Roseta (película)

Rosetta es una película belga-francesa de 1999 escrita y dirigida por los hermanos Dardenne. La película sigue la historia de un adolescente (jugado por Émilie Dequenne), que reside en un parque de caravanas con su madre alcohólica. En su búsqueda de supervivencia y de una vida mejor, busca incansablemente empleo para liberarse de su tumultuosa situación de vida, esperando dejar atrás la caravana y su madre disfuncional para una vida más estable y segura.

La película ganó numerosos elogios, incluida la Palma de Oro y el premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes de 1999, y recibió elogios de la crítica tras su estreno.

Trama

Cuando su empleo de prueba termina sin que la contraten, Rosetta (Émilie Dequenne) se involucra en una lucha violenta contra su gerente y los policías cuando se niega a abandonar las instalaciones. Ella regresa a su hogar en "El Gran Cañón" el parque de caravanas donde vive con su madre alcohólica, que remenda ropa gastada para que Rosetta la venda en tiendas benéficas. Se involucran en una lucha física porque su madre acepta regalos de hombres a cambio de favores sexuales. Rosetta va a un río cercano y coloca trampas para pescar truchas furtivas como alimento. Incapaz de recibir el subsidio de desempleo, negándose a recibir asistencia social y desesperada por encontrar trabajo, Rosetta busca vacantes hasta que encuentra un puesto de gofres. Se hace amiga del trabajador, Riquet (Fabrizio Rongione), y le pide trabajo al propietario (Olivier Gourmet), sin éxito. Más tarde, Rosetta trata los calambres menstruales con analgésicos y un secador de pelo, calentando su abdomen.

Riquet hace una visita inesperada al parque de caravanas, lo que sorprende a Rosetta. Él le informa que despidieron a un colega y que ella puede ocupar el puesto. La promiscuidad de su madre como resultado del alcoholismo lleva a Rosetta a animarla a visitar una clínica de rehabilitación. Sin embargo, la negación de su madre de su adicción provoca una pelea física entre ellas. Su madre se escapa y deja que Rosetta casi se ahogue en el río junto al parque. Decide pasar la noche con Riquet y le pregunta si puede alquilar una cama en el edificio. Durante la incómoda velada, Rosetta descubre una plancha para gofres en su poder. Intenta hacer bailar a Rosetta, pero los calambres menstruales le ponen fin. Mientras yace en la cama, intenta convencerse de que su vida ha empezado a funcionar con normalidad.

En el trabajo, tres días después la reemplaza el hijo del propietario, que reprobó la escuela, lo que provocó otra crisis emocional. Rosetta se tranquiliza moderadamente cuando él le dice que la contactarán si surge la oportunidad. Comienza una nueva pero infructuosa búsqueda de empleo y acompaña a Riquet durante el trabajo. Él se ofrece a pagar un gofre, pero ella rechaza su caridad.

Más tarde, Riquet cae al estanque mientras ayuda a Rosetta con sus trampas para peces. Ella lo ve retorcerse en el agua fangosa y duda antes de ayudarlo. Más tarde, descubre que Riquet ha estado vendiendo sus propios gofres durante el horario comercial, debido a que él le ofreció un trabajo clandestino ayudándolo a mezclar la masa. Después de reflexionar un poco, le dice al dueño. Rosetta observa cómo echan a Riquet del estrado y le entregan su delantal. Traicionado y herido, Riquet la persigue en su ciclomotor hasta que la alcanza y le exige saber su motivo. Rosetta afirma que quería un trabajo y desea no haberlo salvado del agua. Él responde que ella todavía lo ayudó y la deja irse.

Al día siguiente, Riquet le compra un gofre a Rosetta mientras ella trabaja y apenas puede mirarlo a los ojos. Al regresar a casa, encuentra a su madre inconsciente y ebria frente a la caravana. Arrastra a su madre adentro y la acuesta. Rosetta llama a su jefe a un teléfono público y renuncia a su trabajo. Al regresar al remolque, abre el gas y lo deja abierto en un intento de asfixiarse a ella y a su madre. Sin embargo, se acaba la gasolina y acude al propietario para comprar otra bombona. Mientras arrastra con gran dificultad la pesada bombona de gasolina, Riquet llega en su ciclomotor y la rodea. Finalmente cae al suelo y rompe a llorar. Riquet la ayuda a levantarse y ella se gira para mirarlo mientras poco a poco recupera la compostura.

