Rutenia de los Cárpatos

Rutenia de los Cárpatos (ruso: Карпатьска Русь, romanizado: Karpat'ska Rus') es una región histórica en la frontera entre Europa central y oriental, ubicada principalmente en el oeste de Ucrania. Óblast de Zakarpatia, con partes más pequeñas en el este de Eslovaquia (principalmente en la región de Prešov y la región de Košice) y la región de Lemko en Polonia.

Desde la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos (a finales del siglo IX) hasta el final de la Primera Guerra Mundial (Tratado de Trianon en 1920), la mayor parte de esta región formó parte del Reino de Hungría. En el período de entreguerras formó parte de la Primera y Segunda República Checoslovaca. Antes de la Segunda Guerra Mundial, la región fue anexada nuevamente por el Reino de Hungría cuando Alemania desmembró la Segunda República Checoslovaca. Después de la guerra, fue anexada por la Unión Soviética y pasó a formar parte de la República Socialista Soviética de Ucrania.

Es una región étnicamente diversa, habitada principalmente por personas que se consideran étnicas ucranianas, rusas, lemkos, boykos, hutsuls, húngaras, rumanas, eslovacas y polacas. También tiene pequeñas minorías judía y romaní. Antes de la Segunda Guerra Mundial, muchos más judíos vivían en la región, y en 1930 los judíos constituían más del 13% de su población total. Los idiomas más hablados son el ruso, el ucraniano, el húngaro, el rumano, el eslovaco y el polaco.

Etimología

El nombre Rutenia de los Cárpatos se utiliza a veces para la zona transfronteriza contigua de Ucrania, Eslovaquia y Polonia habitada por rutenos. La población rutena local se identifica a sí misma de diferentes maneras: algunos se consideran ucranianos; algunos se consideran rusos; y algunos se consideran un grupo eslavo único y separado de rusos. Para describir su región de origen, la mayoría de los rusos utilizan el término Zakarpattia (Transcarpacia; literalmente "más allá de las montañas de los Cárpatos"). Esto se contrasta implícitamente con Prykarpattia (Ciscarpatia; "Cerca de los Cárpatos"), una región no oficial de Ucrania, situada inmediatamente al noreste de la zona central de la Cordillera de los Cárpatos, y incluyendo potencialmente sus estribaciones, la cuenca subcarpática y parte de las llanuras circundantes.

Desde una perspectiva húngara (y hasta cierto punto eslovaca y checa), la región suele describirse como Subcarpatia (literalmente "debajo de los Cárpatos"), aunque técnicamente este nombre se refiere sólo a una cuenca larga y estrecha. que flanquea el lado norte de las montañas.

Durante el período en el que la región era administrada por los estados húngaros, en húngaro se hacía referencia oficialmente a ella como Kárpátalja (literalmente: "la base de los Cárpatos") o las regiones nororientales de la Edad Media. Alta Hungría, que en el siglo XVI estaba disputada entre la monarquía de los Habsburgo y el Imperio Otomano.

El nombre rumano de la región es Maramureș, que está ubicada geográficamente en las partes este y sureste de la región.

Durante el período de la administración checoslovaca en la primera mitad del siglo XX, la región fue denominada durante un tiempo Rusinsko (Rutenia) o Karpatske Rusinsko, y más tarde como Rus subcarpática (checo y eslovaco: Podkarpatská Rus) o Ucrania subcarpática (checo y eslovaco: Podkarpatská Ukrajina), y desde 1928 como Tierra subcarpática de Rutenia. (Checo: Země podkarpatoruská, eslovaco: Krajina podkarpatoruská).

Los nombres alternativos no oficiales utilizados en Checoslovaquia antes de la Segunda Guerra Mundial incluían Subcarpatia (checo y eslovaco: Podkarpatsko), Transcarpatia (checo y eslovaco: Zakarpatsko), Ucrania Transcarpática (checo y eslovaco: Zakarpatská Ukrajina), la Rus/Rutenia de los Cárpatos (checo y eslovaco: Karpatská Rus) y, ocasionalmente, la Rus/Rutenia húngara (checo: Uherská Rus i>; eslovaco: Uhorská Rus).

La región declaró su independencia como Cárpato-Ucrania el 15 de marzo de 1939, pero fue ocupada y anexada por Hungría el mismo día y permaneció bajo control húngaro hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Durante este período la región continuó poseyendo una administración especial y el término Kárpátalja se usaba localmente.

En 1944-1946, la región fue ocupada por el ejército soviético y era una formación política separada conocida como Ucrania Transcarpática o Rutenia Subcarpática. Durante este período, la región poseía alguna forma de cuasi autonomía con su propia legislatura, mientras permanecía bajo el gobierno del Partido Comunista de Ucrania Transcarpática. Después de la firma de un tratado entre Checoslovaquia y la Unión Soviética, así como de la decisión del consejo regional, Transcarpatia se unió a la RSS de Ucrania como Óblast de Zakarpatia.

Posteriormente se ha hecho referencia a la región como Zakarpattia (ucranio: Закарпаття) o Transcarpatia, y en ocasiones como Rus de los Cárpatos (ucranio: Карпатська Русь, romanizado: Karpatska Rus), Rus Transcarpática (ucranio: Закарпатська Русь, romanizado: Zakarpatska Rus), o Rus subcarpática (ucraniano: Підкарпатська Русь, romanizado: Pidkarpatska Rusia).

Geografía

La Rutenia de los Cárpatos se encuentra en la vertiente sur de los Cárpatos orientales, limitando al este y al sur con el río Tisza y al oeste con los ríos Hornád y Poprad. La región limita con Polonia, Eslovaquia, Hungría y Rumania, y forma parte de la llanura de Panonia.

La región es predominantemente rural y subdesarrollada en infraestructura. El paisaje es mayoritariamente montañoso; Está separada geográficamente de Ucrania, Eslovaquia y Rumania por montañas, y de Hungría por el río Tisza. Las dos ciudades principales son Uzhhorod y Mukachevo, ambas con poblaciones de alrededor de 100.000 habitantes. La población de las otras cinco ciudades (incluidas Khust y Berehovo) varía entre 10.000 y 30.000 habitantes. Otros lugares poblados urbanos y rurales tienen una población de menos de 10.000 habitantes.

