Ryū Murakami
Ryū Murakami (村上 龍 , Murakami Ryū, nacido el 19 de febrero de 1952 en Sasebo, Nagasaki) es Novelista, cuentista, ensayista y cineasta japonés. Sus novelas exploran la naturaleza humana a través de temas de desilusión, consumo de drogas, surrealismo, asesinato y guerra, en el oscuro telón de fondo de Japón. Sus novelas más conocidas son Azul Casi Transparente, Audition, Coin Locker Babies y En la Sopa de Miso.
Biografía
Murakami nació Ryūnosuke Murakami (村上龍之 助, Murakami Ryūnosuke) en Sasebo, Nagasaki, el 19 Febrero de 1952. El nombre Ryūnosuke fue tomado del protagonista de Daibosatsu-tōge, una obra de ficción de Kaisan Nakazato .
Murakami asistió a la escuela en Sasebo. Mientras era estudiante de secundaria, se unió a la formación de una banda de rock llamada Coelacanth, como baterista. En el verano de su tercer año en la secundaria, Murakami y sus compañeros levantaron barricadas en la azotea de su escuela secundaria y lo pusieron bajo arresto domiciliario durante tres meses. Durante esta época tuvo un encuentro con la cultura hippie, que tuvo una fuerte influencia en él.
Después de graduarse de la escuela secundaria en 1970, Murakami formó otra banda de rock y produjo algunas películas independientes de 8 milímetros. Se matriculó en el departamento de serigrafía de la Escuela de Arte Gendaishichosha de Tokio, pero abandonó los estudios en el primer año. En octubre de 1972, se mudó a Fussa, Tokio y fue aceptado para el programa de escultura en la Universidad de Arte Musashino. Se casó con su esposa, una teclista, en los años 1970 y su hijo nació en 1980. A principios de los años 1990, Murakami se dedicó a difundir la música cubana en Japón y fundó un sello, Murakami's, dentro de Sony Music.
Murakami fundó la revista electrónica JMM (Japan Mail Media) en 1999 y todavía se desempeña como su editor jefe. Desde 2006, también presenta un programa de entrevistas sobre negocios y finanzas llamado Kanburia Kyuden, transmitido por TV Tokyo. La copresentadora es Eiko Koike. Ese mismo año, inició un servicio de transmisión de vídeo, RVR (Ryu's Video Report). En 2010, fundó una empresa, G2010
, para vender y producir libros electrónicos.Obras
El primer trabajo de Murakami fue la novela corta Casi transparente azul, escrita cuando aún era estudiante universitario. Se trata de la promiscuidad y el consumo de drogas entre los jóvenes descontentos. Aclamado por la crítica como un nuevo estilo de literatura, ganó el Premio Gunzo para Nuevos Escritores en 1976, a pesar de algunas objeciones por motivos de decadencia. Más tarde, ese mismo año, su Blue ganó el Premio Akutagawa y se convirtió en un éxito de ventas.
En 1980, Murakami publicó una novela mucho más larga, Coin Locker Babies, nuevamente con gran éxito de crítica y ganó el tercer premio Noma Liberal Arts New Member. Luego vino la novela autobiográfica 69, y luego Ai to Gensō no Fascism (1987), que gira en torno a la lucha por reformar el sistema de supervivencia del más fuerte de Japón. sociedad con una "Sociedad de Caza" secreta. Su obra Topaz (1988) trata sobre la expresión radical de la sexualidad de una mujer sadomasoquista.
El mundo en cinco minutos a partir de ahora (1994) de Murakami está escrito como un punto de vista en una versión del universo paralelo de Japón y fue nominado al 30º Premio Tanizaki. En 1996 continuó su autobiografía 69 y lanzó la Colección de películas y novelas Murakami Ryū. También ganó el Premio Taiko Hirabayashi. El mismo año, escribió la novela Topaz II, sobre una estudiante de secundaria que tiene "citas compensadas", que luego se adaptó como película de acción real Love. y Pop del director de anime Hideaki Anno. Sus Éxitos populares de la era Showa se refieren a la creciente potencia de fuego en una batalla entre cinco hombres adolescentes y cinco mujeres de mediana edad rechazadas sociales. La académica literaria Barbara Greene sugiere que el texto revela cómo "la violencia invisible del orden social del Japón posterior a la burbuja se hace explícita a través de una guerra de guerrillas de bajo riesgo, pero hiperviolenta, emprendida por un conjunto de personajes ridículos y narcisistas cuyas acciones cada vez más mortíferas Los ataques son recibidos con indiferencia pública. Dentro del orden social capitalista-consumista, la satisfacción personal es el objetivo primordial..."
En 1997 apareció la novela de suspenso psicológico En la sopa de miso, ambientada en el barrio rojo de Kabuki-cho en Tokio, que le valió el Premio Yomiuri de Ficción ese año. Parásitos (Kyōsei chū, 2000) trata sobre un joven hikikomori fascinado por la guerra. Le valió el 36º Premio Tanizaki. El mismo año, Éxodo del Japón sin esperanza (Kibō no Kuni no Exodus) habló de estudiantes de secundaria que perdieron el deseo de participar en la sociedad japonesa normal y, en cambio, crearon una nueva sociedad. uno a través de Internet.
Did you mean:In 2001, Murakami became involved in his friend Ryuichi Sakamoto 's group NML No More Landmines, which sets out to remove landmines from former battle sites around the world.
En 2004, Murakami anunció la publicación de 13 años Hola trabajo, cuyo objetivo era aumentar el interés entre los jóvenes que se incorporaban al mundo laboral. Hantō wo Deyo (2005) trata sobre una invasión de Japón por parte de Corea del Norte. Le valió el premio Noma de artes liberales y el premio cultural Mainichi Shuppan
.La novela Audition fue adaptada al cine por Takashi Miike. Según se informa, a Murakami le gustó tanto que le dio a Miike su bendición para adaptar Coin Locker Babies. El director Jordan Galland trabajó en el guión de este último, pero Miike no logró recaudar fondos suficientes para ello. Actualmente se encuentra en producción una adaptación dirigida por Michele Civetta.
En 2011, Utau Kujira ganó el Premio de Arte Mainichi
Bibliografía seleccionada
Novelas
Año | Título japonés | Título de inglés | Notas |
---|---|---|---|
1976 | Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū ()}) | Azul casi transparente | Traducción en inglés por Nancy Andrew |
1977 | Umi no Mukō de Sensō ga Hajimaru ()🙂) | La guerra comienza más allá del mar | Traducción al francés por Claude Okamoto |
1980 | Koinrokā Beibīzu (){cHFFFF}) | Coin Locker Babies | Traducción en inglés por Stephen Snyder, republished by Pushkin Press, 2013 |
1983 | Daijōbu mai furendo ()␡) | Muy bien, amigo mío. | |
1985 | Tenisu Bōi no Yūutsu ()▪ Resoluciones establecidas) | Melancolía del Chico Tenis | |
1987 | 69 Shikusuti Nain | 69 | Traducción en inglés por Ralph F. McCarthy, publicada por Pushkin Press, 2013 |
Ai to Gensō no Fasizumu ()▪) | Fascismo de Amor y Fantasía | ||
1989 | Raffuruzu Hoteru ()■) | Raffles Hotel | |
1991 | Kokkusakkā Burūsu ()- ¿Qué?) | Cocksucker Blues | |
Chōdendō Naito Kurabu ()♪♪) | Superconducción Nightclub | ||
1992 | Ibisa ()Negociando) | Ibiza | |
Nagasaki Oranda Mura ()неливание) | Nagasaki Holland Village | ||
1993 | Ekusutashī ().) | éxtasis | |
Fijī no Kobito ()♪♪) | Fijian Midget | ||
Sanbyakurokujūhachi Yādo Pā Fō Dai Ni Da ()368Y Par4 Entendido) | 368Y Par4 el segundo disparo | ||
Ongaku no Kaigan ().) | La orilla del mar de la música | ||
1994 | Shōwa Kayō Daizenshū ()Presión de Presión) | Popular Hits of the Showa Era: A Novel | Traducción en inglés por Ralph F. McCarthy. Publicado por Pushkin Press, 2013 |
Gofungo no Sekai ()перенный непериный) | El mundo en cinco minutos de ahora | ||
Piasshingu ()гретельной) | Piercing | Traducción en inglés por Ralph F. McCarthy. Publicado en inglés enero 2007. | |
1995 | KYOKO | Kyoko | traducción de francés por Corinne Atlan |
1996 | Hūga Uirusu Gofungo no Sekai Tū ()перительный нелиный нентелиный непелитени нелитени нентени нени нентени непелитени нени ни нени ни ни ни ненени ни ни ни ни ни нененени ни ни ни ни ни ни ни ни нененененененененени ненени ни ни ни ни ненени ни ни ни ни ни нени ненененени ненени ни нени не) | Hūga Virus: El mundo en cinco minutos de ahora II | |
Merankoria (), recrudecimiento) | Melancholia | Traducción al francés por Sylvain Cardonnel | |
Rabu ando Poppu Topāzu Tū ()RECUERDO CORRECTORIO DE LA PROTECCIÓN DE LA PROTECCIÓN) | Love & Pop: Topaz II | ||
1997 | Ōdishon ()Пелите) | Audición | Traducción en inglés por Ralph McCarthy. Traducción al español por J.C. Cortés. |
Sutorenji Deizu ()hoja informativa) | Días extraños | ||
En za Misosūpu ()♫ ♫ イ♫) | En la Sopa Miso | Traducción en inglés por Ralph F. McCarthy. Publicado en inglés 2005. | |
Traducción al francés ("Miso Soup") por Corinne Atlan. Publicado en francés enero de 2003. | |||
1998 | Rain ()RECURSOS) | Líneas | Traducción al francés ("Lignes") por Sylvain Cardonnel, traducción checa ("Čáry") por Jan Levora. |
2000 | Kyōsei Chū ()ÍNDICE) | Parásitos | Traducción al francés por Sylvain Cardonnel |
Kibō no Kuni no Ekusodasu ()希Descargar resultados) | Éxodo del país de esperanza | ||
2001 | Tanatosu ()♪♪) | Thanatos | |
EL CLUB MASK | El Mask Club | ||
Saigo no Kazoku ().) | La última familia | ||
2005 | Hantō o Deyo ().) | De la Patria, con Amor | Traducido al inglés por Ralph McCarthy, Charles De Wolf y Ginny Tapley Takemori, publicado por Pushkin Press, 2013 |
2010 | 歌ющенный | Una ballena cantando | |
2011 | Kokoro wa Anata no Motoni ().) | Mi amor es contigo | |
2015 | Ōrudo Terorisuto ()- ¿Por qué?) | Antiguo terrorista |
Colecciones de cuentos
Año | Título japonés | Título de inglés | Notas |
---|---|---|---|
1984 | Kanashiki Nettai ()悲) | Tropical Sad | reeditado bajo el nuevo título de "Summer in the city" en 1988. |
1986 | Posuto Poppu no aru Heya ()PUESTOS POLÍTICOS REALIZADOS) | POST, Habitación con Arte Pop | |
¡Hashire! Takahashi ()делителитенте) | ¡Corre! | una serie de novelas sobre un jugador de béisbol | |
RECURSOS RECIENTES RECIBIDAMENTE | New York City Marathon | ||
1988 | Topāzu ()RESPUESTA) | Topacio | |
Murakami Ryū Ryōri Shōsetsushū ()Presión) | La colección de las novelas del plato Ryū Murakami | ||
1991 | Koi wa itsumo Michina mono ()◾) | El amor siempre es extraño. | |
1995 | Murakami Ryū Eiga Shōsetsushū ()Гленныенныханной) | La colección de las novelas de cine Ryū Murakami | |
1996 | Monika – Ongakuka no Yume Shōsetsuka no Monogatari ()) | Monica - Sueño de un músico, historia de un novelista | Trabajo conjunto con Ryuichi Sakamoto |
1997 | Hakuchō ()À) | Swan | |
1998 | Wain Ippai dake no Shinjitsu ()Identificarse acerca de esto) | Verdad de una taza de vino | |
2003 | Tōku Hanarete Soba ni ite ()¿Y cómo?) | ||
Dokonidemo aru Basho Dokonimo inai Watashi ()¿Por qué?) | renombrada Kūkō nite ()., en el aeropuerto) en la edición de papelback | ||
2007 | Tokkenteki Jōjin Bishoku Murakami Ryū Ryōri " Kannō Shōsetsushū ()♪♪♪♪♪♪) | La privilegiada amante de la gastronomía: La colección de Ryū Murakami plato " novelas de sensualidad | |
2012 | Gojūgo-sai kara no Harōraifu ()55 歳 cada vez más se olvidan de la cosa) | Hola Vida de 55 años | |
2016 | Tokyo Decadence: 15 Stories | Una colección de historias de varias colecciones de historia de Murakami, traducida por Ralph McCarthy. Traducción al español por J.C. Cortés |
Cuentos cortos en inglés
Año | Título japonés | Título de inglés | Notas |
---|---|---|---|
2004 | Ha pasado un año y medio desde que fui con mi jefe a ese bar. | cuento corto publicado en Zoetrope: All-Story (Vol. 8, No. 4, 2004). Traducción en inglés por Ralph McCarthy. | |
2005 | Soy un novelista | cuento corto publicado en The New Yorker (Jan. 3, 2005). Traducción en inglés por Ralph McCarthy | |
2009 | En el aeropuerto | cuento corto en Zoetrope All-Story (Vol. 13, No. 2, 2009). Traducción en inglés por Ralph McCarthy. | |
2010 | No importa cuántas veces leo tu confesión, hay una cosa que no entiendo: ¿Por qué no mataste a la mujer? | Zoetrope All-Story (Vol. 14, No. 4, 2010). | |
2011 | Penlight | Zoetrope All-Story (Vol. 15, No. 3, 2011). Traducción en inglés por Ralph McCarthy. |
No ficción y ensayo
Año | Título japonés | Título de inglés | Notas |
---|---|---|---|
1985 | Amerikan Dorîmu ()Entendido) | Sueño americano | |
1987 | Subete no Otoko wa Shōmōhin de aru ().) | Cada hombre es un consumado | Vol.1–11 (1987–2010) |
1991 | Murakami Ryū zen essei 1976-1981 ()Гливаниваный 1976-1981) | Todos los ensayos de Ryū Murakami 1976-1981 | |
Murakami Ryū zen essei 1982-1986 ()Глениванный 1982-1986) | Todos los ensayos de Ryū Murakami 1982-1986 | ||
Murakami Ryū zen essei 1987-1991 (), principios de 1987-1991) | Todos los ensayos de Ryū Murakami 1987-1991 | ||
1992 | Ryū gen Higo ()龍ع飛) | ||
1993 | "Futsū no onna no ko" a mierda sonzaishitakunai anata e. ().) | A usted que no quiere existir como "una chica ordinaria". | |
1996 | Anata ga inakunatta ato no Tōkyō monogatari ().) | Historia de Tokio después de que te vayas | |
1998 | Samishī koku no satsujin ()Глители の) | Asesinato en un país solitario | |
Fijikaru intenshiti ()Alguna vez más) | Intensidad física | Vol.1-5 (1998–2002) | |
1999 | Samishī koku kara haruka wārudo sakkā e ()дующици ー удельногильногильноги пельногили пельногильноги пелительноги) | Del país solitario al fútbol mundial lejano | |
2000 | Dare ni demo de kiru renai ()誰fundamente escrito) | El amor que alguien puede hacer | |
2001 | Dame na onna ().) | Mujer inútil | |
2002 | Damesarenai tameni, watashi wa keizai manda Murakami Ryū Weekly Report ()Informe semanal) | Estudié economía para no ser engañado: Informe semanal de Ryū Murakami | |
Renai no Kakusa ()VALORACIÓN) | Celibato involuntario | ||
Makuro Nihon keizai kara mikuro anata jishin e Murakami Ryū Weekly Report ()中文?) | Desde macro, economía japonesa hasta micro, usted mismo: Informe semanal de Ryū Murakami | ||
2003 | Jisatsu yori wa SEX Murakami Ryū no Renai Jōsei ron ()SEXO перинанителитенной) | SEX es mejor que Suicidio: La teoría de Ryū Murakami de amor y mujer | |
2006 | Watashi wa amaete iru no deshō ka? 27 sai OL ()¿Qué?) | ¿Me estoy arruinando? 27 años, trabajadora de oficina femenina | |
Murakami Ryū bungaku teki essei shū ()# Presión #) | La colección de ensayos literarios Ryū Murakami | ||
2007 | Angai, kaimono suki ().) | Inesperadamente, soy amante de las compras. | |
2008 | Sore de mo watashi wa koi ga mierdaai kōfuku ni naritai okane mo hoshî ()Acaso no se sabe nada.) | Aún quiero amar, quiero ser feliz, y también quiero dinero | |
2009 | Mushumi no susume ()################################################################################################################################################################################################################################################################) | Fomento de no tener pasatiempo | |
