancela, Harvey se molesta, ya que lo toma como una señal de que está creciendo. Para animarlo, Sabrina conjura al amigo imaginario de Harvey Mort de un dibujo que hizo cuando tenía cinco años. Mort empieza a meter a Harvey en problemas por jugar bromas infantiles. | |||||
| 53 | 54 | "Hexcalibur" | Glenn Leopold | 6 de noviembre de 1999 ()1999-11-06) (en ABC) | |
| Cuando Sabrina y Salem accidentalmente arruinan un libro de hechizos de Zelda que fue autógrafo por el mismo Merlín, los dos viajan de vuelta a la Edad Media y se pusieron a ayudar a un joven Merlin a convertirse en un mago apropiado. | |||||
| 57 | 55 | "Brina Baby" | Don Gillies | 8 de noviembre de 1999 ()1999-11-08) | |
| Después de perder demasiado por tener electrodomésticos haciendo su tarea, Sabrina toma el juramento de una bruja para renunciar a la magia y empezar a actuar más maduro, así como desarrollar tendencias laborales ahólicas, causando que su hijo interno escape y descarriado estragos. | |||||
| 63 | 56 | "Witchwrecked" | John Hoberg | 9 de noviembre de 1999 ()1999-11-09) | |
| La clase de Sabrina va en un viaje de campo sin adultos ni responsabilidad, con Salem y Newt alejándose con ellos. Sabrina conjura una tormenta que los deja astillados en una isla en el Triángulo de las Bermudas, donde su magia no funcionará. Después de ser picado por un gallo, Salem se vuelve loco y roba la hélice del barco. | |||||
| 60 | 57 | "Fish Schtick" | Gene Braunstein | 10 de noviembre de 1999 ()1999-11-10) | |
| Sabrina se pone celosa cuando Harvey es amigo de un nuevo nadador en la escuela llamado Dorsala Finn al mismo tiempo "Cliche Week" (una semana donde las palabras y comparaciones hackeadas de brujas cobran vida) persigue la casa Spellman. Deseando que pudiera "swim como un pez" apelar a Harvey más que Dorsala, Sabrina accidentalmente se convierte en uno. | |||||
| 59 | 58 | "Witchmas Carole" | Sean Abley | 11 de noviembre de 1999 ()1999-11) | |
| Enojarse por las opiniones egoístas de Gem Stone sobre Navidad, Sabrina, Hilda y Zelda plantean como los Fantasmas del Pasado de Navidad, presente y sin embargo para venir a asustar al espíritu navideño en Gem, pero el plan va mal cuando Gem no reforma. | |||||
| 62 | 59 | "Truth o Scare" | Savage Steve Holland Kevin Murphy | 12 de noviembre de 1999 ()1999-11-12) | |
| En un viaje de clase en el bosque, Sabrina y Gem se atreven mutuamente a hacer cosas tontas. | |||||
| 61 | 60 | "Generación Hex" | Savage Steve Holland | 13 de noviembre de 1999 ()1999-11-13) (en ABC) | |
| Sabrina recauda dinero para actualizar la biblioteca de la ciudad y supera su objetivo por $300, que utiliza para superar a su rival Gem Stone en comprar una rara muñeca de Billy-Go-Boom-Boom. A pesar de que Pi y Harvey la persiguen por utilizar el dinero extra en el fondo de la biblioteca para sus propias necesidades, Sabrina justifica su compra alegando que el dinero extra no va a perderse y aprende cómo las acciones egoístas de una persona pueden tener consecuencias negativas para todos cuando la muñeca Billy-Go-Boom-Boom llega a la vida y la lleva cuarenta años en el futuro. | |||||
| 64 | 61 | "Las Brujas Trabajadoras" | Dennis Haley Marcy Brown | 15 de noviembre de 1999 ()1999-11-15) | |
| Hilda y Zelda consiguen trabajo en un restaurante medieval temático de comida rápida para ganar dinero para su propio coche. Cuando Hilda recibe una promoción, deja que sus deberes vayan a su cabeza. Mientras tanto, Salem gana un concurso de radio y hace que Sabrina tome su lugar, que ella comienza a aprovecharlo. | |||||
| 65 | 62 | "Wiccan of the Sea" | Savage Steve Holland | 16 de noviembre de 1999 ()1999-11-16) | |