Historia

Culturas prehistóricas

Durante la Edad del Bronce Final, en el segundo milenio antes de Cristo, la región se caracterizó por la cultura Stanove; sin embargo, sólo adquirió habilidades metalúrgicas más avanzadas con la llegada de los tracios del sur con la cultura Kushtanovytsia en los siglos VI-III a.C. En los siglos V-III a. C., llegaron los celtas de Occidente, trayendo consigo sus habilidades para fundir hierro y la cultura de La Tène. Durante un tiempo existió en la región una simbiosis tracio-celta, tras lo cual aparecieron los Bastarnae. En ese momento, los escitas de habla iraní y más tarde una tribu sármata llamada Iazyges estaban presentes en la región. El asentamiento protoeslavo comenzó entre el siglo II a. C. y el siglo II d. C., y durante el período de migración, la región fue atravesada por hunos y gépidos (siglo IV) y ávaros de Panonia (siglo VI).

Asentamiento eslavo

En los siglos VIII y IX, los valles de las laderas norte y sur de los Cárpatos estaban "densamente" colonizada por una tribu eslava de croatas blancos, que estaban estrechamente relacionados con las tribus eslavas orientales que habitaban Prykarpattia, Volhynia, Transnistria y Dnieper Ucrania. Mientras que algunos croatas blancos se quedaron en la Rutenia de los Cárpatos, otros se trasladaron hacia el sur, hacia los Balcanes, en el siglo VII. Los que quedaron fueron conquistados por la Rus de Kiev. a finales del siglo X.

Llegada de Hungría

En 896, los húngaros cruzaron la cordillera de los Cárpatos y emigraron a la cuenca de Panonia. La Crónica de Néstor escribió que las tribus húngaras tuvieron que luchar contra los Volochi y se asentaron entre los eslavos cuando se dirigían a Panonia. El príncipe Laborec cayó del poder gracias a los esfuerzos de los húngaros y las fuerzas de Kiev. Según Gesta Hungarorum, los húngaros derrotaron a un ejército unido búlgaro y bizantino liderado por Salan a principios del siglo X en las llanuras de Alpár, quien gobernó un territorio que finalmente fue conquistado por los húngaros. Durante el siglo X y la mayor parte del XI, el territorio siguió siendo una zona fronteriza entre el Reino de Hungría, al sur, y la Rus de Kiev. Principado de Halych al norte.

Los eslavos del norte (Galicia) y del este, que en realidad llegaron desde Podolia a través de los pasos montañosos de Transilvania, continuaron asentándose en pequeñas cantidades en varias partes de la zona fronteriza de los Cárpatos, a la que los húngaros y otros escritores medievales se referían como la Marchia Ruthenorum—la nación rusa Marzo. Estos nuevos inmigrantes, del norte y del este, como los eslavos que ya vivían en la Rutenia de los Cárpatos, en el siglo XI llegaron a ser conocidos como el pueblo de Rusia o Rusyns. La nobleza eslava local a menudo se casaba con los nobles húngaros del sur. El príncipe Rostislav, un noble ruteno incapaz de continuar el gobierno de Kiev de su familia, gobernó gran parte de Transcarpatia de 1243 a 1261 para su suegro, Béla IV de Hungría. La diversidad étnica del territorio aumentó con la afluencia de unos 40.000 colonos cumanos, que llegaron a la cuenca de Panonia después de su derrota por Vladimir II (Monomakh) en el siglo XII y su derrota final a manos de los mongoles en 1238.

Durante el período inicial de la administración húngara, parte del área estaba incluida en la región fronteriza de Gyepű, mientras que la otra parte estaba bajo la autoridad del condado y estaba incluida en los condados de Ung, Borsova y Szatmár. Posteriormente, el sistema administrativo del condado se amplió a toda Transcarpatia y el área se dividió entre los condados de Ung, Bereg, Ugocsa y Máramaros. A finales del siglo XIII y principios del XIV, durante el colapso del poder central en el Reino de Hungría, la región formaba parte de los dominios de los oligarcas semiindependientes Amadeus Aba y Nicholas Pok. De 1280 a 1320, la parte noroeste de la Rutenia de los Cárpatos formó parte del Reino de Galicia-Volinia.

Entre los siglos XII y XV, la zona probablemente fue colonizada por grupos ortodoxos orientales de montañeses valacos (rumanos) acompañados de poblaciones rutenas. Inicialmente, los rumanos se organizaron en el voivodato de Maramureș, integrado formalmente en Hungría en 1402. Todos los grupos, incluida la población eslava local, se mezclaron, creando una cultura distintiva de las principales áreas de habla rutena. Con el tiempo, debido al aislamiento geográfico y político del principal territorio de habla rutena, los habitantes desarrollaron características distintivas.

Parte de Hungría y Transilvania

En 1526 la región se dividió entre el Reino de Hungría de los Habsburgo y el Reino de Hungría Oriental. A partir de 1570, este último se transformó en el Principado de Transilvania, que pronto cayó bajo soberanía otomana. La parte de Transcarpatia bajo la administración de los Habsburgo se incluyó en la Capitanía de la Alta Hungría, que era una de las unidades administrativas del Reino de Hungría de los Habsburgo. Durante este período, un factor importante de la identidad cultural rutena, a saber, la religión, pasó a primer plano. Se instituyeron las Uniones de Brest-Lytovsk (1595) y Ungvár (Uzhorod) (1646), lo que provocó que las Iglesias ortodoxas bizantinas de la Rusia de los Cárpatos y Transcarpacia se consolidasen. pasar a estar bajo la jurisdicción de Roma, estableciéndose así la llamada "Unia" de las iglesias católicas orientales, la Iglesia católica rutena y la Iglesia greco-católica ucraniana.

En el siglo XVII (hasta 1648) toda la región formaba parte del Principado de Transilvania y entre 1682 y 1685 su parte noroeste fue administrada por el estado vasallo otomano de la Alta Hungría, mientras que las partes sureste permanecieron bajo la administración de Transilvania. A partir de 1699, toda la región pasó a formar parte de la monarquía de los Habsburgo, dividida entre el Reino de Hungría y el Principado de Transilvania. Posteriormente, toda la región pasó a formar parte del Reino de Hungría. Entre 1850 y 1860, el Reino de Hungría de los Habsburgo se dividió en cinco distritos militares y la región formaba parte del Distrito Militar de Kaschau.

Tierras de la Corona de San Esteban

Después de 1867, la región se incluyó administrativamente en Transleitania o la parte húngara de Austria-Hungría.

