Sábado por la noche y domingo por la mañana
Sábado por la noche y domingo por la mañana es la primera novela del autor británico Alan Sillitoe y ganó el premio a la primera novela del Author's Club.
Fue adaptada por Sillitoe a una película de 1960 protagonizada por Albert Finney, dirigida por Karel Reisz, y en 1964 fue adaptada por David Brett como obra de teatro para el Nottingham Playhouse, con Ian McKellen interpretando uno de sus primeros papeles protagónicos.
Sillitoe escribió más tarde tres partes más para el libro de los Seaton. cuento, Llave de la puerta (1961), La puerta abierta (1989) y Cumpleaños (2001).
Trama
La novela Saturday Night and Sunday Morning está dividida en dos partes desiguales: la mayor parte del libro, Saturday Night, y la segunda parte, mucho más pequeña, Sunday Morning.
Sábado por la noche
Saturday Night comienza en un club de trabajadores en Nottingham. Arthur Seaton tiene 22 años y disfruta de una noche de fiesta con Brenda, la esposa de un colega de trabajo. Desafiado a un concurso de bebida, Arthur derrota a "Loudmouth" antes de caer borracho por las escaleras. Brenda lo lleva a casa con ella y pasan la noche juntos. Arthur disfruta del desayuno con Brenda antes de que su esposo Jack llegue a casa después de un fin de semana en las carreras.
Arthur trabaja en un torno en una fábrica de bicicletas con su amigo Jack. Arthur mantiene su mente ocupada durante el trabajo mundano y repetitivo a través de un collage mental de fantasías imaginadas y recuerdos del pasado. Gana un buen salario de 14 libras a la semana y Robboe, su superior, teme meterse en problemas por dejar que Arthur gane tanto. Pronto Arthur escucha la noticia de que a Jack lo han cambiado a la noche, lo que agrada a Arthur porque ahora puede pasar más tiempo con la esposa de Jack. Al mismo tiempo, Arthur continúa con Winnie, la hermana de Brenda.
Durante otra noche de fiesta en el pub, Arthur conoce a Doreen, una joven soltera con quien comienza un noviazgo relativamente inocente, mientras mantiene a Brenda y Winnie en secreto. Sin embargo, aunque Jack no se da cuenta de la infidelidad de su esposa, Bill, el esposo de Winnie, se da cuenta, y las acciones de Arthur lo alcanzan cuando Bill y un cómplice atacan a Arthur una noche, dejándolo golpeado y postrado en cama durante días.
Domingo por la mañana
Sunday Morning sigue el curso de los acontecimientos después del asalto de Arthur. Cuando Doreen viene a ver cómo está, Arthur finalmente aclara sus aventuras con Brenda y Winnie. Doreen mantiene una relación con Arthur a pesar de su deshonestidad; Brenda y Winnie desaparecen de la historia. Al final de la novela, Arthur y Doreen han hecho planes para casarse.
Referencias culturales
- Miranda Grey en John Fowles El Coleccionista (1963) encontró el libro y su protagonista Arthur Seaton "desgustador".
- El cantante inglés Morrissey fue fuertemente influenciado por el libro y su adaptación cinematográfica de 1960. The runout groove on the B-side of vinyl copies of The Smiths' 1986 album La reina está muerta característica de la línea "Ellos fueron días podridos" dijo por la tía Ada (Hylda Baker) en la película. También la línea que dijo Doreen antes de que Arthur la lleve a la feria "Quiero ir donde hay vida y hay gente" inspiró la canción "Hay una luz que nunca sale" en el mismo álbum ("Quiero ver gente y quiero ver la vida").
- El título del álbum debut de Arctic Monkeys Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy es una cita directa del libro, y muchas de sus canciones fueron inspiradas por el protagonista Arthur. El diseño artístico del álbum fue influenciado por las imágenes realistas de los barrios obreros británicos y la vida nocturna en Sábado noche y domingo por la mañana.
- Durante una entrevista de la BBC 2011 Desert Island Discs, el comediante Frank Skinner dijo que Sábado noche y domingo por la mañana fue el primer libro que leyó a los 21 años.
- En 2013, BBC Radio 4 presentó una adaptación dramática de dos partes (por Robert Rigby) de la novela.
Recepción crítica
El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó