Roberto Duvall

AjustarCompartirImprimirCitar
American actor and director (born 1931)

Robert Selden Duvall (nacido el 5 de enero de 1931) es un actor y cineasta estadounidense. Su carrera abarca más de siete décadas y es considerado uno de los mejores actores estadounidenses de todos los tiempos. Recibió un Premio de la Academia, cuatro Premios Globo de Oro, un Premio BAFTA, dos Premios Primetime Emmy y un Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla. Duvall comenzó su carrera en el escenario antes de pasar al cine y la televisión.

Duvall hizo su debut en Broadway en la obra Wait Until Dark en 1966. Regresó al escenario en la obra de David Mamet American Buffalo en 1977 ganando un Nominación al premio Drama Desk al actor destacado en una obra de teatro. Hizo su debut como actor cinematográfico interpretando a Boo Radley en To Kill a Mockingbird (1962). Otros papeles tempranos incluyen Captain Newman, M.D. (1963), Bullitt (1968), True Grit (1969), M*A *S*H (1970), THX 1138 (1971), Joe Kidd (1972) y Mañana (1972), el último de los cuales fue desarrollado en The Actors Studio y es su favorito personal.

Duvall ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor por su papel en la película Tender Mercies (1983). Sus otras películas nominadas al Oscar incluyen El padrino (1972), Apocalipsis ahora (1979), El gran Santini (1979), El apóstol (1997), Una acción civil (1998) y El juez (2014). Otros papeles notables incluyen The Outfit (1973), The Godfather Part II (1974), The Conversation (1974), Network (1976), Confesiones verdaderas (1981), Lo natural (1984), Días de trueno (1990), El cuento de la criada (1990), Rambling Rose (1991), Falling Down (1993), The Paper (1994), La letra escarlata (1995), El apóstol (1997), Open Range (2003), Crazy Heart (2009), Get Low (2010), Jack Reacher (2012) y Widows (2018).

A lo largo de su carrera ha protagonizado numerosos programas de televisión. Ganó el Premio Primetime Emmy a Mejor Serie Limitada y Mejor Actor Principal en una Serie Limitada por la serie limitada de AMC Broken Trail (2007). Sus otros papeles nominados al Emmy fueron en la miniserie de CBS Lonesome Dove (1989), la película de HBO Stalin (1992) y la película de TNT The Man Who Captured Eichmann (1996).

Primeros años

Duvall nació el 5 de enero de 1931 en San Diego, California, de Mildred Virginia Duvall (de soltera Hart), una actriz aficionada, y el almirante William Howard Duvall, un contraalmirante de la Marina de los Estados Unidos nacido en Virginia. El segundo de tres hijos, tiene un hermano mayor, William Jr. y un hermano menor, John (1934-2000), que era abogado de entretenimiento. Su madre era pariente del general de la Guerra Civil estadounidense Robert E. Lee y miembro de la familia Lee de Virginia, mientras que su padre era descendiente de la colona Mareen Duvall. Duvall se crió en la religión de la Ciencia Cristiana y ha declarado que, si bien es su creencia, no asiste a la iglesia. Creció principalmente en Annapolis, Maryland, sede de la Academia Naval de los Estados Unidos. Él recordó: "Yo era un mocoso de la Marina. Mi padre comenzó en la Academia cuando tenía 16 años, fue nombrado capitán a los 39 y se retiró como contralmirante." Asistió a la Escuela Severn en Severna Park, Maryland, y The Principia en St. Louis, Missouri. Se graduó con una licenciatura en arte dramático de Principia College en Elsah, Illinois, en 1953.

Su padre esperaba que asistiera a la Academia Naval, pero Duvall dijo: "Era terrible en todo menos en la interpretación; apenas podía terminar la escuela". Volvió a desafiar a su padre sirviendo en el Ejército de los Estados Unidos después de la Guerra de Corea (del 19 de agosto de 1953 al 20 de agosto de 1954) dejando el Ejército como soldado raso de primera clase. 'Eso' generó cierta confusión en la prensa,' explicó en 1984, 'Algunas historias me tienen discutiendo con los comunistas desde una trinchera en Frozen Chosin'. Cosas de Pork Chop Hill. Demonios, apenas califiqué con el rifle M-1 en el entrenamiento básico. Mientras estaba estacionado en Camp Gordon (más tarde rebautizado como Fort Gordon) en Georgia, Duvall actuó en una producción amateur de la comedia Room Service en las cercanías de Augusta, Georgia.

En el invierno de 1955, Duvall asistió a la Escuela de Teatro Neighborhood Playhouse en la ciudad de Nueva York, bajo la dirección de Sanford Meisner, en el G.I. Factura. Durante sus dos años allí, Dustin Hoffman, Gene Hackman y James Caan estuvieron entre sus compañeros de clase. Mientras estudiaba actuación, trabajó como empleado de la oficina de correos de Manhattan. Duvall sigue siendo amigo hoy en día de sus compañeros actores Hoffman y Hackman, nacidos en California, a quienes conoció durante sus años como actores en apuros. En 1955, Duvall compartió habitación con Hoffman en un apartamento de la ciudad de Nueva York mientras estudiaban juntos en el Playhouse. Alrededor de este tiempo, también compartió habitación con Hackman, mientras trabajaba en trabajos ocasionales como oficinista en Macy's, clasificar el correo en la oficina de correos y conducir un camión.

Carrera

Carrera temprana: 1952–1969

Teatro

Duvall comenzó su carrera como actor profesional en Gateway Playhouse, un teatro de verano de Equity con sede en Bellport, Long Island, Nueva York. Podría decirse que su debut en el escenario fue en la temporada de 1952 cuando interpretó al Piloto en La risa en las estrellas, una adaptación de El Principito, en lo que entonces era el Teatro Gateway.

Después de un año de ausencia cuando estaba con el ejército de los EE. UU. (1953-1954), regresó a Gateway en su temporada de verano de 1955, interpretando a: Eddie Davis en Ronald Alexander's Time Out Para Ginger (julio de 1955), Hal Carter en Picnic de William Inge (julio de 1955), Charles Wilder en El gato y el canario de John Willard (agosto de 1955), Parris en The Crucible de Arthur Miller (agosto de 1955) y John the Witchboy en Dark of de William Berney y Howard Richardson la Luna (septiembre de 1955). El cartel de Dark of the Moon indicaba que había interpretado a Witchboy antes y que "repetirá su famosa interpretación" de este personaje para la reposición de esta obra en la temporada de 1955. Para la temporada de 1956 de Gateway (su tercera temporada con Gateway Players), interpretó el papel de Max Halliday en Dial M for Murder de Frederick Knott (julio de 1956), Virgil Blessing en Bus Stop de Inge (agosto de 1956), y Clive Mortimer en I Am a Camera de John van Druten (agosto de 1956). Los carteles de la temporada de 1956 lo describieron como "un favorito de la audiencia". en la última temporada y por haber "aparecido en el Neighborhood Playhouse en Nueva York y estudiado actuación con Sandy Meisner el invierno pasado".

En su temporada de 1957, apareció como el Sr. Mayher en Witness For The Prosecution de Agatha Christie (julio de 1957), como Héctor en Thieves& de Jean Anouilh. #39; Carnivall (julio de 1957), y el papel que una vez describió como el "catalizador de su carrera": Eddie Carbone en A View from the Bridge (del 30 de julio al 3 de agosto de 1957, y dirigida por Ulu Grosbard, por entonces director habitual del Gateway Theatre). El propio Miller asistió a una de las actuaciones de Duvall como Eddie, y durante esa actuación conoció a gente importante que le permitió, en dos meses, conseguir un "protagonista espectacular" en la serie de televisión Naked City.

Mientras actuaba en el Gateway Theatre en la segunda mitad de la década de 1950, también actuaba en el Augusta Civic Theatre, el McLean Theatre en Virginia y el Arena Stage en Washington, DC. Los carteles de 1957 también lo describían como "un graduado del Neighborhood Playhouse" (indicando que había completado sus estudios allí en el verano de 1957), "miembro del taller profesional de Sanford Meisner" y por haber trabajado con Alvin Epstein, un mimo y miembro de la compañía de Marcel Marceau. En ese momento (también en julio de 1957), sus créditos teatrales incluían actuaciones como Jimmy en The Rainmaker y como Harvey Weems en The Midnight Caller de Horton Foote. Ya recibiendo la mejor facturación en Gateway Playhouse, en la temporada de 1959, apareció en papeles principales como Stanley Kowalski en Tennessee Williams & # 39; Un tranvía llamado deseo (julio-agosto de 1959), Maxwell Archer en Once More with Feeling, Igor Romanoff en Romanoff and Juliet, y Joe Mancuso en The Happiest Millionaire de Kyle Crichton (todas en agosto de 1959).