En los siglos XIX y XX, muchos grupos nacionalistas compitieron por la unificación o alineación con muchas nacionalidades posibles diferentes, todos argumentando que al pueblo ruso le iría mejor si se uniera a esa nación por motivos de seguridad o permaneciera dentro de la nación de Hungría. Muchos de estos grupos utilizaron la composición étnica de la región, con ideas como el esquema Lemko-Boiko-Hutsul que buscaba demostrar la naturaleza eslava de la Rus y, por lo tanto, justificaba la unión con Rusia (o más tarde con un estado ucraniano) bajo la afirmación de que los rus eran parte de esa esfera cultural eslava. Estos rusos o rutenos discutirían este punto hasta principios del siglo XX, cuando se tomarían medidas.

En 1910, la población de Transcarpatia era 605.942 habitantes, de los cuales 330.010 (54,5%) eran hablantes de ruteno, 185.433 (30,6%) eran hablantes de húngaro, 64.257 (10,6%) eran hablantes de alemán, 11.668 (1,9%) eran hablantes de rumano, 6.346 (1%) eran hablantes de eslovaco o checo, y 8.228 (1,4%) eran hablantes de otros idiomas.

• Ung County, Ungvár (Uzhhorod)
• Bereg County, Beregszász (Berehove)
• Ugocsa County, Nagyszőllős (Vynohradiv)
• Condado de Máramaros (sólo la parte norte), Máramarossziget (Sighetu Marmației)

Período de transición (1918-1919)

Después de la Primera Guerra Mundial, la monarquía austrohúngara se derrumbó y la región fue brevemente (en 1918 y 1919) reclamada como parte de la República independiente de Ucrania Occidental. Sin embargo, durante la mayor parte de este período la región estuvo controlada por la recién formada República Democrática Húngara independiente, con un breve período de control de Ucrania occidental.

El 8 de noviembre de 1918 se celebró en Rutenia occidental el primer Consejo Nacional (el Consejo de Lubovňa, que más tarde volvió a reunirse como Consejo de Prešov). El primero de muchos consejos simplemente expresó el deseo de sus miembros de separarse del recién formado Estado húngaro, pero no especificó una alternativa particular, sólo que debía implicar el derecho a la autodeterminación.

Otros consejos, como las reuniones del Consejo Nacional Cárpato-Ruteno en Huszt (Khust) (noviembre de 1918), pidieron la unificación con la República Popular de Ucrania Occidental. Sólo a principios de enero de 1919 se oyeron en Rutenia los primeros llamamientos a la unión con Checoslovaquia.

Rusia Krajina

A lo largo de noviembre y los meses siguientes, los consejos se reunieron cada pocas semanas y exigieron diversas soluciones. Algunos querían seguir formando parte de la República Democrática Húngara, pero con mayor autonomía; el más notable de ellos, el Consejo de Uzhhorod (9 de noviembre de 1918), se declaró representante del pueblo ruso e inició negociaciones con las autoridades húngaras. Estas negociaciones finalmente dieron como resultado la aprobación de la Ley no. 10 por el gobierno húngaro el 21 de diciembre de 1918, estableciendo así la provincia rusa autónoma de Rus'ka Krajina a partir de las partes habitadas por rusos de cuatro condados orientales (condado de Máramaros, condado de Ugocha, condado de Bereg, condado de Ung.

El 5 de febrero de 1919 se estableció un gobierno provisional para Rus'ka Krajina. La "Rus'ka rada" (o Consejo Rusyn), estaba formado por 42 representantes de los cuatro condados constituyentes y encabezado por un presidente, Orest Sabov, y un vicepresidente, Avhustyn Shtefan. Al mes siguiente, el 4 de marzo, se celebraron elecciones para una dieta formal de 36 diputados. Tras las elecciones, la nueva dieta solicitó al gobierno húngaro que definiera las fronteras de la región autónoma, que aún no se habían elaborado; Sin un territorio establecido, los diputados argumentaron que la dieta era inútil.

El 21 de marzo de 1919, la República Democrática de Hungría fue reemplazada por la República Soviética de Hungría, que luego anunció la existencia de una "Rusia Soviética'ka Krajina". Las elecciones organizadas por el nuevo gobierno húngaro de un soviet popular (consejo) los días 6 y 7 de abril de 1919 dieron lugar a que la Rus'ka Krajina tuviera entonces dos consejos: el de la dieta original, y el del recién elegido soviet. Los representantes de ambos consejos decidieron entonces unirse, formando la Uriadova rada ("Consejo de Gobierno) de Rus'ka Krajina.

Caída de la Hungría soviética

Antes de esto, en julio de 1918, los inmigrantes rusos en los Estados Unidos se habían reunido y pedido la independencia total. En caso contrario, intentarían unirse con Galicia y Bucovina; y en su defecto, exigirían autonomía, aunque no especificaron bajo qué estado. Se acercaron al gobierno estadounidense y les dijeron que la única opción viable era la unificación con Checoslovaquia. Su líder, Gregory Zatkovich, firmó entonces el "Acuerdo de Filadelfia" con el presidente checoslovaco Tomáš Garrigue Masaryk, garantizando la autonomía de Rusyn tras la unificación con Checoslovaquia el 25 de octubre de 1918. En noviembre de 1918 se celebró un referéndum entre las parroquias estadounidenses de Rusyn, con un resultado del 67% a favor. Otro 28% votó por la unión con Ucrania, y menos del uno por ciento por Galicia, Hungría y Rusia. Menos del 2% deseaba una independencia total.

En abril de 1919, se estableció el control checoslovaco sobre el terreno, cuando las tropas del ejército checoslovaco, actuando en coordinación con las fuerzas del ejército real rumano que llegaban desde el este, ambas bajo los auspicios franceses, entraron en la zona. En una serie de batallas derrotaron y aplastaron a las milicias locales de la recién formada República Soviética Húngara, que había creado la República Soviética Eslovaca y cuyo objetivo proclamado era "unir a los trabajadores húngaros, rusos y judíos contra los explotadores del mismas nacionalidades". Los simpatizantes comunistas acusaron a los checoslovacos y rumanos de atrocidades, como ahorcamientos públicos y muerte a golpes de prisioneros heridos.

Esta lucha impidió la llegada de la ayuda soviética, que los comunistas húngaros esperaban en vano; Los bolcheviques también estaban demasiado preocupados por su propia guerra civil para ayudar. Transcarpatia, así como una región más amplia, fue ocupada por Rumania desde abril de 1919 hasta julio o agosto de 1919, y luego nuevamente fue ocupada por el estado húngaro.