2010 | Nígeru chuukōnen, yokubō no nai wakamonotachi ()逃 fructífero中文,) | Edad vieja y media que huye, jóvenes con pocos deseos | |
2012 | Sakura no ki no mierda niwa gareki ga uzumatte iru. ()櫻下ν下י}seo se lee) | Debris está enterrado bajo el cerezo. |
Entrevistas y cartas
Año | Título japonés | Título de inglés | Notas |
---|---|---|---|
1977 | 中文 | Kenji Nakagami vs Ryū Murakami: Nuestro barco desenrolla una niebla estancada | con Kenji Nakagami |
1981 | . Гливаници Wōku donto ran Murakami Ryū vs Murakami Haruki | Camina, no corras: Ryū Murakami vs Haruki Murakami | con Haruki Murakami |
1985 | EV. Café | EV. Cafe ultra-Darwinism | con Ryuichi Sakamoto |
1992 | . | Nos vemos, amigo. | Ryū Murakami = cartas de Ryuichi Sakamoto |
1994 | Nuevos principios | Ryū Murakami + Noi Sawaragi Última discusión: Dios está en los detalles | con Noi Sawaragi |
1999 | - ¿Por qué? | Ryū Murakami entrevista colección: La Salsa Insoportable de Ser | |
2006 | 「 | Diálogo para mirar "individual": Ryū Murakami X Joichi Ito |
Libro ilustrado
Año | Título japonés | Título de inglés | Notas |
---|---|---|---|
1983 | 絵⋅ יいיייייייう | Libro de fotos: Todo bien, mi amigo | Illustrator: Katsu Yoshida |
1989 | .. | Illustrator: Sumako Yasui | |
1996 | 絵 racionalizaría | Maravilloso Jennifer | Illustrator: Yoko Yamamoto |
1999 | непелитенный ненный непититите | ¿Qué pudimos comprar con ese dinero?: Bubble Fantasy | Illustrator: Yuka Hamano |
2000 | . | La historia correcta | libro de la película (director: David Lynch) del mismo título, Illustrator: Yuka Hamano |
2001 | ;いъельной нельный неннтеннный | El viejo va a la montaña para ganar dinero. La inversión ocasionalmente produce esperanza. | Illustrator: Yuka Hamano |
2003 | 13 歳ъели пели пели дели дели пели дели пели дили дели ли ители дели дели дели дели пели ли ди и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и де и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и | Hola Trabajar durante 13 años | Illustrator: Yuka Hamano |
Especificaciones | Postman | Illustrator: Yuka Hamano | |
シ | Escudo | Illustrator: Yuka Hamano |
Filmografía
Año | Título japonés | Título de inglés | Función | Director |
---|---|---|---|---|
1979 | } Kagirinaku tōmei ni chikai burū | Azul casi transparente | Novel, Scriptwriter, Director | Ryū Murakami |
1983 | ␡ Daijōbu mai furendo | Muy bien, amigo mío. | Novel, Scriptwriter, Director | Ryū Murakami |
1989 | ■ Raffuruzu Hoteru | Raffles Hotel | Novel, Director | Ryū Murakami |
1992 | RESPUESTA Topāzu | Topacio a.k.a. Tokyo Decadence | Novel, Scriptwriter, Director | Ryū Murakami |
1996 | RECURSOS Rabu & Poppu | Love & Pop | Novela | Hideaki Anno |
1999 | Пелите Ōdishon | Audición | Novela | Takashi Miike |
2000 | KYOKO | Por ti | Novel, Scriptwriter, Director | Ryū Murakami |
2001 | дельногольный ¡Hashire! Ichirō | ¡Corre! Ichiro | Novela | Kazuki Ōmori |
2003 | Presión de Presión Shōwa kayō daizenshū | Karaoke Terror: The Complete Japanese Showa Songbook | Novela | Tetsuo Shinohara |
2004 | ♪♪ Shikusutinain | 69 | Novela | Lee Sang-il |
2006 | ¡Solicitaciones! Popuraru! | Popular! | Productor Ejecutivo | Jen Paz |
2018 | гретельной
Piasshingu | Piercing | Novela | Nicolas Pesce |
Contenido relacionado
1675 en la literatura
Walter jon williams
Spede Pasanen