Rocky Balboa (película)

Rocky Balboa es una película dramática deportiva estadounidense de 2006 escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone. Es la secuela de Rocky V (1990) y la sexta entrega de la serie de películas Rocky. También está protagonizada por Burt Young y Antonio Tarver en su único papel actoral. En la película, Rocky Balboa (Stallone), ahora un anciano propietario de un pequeño restaurante, es desafiado a una pelea de exhibición por el joven y exaltado boxeador Mason Dixon (Tarver).

El desarrollo de una sexta película de Rocky comenzó después de que Stallone expresara su arrepentimiento por el resultado de Rocky V, que fue visto como una conclusión decepcionante para el final de la franquicia. Rocky Balboa incluye referencias a personajes y objetos de entregas anteriores, y Stallone se inspiró en luchas y triunfos personales recientes al escribir la película. Es el primer trabajo como director de Stallone desde Rocky IV (1985) y es la única aparición de Tarver en un largometraje. La fotografía principal comenzó en diciembre de 2005 y duró hasta enero de 2006, con lugares de rodaje que incluyen Las Vegas, Los Ángeles y Filadelfia. A diferencia de entradas anteriores de la franquicia, la coreografía de pelea en Rocky Balboa tenía menos guión y presentaba golpes reales lanzados por Stallone y Tarver.

Rocky Balboa fue estrenada en cines por MGM Distribution Co. en Norteamérica y 20th Century Fox a nivel internacional el 20 de diciembre de 2006, treinta años después del estreno de la primera película. Rocky Balboa recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con elogios por su guión, la actuación de Stallone y una exploración sincera del personaje de Balboa, y muchos críticos lo calificaron como una mejora significativa con respecto a su predecesor, y muchos etiquetan la película como una de las mejores entradas de la franquicia. Recaudó más de 156 millones de dólares en todo el mundo, superando las expectativas de recuperarse del desempeño de taquilla de su predecesor. En 2015 se lanzó un spin-off, Creed, que dio inicio a su propia serie, mientras que se está desarrollando una séptima película principal, Rocky.

Trama

Rocky Balboa, que ahora tiene 60 años, está retirado del boxeo y vive una vida tranquila como viudo, después de haber perdido a su esposa Adrián a causa del cáncer cuatro años antes. Ahora dirige un pequeño pero exitoso restaurante italiano que lleva su nombre, donde obsequia a los clientes con historias de su pasado. También lucha contra demonios personales relacionados con su dolor por la muerte de Adrian y su relación erosionada con su hijo Robert, ahora un joven contador corporativo de éxito moderado. Paulie, el mejor amigo y cuñado de Rocky, continúa apoyándolo siempre que puede, pero se siente culpable por el mal trato que había dado a su difunta hermana en el pasado y acusa a Rocky de vivir en el pasado.

Una noche, Rocky conoce a una mujer llamada Marie, que una vez fue una joven problemática a la que Rocky acompañó a su casa hace 30 años. Marie ahora es madre soltera de un hijo adolescente llamado Stephenson y apodado "Steps", nacido fuera del matrimonio. La relación de Rocky con Marie florece rápidamente durante las siguientes semanas y él conoce a Steps y se une a él, brindándole un amortiguador muy necesario para su angustia.

Mientras tanto, en el circuito de boxeo profesional, Mason "The Line" Dixon reina como el invicto pero impopular campeón mundial de peso pesado, a menudo ridiculizado por nunca haber peleado contra un verdadero contendiente. Esto genera tensión con el público y sus promotores y le anima a volver a sus raíces: el pequeño gimnasio en el que entrenó por primera vez y su antiguo entrenador, que sabiamente le dice que, inevitablemente, recuperará su respeto a través de un verdadero oponente que lo pondrá a prueba. Más tarde, ESPN transmite una simulación por computadora de una pelea entre un Rocky más joven y Mason, comparada con una versión moderna de The Super Fight, que termina en una disputada victoria por KO para Balboa, lo que irrita aún más al campeón. Por el contrario, la simulación inspira a Rocky a retomar el boxeo, una intención que se hace pública cuando renueva con éxito su licencia de boxeo. Los promotores de Dixon plantean la idea de realizar una pelea de exhibición benéfica en el Mandalay Bay Resort and Casino de Las Vegas para reforzar la tambaleante popularidad de Dixon. En medio de este caos, Paulie es despedido de su trabajo.