En mayo de 1919, un Consejo Nacional Central se reunió en los Estados Unidos bajo el mando de Zatkovich y votó unánimemente para aceptar la admisión de la Rutenia de los Cárpatos en Checoslovaquia. De vuelta en Rutenia, el 8 de mayo de 1919, se celebró una reunión general de representantes de todos los consejos anteriores y se declaró que "el Consejo Nacional Ruso Central... apoya completamente la decisión del Consejo Uhro-Rusino americano de unirse a la nación checo-eslovaca sobre la base de una plena autonomía nacional." Tenga en cuenta que el Consejo Nacional de Rusia Central era una rama del Consejo Nacional de Rutenia Central y representaba una rama de los Cárpatos del movimiento rusófilo que existía en la Galicia austríaca.

El escritor húngaro de izquierda Béla Illés afirmó que la reunión fue poco más que una farsa, con varios "notables" La policía los sacó de sus casas y formó una "Asamblea Nacional" sin ninguna apariencia de proceso democrático, y efectivamente se le ordenó respaldar la incorporación a Checoslovaquia. Afirma además que Clemenceau había dado instrucciones personales al general francés en el lugar para que incorporara la zona a Checoslovaquia "a toda costa", a fin de crear una zona de amortiguación que separara a la Ucrania soviética de Hungría, como parte de la estrategia antidisturbios francesa. -El "cordón sanitario" comunista y que fueron los franceses y no los checoslovacos quienes tomaron las decisiones efectivas.

Parte de Checoslovaquia (1920-1938)

El artículo 53 del Tratado de St. Germain (10 de septiembre de 1919) concedió a los rutenos de los Cárpatos autonomía, que más tarde fue confirmada hasta cierto punto por la constitución checoslovaca. Sin embargo, Praga retuvo algunos derechos y justificó sus acciones afirmando que el proceso iba a ser gradual; y la representación de los rutenos en la esfera nacional fue menor de la esperada. La Rutenia de los Cárpatos incluía los antiguos territorios húngaros del condado de Ung, el condado de Bereg, el condado de Ugocsa y el condado de Máramaros.

Después de la Conferencia de Paz de París, Transcarpatia pasó a formar parte de Checoslovaquia. Es discutible si esto fue muy popular entre la población principalmente campesina; Sin embargo, estaba claro que lo que más importaba a los rutenos no era a qué país se unirían, sino que se les concediera autonomía dentro de él. Después de su experiencia de magiarización, pocos rusos de los Cárpatos estaban ansiosos por permanecer bajo el dominio húngaro y deseaban garantizar la autodeterminación. Según la Constitución checoslovaca de 1920, la antigua región del Reino de Hungría, la Tierra de Rutenia (Ruszka Krajna), pasó a llamarse oficialmente Rutenia Subcarpática (Podkarpatská Rus).

En 1920, la zona se utilizó como conducto para armas y municiones para los polacos antisoviéticos que luchaban en la guerra polaco-soviética directamente hacia el norte, mientras los comunistas locales saboteaban los trenes e intentaban ayudar al lado soviético. Durante y después de la guerra, muchos nacionalistas ucranianos en el este de Galicia que se oponían tanto al dominio polaco como al soviético huyeron a la Rutenia de los Cárpatos.

Gregory Žatkovich fue nombrado gobernador de la provincia por Masaryk el 20 de abril de 1920 y dimitió casi un año después, el 17 de abril de 1921, para volver a ejercer la abogacía en Pittsburgh, Pensilvania, EE. UU. El motivo de su dimisión fue el descontento con las fronteras con Eslovaquia. Su mandato es una anomalía histórica como el único ciudadano estadounidense que alguna vez actuó como gobernador de una provincia que luego pasó a formar parte de la URSS.

Subcarpathian Rus N#39; (1928–1939)

En 1928, Checoslovaquia se dividió en cuatro provincias: Bohemia, Moravia-Silesia, Eslovaquia y la Rusia subcarpática. En el período 1918-1938, el gobierno checoslovaco intentó llevar la Rusia subcarpática, con un 70% de su población analfabeta, sin industria y con un estilo de vida de pastores, al nivel del resto de Checoslovaquia. Miles de profesores, policías, empleados y empresarios checos viajaron a esta región. El gobierno checoslovaco construyó miles de kilómetros de vías férreas, carreteras, aeropuertos y cientos de escuelas y edificios residenciales.

El pueblo Rusyn decidió unirse al nuevo estado de Checoslovaquia, decisión que ocurrió paralelamente a otros hechos que afectaron estos procesos. En la Conferencia de Paz de París, varios otros países (incluidos Hungría, Ucrania y Rusia) reclamaron la Rusia de los Cárpatos. Los aliados, sin embargo, tenían pocas alternativas más que elegir Checoslovaquia. Hungría había perdido la guerra y por tanto renunció a sus pretensiones; Ucrania era vista como políticamente inviable; y Rusia estaba en medio de una guerra civil. De ahí la única importancia de Rusyns' La decisión de pasar a formar parte de Checoslovaquia fue crear, al menos inicialmente, buenas relaciones entre los líderes de la Rusia de los Cárpatos. y Checoslovaquia. La lengua ucraniana no fue perseguida activamente en Checoslovaquia durante el período de entreguerras, a diferencia de Polonia y Rumania. El 73 por ciento de los padres locales votaron en contra de la educación del idioma ucraniano para sus hijos en un referéndum realizado en la Rusia subcarpática. en 1937.

Ucrania de los Cárpatos (1938-1939)

En noviembre de 1938, en virtud del Primer Laudo de Viena, resultado del Acuerdo de Munich, Checoslovaquia cedió el sur de la Rus de los Cárpatos a Hungría. El resto de la Rusia subcarpática. recibió autonomía, con Andrej Bródy como primer ministro del gobierno autónomo. Tras la dimisión del gobierno tras una crisis política local, Avhustyn Voloshyn se convirtió en primer ministro del nuevo gobierno. En diciembre de 1938, la Rusia subcarpática abandonó su territorio. pasó a llamarse Ucrania de los Cárpatos.

Tras la proclamación de independencia de Eslovaquia el 14 de marzo de 1939 y la llegada de los nazis a su país. Tras la toma de las tierras checas el 15 de marzo, la Ucrania de los Cárpatos declaró su independencia como República de los Cárpatos-Ucrania, con Avhustyn Voloshyn como jefe de Estado, y fue inmediatamente ocupada y anexada por Hungría, restaurando provisionalmente los antiguos condados de Ung, Bereg y parcialmente Maramaros.

Gobernación de Subcarpatia (1939-1945)

El 23 de marzo de 1939, Hungría anexó más territorios en disputa con Eslovaquia que limitaban con el oeste de la antigua Cárpato-Rusia. A la invasión húngara le siguieron unas semanas de terror en las que más de 27.000 personas fueron asesinadas a tiros sin juicio ni investigación. Más de 75.000 ucranianos decidieron buscar asilo en la Unión Soviética; de ellos, casi 60.000 murieron en los campos de prisioneros del Gulag. Otros se unieron a las tropas checas restantes del ejército checoslovaco en el exilio.