| Deseando un descanso de una hora desde el invierno, Sabrina, Chloe y Salem utilizan el Spookie Jar para viajar a la playa. Sin embargo, el hechizo también los convierte en sirenas. | |||||
| 58 | 63 | "Key to My Heart" | Jeanmarie Williams | 17 de noviembre de 1999 ()1999-11-17) | |
| Sabrina se enamora de su profesor de piano, pero cuando aprende que su profesor de piano tiene novia, sabotea el talento musical de su novia para que pueda tenerlo todo para ella misma. | |||||
| 56 | 64 | "La Femme Sabrina" | Kevin Murphy | 18 de noviembre de 1999 ()1999-11-18) | |
| Harvey no puede esperar una semana más para una película de espía pospuesto para ser liberado, así que Sabrina utiliza un hechizo que involuntariamente hace que todos actúen como personajes en una película de espías. | |||||
| 47 | 65 | "The Bat Pack" | Kevin Murphy Dan Studney | 19 de noviembre de 1999 ()1999-11-19) | |
| Un trío de encantadores gángsters vampiros vienen a Greendale y ser amigo Sabrina. Mientras Hilda está menos que emocionada, ya que fue despedida desde el Bat Pack hace años, Sabrina piensa que son geniales, hasta que el trío la usa como un patsy en un robo a un banco de sangre. | |||||
Transmitir
Estados Unidos
La serie se transmitió en UPN (en el bloque de mañana, tarde y domingo de Disney's One Too) y en ABC (en One Saturday Morning de Disney). bloque) del 6 de septiembre al 19 de noviembre de 1999; permaneció en ambos bloques hasta 2002, cuando la serie se trasladó tanto a Disney Channel (del 9 de septiembre de 2002 al 2 de septiembre de 2004) como a Toon Disney (del 3 de septiembre de 2002 al 5 de septiembre de 2004). Sabrina: The Animated Series fue uno de los programas de lanzamiento transmitidos en el bloque E/I de Syndicated DIC Kids Network, seguido de la serie derivada Sabrina's Secret Life.
En la temporada de televisión 2006-07, la serie regresó como parte de CBS' nueva KOL Secret Slumber Party en CBS y fue brevemente parte de la programación de dibujos animados de KEWLopolis. El 19 de septiembre de 2009, la serie regresó a CBS, esta vez como parte de la programación de dibujos animados Cookie Jar TV de la cadena, hasta 2010, siendo reemplazada por Sabrina. Vida secreta. Las reposiciones se transmitieron en This TV a través del programa "This Is for Kids" bloque, del 24 de septiembre de 2012 al 25 de octubre de 2013.
De 2017 a 2020, las reposiciones de la serie comenzaron a transmitirse en el canal Starz, Starz Kids & Familia; la serie también está disponible en Starz Play. A partir de 2024, la serie también estará disponible en el canal Rainbow Squad de Pluto TV.
Internacional
En Canadá, la serie se emitió en Teletoon desde finales de 1999 hasta mediados de 2005. La serie también se emitió en muchas redes de Disney Channel a nivel internacional.
A partir de 2004, muchas emisoras que ya transmitían la serie comenzaron a transmitirla como parte de un paquete con La vida secreta de Sabrina titulado "Totally Sabrina". El paquete fue vendido previamente a TF1 en Francia, RTÉ en Irlanda, Mediaset en Italia, ORF en Austria, Alter Channel en Grecia, FORTA en España, SBT en Brasil, Teletoon en Canadá, Super RTL en Alemania, Noga Communications en Israel y Saran en Turquía, además de las cadenas Disney Channel y Toon Disney en Reino Unido, Asia, Taiwán, Australia, Francia, Latinoamérica, Brasil, Medio Oriente y España.
La serie también se emitió en India en Cartoon Network.
Medios domésticos
Estados Unidos
En febrero de 2001, DIC anunció la formación de su filial de vídeos domésticos DIC Home Entertainment, y que Sabrina: The Animated Series sería uno de los programas de su catálogo lanzados a través de la división.