En el Neighborhood Playhouse, Meisner lo eligió para el papel de Tennessee Williams' Camino Real y el papel principal de Harvey Weems en la obra de un acto de Foote The Midnight Caller. Este último ya formaba parte de los créditos de actuación de Duvall a mediados de julio de 1957.

Duvall hizo su debut fuera de Broadway en el Gate Theatre como Frank Gardner en Mrs. Warren's Profession el 25 de junio de 1958. Esta obra cerró tres días después (28 de junio) después de cinco representaciones. Sus otros primeros créditos fuera de Broadway incluyen el papel de Doug en el estreno de Call Me By My Rightful Name de Michael Shurtleff el 31 de enero de 1961, en One Sheridan Square y el papel de Bob Smith en el estreno de The Days and Nights of BeeBee Fenstermaker de William Snyder el 17 de septiembre de 1962, hasta el 9 de junio de 1963, en el Sheridan Square Playhouse. Su actuación fuera de Broadway más notable, por la que ganó un premio Obie en 1965 y que considera su 'Otelo', fue como Eddie Carbone (nuevamente) en A View From de Miller, de Miller. the Bridge en el Sheridan Square Playhouse del 28 de enero de 1965 al 11 de diciembre de 1966. Fue dirigida nuevamente por Ulu Grosbard con Dustin Hoffman. El 2 de febrero de 1966, hizo su debut en Broadway como Harry Roat, Jr en Wait Until Dark de Frederick Knott en el Teatro Ethel Barrymore. Se presentó en el Shubert Theatre y el George Abbott Theatre y cerró el 31 de diciembre de 1966 en el Music Box Theatre. Su otra actuación en Broadway fue como Walter Cole en American Buffalo de David Mamet, que se estrenó en el Teatro Ethel Barrymore el 16 de febrero de 1977 y cerró en el Teatro Belasco el 11 de junio de 1977.

Televisión

En 1959, Duvall hizo su primera aparición en televisión en Armstrong Circle Theatre en el episodio "The Jailbreak". Apareció regularmente en televisión como actor invitado durante la década de 1960, a menudo en dramas de acción, suspenso, detectives o crímenes. Sus apariciones durante este tiempo incluyen actuaciones en Alfred Hitchcock Presents, Naked City, The Untouchables, Route 66, La dimensión desconocida, ¡Combate!, Los límites exteriores, El fugitivo, T.H.E. Cat, Viaje al fondo del mar, El túnel del tiempo, El F.B.I. y El equipo Mod.

Película

Su debut cinematográfico fue como Boo Radley en la película aclamada por la crítica To Kill a Mockingbird (1962). Fue elegido para la película por recomendación del guionista Horton Foote, quien conoció a Duvall en Neighborhood Playhouse durante una producción de 1957 de la obra de Foote, The Midnight Caller. Foote, quien colaboró con Duvall muchas más veces a lo largo de sus carreras, dijo que creía que Duvall tenía un amor particular por la gente común y la capacidad de infundir revelaciones fascinantes en sus papeles. Foote ha descrito a Duvall como "nuestro actor número uno".

Después de Matar a un ruiseñor, Duvall apareció en varias películas durante la década de 1960, principalmente en papeles medianos, pero también en algunos papeles secundarios más importantes. Algunas de sus apariciones más notables incluyen el papel del capitán Paul Cabot Winston en Captain Newman, M.D. (1963), Chiz en Countdown (1968) y Gordon en La Gente de la Lluvia. Duvall tuvo un pequeño papel como taxista que lleva a McQueen justo antes de la escena de la persecución en la película Bullitt (1968). Era el notorio malhechor "Lucky" Ned Pepper en True Grit (1969), en la que participó en un tiroteo culminante con Rooster Cogburn de John Wayne a caballo.

