Robert Cohen (dramaturgo)

Robert Cohen (1938 – 17 de noviembre de 2024) fue un académico, director de teatro, dramaturgo y crítico de teatro estadounidense. Actualmente es profesor emérito de la cátedra Claire Trevor tras 50 años de docencia en la Universidad de California, Irvine desde 1965. Sigue escribiendo y ha publicado numerosos libros sobre teatro, además de artículos, antologías dramáticas y muchas obras de teatro, y ha realizado residencias docentes avanzadas en numerosos países y gran parte de los Estados Unidos. La Asociación de Entrenadores de Voz y Habla lo ha calificado de Maestro Maestro, sus compañeros docentes lo han elogiado como un "directorio y enciclopedia de teatro ambulante" y ha sido distinguido durante su carrera con la Medalla de Honor de Polonia, el título de Profesor Honoris Causa en la Universidad Babes-Bolyai de Rumania, Profesor Distinguido de Investigación de la UCI y el Premio a la Trayectoria Profesional de la Asociación de Teatro en la Educación Superior.

Cohen nació en 1938 en Washington, D.C. Su educación teatral comenzó como estudiante de grado en Dartmouth College y UC Berkeley y obtuvo su DFA (Doctorado en Bellas Artes) en 1965 en la Escuela de Arte Dramático de Yale. Poco después, Cohen se unió al cuerpo docente del nuevo campus de la Universidad de California, Irvine, donde se desempeñó como presidente fundador del departamento de arte dramático durante 25 años y, desde 2015, fue becario emérito Bren y profesor Claire Trevor de arte dramático de la Universidad.

Fue un director, erudito, crítico teatral y teórico consumado, y su enfoque de la interpretación escénica, que empleaba un sistema al que se refería como "GOTE", una combinación derivada de Chejov y Meisner, fue reconocido como uno de los enfoques de interpretación escénica más utilizados en la actualidad.

Cohen residía en Laguna Beach, California, con su esposa Lorna. Tuvieron dos hijos, Michael y Whitney. Cohen murió el 17 de noviembre de 2024, a la edad de 86 años.

Cohen firmó su primer contrato con Equity para dirigir una producción de Our Town de Wilder para el Virginia Museum Theater con su compañero de clase de Yale Keith Fowler como productor y actor en el papel de director de escena. En su carrera como director ha puesto en escena doce producciones clásicas en los festivales de Shakespeare de Utah y Colorado y más de noventa producciones teatrales en su campus de Irvine y otros teatros; su trabajo incluye clásicos como El rey Lear, Macbeth y Noche de Reyes; sus propias traducciones de La ley de Tibi, El misántropo, Carmen, La flauta mágica y Pedro Gynt; y una variedad de musicales estadounidenses, entre ellos My Fair Lady, Oklahoma!, Sweeney Todd y Kiss Me, Kate.

En 2006, Cohen dirigió el estreno de su obra Maquiavelo: El arte del terror en el Teatro Hayworth de Los Ángeles (foto, izquierda).

Cinco producciones de Cohen se han presentado en el extranjero, en Australia, Rumania, Polonia y la República Checa; dos de ellas, escritas por Bryan Reynolds, han sido con la Transversal Theater Company, un grupo de teatro experimental holandés-estadounidense: Railroad en el Festival Internacional de Teatro de Sibiu, Rumania y en el Teatro Nacional, Cluj, Rumania, mayo-junio de 2006; Blue Shade en el Teatr Lalek, Wrocław, Polonia; Teatr Modjeska, Legnica, Polonia; Teatr 77, Łódź, Polonia; Divadlo DISK, Academia de Artes Escénicas (DAMU), Praga, República Checa, mayo-junio de 2007; Teatrul Mic, 17º Festival Nacional Anual de Teatro, Bucarest, Rumania, noviembre de 2007.

Como escritor, Cohen publicó una amplia variedad de textos de teatro, entre ellos, Acting One, Acting Two, Acting Power, Acting Professionally: Raw Facts about Careers in Acting y su último texto, Acting Power: the 21st Century Edition, la mayoría de los cuales se utilizan en colegios, universidades y conservatorios de todo el mundo; algunos de ellos han sido traducidos al húngaro, rumano, finlandés, estonio, chino y coreano. Sus textos explican y demuestran un sistema de interpretación y análisis teatral llamado GOTE, además de presentar una serie de ejercicios teatrales que van desde el nivel principiante hasta el avanzado. El Teatro de Cohen, ahora en su undécima edición, se ha convertido en uno de los textos más importantes sobre la historia del teatro mundial. En una reseña de este libro, la "Revue d'histoire du theatre" señaló que: "[El teatro] fue escrito de una manera muy clara y con un estilo elegante y convincente,… lo convierte en un documento que debería encontrarse en todas las bibliotecas." Otros libros de Cohen incluyen Jean Giraudoux: Three Faces of Destiny, un estudio del dramaturgo francés; Creative Play Direction, Working Together in Theatre: Collaboration and Leadership, More Power To You; su autobiografía de 2014, Falling Into Theatre...and Finding Myself, una autobiografía, Acting iShakespeare, y su Shakespeare on Theatre de 2015, además de más de tres docenas de artículos de revistas y cuatrocientas reseñas de obras de teatro. La mayoría de sus reseñas aparecen en Plays International, una publicación londinense, mientras que sus ensayos han aparecido en Theatre Journal, Theatre Topics, Theatre Forum, Theatre Survey, Modern Drama, Theater der Zeit, Essays in Theatre, On Stage Studies, The Drama Review, Contemporary Literature, Contemporary Literary Criticism, Slavic and East European Performance, Experiment and Innovation, Dramatics, Alternatives Théâtrales y Dramatic Theory and Criticism.