Con cierta vacilación, ambos hombres aceptan el combate, creando un revuelo en los medios que apuñala la edad de Rocky y la credibilidad de Dixon. Más tarde, Robert hace un esfuerzo por disuadir a Rocky de pelear, culpando de sus propios fracasos personales a la sombra de celebridad de su padre, pero Rocky lo reprende con un discurso profundo y conmovedor: para tener éxito en la vida, "no es necesario". #39;no se trata de lo fuerte que golpeas, sino de lo fuerte que puedes recibir un golpe y seguir avanzando."; Culpar a los demás es el camino del cobarde. Al día siguiente, padre e hijo se encuentran junto a la tumba de Adrian y se reconcilian; Robert ha dejado su trabajo para estar al lado de Rocky.

Rocky se pone a entrenar directamente con el antiguo entrenador de Apollo Creed, Duke, quien rápidamente supone que el anciano Rocky sólo puede competir si desarrolla su fuerza y poder de golpe tanto como sea posible. El día del combate, Dixon domina fácilmente el primer asalto, sólo para lesionarse la mano izquierda en la cadera de Rocky en el segundo. Rocky luego hace un regreso dramático, derribando a Mason y sorprendiendo al público con su destreza y barbilla a pesar de su edad. Los dos combatientes se golpearon severamente durante los 10 asaltos completos, terminando con ambos hombres todavía en pie, aunque Rocky recibe el último golpe. Rocky agradece a Dixon agradecido por el combate y le dice que es un gran campeón, mientras el público aplaude a los dos luchadores. El resultado se anuncia cuando Rocky sale del ring con su familia y amigos: una victoria para Dixon por una cerrada decisión dividida, pero a Rocky no le importa el resultado y la multitud le da una última ovación de pie. Rocky regresa a casa y visita la tumba de Adrian nuevamente, agradeciéndole por ayudarlo en espíritu; "Oye Adrian, lo logramos". Lo logramos”.

A medida que avanzan los créditos, un recuadro muestra a personas corriendo por Rocky Steps en el Museo de Arte de Filadelfia en respuesta a una llamada del director para que lo hicieran para la película.

Reparto

• Sylvester Stallone como Robert "Rocky" Balboa, boxeador retirado y ex campeón de peso pesado dos veces.
• Burt Young como Paulie Pennino, cuñado de Rocky y mejor amigo.
• Antonio Tarver como Mason "La Línea" Dixon, el oponente de Rocky. Dixon se muestra como el actual campeón de peso pesado del mundo, pero un luchador que no se muestra el mismo respeto que Rocky fue cuando fue el campeón del mundo.
• Milo Ventimiglia como Robert Balboa, Jr., el único hijo de Rocky.
• Geraldine Hughes como Marie, una mujer que Rocky conoció hace más de 30 años.
• James Francis Kelly III como Stephenson ("Steps"), el hijo de Marie, a quien Rocky es amigo.
• Tony Burton como Tony "Duke" Evers, el entrenador de Rocky que ha sido su principal corredor desde la segunda pelea de Balboa con Clubber Lang en Rocky III (1982). Duke previamente entrenó a Apollo Creed, que era la nemesis de Rocky en Rocky (1976) y Rocky II (1979); Duke entrenó a Rocky con la ayuda de Apolo en la tercera película, y se acerca mucho más a Rocky después de la muerte de Apolo en Rocky IV (1985).
• Pedro Lovell como Spider Rico, ex oponente de Rocky y actual empleado de Adrian. Lovell repele su papel de la primera película.
• Jacob "Stitch" Duran como él mismo, el muñeco de Mason.

Talia Shire reaparece como Adrian Pennino, la fallecida esposa de Rocky, mediante el uso de imágenes de archivo. Bert Sugar, un conocido historiador del boxeo, aparece como él mismo, acreditado como reportero de la revista Ring. Michael Buffer también aparece como él mismo, como locutor del partido entre Rocky y Mason.

Producción

Desarrollo

Un elemento de la trama de Rocky V (1990) no se aborda en Rocky Balboa'la trama. En la película anterior, a Rocky Balboa le diagnosticaron daño cerebral y le aconsejaron que nunca volviera a pelear. Stallone aclaró esta aparente inconsistencia en una entrevista, comentando:

Cuando Rocky fue diagnosticado con daño cerebral, hay que notar que muchos atletas tienen una forma de daño cerebral incluyendo jugadores de fútbol, jugadores de fútbol, y otros individuos en deportes de contacto como rugby, etc. Rocky nunca fue por una segunda opinión y cedió a los deseos de su esposa parar. Así que con el advenimiento de nuevas técnicas de investigación sobre daño cerebral, Rocky fue encontrado normal entre los combatientes, y estaba sufriendo los resultados de una conmoción severa. Para los estándares de hoy Rocky Balboa se daría una factura limpia de salud para los luchadores.

Preproducción

Rocky Balboa hace guiños a entregas anteriores a través del casting. El más obvio es el regreso de Stallone, Young y Burton, los únicos actores que interpretan a los mismos personajes en las seis entregas. La aparición de Tarver en la película marca la sexta vez que un boxeador profesional activo aparece en la serie; apariciones anteriores incluyen a Joe Frazier y Pedro Lovell en Rocky (1976), Roberto Durán en Rocky II (1979) y Tommy Morrison y Michael Williams en Rocky V (1990). Stallone inicialmente quería que Roy Jones, Jr. interpretara a Dixon, pero después de que Jones no devolvió las llamadas telefónicas de Stallone, eligió a Antonio Tarver para desempeñar el papel. Tarver noqueó accidentalmente a Stallone durante el rodaje de uno de los segmentos de la pelea.

El personaje Marie apareció en el Rocky original; fue interpretada por Jodi Letizia. Para la película final, Marie es interpretada por Geraldine Hughes. Aunque Letizia retomó el papel de Rocky V, se eliminó la única escena en la que aparecía. En él, Marie estaba sin hogar en las calles de Filadelfia. Otro personaje reconocible que apareció en las cinco películas anteriores, el comentarista deportivo Stu Nahan, proporcionó el comentario de la pelea generada por computadora entre Dixon y Balboa. Nahan fue parte del equipo de comentaristas en primera fila durante todas las peleas en las tres primeras películas y la pelea Apollo Creed-Ivan Drago en Rocky IV. Sin embargo, le diagnosticaron linfoma durante el rodaje de Rocky Balboa y murió el 26 de diciembre de 2007. Finalmente, Pedro Lovell, quien interpretó a Spider Rico en la película original, regresa al papel en . Rocky Balboa como invitado y luego empleado en el restaurante de Rocky.

Varias personalidades del deporte se retratan. Jim Lampley, Larry Merchant y Max Kellerman forman el equipo de transmisión en primera fila (los tres son comentaristas de HBO Boxing). También aparecen periodistas deportivos como Bert Sugar, Bernard Fernandez y Steve Springer. En cuanto a los boxeadores reales, Mike Tyson (que se había retirado cuando se estrenó la película) hace un cameo, burlándose de Dixon cuando el luchador entra al ring. Lou DiBella, un promotor de boxeo de la vida real, se presenta a sí mismo como el promotor de Dixon. Varias de las personalidades de ESPN también se retratan. El presentador de SportsCenter, Brian Kenny, es el presentador de la serie ficticia Then and Now, mientras que Cold Pizza y 1st and 10 También aparecen los presentadores Jay Crawford, Dana Jacobson, Skip Bayless y Woody Paige. El locutor del ring Michael Buffer apareció como él mismo, al igual que el árbitro Joe Cortez.

Con respecto a su decisión de que Talia Shire no repita su papel de Adrian Pennino, Stallone le dijo a USA Today que, "en el guión original, ella estaba viva. Pero simplemente no tuvo el mismo impacto dramático. Pensé: "¿Qué pasa si ella se ha ido?" Eso le arrancaría el corazón a Rocky y lo arrojaría a la zona cero”. La propia Shire dijo que, en su opinión, "la película tiene una gran consideración por el proceso de duelo". Sly utiliza el duelo para empoderar a Rocky, y Adrian se vuelve muy mítico.