Tras la liquidación de Cárpato-Ucrania, en el territorio anexado se instaló la Gobernación de Subcarpacia y se dividió en tres, las sucursales administrativas de Ung (húngaro: Ungi közigazgatási kirendeltség), Bereg (húngaro: Beregi közigazgatási kirendeltség) y Máramaros (húngaro: Máramarosi közigazgatási kirendeltség) gobernaron desde Ungvár, Munkács y Huszt respectivamente, teniendo el húngaro y el ruso como idiomas oficiales.

Las memorias y los estudios históricos proporcionan mucha evidencia de que en el siglo XIX y principios del XX las relaciones ruso-judías eran en general pacíficas. En 1939, los registros del censo mostraban que 80.000 judíos vivían en la provincia autónoma de Rutenia. Los judíos constituían aproximadamente el 14% de la población de antes de la guerra; sin embargo, esta población se concentraba en las ciudades más grandes, especialmente Mukachevo, donde constituían el 43% de la población de antes de la guerra. Después de la ocupación alemana de Hungría (19 de marzo de 1944), las políticas pronazis del gobierno húngaro dieron como resultado la emigración y deportación de judíos de habla húngara, y otros grupos que vivían en el territorio fueron diezmados por la guerra. Durante el Holocausto, se crearon 17 guetos principales en ciudades de la Rutenia de los Cárpatos, desde donde todos los judíos fueron llevados a Auschwitz para su exterminio. Los guetos rutenos se establecieron en mayo de 1944 y fueron liquidados en junio de 1944. La mayoría de los judíos de Transcarpatia fueron asesinados, aunque algunos sobrevivieron, ya sea porque fueron escondidos por sus vecinos o porque fueron obligados a ingresar en batallones de trabajo, que a menudo garantizaban comida y refugio..

El fin de la guerra tuvo un impacto significativo en la población étnica húngara de la zona: 10.000 personas huyeron antes de la llegada de las fuerzas soviéticas. Muchos de los hombres adultos restantes (25.000) fueron deportados a la Unión Soviética; Alrededor del 30% de ellos murieron en campos de trabajo soviéticos. Como resultado de este desarrollo desde 1938, la población de Transcarpatia húngara y de habla húngara se registró de manera diferente en varios censos y estimaciones de esa época: el censo de 1930 registró 116.548 húngaros étnicos, mientras que el censo húngaro impugnado de 1941 muestra hasta 233.840 hablantes. del idioma húngaro en la región. Estimaciones posteriores muestran que había 66.000 húngaros étnicos en 1946 y 139.700 en 1950, mientras que el censo soviético de 1959 registró 146.247 húngaros.

Transición a la toma y el control soviéticos (1944-1945)

La toma soviética de la región comenzó con la Ofensiva Estratégica de los Cárpatos Orientales en el otoño de 1944. Esta ofensiva constaba de dos partes: la Batalla del Paso de Dukla en un esfuerzo por apoyar el Levantamiento Nacional Eslovaco; y la batalla de Uzhgorod para abrirse paso hacia las llanuras húngaras y rodear a las tropas alemanas en Transilvania. El 28 de octubre de 1944, al concluir la campaña ofensiva, la mayor parte de la Rutenia subcarpática fue asegurada por el Ejército Rojo Obrero-Campesino (RKKA).

La delegación del gobierno checoslovaco encabezada por el ministro František Němec llegó a Khust para establecer la administración checoslovaca provisional, según los tratados entre los gobiernos soviético y checoslovaco del 8 de mayo de 1944. Según el tratado soviético-checoslovaco, se acordó que una vez cualquier territorio liberado de Checoslovaquia dejara de ser zona de combate del Ejército Rojo, esas tierras pasarían al control total del Estado checoslovaco. Sin embargo, al cabo de unas semanas, el Ejército Rojo y el NKVD empezaron a obstaculizar el trabajo de la delegación checoslovaca. Las comunicaciones entre Khust y el centro gubernamental en el exilio en Londres fueron obstruidas y los funcionarios checoslovacos se vieron obligados a utilizar la radio clandestina.

El 14 de noviembre de 1944 la radio clandestina "Vladislav" transmitió el siguiente mensaje desde Khust a Londres: "El Ejército Rojo lo está sometiendo todo". Estamos solicitando información, si se discute con el gobierno. Nuestra situación es crítica. Se está llevando a cabo una campaña abierta para unir la Ucrania subcarpática con la Unión Soviética. Reclutamiento forzoso en las filas del Ejército Rojo. La gente no tiene educación. A la espera de sus recomendaciones. Necesitamos urgentemente instrucciones del gobierno."

El 5 de noviembre de 1944, anticipándose al dominio soviético, el ayuntamiento de Uzhgorod introdujo la hora de Moscú (2 horas por delante de la hora de Europa Central). Según Magdalena Lavrincova, esto fue percibido por muchos como una señal del totalitarismo que se avecinaba.

En noviembre de 1944, en Mukachevo, hubo una reunión de representantes de la organización del Partido Comunista de los distritos locales, quienes crearon un comité organizador para convocar una conferencia del partido. El 19 de noviembre de 1944, en la conferencia de Mukácheve, se creó el Partido Comunista de Zakarpatia Ucrania. La conferencia también decidió unir la Rutenia de los Cárpatos con la RSS de Ucrania, fortalecer los comités populares como órganos de autoridad revolucionaria y organizar la ayuda al Ejército Rojo. La conferencia también eligió a su comité central y a su primer secretario, Ivan Turyanytsia, y acordó celebrar un congreso de los comités populares el 26 de noviembre de 1944.

El "Consejo Nacional de Transcarpato-Ucrania" se creó en Mukachevo bajo la protección del Ejército Rojo. El 26 de noviembre, este comité, encabezado por Ivan Turyanitsa (un ruso que desertó del ejército checoslovaco) proclamó la voluntad del pueblo ucraniano de separarse de Checoslovaquia y unirse a la Ucrania soviética. Después de dos meses de conflictos y negociaciones, la delegación del gobierno checoslovaco partió de Khust el 1 de febrero de 1945, dejando la Ucrania de los Cárpatos bajo control soviético.