Mitad de carrera: 1970–1989

Duvall con el Presidente Ronald Reagan y la Primera Dama Nancy Reagan en 1985
Duvall con Diane Lane en los 41 premios Emmy en septiembre de 1989

Duvall se convirtió en una presencia importante en las películas estadounidenses a partir de la década de 1970. Llamó una cantidad considerable de atención en 1970 por su interpretación del malévolo Mayor Frank Burns en la película MASH y por su interpretación del papel principal en THX 1138 en 1971 donde interpreta a un fugitivo que intenta escapar de una sociedad controlada por robots. Su primer gran éxito de crítica fue interpretar a Tom Hagen en El padrino (1972) y El padrino II (1974), la película de 1972 que le valió una nominación al Premio de la Academia a Mejor actor secundario. Actor. En 1976, Duvall interpretó papeles secundarios en The Eagle Has Landed, y como el Dr. Watson en The Seven-Per-Cent Solution con Nicol Williamson, Alan Arkin, Vanessa Redgrave y Laurence Oliver.

A mediados de la década de 1970, Duvall era un destacado actor de carácter; La gente lo describió como 'el protagonista número uno y número dos de Hollywood'. Duvall recibió otra nominación al Oscar como Mejor Actor de Reparto y ganó un premio BAFTA y un Globo de Oro por su papel del teniente coronel Kilgore en Apocalypse Now (1979). Su frase "Me encanta el olor a napalm por la mañana" de Apocalypse Now se considera un icono en la historia del cine. El texto completo es:

¿Hueles eso? ¿Hueles eso? Napalm, hijo. Nada más en el mundo huele así. Me encanta el olor de napalm por la mañana. Una vez tuvimos una colina bombardeada, por doce horas. Cuando todo terminó, caminé. No encontramos uno de ellos, ni un cuerpo asqueroso. ¡Pero el olor! Ya sabes, ese olor a gasolina... toda la colina! Se fundió como... victoria. Algún día esta guerra terminará...

Duvall recibió una nominación al premio BAFTA por su interpretación del detestable ejecutivo de televisión Frank Hackett en la película aclamada por la crítica Network (1976) y obtuvo una nominación al Oscar al mejor actor en un papel principal en The Great Santini (1979) como el duro teniente coronel de la Marina "Bull" Meechum. Este último papel se basó en un aviador de la Marina, el coronel Donald Conroy, el padre del autor del libro, Pat Conroy. También coprotagonizó junto a Laurence Olivier y Tommy Lee Jones The Betsy (1978) e interpretó al presidente de los Estados Unidos Dwight D. Eisenhower en la miniserie de televisión Ike (1979).

Francis Ford Coppola elogió a Duvall como "uno de los cuatro o cinco mejores actores del mundo". En 1977, Duvall, que buscaba la mejor facturación en películas, regresó a Broadway para aparecer como Walter Cole en American Buffalo de David Mamet, diciendo: "Espero que esto me proporcione mejores papeles en el cine".;. Recibió una nominación al premio Drama Desk como actor destacado en una obra.

"No puedes concoctarte ni empujar por delante algo más que lo que tienes en ese momento como tú mismo, como ese personaje. Eres tú en ese momento... Entre acción y corte, es un mundo agradable, pero no puedes forzar eso más de lo que puedes forzarlo en la vida".

—Robert Duvall actuó

Duvall continuó apareciendo en películas durante la década de 1980, incluidos los papeles del desilusionado periodista deportivo Max Mercy en The Natural (1984) y el oficial de policía de Los Ángeles Bob Hodges en Colors (1988). Ganó un Oscar al Mejor Actor como el cantante de country western Mac Sledge en Tender Mercies (1983). Duvall hizo su propio canto, insistiendo en que se agregue a su contrato que él mismo cante las canciones; Duvall dijo: '¿De qué sirve si no vas a hacer tu propio [canto]? ¿Simplemente van a doblar a alguien más? Quiero decir, no tiene sentido eso.

La actriz Tess Harper, que coprotagonizó, dijo que Duvall habitaba tan plenamente el personaje que solo llegó a conocer a Mac Sledge y no al propio Duvall. El director Bruce Beresford también dijo que la transformación era tan creíble para él que podía sentir que la piel se le erizaba en la nuca el primer día de filmación con Duvall. Beresford dijo del actor: "Duvall tiene la capacidad de habitar por completo a la persona que está actuando". Él total y absolutamente se convierte en esa persona hasta un grado que es asombroso." Sin embargo, Duvall y Beresford no se llevaron bien durante la producción y, a menudo, se enfrentaron durante el rodaje, incluido un día en el que Beresford abandonó el plató frustrado.