| Nombre VHS/DVD | Episodios | Distribuidor | Fecha de lanzamiento | Extras |
|---|---|---|---|---|
| Sabrina's World (DVD) | Dijiste un Mouse-Ful Una cola de dos gatitas Llave a mi Corazón ¿Qué se convierte en el corazón roto? | Lions Gate Home Entertainment Trimark Home Video | 28 de agosto de 2001 | Remolques Juego de Trivia |
| Sabrina en el amor (VHS) | Llave a mi Corazón ¿Qué se convierte en el corazón roto? | Lions Gate Home Entertainment Trimark Home Video | 28 de agosto de 2001 | Remolques |
| Mundo de Salem (VHS) | Dijiste un Mouse-Ful Una cola de dos gatitas | Lions Gate Home Entertainment Trimark Home Video | 28 de agosto de 2001 | Remolques |
| Witch in Training | Arranque a Fit Nuevo mundo extraño La importancia de ser Norma | Sterling Entertainment NCircle Entertainment | 25 de mayo de 2004 (Sterling) 6 de marzo de 2007 (NCirculo) | Remolques (sólo DVD) Bono episodio En cualquier lugar pero aquí (Sólo DVD) |
| Bat Attack! | Nada dice vivir como algo de un horno Witchery Science Theatre El paquete Bat | Sterling Entertainment NCircle Entertainment | 31 de agosto de 2004 (Sterling) 21 de agosto de 2007 (NCirculo) | Remolques (sólo DVD) Bono episodio Campo de cremas (Sólo DVD) |
| A Witchmas Carol | Witchmas Carole Board and Sorcery ¿Alguien ha visto mi Quigley? | Sterling Entertainment NCircle Entertainment | 31 de agosto de 2004 (Sterling) 23 de octubre de 2007 (NCirculo) | Remolques (sólo DVD) Bono episodio El traje de abuelo (Sólo DVD) |
| Lo mejor de Sabrina: La serie animada | Disco 1 Interruptor de brujas Nada dice vivir como Algo de un horno Cierra la Bruja Más peligroso Witch Stage Fright Witchy Grrrls Documagicary Disco 2 Estas son tus nueve vidas Stone Broke Cuando en Roma Molar Molar Molar Xabrina, Bruja Guerrero La Femme Sabrina Wiccan del Mar | ¡Dispara! Factory | 17 de octubre de 2006 | Remolques |
| Sabrina: La serie animada – Un toque de magia! | Arranque a Fit Boy Meets Bike Cuando en Roma Dijiste un Mouse-Ful Zapatos Boogie Stone Broke Pero aquí. Nada dice vivir como Algo de un horno Tengo a Glue Babe Cierra la Bruja | Mill Creek Entertainment | 15 de febrero de 2011 | Remolques Una pesadilla de verano desde La vida secreta de Sabrina |
| Sabrina: La serie animada – Volumen 1 | Disco 1 Arranque a Fit Boy Meets Bike La importancia de ser Norma Dijiste un Mouse-Ful Zapatos Boogie Interruptor de brujas Pero aquí. Nada dice vivir como Algo de un horno Tengo a Glue Babe Cierra la Bruja Disco 2 Más peligroso Witch Imagen perfecta ¿Alguien ha visto mi Quigley? Extreme Harvey Stage Fright Los Senses-Shattering Aventuras del Capitán Harvtastic Una vez sobre un Whine Field Trippin Witchy Grrrls Mi madrastra el bebé Documagicary Disco 3 El traje de abuelo Upside Down Town Paranormal Pi Estas son tus nueve vidas No hay tiempo para ser un héroe Ausencia de Malissa Tail of Two Kitties Los archivos Hex Planeta de los perros Brutchitis Harvzilla | 15 de febrero de 2011 | Remolques Una pesadilla de verano desde La vida secreta de Sabrina (Disc 1) |
Internacional
En Filipinas, Viva Video y Cookie Jar Entertainment lanzaron algunos DVD en esos países.
En el Reino Unido, el distribuidor económico Prism Leisure y Fremantle Home Entertainment lanzaron "Sabrina in Love" y "El mundo de Salem" en DVD que tenía los mismos 2 episodios que los lanzamientos en VHS de EE. UU., respectivamente, pero que incluían un episodio adicional. Un DVD exclusivo del Reino Unido titulado "Witchy Girls" También se lanzó el mismo año y también contiene 3 episodios.
Recepción
Common Sense Media le dio a la serie tres de cinco estrellas y dijo: "Los padres deben saber que esta caricatura de preadolescentes, un derivado de la comedia de acción en vivo Sabrina, la bruja adolescente, presenta humor de bruja alegre similar. Las historias se centran en las pruebas y tribulaciones de ser un adolescente: amistades, tareas escolares y cómo lidiar con una responsabilidad cada vez mayor. Muchos de los personajes dan ejemplos positivos de lo que significa ser un buen amigo."
Mercancía
Viacom Consumer Products y DIC Entertainment lanzaron conjuntamente productos basados en la serie.
