Romance (película de 1999)

Romance (Romance X) es una película de autor francesa de 1999 escrita y dirigida por Catherine Breillat. Está protagonizada por Caroline Ducey, Rocco Siffredi, Sagamore Stévenin y François Berléand. La película presenta escenas de cópula explícitas, especialmente una que muestra el coito de Ducey con Siffredi. Romance es una de varias películas de autor que presentan sexo explícito y no simulado, junto con The Brown Bunny (2003), 9 Songs (2004) y < i>Todo sobre Anna (2005).

Trama

Marie, una maestra de escuela, tiene una relación romántica con Paul, pero está decepcionada por su relativa falta de interés en la actividad sexual. Una mañana, Marie conduce hasta un bar, donde conoce a Paolo; los dos luego tienen relaciones sexuales.

Un día, Roberto, el director, lleva a Marie a su casa. Los dos comienzan a practicar BDSM hasta que Marie le pide que se detenga, aunque ella confiesa haber imaginado lo que es estar atada e insinúa que disfrutaba estar amordazada. De camino a casa, un hombre tiene relaciones sexuales a la fuerza con Marie en la escalera; se va justo cuando Paul regresa, pero este último no la ve.

Al regresar a casa después de una sesión con Roberto, Paul demuestra interés en el sexo y logra embarazar accidentalmente a Marie. Después de un chequeo durante el cual el médico revela el sexo del bebé, la pareja tiene relaciones sexuales por primera vez en meses, pero también por última vez.

Después de una noche infeliz en un bar, Marie se despierta a punto de ponerse de parto, pero Paul está inconsciente. Frustrada, abre el acelerador y se va, y Roberto la lleva al hospital. Ella da a luz con éxito al niño y, como se esperaba, Paul muere en la explosión de gas. Mientras bajan su ataúd al suelo, Marie observa desde lejos, con el bebé en brazos.

Reparto

• Caroline Ducey como Marie
• Sagamore Stévenin como Paul
• François Berléand como Robert
• Rocco Siffredi como Paolo
• Ashley Wanninger como Ashley
• Emma Colberti como Charlotte
• Fabien de Jomaron como Claude

Producción

En una entrevista con The Post, Catherine Breillat pareció confirmar los rumores sobre sexo real en el set. "Un actor nunca finge" ella dijo. "Al mismo tiempo, no soy perverso. No impongo a mis actores o actrices más de lo absolutamente necesario. Pero no finjo. No simulo. El trato era que llegaríamos tan lejos como tuviéramos que hacerlo, tan lejos como lo requiriera la película”. Caroline Ducey aceptó el papel de Marie sabiendo que 'llegar hasta el final' estaba escrito en su contrato. Al parecer, Ducey comenzó la película pensando que también sería una salida de la relación sexual que mantenía, pero luego decidió mientras se rodaba que quería quedarse con su novio. Al final, se encontraba en un estado de angustia considerable. Rocco Siffredi dice: "Hubo un pequeño choque y tuve que abandonar el set para calmarme". Caroline parecía tenerme miedo y estaba llorando. Cuando regresé no pude tener una erección; fue horrible. Pero cuando solo la miraba sentí mucha lujuria por ella, pensé en su novio e inmediatamente recuperé mi erección y ella me puso un condón y la tomé."

Retransmisiones y ratings

En Europa, Romance se proyectó en los cines convencionales; en los Estados Unidos, se redujo a una calificación R aceptable para la corriente principal, y la versión original europea no tiene calificación. En el Reino Unido, la BBFC aprobó la película sin cortes para los cines, aunque los estrenos nacionales sufrieron un breve corte con una toma de eyaculación. En marzo de 2004 se emitió la versión original a altas horas de la noche en la televisión pública alemana. En Australia, la versión original de Romance se transmitió sin cortes en la cadena de televisión por cable World Movies. Inicialmente, a la película se le negó la clasificación en Australia, antes de que se le otorgara un R18+ en apelación. Por sí solo allanó el camino para que el sexo real se incluyera en la clasificación R18+ en Australia.

En Canadá, particularmente en Alberta y las Islas Marítimas, la sexualidad se consideró gratuita para la película y se le otorgó una calificación A y XXX en esas regiones. En junio de 2008, en los Países Bajos, VPRO transmitió la versión original de Romance en la televisión pública holandesa como parte de una serie de cine artístico Erotica.