Ucrania Transcarpática-Unión Soviética (1945-1991)

El 29 de junio de 1945, Checoslovaquia firmó un tratado con la Unión Soviética, cediendo oficialmente la región. Entre 1945 y 1947, las nuevas autoridades soviéticas fortificaron las nuevas fronteras y, en julio de 1947, declararon Transcarpatia "zona restringida del más alto nivel", con puestos de control en los pasos de montaña que conectaban la región con Ucrania continental.

En diciembre de 1944, el Consejo Nacional de Transcarpato-Ucrania creó un tribunal popular especial en Uzhgorod para intentar condenar a todos los colaboracionistas con los regímenes anteriores, tanto de Hungría como de Carpato-Ucrania. Se permitió al tribunal imponer 10 años de trabajos forzados o la pena de muerte. Varios líderes rutenos, entre ellos Andrej Bródy y Shtefan Fentsyk, fueron condenados y ejecutados en mayo de 1946. Avgustyn Voloshyn también murió en prisión. El alcance de la represión mostró a muchos activistas cárpato-rutenos que no habría sido posible encontrar un acuerdo con el próximo régimen soviético como lo había sido con todos los anteriores.

Después de quebrantar la Iglesia greco-católica en el este de Galicia en 1946, las autoridades soviéticas presionaron para que las parroquias greco-católicas también volvieran a la ortodoxia en Transcarpatia, incluso organizando un accidente que provocó la muerte del obispo recalcitrante Theodore Romzha el 1 de noviembre de 1947. En enero de 1949, la Eparquía greco-católica de Mukachevo fue declarada ilegal; Los sacerdotes y monjas restantes fueron arrestados y las propiedades de la iglesia fueron nacionalizadas y parceladas para uso público o prestadas a la Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú), la única autoridad religiosa aceptada en la región.

También se prohibieron las instituciones culturales, incluidas la Sociedad Rusófila Dukhnovych, la Ukrainophile Prosvita y la Sociedad Académica Subcarpática. Se distribuyeron nuevos libros y publicaciones, incluido el Zakarpatsk'a Pravda (130.000 ejemplares).. La Universidad Nacional de Uzhhorod se inauguró en 1945 y en 1967 se abrieron más de 816 cinematógrafos. El idioma ucraniano fue el primer idioma de instrucción en las escuelas de toda la región, seguido del ruso, que se utilizó en el mundo académico. La mayoría de las nuevas generaciones tenían un conocimiento pasivo del idioma ruso, pero ningún conocimiento sobre la cultura local. Los intelectuales rusos del siglo XIX fueron etiquetados como "miembros de la clase reaccionaria e instrumentos del oscurantismo vaticano". Se prohibió la interpretación pública del himno y el himno de Rusyn. La cultura y las canciones populares de los Cárpatos-Rusinas que se promovieron se presentaron como parte de la cultura regional de Transcarpacia como una variante local de la cultura ucraniana.

En 1924, la Internacional Comunista declaró que todos los habitantes eslavos orientales de Checoslovaquia (rusos, rusos de los Cárpatos, rusnaks) eran ucranianos. A partir del censo de 1946, todos los rusos fueron registrados como ucranianos; cualquiera que se aferrara a la vieja etiqueta era considerado un separatista y un contrarrevolucionario potencial.

En febrero de 1945, el Consejo Nacional confiscó 53.000 hectáreas de tierra a los grandes terratenientes y las redistribuyó entre 54.000 familias campesinas (37% de la población). La colectivización de la tierra comenzó en 1946; Alrededor de 2.000 campesinos fueron arrestados durante las protestas de 1948 y 1949 y enviados a realizar trabajos forzados en los gulags. La colectivización, incluida la de los pastores de montaña, concluyó en mayo de 1950. Las decisiones de planificación central hicieron que Transcarpatia se convirtiera en una "tierra de huertos y viñedos" entre 1955 y 1965, plantando 98.000 hectáreas con pocos resultados. Los intentos de cultivar té y cítricos también fracasaron debido al clima. La mayoría de los viñedos fueron arrancados veinte años después, durante la campaña contra el alcohol de Gorbachov en 1985-1987.

El período soviético también significó la ampliación de la industrialización en Transcarpatia. Se ampliaron los aserraderos y las plantas procesadoras de alimentos y productos químicos de propiedad estatal, siendo la fábrica de tabaco de Mukachevo y la salina de Solotvyno las más grandes, proporcionando empleo estable a los residentes de la región, más allá de la agricultura de subsistencia tradicional.. Y aunque las rutas tradicionales de migración laboral hacia los campos de Hungría o las fábricas de Estados Unidos ahora estaban cerradas, los rutenos y rumanos de los Cárpatos ahora podían trasladarse en busca de trabajo estacional en el norte y el este de Rusia.

Los habitantes de la región crecieron constantemente durante el período soviético, de 776.000 en 1946 a más de 1,2 millones en 1989. La población de Uzhgorod se quintuplicó, de 26.000 a 117.000, y Mukachevo también, de 26.600 a 84.000. Este aumento de población también reflejó cambios demográficos. La llegada del Ejército Rojo significó la salida de 5.100 magiares y 2.500 alemanes, mientras que entre 15 y 20.000 judíos supervivientes del Holocausto también decidieron marcharse antes de que se sellaran las fronteras. En 1945, alrededor de 30.000 húngaros y alemanes habían sido internados y enviados a campos de trabajo en el este de Ucrania y Siberia; Si bien fueron amnistiados en 1955, alrededor de 5.000 no regresaron. En enero de 1946, 2.000 alemanes más fueron deportados. A cambio, un gran número de ucranianos y rusos se trasladaron a Transcarpatia, donde encontraron trabajo en la industria, el ejército o la administración civil. En 1989, alrededor de 170.000 ucranianos (principalmente de la cercana Galizia) y 49.000 rusos vivían en Transcarpatia, principalmente en nuevos bloques residenciales en las principales ciudades de Uzhgorod y Mukachevo, donde el idioma dominante pronto había pasado del húngaro y el yiddish al ruso. Seguían siendo considerados recién llegados (novoprybuli) debido a su desconexión del campo de habla rusa y húngara.