En 1989, Duvall apareció en la miniserie Lonesome Dove en el papel del capitán Augustus "Gus" McCrae, Rangers de Texas (retirado). Ha considerado este papel en particular como su favorito personal. Ganó un Globo de Oro y obtuvo una nominación al premio Emmy. Por su papel como ex oficial de paz de Texas Ranger, Duvall fue entrenado en el uso de revólveres Walker por el tirador de Texas Joe Bowman.

Carrera posterior: 1990-presente

Duvall en 2016
El presidente George W. Bush está con los receptores de la Medalla Nacional de las Artes de 2005, de izquierda: Leonard Garment, Louis Auchincloss, Paquito D'Rivera, James DePreist, Tina Ramírez, Robert Duvall y Ollie Johnston

Para El Padrino III (1990), Duvall rechazó el papel, a menos que le pagaran un salario comparable al de Al Pacino. En 2004, Duvall dijo en 60 Minutos, "si le pagaron a Pacino el doble de lo que me pagaron a mí, está bien, pero no tres o cuatro veces, que es lo que hicieron". " En 1992, Duvall fundó la productora Butcher's Run Films. Duvall ha mantenido una ajetreada carrera cinematográfica, a veces apareciendo hasta cuatro en un año. Recibió nominaciones al Oscar por sus interpretaciones del predicador evangélico Euliss 'Sonny'. Dewey en El Apóstol (1997) —película que también escribió y dirigió— y el abogado Jerome Facher en A Civil Action (1998).

Dirigió Assassination Tango (2002), un thriller sobre una de sus aficiones favoritas, el tango. Interpretó al general Robert E. Lee en Gods and Generals en 2003.

Otros papeles durante este período que mostraron la amplia gama del actor incluyeron el de un jefe de equipo en Days of Thunder (1990), un policía jubilado en Falling Down (1993), un barbero hispano en Wrestling Ernest Hemingway (1993), un editor de tabloides de Nueva York en The Paper (1994), un médico rural en Phenomenon (1996), un padre que posee una granja de caballos saltadores en Something to Talk About (1995), un padre abusivo en Sling Blade, astronauta en Deep Impact (1998), mecánico en Gone in 60 Seconds (2000), entrenador de fútbol en A Shot at Glory, un científico en El sexto día (2000), un oficial de policía en John Q. (2002), un jefe de pista en Open Range (2003), otro entrenador de fútbol en la comedia Kicking & Screaming, un viejo espíritu libre en Secondhand Lions (2003), un campeón de póquer de Las Vegas en Lucky You y un jefe de policía de Nueva York en We Own the Night (ambos de 2007).

Tiene su propia estrella en el Paseo de la Fama de St. Louis.

Duvall ha trabajado periódicamente en televisión desde la década de 1990 en adelante. Ganó un Globo de Oro y obtuvo una nominación al Emmy por su interpretación del primer ministro soviético Joseph Stalin en la película para televisión de 1992 Stalin. Fue nominado nuevamente a un Emmy en 1997 por interpretar a Adolf Eichmann en El hombre que capturó a Eichmann. En 2006, ganó un Emmy por el papel de Prentice 'Print'. Ritter en la miniserie occidental revisionista Broken Trail.

En 2005, Duvall recibió una Medalla Nacional de las Artes de manos del presidente George W. Bush en la Casa Blanca. En 2014, protagonizó The Judge junto a Robert Downey Jr. Si bien la película en sí recibió críticas mixtas, la actuación de Duvall fue elogiada. Fue nominado a un Globo de Oro, al Sindicato de Actores de Pantalla y al Premio de la Academia por su papel secundario. En 2015, a los 84 años, Duvall se convirtió en el actor de mayor edad nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por su papel en la película El juez, un récord que desde entonces ha sido superado por Christopher Plummer.

