Río rojo (película de 1948)

Red River es una película del oeste estadounidense de 1948, dirigida y producida por Howard Hawks y protagonizada por John Wayne y Montgomery Clift. Ofrece un relato ficticio del primer arreo de ganado desde Texas a Kansas a lo largo del sendero Chisholm. La tensión dramática surge de una creciente disputa sobre la gestión de la campaña entre el ranchero de Texas que la inició (Wayne) y su hijo adulto adoptivo (Clift).

El reparto secundario de la película incluye a Walter Brennan, Joanne Dru, Coleen Gray, Harry Carey, John Ireland, Hank Worden, Noah Beery Jr., Harry Carey Jr. y Paul Fix. Borden Chase y Charles Schnee escribieron el guión basado en la historia original de Chase (que se serializó por primera vez en The Saturday Evening Post en 1946 como "Blazing Guns on the Chisholm Trail").

Después de su lanzamiento, Red River fue un éxito comercial y de crítica y fue nominado a dos Premios de la Academia. En 1990, Red River fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". Red River fue seleccionado por el American Film Institute como el quinto mejor western de todos los tiempos en la lista 10 Top 10 de AFI en 2008.

Trama

Thomas Dunson quiere iniciar un rancho de ganado en Texas. Poco después de comenzar su viaje a Texas con su acompañante Nadine Groot, Dunson se entera de que su interés amoroso Fen murió en un ataque indio. Le había dicho a Fen que se quedara atrás con la caravana con destino a California, con el entendimiento de que la enviaría a buscar más tarde.

Esa noche, Dunson y Groot se defienden de un ataque de los indios. En la muñeca de uno, Dunson encuentra un brazalete que le había dejado su difunta madre, que le había dado a Fen cuando salía del tren. Al día siguiente, un niño huérfano llamado Matthew Garth (interpretado de niño por Mickey Kuhn) entra en el campamento de Dunson y Groot. Es el único superviviente de la caravana y Dunson lo adopta.

Dunson, Groot y Matt ingresan a Texas cruzando el río Rojo. Se asientan en el profundo sur de Texas, cerca del Río Grande. Dunson nombra su nueva propagación Red River D, en honor a la marca de ganado elegida para su rebaño. Promete agregar M (de Matt) a la marca, una vez que Matt se lo haya ganado.

Pasan catorce años y Dunson tiene un rancho de ganado en pleno funcionamiento, pero está arruinado como resultado de la pobreza generalizada en el sur de los Estados Unidos después de la Guerra Civil. Decide conducir su enorme rebaño cientos de millas al norte hasta la estación ferroviaria de Sedalia, Missouri, donde cree que obtendrán un buen precio. Después de que Dunson contrata a hombres para ayudar, incluido el pistolero profesional Cherry Valance, comienza el viaje hacia el norte.

En el camino, se encuentran con muchos problemas. Uno de los hombres, Bunk Kenneally, levanta una raqueta en uno de los vagones mientras escabulle azúcar, lo que provoca una estampida. Esto lleva a la muerte del pastor Dan Latimer. Cuando Dunson intenta azotar a Bunk como castigo por causar la estampida, este último saca su arma. Matt dispara y hiere a Bunk, probablemente salvándole la vida porque Dunson ciertamente habría disparado a matar. Bunk es despedido y enviado a casa. Dunson le dice a Matt que es débil porque no mató a su hombre.

Continuando con el viaje, Valance relata que el ferrocarril ha llegado a Abilene, Kansas, que está mucho más cerca que Sedalia. Cuando Dunson confirma que Valance en realidad no había visto el ferrocarril, ignora el rumor a favor de continuar a Missouri.

El estilo de liderazgo tiránico de Dunson comienza a afectar a los hombres, y le dispara a tres conductores que intentan abandonar el camino. Después de que Dunson anuncia que tiene la intención de linchar a dos hombres que robaron suministros, intentaron desertar y fueron capturados por Valance, Matt se rebela. Con el apoyo de los vaqueros, toma el control de la manada para conducirla por Chisholm Trail hasta el esperado punto de partida del ferrocarril en Abilene. Ahora que Matt es el jefe de la pista, Valance y Buster se convierten en sus baquetas. Dunson maldice a Matt y promete matarlo la próxima vez que se encuentren. El camino gira hacia Abilene, dejando atrás a Dunson.

De camino a Abilene, Matt y sus hombres repelen un ataque indio a una caravana formada por jugadores y bailarinas. Una de las personas que salvan es Tess Millay, que se enamora de Matt. Pasan una noche juntos y él le da el brazalete de la madre de Dunson. Ansioso por llegar antes que Dunson a Abilene, se va temprano en la mañana, de la misma manera que Dunson había dejado a su amada con la caravana 14 años antes.

Más tarde, Tess se encuentra con Dunson, quien ha seguido el rastro de Matt y ahora la ve usando el brazalete de su madre. Cansado y emocionado, le dice a Tess que lo que más quiere es un hijo. Ella se ofrece a darle uno si abandona su búsqueda de Matt. Dunson ve en ella la angustia que Fen había expresado cuando la dejó, y decide reanudar la persecución con Tess acompañándolo.

Cuando Matt llega a Abilene, descubre que la ciudad ha estado esperando la llegada de tal rebaño para comprar. Acepta una oferta por el ganado y vuelve a encontrarse con Tess. A la mañana siguiente, Dunson llega a Abilene con su pandilla. Dunson y Matt comienzan una pelea a puñetazos que Tess interrumpe, exigiendo que se den cuenta del amor que comparten. Haciendo las paces, Dunson le aconseja a Matt que se case con Tess y le dice que cuando regresen al rancho, incorporará una M en la marca, diciéndole a Matt que se lo ha ganado.

Reparto

Producción

Montgomery Clift entre filmación.

Red River se filmó en 1946, con derechos de autor en 1947, pero no se estrenó hasta el 30 de septiembre de 1948. Las imágenes de Red River se incorporaron más tarde al montaje inicial de Wayne& La última película de #39, The Shootist, para ilustrar la historia de fondo del personaje de Wayne. La película fue nominada a los Premios de la Academia a la Mejor Edición de Película (Christian Nyby) y al Mejor Guión, Historia Cinematográfica (Borden Chase). John Ford, que trabajó con Wayne en muchas películas como Stagecoach, The Searchers y The Man Who Shot Liberty Valance, quedó tan impresionado con Wayne& La actuación de #39 que, según los informes, dijo: "¡No sabía que el gran hijo de puta podía actuar!"

La película se rodó en blanco y negro en lugar de en color, porque el director Howard Hawks consideró que la tecnología Technicolor era demasiado "estridente" para el estilo realista deseado. El director de la segunda unidad, Arthur Rosson, recibió crédito en el rastreo del título de apertura como codirector. Rodó partes del arreo de ganado y algunas secuencias de acción. El final de la película difiere del de la historia original. En la historia original del Saturday Evening Post de Chase, publicada en 1946 como 'Blazing Guns on the Chisholm Trail', Valance mata a tiros a Dunson en Abilene y Matt lleva su cuerpo de regreso a Texas para ser enterrado en el rancho.

Versiones alternativas

Durante la producción y mientras la película aún se estaba filmando, Hawks no estaba satisfecho con la edición y le pidió a Christian Nyby que se hiciera cargo de las tareas de edición. Nyby trabajó durante aproximadamente un año en el proyecto. Después de la producción, la versión preliminar duró 133 minutos e incluyó transiciones al estilo de un libro. Esta versión estuvo disponible brevemente para la televisión en la década de 1970, pero se creía que se había perdido. Fue redescubierta después de una larga búsqueda como una impresión de 35 mm de la Cinémathèque Française y publicada por Criterion Collection.

Antes de que se pudiera estrenar la película, Howard Hughes demandó a Hawks, alegando que la escena culminante entre Dunson y Matt era demasiado similar a la película The Outlaw (1943), en la que tanto Hawks como Hughes habían trabajado. en. Hughes preparó un nuevo corte de 127 minutos, que reemplazó las inserciones del libro con la narración hablada de Walter Brennan. Nyby salvó la película editando algunas tomas de reacción, lo que resultó en la versión teatral original. Esta versión se perdió y la versión preliminar de 133 minutos se vio en transmisiones de televisión y lanzamientos de videos caseros. El corte teatral original fue reensamblado por Janus Films (en cooperación con la empresa matriz de UA, MGM) para su lanzamiento en Blu-ray/DVD de Criterion Collection el 27 de mayo de 2014.

El historiador de cine Peter Bogdanovich entrevistó a Hawks en 1972 y se le hizo creer que la versión teatral narrada era el corte preferido del director. Este punto de vista fue sostenido por Geoffrey O'Brien en su ensayo de 2014 para el lanzamiento de Criterion. Por el contrario, algunos, incluido el historiador de cine Gerald Mast, argumentan que Hawks prefirió la versión de 133 minutos. Mast señala que esto se cuenta desde un punto de vista objetivo en tercera persona, mientras que el corte más corto tiene al personaje de Brennan narrando escenas que no podría haber presenciado. El cineasta/historiador Michael Schlesinger, en su ensayo sobre la película para la Biblioteca del Congreso' National Film Registry, argumenta que cuando Bogdanovich entrevistó a Hawks, el director 'tenía 76 años y su salud empeoraba', cuando era propenso a contar cuentos. Schlesinger también señala que la versión abreviada de Hughes se preparó para su distribución en el extranjero porque es más fácil reemplazar la narración que el texto impreso.

Banda sonora

La canción "Settle Down", de Dimitri Tiomkin (música) y Frederick Herbert (letra), que se escucha en los créditos y en varios lugares a lo largo de la partitura de la película, fue posteriormente adaptada por Tiomkin, con un nuevo letra de Paul Francis Webster, como "My Rifle, My Pony, and Me" en la película de 1959 Rio Bravo para un dúo en pantalla de Dean Martin y Ricky Nelson mientras John Wayne y Walter Brennan observan.

Recepción

Bosley Crowther de The New York Times le dio a la película una crítica en su mayoría positiva, elogiando al elenco principal por "varias buenas actuaciones" y Halcones' dirección para "sustancia y detalles creíbles." Solo encontró una "gran decepción" en la escena del ataque al vagón de tren indio, lamentando que la película "chocara de golpe con 'Hollywood' en la forma de una mujer glamorosa, interpretada por Joanne Dru." Variety lo llamó "un espectáculo de grandiosidad arrolladora" con "un guión de primer nivel," y agregó: "John Wayne tiene su mejor trabajo hasta la fecha y lo aprovecha al máximo". John McCarten de The New Yorker encontró la película "llena de buenas tomas del oeste" con las actuaciones del elenco principal "todas de primer nivel". Harrison's Reports calificó la película como "una epopeya de tal alcance y magnitud que merece ocupar su lugar como una de las mejores películas de su tipo que jamás haya salido de Hollywood". "

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 100 %, basado en 29 reseñas, con una calificación promedio de 8.80/10.

Roger Ebert la consideró una de las mejores películas del oeste de todos los tiempos.

Esta película fue la última que se mostró en la película de 1971 The Last Picture Show.

En 1990, Red River se consideró "cultural, histórica o estéticamente significativo" por la Biblioteca del Congreso y fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine.

Red River fue seleccionado por el American Film Institute como el quinto mejor western de todos los tiempos en la lista 10 Top 10 de AFI en 2008.

"Río Rojo D" hebillas de cinturón

Para conmemorar su trabajo en la película, el director Howard Hawks hizo fabricar hebillas de cinturón especiales del oeste para ciertos miembros del elenco y el equipo de Red River. Las hebillas de cinturón de plata sólida tenían un borde de cuerda de alambre plateado retorcido, la marca Dunson en oro en el centro, las palabras "Red River" en alambre dorado en las esquinas superior izquierda e inferior derecha, las iniciales de los destinatarios en la esquina inferior izquierda, y la fecha "1946" en números dorados tallados en el ángulo superior derecho. Hawks entregó hebillas de tamaño completo (para hombres) a John Wayne, su hijo David Hawks, Montgomery Clift, Walter Brennan, el asistente de dirección Arthur Rosson, el director de fotografía Russell Harlan y John Ireland. Joanna Dru y Hawks' a su hija Bárbara se le dieron versiones más pequeñas (para damas) de la hebilla. Según David Hawks, se distribuyeron otras hebillas para hombres y mujeres, pero solo puede confirmar que los miembros de la familia y los miembros del elenco y el equipo de producción mencionados anteriormente recibieron hebillas Red River D.

Wayne y Hawks intercambiaron hebillas como muestra de su respeto mutuo. Wayne usó la hebilla del cinturón Red River D con las iniciales "HWH" en otras nueve películas, incluidas North to Alaska, Circus World, Hatari! Rio Bravo, El Dorado, McLintock!, El hombre que disparó a Liberty Valance y Rio Lobo.

En 1981, el hijo de John Wayne, Michael, envió la hebilla a un platero para que hiciera duplicados para todos los hijos de Wayne. Mientras estaba bajo el cuidado del platero, fue robado y no se ha vuelto a ver desde entonces. Las hebillas Red River D, fabricadas por varias fuentes, se encuentran entre los íconos más populares y buscados de los fanáticos de John Wayne.