Transición a una Ucrania independiente (1991–)

En julio de 1991, la RSS de Ucrania adoptó una ley sobre referendos que duró hasta 2012. Poco después del golpe de agosto en Moscú (19-22), el 24 de agosto de 1991, la Verjovna Rada (parlamento de Ucrania) de la RSS de Ucrania proclamó una declaración sobre su independencia y también prohibió el Partido Comunista en la república. La nomenklatura local permaneció en confusión durante varios días después de esos acontecimientos. El Movimiento Popular de Ucrania (Rukh) local y otros activistas estaban organizando protestas en todo el oblast (región). El ayuntamiento de la ciudad de Uzhhorod cambió el nombre de la Plaza Lenin a Plaza del Pueblo. El 30 de agosto de 1991, durante una protesta en Úzhgorod, se retiró el monumento a Lenin. También se retiraron monumentos a Lenin en otros asentamientos; sin embargo, esta decisión no fue aceptada universalmente y en algunos casos enfrentó resistencia. En Tiachiv, un municipio que también adoptó la decisión de retirar el monumento enfrentó la resistencia de los "partidarios de Lenin" de etnia romaní que se enfrentaron con activistas de Rukh. Gracias al apoyo del consejo regional de Zakarpatia de los organizadores del golpe en Moscú (GKChP), las "fuerzas democráticas" solicitaban que el consejo anunciara su disolución. Entre esas "fuerzas democráticas" eran miembros del ayuntamiento de Uzhhorod, diputados de la "Plataforma Democrática" en el consejo regional, el Movimiento Nacional de Ucrania, el Partido Republicano Ucraniano, el Partido Demócrata de Ucrania, la Federación Cultural Húngara de Transcarpatia (KMKSZ), la Asociación Shevchenko de Lengua Ucraniana y la rama regional de Prosvita.

Debido a la situación en la región, el 26 de agosto de 1991 el vicepresidente del consejo regional, Yuriy Vorobets, firmó una orden para celebrar una sesión extraordinaria del consejo el 30 de agosto, pero el 29 de agosto el jefe del consejo, Mykhailo Voloshchuk (ex primer secretario del comité regional del partido comunista de Zakarpatia) lo pospuso mediante orden separada. El 28 de agosto de 1991, la exigencia de una sesión extraordinaria fue apoyada por la Liga Democrática de la Juventud de Zakarpatia, que anteriormente formaba parte del Komsomol de Ucrania (LKSMU). Para aliviar la presión, Voloshchuk aprobó una composición de una comisión adjunta provisional para inspeccionar la actividad de los funcionarios durante el golpe de estado, compuesta por 17 miembros, en su mayoría del recientemente disuelto Partido Comunista y un par de miembros del Rukh (Mykhailo Tyvodar y Lyubov Karavanska). Al mismo tiempo, Voloshchuk buscaba urgentemente otros puestos directivos para otros funcionarios del partido que perdieron su trabajo tras la reciente liquidación del partido. Al mismo tiempo, el ispolkom (comité ejecutivo) regional registró repentinamente 208 comunidades religiosas y les transfirió la propiedad de 83 edificios religiosos.

El gobierno de Zakarpatia decidió apostar por acciones separatistas. El 27 de agosto de 1991, el ayuntamiento de Mukachevo decidió pedir al consejo regional de Zakarpatia que adoptara una decisión sobre la proclamación de la región como "tierra autónoma de Zakarpatia de Ucrania". En dos días, el consejo de la región de Mukácheve ha decidido pedir al consejo regional que presente una petición ante la Verjovna Rada (parlamento ucraniano) para "conceder a la provincia de Zakarpatia el estatus de república autónoma". Esta última decisión fue apoyada por el consejo de la raión de Berehove, el ayuntamiento de la ciudad de Uzhhorod y el consejo de la raión de Svalyava. El 1 de septiembre de 1991 en Mukachevo, la Asociación de Cárpatos-Rusinos organizó un piquete con consignas antiucranianas y acusaciones de "ucranización forzosa de los rusos". En la reunión se adoptó una declaración exigiendo autonomía y la realización de un referéndum regional sobre el tema. El 15 de septiembre de 1991, el KMKSZ presentó la misma petición. Esos rusos cuestionaron la legalidad de la unificación de Zakarpatia con la República Socialista Soviética de Ucrania en 1945.

A finales de septiembre de 1991, en la provincia de Zakarpatia se habían formado dos bandos políticos opuestos. Un bando proucraniano unido en torno al Movimiento Nacional de Ucrania también incluía a la URP, el DemPU, el Partido de los Verdes, la Asociación Shevchenko de la Lengua Ucraniana, las ramas regionales de Prosvita, Memorial y otros. El campamento también recibió el apoyo de estudiantes de la Universidad Estatal de Uzhhorod, varios miembros del ayuntamiento de Uzhhorod, de la Eparquía greco-católica de Mukachevo y de una pequeña fracción de diputados del consejo regional. El campo proucraniano buscaba la reelección del consejo regional. El otro campo estaba formado por simpatizantes de los funcionarios de la nomenklatura regional (y anteriormente comunistas) que contaban con el apoyo de la Asociación de Rusos de los Cárpatos, a la que más tarde se unió la KMKSZ (Asociación de Cultura Húngara de Zakarpatia). Este último campo también fue apoyado por la eparquía de Zakarpatia de la Iglesia Ortodoxa Rusa, miembros seleccionados de la Eparquía greco-católica de Mukachevo, así como por la mayoría del consejo regional. El objetivo del campamento era impedir la reelección del consejo regional y obtener el estatus de autonomía para la región.

El 27 de septiembre de 1991 se anunció finalmente la sesión extraordinaria del consejo regional. La dirección del consejo planeaba finalizar su trabajo el mismo día, pero la sesión se prolongó hasta el 31 de octubre de 1991 y el centro de la vida política en la provincia de Zakarpatia se trasladó al consejo regional y a la Plaza del Pueblo frente al consejo. #39;edificio.

En diciembre de 1991, Zakarpatia pasó a formar parte de la Ucrania independiente. La mayoría del 92,59% de los votantes de la provincia de Zakarpatia aprobó la Declaración de Independencia de Ucrania. El mismo día se celebró en la provincia de Zakarpatia un referéndum regional. El 78 por ciento de los votantes votó por la autonomía dentro de Ucrania, que no fue concedida.

Datos demográficos

Grupos étnicos

Religión

Según una encuesta de 2015, el 68% de la población del Óblast de Zakarpatia se adhiere a la ortodoxia oriental, mientras que el 19% son seguidores de la Iglesia greco-católica rutena y el 7% son católicos romanos. Los protestantes y los cristianos genéricos no afiliados representan el 1% y el 3% de la población, respectivamente. Sólo el uno por ciento de la población no sigue ninguna religión.