En 2018, apareció en el thriller de atracos Widows, dirigido por Steve McQueen, como un agente de poder corrupto. La película obtuvo elogios de la crítica. En 2021, Stephen Colbert lo entrevistó para The Late Show with Stephen Colbert, donde habló sobre su carrera cinematográfica, su vida con Dustin Hoffman, su papel en Network y su actuación. tecnicas

Vida privada

Duvall con esposa Gail Youngs, apartamento NYC, 1984
Duvall con la futura y actual esposa Luciana Pedraza (derecha) agitando las manos con un miembro de "The Black Stallions" de Helicopter Combat Support Escuadrón Cuatro en el Taormina Film Fest en Sicilia.

Duvall se ha casado cuatro veces pero no tiene hijos. "Supongo que estoy tirando en blanco," dijo en 2007. Ha dicho: "[Lo he intentado] con muchas mujeres diferentes, dentro y fuera del matrimonio." Duvall conoció a su primera esposa, Barbara Benjamin, ex locutora y bailarina de The Jackie Gleason Show, durante el rodaje de To Kill a Mockingbird. También había aparecido en Guys and Dolls (1955) y The Courtship of Eddie's Father (1963) usando el nombre de Barbara Brent. Tenía dos hijas de su matrimonio anterior. La pareja estuvo casada desde 1964 hasta 1975. Su segunda esposa fue Gail Youngs, con quien estuvo casado desde 1982 hasta 1986. Su matrimonio con Youngs lo convirtió temporalmente en cuñado de John Savage, Robin Young y Jim Youngs. Su tercer matrimonio fue con Sharon Brophy, una bailarina, de 1991 a 1995.

En 2005, Duvall se casó con su cuarta esposa, Luciana Pedraza, nieta de la pionera de la aviación argentina Susana Ferrari Billinghurst. Conoció a Pedraza en Argentina y recuerda: "La floristería estaba cerrada, así que fui a la panadería. Si la floristería hubiera estado abierta, nunca la habría conocido." Ambos nacieron el 5 de enero, pero Duvall es 41 años mayor. Han estado juntos desde 1997. Produjo, dirigió y actuó con ella en Assassination Tango, con la mayor parte del rodaje en Buenos Aires. Duvall también es conocido como un bailarín de tango argentino muy hábil, con un estudio de tango en Argentina y en los Estados Unidos.

Las opiniones políticas de Duvall se describen de diversas formas como libertarias o conservadoras. Fue invitado personalmente a la toma de posesión del presidente republicano George W. Bush en 2001. En septiembre de 2007, anunció su apoyo al candidato presidencial republicano Rudy Giuliani. Duvall trabajó en la convención nacional de 2008 del Partido Republicano. En septiembre de 2008, apareció en el escenario en un mitin de John McCain-Sarah Palin en Nuevo México y respaldó al candidato presidencial republicano Mitt Romney en 2012. Sin embargo, en 2014, Duvall dijo en una entrevista que se había vuelto independiente.

En 2001, Pedraza y Duvall fundaron el Fondo para la Infancia Robert Duvall para ayudar a las familias del norte de Argentina mediante la renovación de viviendas, escuelas e instalaciones médicas. Duvall y Pedraza han apoyado activamente a Pro Mujer, una organización benéfica sin fines de lucro dedicada a ayudar a las mujeres más pobres de América Latina (con Duvall y Pedraza concentrándose en la casa de Pedraza en el noroeste argentino).

Duvall es conocido por entrenar jiu-jitsu brasileño y practica artes marciales con su esposa.

En mayo de 2009, Duvall habló a favor de la preservación histórica contra la propuesta de Walmart de construir una tienda al otro lado de la calle desde la entrada al parque nacional Wilderness Battlefield en el condado de Orange, Virginia. En 2011, apareció en el evento benéfico del Texas Children's Cancer Center, 'An Evening with a Texas Legend', en Houston, donde fue entrevistado por Bob Schieffer.

En febrero de 2023, Duvall habló en una reunión del consejo en los suburbios de Virginia en contra de una instalación de Amazon propuesta. No obstante, la instalación fue aprobada.

Filmografía

Premios y nominaciones

Contenido relacionado

Tomas Howard

Thomas o Tom Howard pueden referirse...

Lucy webb hayes

Lucy Ware Hayes fue la esposa del presidente Rutherford B. Hayes y se desempeñó como primera dama de la Estados Unidos de 1877 a...

Esteban I de Constantinopla

Esteban I fue el patriarca ecuménico de Constantinopla desde 886 a...
Más resultados...
Tamaño del texto: