RTFM

RTFM es una sigla y jerga de Internet para la expresión "leer el maldito manual" – normalmente se utiliza para responder a una pregunta básica cuya respuesta se encuentra fácilmente en la documentación, la guía del usuario, el manual del propietario, la página del manual, la ayuda en línea, el foro de Internet, la documentación del software o las preguntas frecuentes.

El uso se ve de diversas formas como un recordatorio de la etiqueta para tratar de encontrar una solución antes de publicar en un foro masivo o alias de correo electrónico; ayudar a un usuario más nuevo (coloquial y degradantemente conocido como un novato dentro de la cultura de Internet) a mejorar; como una respuesta inútil; o como una respuesta hostil y elitista. Los usos educados mencionarían dónde se ha mirado al hacer una pregunta y proporcionar una ubicación exacta o un enlace donde exactamente a RTFM.

En textos expurgados, sustituciones como "read the frickn' manual", "leer el manual de fábrica", "leer el manual de campo", "leer el manual en llamas", "leer el manual fino" 34;, "leer el manual amigable", "leer el [pause] manual" o se utilizan variantes similares.

Si no hay contenido apropiado en el manual pero la respuesta se ve con frecuencia en el foro, una respuesta similar en la cultura de Internet podría ser Lurk moar, lo que significa observar el foro por un tiempo antes de hacer preguntas.

Lista de iniciales similares

• RTBM – "Lee el maldito manual"
• RTFA – "Leer el artículo de mierda / Destacado" – común en foros de noticias como Fark y Slashdot, donde el uso de "TFA" en lugar de "el artículo" se ha convertido en un meme
• RTDA – "leer el maldito artículo"
• RTDM – "lee el maldito menú"
• RTDM – "lee el maldito manual"
• WABM – "escribir un mejor manual" – una respuesta que queja que el manual no está escrito bien
• RTFD – "leer la documentación de mierda"
• RTFE – "leer el maldito error"
• RTFM41 – "Lee el manual de una vez"
• RTFW – "Lee el puto wiki"
• RTFC – "leer el puto gráfico" – una respuesta que los médicos dan a los codificadores que envían consultas inapropiadas
• RTFS – "leer la fuente de mierda" o "leer el maldito estándar" o "leer el puto programa"
• RTFB – "Leer el puto binario"
• RTFI – "Lee las instrucciones fusibles"
• RTFQ – "lee la maldita pregunta"
• RTMS – "lee el manual, estúpido"
• STFW – "busca la puta web"
• GIYF – "Google es tu amigo"
• JFGI – "sólo el puto Google"
• DYOR – "Haz tu propia investigación"
• LMGTFY, LMGT4U – "Déjame en Google eso para ti"