La empresa Bambola lanzó una muñeca Sabrina de 11 pulgadas. Varios otros juguetes pequeños de plástico, incluidas algunas figuritas y una muñeca Sabrina al estilo Polly Pocket, se vendieron en las tiendas mientras la serie estaba en producción.
Videojuegos
El 17 de agosto de 2000, Simon & Knowledge Adventure de Schuster Interactive y Havas Interactive anunciaron oficialmente el videojuego Sabrina The Animated Series: Magical Adventure para los sistemas informáticos Microsoft Windows y Macintosh. Fue lanzado en octubre de 2000, seguido de Sabrina The Animated Series: Zapped! para el sistema Game Boy Color, lanzado el 22 de noviembre de 2000.
El 4 de septiembre de 2001, se anunció que Simon & Schuster Interactive había adquirido los derechos de la serie, bajo licencia de Viacom Consumer Products basada en la licencia del videojuego. Posteriormente lanzaron Sabrina The Animated Series: Spooked! (que contiene los primeros niveles para la plataforma Game Boy Color). Fue lanzado el 6 de noviembre de 2001.
| Título del juego | Plataforma | Desarrollado | Editorial | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|---|---|
| Sabrina: La serie animada: Aventura Mágica | Microsoft Windows, Macintosh | Funbone Interactivo | Aventura de conocimiento (Havas Interactive), Simon & Schuster Interactivo | Octubre de 2000 |
| Sabrina: The Animated Series: Zapped! | Game Boy Color | WayForward Technologies | Aventura de conocimiento (Havas Interactive), Simon & Schuster Interactivo | 22 de noviembre de 2000 |
| Sabrina: La serie animada: esparcida | Game Boy Color | WayForward Technologies | Simon & Schuster Interactivo | 6 de noviembre de 2001 |
| Sabrina: La bruja adolescente: Triple Pack | Microsoft Windows, PC híbrido, Macintosh | Simon & Schuster Interactivo | Simon & Schuster Interactivo | 27 de febrero de 2004 |
Derivados
Cancelada spin-off de Salem
(feminine)En noviembre de 2000, tras su separación y re-independencia de Disney, DIC Entertainment anunció que producirían un spin-off basado en Salem the Cat, titulado simplemente Salem. Se planeó que la serie tuviera 52 episodios de media hora, cada uno con un presupuesto de entre 275.000 y 325.000 dólares, y se emitiría en el otoño de 2001, y DIC poseería todos los derechos de distribución mundial. La serie nunca vio la luz el día después de su anuncio inicial, lo que significa que probablemente nunca salió de la mesa de dibujo.
La serie se habría centrado en los intentos de Salem de volver a convertirse en un brujo realizando suficientes buenas acciones, pero deja que su actitud y su ingenio se apoderen de él.
Sabrina: amigas para siempre
(feminine)Una película para televisión, titulada Sabrina: Friends Forever se emitió en Nickelodeon en los Estados Unidos el 13 de octubre de 2002, como parte de la serie de películas para televisión Nickelodeon Sunday Movie Toons. Posteriormente, la película fue pre-vendida internacionalmente a varias cadenas de Disney Channel, entre otras.
La película se centra en Sabrina yendo a la Academia de Brujas para convertirse en bruja total, pero no está segura de si será aceptada por ser mitad bruja, hasta que conoce a Nicole, una chica que también es mitad bruja como ella.
La vida secreta de Sabrina
Una serie secuela, titulada La vida secreta de Sabrina, fue coproducida con la filial francesa de DIC, Les Studios Tex, y la emisora TF1, y se estrenó en el canal sindicado de DIC. bloque de televisión DIC Kids Network en noviembre de 2003 antes de ser pre-vendido internacionalmente.
La serie se centra en Sabrina, de 14 años, que asiste a la escuela secundaria y también asiste a clases especiales de brujas con su rival Cassandra, quien, a diferencia de Sabrina, es una bruja completa.
Serie de cómics
Mientras se emitía Sabrina: The Animated Series, Archie Comics imprimió un cómic derivado del programa. El primer número tenía fecha de enero de 2000 (lo que significa que estuvo a la venta a finales de 1999) y tuvo 37 números. Para vincular la trama con su serie Sabrina, en el primer número se afirmó que Repulsa the Goblin Gueen había enviado a Sabrina al pasado para revivir sus años preadolescentes, para que ella estuviera fuera del camino mientras Repulsa intentaba para conquistar el reino de Enchantra. En el número 38, se resolvió la trama de Repulsa y el cómic volvió a narrar a la adolescente Sabrina en el siguiente número.