Filmación

La fotografía principal comenzó en diciembre de 2005 en Las Vegas, Nevada. En 2006, se trasladó a Los Ángeles, California y Filadelfia, Pennsylvania. Escenas en Filadelfia fueron colocadas en grapas como los Rocky Steps en el Museo de Arte de Filadelfia y el sur de Filadelfia, mientras que Center City fue presentado más prominentemente debido al trabajo de Rocky Jr. como abogado. La escena donde Rocky y su hijo hablaban mientras caminaban por un bloque tranquilo fue filmada entre las calles 20-21 en Walnut, justo después del amanecer de un domingo por la mañana. Se prevé que el presupuesto de producción del rodaje de 38 días será de 23,5 millones de dólares.

Cinematografía y lucha contra la coreografía

Si bien las partes dramáticas de la película están filmadas en un estilo obviamente cinematográfico, la pelea entre Balboa y Dixon está filmada de diferentes maneras. El preámbulo de la pelea, así como los dos primeros asaltos, se graban en un estilo similar al de una importante transmisión de PPV. Clips de peleas en películas anteriores de Rocky se utilizan durante el avance introductorio para presentar a Balboa, mientras que imágenes de archivo de peleas reales de Tarver, así como imágenes de la pelea anterior de Dixon (que se muestran al comienzo de la película) se utilizan como clips para la parte del teaser de Dixon. La pelea en sí fue filmada en alta definición para mejorar aún más el aspecto televisivo de la pelea.

Después de los dos primeros asaltos, la pelea se desarrolla de forma más "cinemática" estilo, que recuerda a la forma en que se rodaron las peleas en las otras películas de Rocky. Sin embargo, a diferencia de las otras películas de la serie, la pelea está menos coreografiada y más improvisada que las entregas anteriores y se acerca más a un combate de boxeo real que a una pelea coreografiada. Esta es una desviación de las películas anteriores, donde cada golpe, finta y paso fue cuidadosamente escrito y practicado.

Según las partes documentales detrás de escena del DVD de la película, hubo ligeros problemas de continuidad durante el rodaje de la pelea. Se dijo que esto se debió al hecho de que tanto Stallone como Tarver lanzaron golpes reales, lo que provocó algo de hinchazón y hemorragias nasales antes de lo previsto. El lanzamiento del DVD presenta un final alternativo en el que Rocky gana la pelea.

Música

Compuesta por Bill Conti, la banda sonora de la película Rocky Balboa es a la vez una composición actualizada de la música Rocky y un tributo a la música que ha aparecido en películas anteriores de Rocky. Conti, que ha actuado como compositor en todas las películas de Rocky excepto en Rocky IV, eligió componer la partitura casi en su totalidad a partir de temas musicales utilizados en las películas anteriores. Sólo un tema original fue escrito específicamente para Rocky Balboa y ese es el tema escrito para representar el personaje de Marie.

La partitura de aproximadamente 40 minutos se grabó en el verano de 2006 en Capitol Studios en Hollywood, California. Conti decidió pregrabar las pistas de cuerda, metales y piano y luego mezclar esas pistas con el trabajo de una orquesta de 44 músicos que él dirigió. También interpretó él mismo toda la obra para piano, algo que ha hecho con cada película para la que ha compuesto la partitura. Stallone también estuvo involucrado en cada parte del proceso y asistió a varias de las sesiones de grabación.

Además de la música, la película presenta temas originales interpretados por Natasha Bedingfield, Three 6 Mafia y Frank Stallone, así como temas clásicos como "High Hopes" de Frank Sinatra. y Los Milagros' "Oh, bebé, bebé". De las pistas originales, la más significativa es la canción de Diane Warren "Still Here", interpretada por Bedingfield, que, según se informó, era el tema de la película en los primeros artículos. Aunque todavía aparece en los créditos, la canción fue eliminada de la película.

Banda sonora

Es objeto de cierto debate si la película Rocky Balboa tiene banda sonora. El 26 de diciembre de 2006, Capitol Records lanzó un CD titulado Rocky Balboa: The Best of Rocky que tenía un logotipo y una portada idénticos al cartel teatral de la película.