La obra de Cohen, Maquiavelo: el arte del terror (anteriormente El príncipe), publicada por Dramatic Publishing Company y en Rumania y el Reino Unido, ha sido producida profesionalmente en Los Ángeles, Long Beach, Pittsburgh, el Teatro Madach en Budapest y el Teatro Nacional Rumano en Cluj, y en lecturas teatralizadas en Nueva York y Los Ángeles. La banda de Möbius se estrenó en el Teatro Nacional Rumano en Cluj entre 2013 y 2016, y su obra Bzaap! Se estrenó con la Compañía de Teatro Transversal en Ámsterdam en 2014 y con el Teatro Nacional Rumano en Cluj en 2016. Sus traducciones dramáticas (El burgués caballero, El misántropo, Clizia y La ley de Tibi), y sus traducciones de ópera (La flauta mágica, Carmen) han sido producidas y publicadas ampliamente.

A nivel internacional, Cohen ha dictado conferencias y/o dirigido seminarios de varios días sobre "Poder de actuación". residencias en la Academia de Teatro de Bucarest (Rumania), la Universidad Nacional de Arte de Corea (Seúl), la Academia de Teatro de Shanghái (China), la Universidad de Ghana (Legon), el Teatro Nacional de Ghana (Accra), la Academia Nacional de Teatro y Cine de Hungría (Budapest), la Academia de Artes Escénicas de Hong Kong, el Teatro de Repertorio de Hong Kong, el Instituto Tecnológico de Queensland (Brisbane, Australia), el Festival Internacional de Teatro de Sibiu (Rumania), la Unión de Teatro de Estonia (Tallin), Teatterikorkeakoulu (la Academia Nacional de Teatro de Finlandia, Helsinki), la Universidad de Jyvaskala (Finlandia), la Universidad de Tampere (Finlandia), la Universidad de Costa Rica (San José), el Teatro Nacional de Pécs (Hungría), la Academia Húngara de Ciencias (Pécs), la Asociación Internacional de Teatro Amateur (con sede en Copenhague, el evento tuvo lugar en Tampere, Finlandia), la Asociación de Educadores de Drama de Columbia Británica (Vancouver), el Teatro Nacional de Cluj (Rumania), la Universidad Babes-Bolyai (Rumania), el Simposio Internacional Stanislavskij (Estocolmo) y el Teatro Dramático Real (Estocolmo).

En los Estados Unidos, Cohen ha dado discursos de apertura en seis conferencias nacionales y regionales de actuación, y ha dirigido residencias de actuación de varios días en el Actors’ Center (Nueva York), el Alliance Theatre Conservatory (Atlanta), el Coconut Grove Playhouse (Miami), el festival de la Royal Shakespeare Company en el Davidson College, además de conferencias nacionales de la Association for Theatre in Higher Education y la American Alliance for Theatre in Education y conferencias regionales de las conferencias de teatro del Noroeste, Suroeste, Nueva Inglaterra, Texas, Carolina del Sur y Georgia, junto con más de dos docenas de colegios y universidades.

Los métodos que Cohen desarrolló en su enfoque derivado del entrenamiento del actor están representados por la palabra 'GOTE'. La Hoja GOTE de Cohen consta de cuatro elementos de actuación, cada uno representado por una letra del acrónimo 'GOTE':

Goal (del personaje)

Ola gente (que está en el camino de la meta del personaje)

Tactics (que el personaje emplea)

Expectaciones (que el personaje tiene)

El enfoque de Robert Cohen para la interpretación escénica se ha convertido en uno de los más utilizados en los Estados Unidos en la actualidad.

• UC Berkeley
• UC Irvine
• Yale School of Drama
• Jean Giraudoux

• Abraham e Isaac en Jerusalén (2010)
• Machiavelli: el arte del terror (antes El Príncipe) (2004)
• El Moebius Strip (2013)
• ¡Bzzap! (2014)

• Ley de Tibi
• The Misanthrope
• Pedro Gynt
• El caballero burgués
• La Plaie llamó Corpus Christi: Los principios
• Clizia

• Carmen
• La flauta mágica

Cohen ha publicado artículos académicos en los siguientes medios:

• Theatre Journal
• Temáticas del teatro
• Theatre Forum
• Theatre Survey
• Théâtrales alternativos
• Criticismo literario contemporáneo
• Drama moderno
• Theater der Zeit
• Ensayos en Teatro
• En estudios de estadio
• The Drama Review
• Literatura contemporánea
• Rendimiento eslavo y europeo oriental
• Experimento e innovación
• Journal of Dramatic Theory and Criticism
• Dramatics

• Profesionalmente interino: Datos brutos sobre Carreras en Actuación
• Acting One
• Actuando dos (antes Actuación avanzada)
• Potencia interina
• Acting Power: the 21st Century Edition
• Actuando en Shakespeare
• Teatro
• Más poder para ti
• Antologías dramáticas
• Creative Play Direction
• Giraudoux: Tres caras del destino
• Trabajando juntos en el teatro: colaboración y liderazgo*Cayendo al Teatro... y encontrándome
• Shakespeare on Theatre: Una mirada crítica a sus teorías y prácticas

• Robert Cohen Drama
• Guía de los Documentos Robert Cohen. Colecciones y Archivos Especiales, Las Bibliotecas UC Irvine, Irvine, California.
• Guía de la Colección Robert Cohen en Jerzy Grotowski. Colecciones y Archivos Especiales, Las Bibliotecas UC Irvine, Irvine, California.