Ritmo saltado
Ritmo saltado es un ritmo poético diseñado para imitar el ritmo del habla natural. Se construye a partir de pies en los que la primera sílaba está acentuada y puede ir seguida de un número variable de sílabas átonas. El poeta británico Gerard Manley Hopkins dijo que descubrió este ritmo poético previamente sin nombre en los patrones naturales del inglés en canciones populares, poesía hablada, Shakespeare, Milton, et al. Utilizó signos diacríticos en las sílabas para indicar cuál debe acentuarse en los casos en que "el lector pueda tener dudas sobre qué sílaba debe llevar el acento". (acute, p. ej., shéer) y qué sílabas deben pronunciarse pero no acentuarse (grave, p. ej., gleanèd).
Algunos críticos creen que simplemente acuñó un nombre para poemas con pies mixtos e irregulares, como el verso libre. Sin embargo, mientras que el ritmo saltado permite un número indeterminado de sílabas por pie, Hopkins tuvo mucho cuidado de mantener constante el número de pies por línea en cada obra individual, un rasgo que el verso libre no comparte. El ritmo saltado puede clasificarse como una forma de verso acentuado, ya que está cronometrado por acentos, en lugar de cronometrado por sílabas, y aunque el ritmo saltado no se convirtió en una forma literaria popular, la defensa de Hopkins ayudó a revivir el ritmo acentuado. verso de manera más general.
Ejemplo
El Windhover
A Cristo nuestro Señor
He pillado el minión de esta mañana, rey...
dom of daylight's dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, en su cabalgata
Del nivel de rodadura debajo de él aire constante, y la lucha
Alto ahí, cómo corría sobre la rienda de una ala peluda
¡En su éxtasis! entonces fuera, adelante en el swing,
A medida que el tacón de patinaje barre suavemente sobre un dobladillo: el obstáculo y el deslizamiento
Rebobinó el gran viento. Mi corazón escondido
Esfuérzate para un pájaro, el logro de, el dominio de la cosa!
Bruta belleza y valor y actuar, oh, aire, orgullo, fontanería, aquí
¡Buckle! Y el fuego que rompe de ti entonces, mil millones
¡Los tiempos le dijeron a Lovelier, más peligroso, O mi chevalier!
No es de extrañar: shéer plód hace un arado abajo
Brillas brillantes y azules.
Cae, muévete, y muévete de oro.
—Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
Escaneo
Dado que Hopkins considera que los pies siempre comienzan en una sílaba acentuada en ritmo saltado, para una escansión basta con especificar qué sílabas están acentuadas. Una escansión propuesta de este poema es
Me enganché este minion de Mórning, kíng-
dom de dáylight dáuphin, dapple-dáwn-drawn Fálcon, en su ríding
Del nivel de trundernéath él constante áir, y stríding
Hígh allí, cómo retornó el réin de un wímpling wíng
¡En su éxtasis! entonces óff, óff fórth en swíng,
Como el talón de un skáte barre smóoth en un bów-bend: el húrl y glíding
Rebúffed the bíg wínd. My héart in híding
Estiércol para un bírd, - el achíeve de, el másterio de la thíng!
Brute béauty and válour and áct, oh, aire, príde, plume, hére
¡Buckle! ÁND el fíre que brota de ti, un bíllón
Tímes le dijo a lóvelier, más dánger, ¡O mi chevalíer!
No hay wónder de ella: shéer plód hace plóugh abajo síllion
Shíne, y blúe-bleak émbers, ah mi querida,
Fall, gáll themsélves, and gásh góld-vermílion.
La escansión de este poema se analiza en Poemas de Gerard Manley Hopkins. Las autoridades no están de acuerdo con la escansión.