Ruth Klüger

Ruth Klüger (30 de octubre de 1931 – 6 de octubre de 2020) fue profesora emérita de Estudios Alemanes en la Universidad de California, Irvine y sobreviviente del Holocausto. Fue autora del bestseller Weiter leben: Eine Jugend  [de] (traducción al inglés del autor: Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered) sobre su infancia en Viena y en los campos de concentración nazis.

Ruth Klüger nació el 30 de octubre de 1931 en Viena. En marzo de 1938, Hitler entró en Viena. La anexión de Austria por los nazis afectó profundamente la vida de Klüger: Klüger, que entonces tenía sólo seis años, tuvo que cambiar de escuela con frecuencia y creció en un ambiente cada vez más hostil y antisemita. Su padre, un ginecólogo judío, perdió su licencia y más tarde fue enviado a prisión por practicar un aborto ilegal.

En septiembre de 1942, a los 10 años, fue deportada a Theresienstadt junto con su madre; su padre había intentado huir al extranjero, pero fue detenido y asesinado. Un año después, fue trasladada a Auschwitz y luego a Christianstadt, un subcampo de Gross-Rosen. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, se instaló en la ciudad bávara de Straubing y más tarde estudió filosofía e historia en la Philosophisch-theologische Hochschule de Ratisbona.

En 1947 emigró a los Estados Unidos y estudió literatura inglesa en el Hunter College y literatura alemana en la Universidad de California, Berkeley. Klüger obtuvo una maestría en 1952 y un doctorado en 1967. Trabajó como profesora de literatura alemana en Cleveland, Kansas y Virginia, y en Princeton y la Universidad de California en Irvine.

Klüger era una autoridad reconocida en literatura alemana, y especialmente en Lessing y Kleist. Vivió en Irvine, California, y Göttingen, Alemania.

Sus memorias, Still Alive, que se centran principalmente en su juventud en los campos de concentración, son críticas con la cultura museística en torno al Holocausto.

Klüger murió en su casa de Irvine, California, el 5 de octubre de 2020, 25 días antes de cumplir 89 años. Fue enterrada en el cementerio Mount Sinai Memorial Park.

Las publicaciones incluyen:

• (con Peggy Mann) El último escape: Lanzamiento del movimiento de rescate secreto más grande de todo el tiempo, Doubleday, 1973; Nueva York: Pinnacle Books, 1974 (pocket)
• Weiter leben: Eine Jugend, Göttingen 1992
  • Todavía vivo: una chica del Holocausto recordado, Nueva York: The Feminist Press, 2001 (traducción al inglés) Weiter leben: Eine Jugend); publicado en Gran Bretaña en 2003 (Londres: Bloomsbury Publishing) bajo el título Paisajes de la memoria
• Katastrophen: Über die deutsche Literatur, Göttingen 1993
• Von hoher und niederer Literatur, Göttingen 1995
• Knigges Umgang mit Menschen, "Eine Vorlesung", Göttingen 1996
• Frauen lesen anders, Múnich 1996
• Unterwegs verloren: Erinnerungen, Wien, Paul Zsolnay 2008

También publicó bajo el nombre de Ruth Angress.

Klüger recibió numerosos premios, entre ellos:

• Premio de Literatura de Rauris (1993)
• Grimmelshausen-Preis (1993)
• Niedersachsenpreis (1993)
• Premio Marie Luise Kaschnitz (1995)
• Premio Andreas Gryphius, premio honorario (1996)
• Heinrich-Heine-Medaille (1997)
• Österreichischer Staatspreis für Literaturkritik [de] (1998)
• Prix de la Shoah (1998)
• Premio Thomas Mann (1999)
• Preis der Frankfurter Anthologie (1999)
• Goethe Medal (2005)
• Premio Roswitha (2006)
• Premio Menos del Estado Libre de Sajonia (2007)
• Medalla Hermann Cohen [de] (2008)
• Ehrenmedaille der Stadt Göttingen [de] (2010)
• Premio Austriaco Danubius Donauland Nonfiction Book (de) (2010), por su trabajo vital
• Theodor-Kramer-Preis [de] (2011)