La comunidad ortodoxa de Zakarpatia se divide de la siguiente manera:

• Iglesia Ortodoxa Ucraniana – Patriarcado Kiev – 42%
• Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú – 33%
• Non-denominational – 25%

Problema con la propia identidad: ucranianos o rusos

La Rutenia de los Cárpatos está habitada principalmente por personas que se identifican a sí mismas como ucranianas, muchas de las cuales pueden referirse a sí mismas como Rusyns, Rusnak o Lemko. Los lugares habitados por rusos también se extienden por regiones adyacentes de los Cárpatos, incluidas regiones de la actual Polonia, Eslovaquia, Hungría y Rumania. También existen asentamientos rutenos en los Balcanes.

En el siglo XIX y la primera parte del XX, los habitantes de Transcarpatia continuaron llamándose a sí mismos "rutenos" ("Rusia"). Después de la anexión soviética, el etnónimo "ucraniano", que había reemplazado a "ruteno" en el este de Ucrania a principios de siglo, también se aplicó a los rutenos/rusos de Transcarpatia. La mayoría de los habitantes actuales se consideran étnicamente ucranianos, aunque en el censo más reciente 10.100 personas (0,8% de los 1,26 millones de habitantes del Óblast de Zakarpatia) se identificaron como étnicamente rusos.

Húngaros

Los siguientes datos corresponden al censo de Ucrania de 2001.

El censo austrohúngaro de 1910 mostró 185.433 hablantes del idioma húngaro, mientras que el censo checoslovaco de 1921 mostró 111.052 húngaros étnicos y 80.132 judíos étnicos, muchos de los cuales eran hablantes del idioma húngaro. Gran parte de la diferencia en estos censos refleja diferencias en metodología y definiciones más que una disminución en la población étnica húngara (magiar) o de habla húngara de la región. Según el censo de 1921, los húngaros constituían aproximadamente el 17,9% de la población total de la región.

El final de la Segunda Guerra Mundial tuvo un impacto significativo en la población étnica húngara de la zona: 10.000 personas huyeron antes de la llegada de las fuerzas soviéticas. Muchos de los hombres adultos restantes (25.000) fueron deportados a la Unión Soviética; Alrededor del 30% de ellos murieron en campos de trabajo soviéticos. Como resultado de este desarrollo desde 1938, la población de Transcarpatia húngara y de habla húngara se registró de manera diferente en varios censos y estimaciones de esa época: el censo de 1930 registró 116.548 húngaros étnicos, mientras que el censo húngaro impugnado de 1941 muestra hasta 233.840 hablantes. del idioma húngaro en la región. Estimaciones posteriores muestran que había 66.000 húngaros étnicos en 1946 y 139.700 en 1950, mientras que el censo soviético de 1959 registró 146.247 húngaros.

En 2004, alrededor de 170.000 (12-13%) habitantes de Transcarpatia declaran el húngaro como su lengua materna. Los húngaros de la patria se refieren a los húngaros en Ucrania como kárpátaljaiak.

Judíos

Las memorias y los estudios históricos proporcionan mucha evidencia de que en el siglo XIX y principios del XX las relaciones ruso-judías eran en general pacíficas. En 1939, los registros del censo mostraban que 80.000 judíos vivían en la provincia autónoma de Rutenia. Los judíos constituían aproximadamente el 14% de la población de antes de la guerra; sin embargo, esta población se concentraba en las ciudades más grandes, especialmente Mukachevo, donde constituían el 43% de la población de antes de la guerra. La mayoría de ellos murieron durante el Holocausto.

Alemanes

Consulte Alemanes de los Cárpatos para obtener más información (principalmente alemanes de Bohemia, Moravia y los territorios de la actual Alemania central y oriental) sobre su asentamiento en los siglos XVI al XVIII.

Checos

Los checos en la Rutenia de los Cárpatos son etnoculturalmente distintos de otros grupos eslavos occidentales como los eslovacos, ya que se originaron a partir de grupos de habla checa de Bohemia y Moravia en lugar de Eslovaquia.

Romaní

Hay aproximadamente 25.000 personas de etnia romaní en la actual Transcarpatia. Algunas estimaciones apuntan a una cifra de hasta 50.000, pero es difícil obtener un recuento real ya que muchos romaníes no pueden permitirse documentos de identidad para ellos y sus hijos. Además, muchos romaníes afirmarán ser húngaros o rumanos cuando sean entrevistados por las autoridades ucranianas.

Son, con diferencia, el grupo étnico más pobre y menos representado de la región y se enfrentan a intensos prejuicios. Los años transcurridos desde la caída de la Unión Soviética no han sido amables con los romaníes de la región, ya que se han visto particularmente afectados por los problemas económicos que enfrentan los pueblos de toda la ex URSS. Algunos romaníes del oeste de Ucrania viven en ciudades importantes como Uzhhorod y Mukachevo, pero la mayoría vive en guetos en las afueras de las ciudades. Estos guetos se conocen como "taberi" y puede albergar hasta 300 familias. Estos campamentos tienden a ser bastante primitivos y no cuentan con agua corriente ni electricidad.

Rumanos

Hoy en día unos 30.000 rumanos viven en esta región, principalmente en el norte de Maramureș, alrededor de las ciudades del sur de Rahău/Rakhiv y Teceu Mare/Tiachiv y cerca de la frontera con Rumania. Sin embargo, también hay rumanos en la Rutenia de los Cárpatos que viven fuera de Maramureș, principalmente en el pueblo de Poroshkovo. Generalmente se les llama volohi en rumano y viven más cerca de Polonia y Eslovaquia que de Rumania.

Griegos

Hay algunos griegos en la Rutenia de los Cárpatos. También se les conoce como Cárpatos-Griegos y Griego-Cárpatos.

Vistas occidentales

Para los lectores urbanos europeos del siglo XIX, Rutenia fue uno de los orígenes de la imaginaria "Ruritania" la pequeña provincia más rural, más rústica y profundamente provinciana perdida en montañas boscosas que pueda imaginarse. Concebida en ocasiones como un reino de Europa central, Ruritania fue escenario de varias novelas de Anthony Hope, especialmente El prisionero de Zenda (1894).

Recientemente, una escritora llamada Vesna Goldsworthy, en Inventar Ruritania: el imperialismo de la imaginación (1998), ha teorizado sobre los orígenes de las ideas que sustentan las percepciones occidentales del "Salvaje Oriente" 34; de Europa, especialmente de los rutenos y otros eslavos rurales de los altos Balcanes. Este escritor supone que las ideas son altamente aplicables a Transcarpatia, quien describe "un proceso inocente: una gran potencia cultural se apodera y explota los recursos de un área, al mismo tiempo que impone nuevas fronteras en su mapa mental y crea ideas que, reflexionó, tiene la capacidad de remodelar la realidad ". El punto de vista no cuenta con un amplio apoyo académico.