El CD en sí contiene clips de diálogo cortos y pistas musicales, algunas de las cuales son remezclas, de todas las películas de Rocky. Sin embargo, es notable que sólo tres de sus diecinueve temas en total son de la película Rocky Balboa: dos temas de diálogo y la canción de Three 6 Mafia "It's a Fight" (la versión del Reino Unido contiene la pista adicional "Still Here" de Natasha Bedingfield). Esto ha llevado a algunos a categorizar el CD como una recopilación, mientras que otros sugieren que es una banda sonora y que el uso de material anterior simplemente refleja el amplio uso de flashbacks de la película.

Relevante para este debate es la ausencia de composiciones del compositor de Rocky IV, Vince DiCola, excepto la canción "Hearts on Fire", coescrita por DiCola y Ed Fruge. y Joe Espósito. DiCola es la única persona, además de Bill Conti, que actúa como compositor en una película de Rocky y su trabajo se utilizó ampliamente en el CD recopilatorio de 1991 The Rocky Story: Songs from the Rocky Movies. Las pistas de DiCola que faltan son las únicas pistas del CD de 1991 que no están presentes en el nuevo CD, lo que indica un esfuerzo por utilizar únicamente las pistas del compositor Conti de Rocky Balboa.

Liberación

Distribución

Rocky Balboa representa una asociación entre Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Columbia Pictures (la empresa matriz de Columbia, Sony Pictures Entertainment, tenía una participación del 20 % en MGM), Revolution Studios y Chartoff. -Winkler Producciones. Dado que la serie Rocky fue producida y distribuida originalmente por United Artists (ahora estudio subsidiario de MGM), los socios decidieron conjuntamente que la película podría y debería aprovechar las ventajas recientemente revitalizadas de MGM. aparatos de distribución doméstica. 20th Century Fox maneja sus distribuciones de cine y DVD fuera de los Estados Unidos y Canadá, mientras que Sony Pictures Home Entertainment maneja sus distribuciones de video en Estados Unidos y Canadá. En Filipinas y Suiza, Fox estrenó la película a través de empresas conjuntas con Warner Bros. Pictures. En Japón, la película fue promocionada por Fox como Rocky The Final. Se inauguró en todo Japón el 20 de abril de 2007.

Mercadotecnia

A finales de marzo de 2006, se lanzó en Internet el primer avance de la película. El tráiler completo acompañó el estreno de Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto el 7 de julio en cines selectos.

Teatral

El estreno de la película estaba previsto para la ceremonia de presentación de los Presidentes. Día festivo en 2007, pero se trasladó hasta justo antes de Navidad de 2006.

Medios domésticos

Rocky Balboa está disponible en tres formatos: Blu-ray Disc, DVD y UMD. Fue liberado en la Región 1 el 20 de marzo y en la Región 2 el 21 de mayo de 2007. La película ha hecho $35,622,998 en ventas de DVD. Las características del Blu-ray Disc y DVD incluyen escenas eliminadas junto con un final alternativo (donde Rocky gana la decisión de división), hinchas, un comentario y varias características. Además, la versión Blu-ray presenta todo el contenido del DVD en vídeo de alta definición de 1080p.

Recepción

Taquilla

La película fue un éxito de taquilla inesperado y superó las expectativas del estudio, recaudando más de tres veces las estimaciones de la noche de estreno de (en el mejor de los casos) 2.000.000 de dólares y lo hizo a pesar del duro clima invernal. La película no sólo terminó tercero en su primer fin de semana, recaudando 12.540.000 dólares, sino que finalmente se convirtió en el papel protagónico más exitoso de Stallone desde Cliffhanger de 1993 y la sexta película de boxeo con mayor recaudación de todos los tiempos. , superada sólo por el primer Rocky hasta Rocky IV y Million Dollar Baby de Clint Eastwood, y fue nominada a un premio MTV por El mejor dúo en pantalla. Los ingresos brutos totales de taquilla en Estados Unidos fueron de 70.269.899 dólares, mientras que los ingresos brutos internacionales ascienden a 85.959.151 dólares, lo que hace un total bruto mundial de 156.229.050 dólares.

Respuesta crítica

En noviembre de 2023, la película obtuvo una puntuación del 78 % en Rotten Tomatoes según una muestra de 183 reseñas, con una puntuación media de 6,5/10. El consenso del sitio decía: "Inverosímil pero entretenido y conmovedor, Rocky Balboa encuentra al campeón en forma para pelear por primera vez en años". En Metacritic en agosto de 2020, obtuvo una puntuación promedio ponderada de 63 sobre 100 basada en 36 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación "B+" en una escala de "A+" a "F".

En el programa de televisión Ebert & Roeper, tanto Richard Roeper como la crítica invitada Aisha Tyler dieron el visto bueno a la película. clasificación. Entre otras críticas positivas estuvieron las de Variety, David Edelstien de New York Magazine, Ethan Alter de Premiere Magazine, Victoria Alexander de Filmsinreview.com, Jeanne Aufmuth de Palo Alto Weekly, Brett Buckalew de Filmstew.com, The Hollywood Reporter y Owen Gleiberman de Entertainment Weekly >.

Kenneth Turan del Los Angeles Times criticó la premisa de la película como inverosímil y derivada, y el desarrollo de la trama como superficial, mientras que Colm Andrew del Manx Independent dijo que la película "captura la apariencia del primer Rocky pero se convierte en un homenaje demasiado sentimental" y en general, "no tiene mucho sentido unirse a Stallone en este aburrido viaje de nostalgia".

Se citó a Stallone diciendo a los periodistas que preferiría "hacer algo que disfrutaba mucho, que sentirse mal por no hacer algo que disfrutaba".

La película fue recibida calurosamente por la mayoría de la comunidad del boxeo, y muchos expertos creen que el personaje de Rocky sigue siendo un símbolo clave del deporte y que las escenas de boxeo eran las más realistas de cualquier película. En el DVD, Stallone atribuye esto al hecho de que utilizó efectos de sonido realistas (las entregas anteriores se habían hecho famosas por sus sonidos fuertes y poco realistas de los golpes al caer) y al hecho de que tanto Stallone como Tarver se lanzaron golpes reales el uno al otro.

Otros medios

Posible secuela

En mayo de 2019, en el Festival de Cine de Cannes, Sylvester Stallone dijo que tenía otra historia sobre Rocky Balboa. En julio, Stallone confirmó que se estaba desarrollando una secuela/seguimiento de la serie de películas actual. El proyecto será una empresa conjunta entre Winkler Films Production y MGM. Stallone actuará como escritor además de protagonizar la película.

Conceptada como una historia epílogo, se dice que la película trata sobre Rocky entablando amistad con un joven luchador extranjero, atrapado ilegalmente en los Estados Unidos. Stallone afirma: "Rocky conoce a un joven enojado que se quedó atrapado en este país cuando viene a ver a su hermana. Lo acoge en su vida y comienzan aventuras increíbles que terminan al sur de la frontera. Es muy, muy oportuno". En mayo de 2020, Stallone dijo que todavía está trabajando en la película, aunque el estudio aún no ha recibido luz verde oficialmente. Sin embargo, en una publicación de Instagram de noviembre de 2021, Stallone expresó dudas sobre la luz verde para la película, debido a su relación cada vez más amarga con Irwin Winkler. En noviembre de 2022, Stallone confirmó que el estudio quiere otra película de Rocky, pero que las negociaciones para obtener parte de los derechos del personaje de parte de los productores paralizaron el desarrollo. Además, afirmó que está escribiendo el guión y que si al estudio le gusta su trabajo, se hará la película.

Spin-off

En 2015, a Rocky Balboa le siguió un spin-off/seguimiento titulado Creed, que tuvo lugar nueve años después de los acontecimientos de Rocky Balboa.

Videojuego

El 13 de diciembre de 2006, Ubisoft y MGM anunciaron oficialmente que se crearía un nuevo videojuego Rocky, titulado Rocky Balboa, exclusivamente para PlayStation. Consola portátil de mano. Fue lanzado el 20 de marzo de 2007, coincidiendo con el lanzamiento de Blu-ray y DVD.