Reparto

• Émilie Dequenne como Rosetta
• Fabrizio Rongione como Riquet
• Anne Yernaux como Madre
• Olivier Gourmet como el jefe
• Bernard Marbaix como Gerente del Campo
• Thomas Gollas como el novio de la madre

Recepción

Respuesta crítica

Rosetta fue lanzado con una recepción abrumadoramente positiva por parte de la prensa y los críticos estadounidenses, quienes citaron la falta de una partitura musical y el uso de una cámara portátil durante toda su producción como un factor importante en su tono único general. . El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 90% de los críticos dieron a la película críticas positivas, basándose en 29 reseñas, con una calificación promedio de 7,7 sobre 10. En Metacritic, que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, la película recibió una puntuación promedio de 76, basada en 19 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Derek Elley de Variety señala que la película está "anclada en una actuación de determinación sombría e instintos casi salvajes de su actriz principal, 'Rosetta' es una pequeña película artística europea de los hermanos belgas Luc y Jean-Pierre Dardenne que alejará a tantos espectadores como conquistará." Stephen Holden de The New York Times hizo una reseña más crítica debido al pesimismo predominante, afirmando que Rosetta "está tan clínicamente alejada de su tema y su guión es tan minimalista. que nunca sentimos realmente el intenso sufrimiento del personaje principal ni siquiera llegamos a conocerla muy bien. Mientras cae en una espiral de desesperación, la pesada angustia social-realista de la película parece más que un poco artificial... En lugar de parecer universal, la película parece claustrofóbica. En su reseña para el Boston Globe, Jay Carr conjetura: "La desolación de Rosetta no será para todos, pero es una de las mejores películas del año".

Roger Ebert le dio a Rosetta tres estrellas y media en el Chicago Sun-Times destacando su estilo "neorrealista, sin pedigrí, pesimista y estilísticamente sencillo" naturaleza. Comentó además: "La película tiene un extraño poder subterráneo". No busca nuestra simpatía ni hace ningún esfuerzo por retratar a Rosetta como colorida, ganadora o comprensiva. Es una película de determinismo económico, la historia de una mujer joven para quien el empleo equivale a felicidad. O eso piensa hasta que consigue un empleo y no es más feliz, tal vez porque es algo que simplemente nunca ha aprendido a ser." Peter Bradshaw, que escribía para The Guardian, elogió a Rosetta por ser "una mirada rigurosa y transformadora, una urgencia extraña y apasionada". Cada vez que la veo, se vuelve más conmovedora, más imponente, más excepcional. Es una película cuya gracia y lirismo le han valido, simplemente, el estatus de clásico: algo de verdadera grandeza." Jonathan Rosenbaum, reseña para Chicago Reader, elogió la película por mostrar una capacidad extraordinaria para mantener una visión objetiva del mundo del protagonista y "la experiencia cinematográfica más visceral del año pasado, incluidos todos los Las explosiones y extravagancias de efectos especiales de Hollywood.

La prensa francesa también se mostró entusiasmada con la película. Jean-Pierre Dufreigne, reseña para L'Express, recomendó ampliamente Rosetta a los lectores, independientemente de la polarización, debido a su tenaz descripción de los jóvenes que se esfuerzan por preservar su integridad mientras asumen responsabilidades adultas y el uso eficaz de la cámara para Captar la esencia del protagonista. Marine Landrot, que escribe para Télérama, elogió aún más a Rosetta y señaló que la inversión de roles entre Rosetta y su madre significaba el deseo inherente de disfrutar de las comodidades de la infancia, ya que ambas ceden a las presiones afligidas por la modernidad. sociedad.

Taquilla

La película se estrenó en dos pantallas en la ciudad de Nueva York el 5 de noviembre de 1999 y recaudó 20.187 dólares, y finalmente recaudó 266.665 dólares después de trece semanas en los cines.

Premios y nominaciones

La película ganó por unanimidad los premios Palma de Oro y Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes de 1999. La película también recibió el premio André Cavens a la mejor película de la Asociación Belga de Críticos de Cine (UCC) y el Pegaso de Oro de los premios internacionales Flaiano 2000 al mejor director. La presentación belga de Rosetta no fue nominada para la 72ª edición de los Premios de la Academia. Émilie Dequenne ganó el premio CFCA a la actriz más prometedora de los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago, empató con Julia Stiles de 10 cosas que odio de ti y fue nominada a la actriz más prometedora en los 25º premios César.

En los premios Joseph Plateau de 2000, recibió el premio Joseph Plateau a la mejor actriz belga, al mejor director belga, a la mejor película belga y al premio de taquilla, mientras que Olivier Gourmet recibió una nominación al mejor actor belga. Otras nominaciones incluyeron el premio Independent Spirit a la mejor película extranjera y los premios del cine europeo a la mejor actriz y la mejor película.

Ley Rosetta

Contrariamente a la creencia popular, la película no inspiró la nueva "Ley Rosetta" en Bélgica que prohibía a los empleadores pagar a los trabajadores adolescentes menos del salario mínimo e incluía otras reformas laborales para jóvenes. En una entrevista de Guardian con los hermanos Dardenne, Jean-Pierre explicó el error; “No, esa ley ya existía, sólo que aún no se había votado. La verdad siempre es menos interesante que la ficción."