Rin Tohsaka

Rin Tohsaka (Japonés: 遠坂 凛, Hepburn: Tōsaka Rin) es un personaje ficticio introducido en la novela visual de 2004 Fate/stay night de Type-Moon. Rin es una estudiante de secundaria que se convierte en la maga maestra de Archer, un guerrero espiritual. Juntos participan en una guerra entre otros magos y guerreros conocida como la Guerra del Santo Grial. En todas las rutas de la novela visual, conoce y se alía con el mago novato Shirou Emiya, dos de ellos luego forman una relación romántica en la segunda ruta de la novela, Unlimited Blade Works, en la que Rin es la heroína principal. Fuera de la novela visual, Rin ha aparecido en adaptaciones impresas y animadas. También está presente en la precuela Fate/Zero, una serie de novelas ligeras escritas por Gen Urobuchi y varios videojuegos basados en la serie Fate/stay night.

En japonés, la voz de Rin es de Kana Ueda. En inglés, la voz de Rin es de Mela Lee en casi todas las encarnaciones de la serie, excepto en Fate/kaleid liner Prisma Illya, donde Lee es reemplazada por Carli Mosier debido a que dicha serie está licenciada por Sentai Filmworks. La reacción crítica al personaje de Rin ha sido generalmente positiva, y varios escritores la consideran uno de los mejores personajes en las adaptaciones animadas de la novela visual. Su relación con Shirou también ha recibido elogios y ha aparecido en múltiples encuestas de popularidad de la serie y del anime en general.

Rin se caracteriza por ser una estudiante modelo e ídolo de la escuela de Shirou. Apenas habla con otros estudiantes de su escuela y exhibe un deseo de que la dejen sola, como lo ejemplifica su tendencia a permanecer en la azotea de la escuela, lejos del resto de los estudiantes. También es en secreto una maga y una Maestra en la Quinta Guerra del Santo Grial. Al comienzo del anime, invoca a Archer como su Servant, aunque originalmente quería invocar a Saber. Rin es criada como la sucesora de la hechicería de su familia, instruida por su padre, Tokiomi Tohsaka, para priorizar la hechicería sobre sus propios intereses. Cuando era joven, Rin fue separada de su hermana Sakura, quien fue entregada a la familia Matou para su adopción. Después de que su padre muere en la Cuarta Guerra del Santo Grial, Rin continúa perfeccionando su hechicería con algo de guía de su tutor, Kirei Kotomine. Varios años después, ella y Sakura observaron a un joven Shirou Emiya intentando saltar una barra alta para una prueba de aptitud física, y en secreto encontraron atractiva su tenaz perseverancia. Su personaje se esfuerza por ganarse la admiración de sus compañeros para evitar llamar la atención sobre su vida privada, aunque en secreto es tacaña, marimacho y perfeccionista. Es perceptiva, ingeniosa y ávidamente competitiva.

Rin se especializa en la transformación de energía, lo que incluye el almacenamiento de maná en objetos. Almacena su maná en joyas que carga regularmente para evitar las limitaciones naturales de su cuerpo a la hora de liberar energía. Puede detonar sus joyas al entrar en contacto con un objeto, lo que produce una liberación de energía equivalente a un ataque de rango "A". Su hechizo ofensivo más común es Gandr, que dispara maná concentrado en forma de un orbe negro desde su dedo. Al entrar en contacto, el hechizo amplifica las condiciones físicas: una persona que ya está enferma, por ejemplo, se enferma mucho más al ser golpeada, pero puede imbuirla con tal poder que deja inconscientes instantáneamente a los seres más débiles al contacto. Rin también es competente con la hechicería de refuerzo, que utiliza en sus piernas para darse más velocidad o fortalecer sus puños para implementar mejor su kárate. Está escrita para ser una especie de prodigio en la magia. Si bien la mayoría de los magos son competentes en uno o dos elementos, Rin posee la característica muy poco común de ser igualmente hábil en los cinco y, por lo tanto, se lo conoce como un mago promedio.

En la versión original de la novela visual Fate/stay night, escrita por la fundadora de Type-Moon, Kinoko Nasu, mientras estudiaba en una escuela secundaria, una de las oponentes de la protagonista principal, Ayaka Sajyo, era una "chica tipo princesa", que era la maestra de Lancer. Según Nasu, esta chica tenía un "arquetipo de risa" especial, que era similar a Luviagelita Edelfelt, un personaje de la secuela Fate/hollow ataraxia. Sin embargo, después de que el género de la protagonista fuera cambiado y renombrado como Shirou Emiya, Nasu y el artista principal de Type-Moon, Takashi Takeuchi, decidieron reescribir por completo el personaje de la maestra de Lancer.

Como resultado, Nasu decidió hacer de esta heroína un personaje positivo. Siguiendo el consejo de Takeuchi, decidió cambiar su temperamento para que fuera similar al de Aoko Aozaki, un personaje de su novela anterior, Mahoutsukai no Yoru. Según el guionista, sus heroínas se basaban en Aoko Aozaki (incluidas Rin, Azaka Kokuto de Kara no Kyoukai y Akiha Tohno de Tsukihime), era Rin quien se acercaba más al personaje original de Aoko. Inicialmente, Nasu creyó que esta nueva heroína era demasiado similar a Aozaki. Aún así, Takeuchi lo convenció de no alejarse del concepto y le explicó la similitud entre Rin y Aoko como una relación mental. Rin tuvo un pasado problemático, enfrentándose a problemas financieros debido a la muerte de sus padres en el trasfondo del juego. Para definir mejor el personaje de Rin, el guionista decidió darle múltiples facetas a su personalidad, diseñándola como una mujer hermosa que sería principalmente linda y valiente, mientras que en otras ocasiones diría malas palabras y actuaría de manera agresiva. Según Takeuchi, tal cambio en la apariencia y el comportamiento de Rin se hizo para hacerla más atractiva y adorable para los fanáticos.

Tras el lanzamiento de Fate/stay night, Nasu sintió que Rin había recibido el personaje más completo en comparación con los otros héroes del juego y era su heroína favorita en la novela visual. Sin embargo, según el escritor, mientras escribía escenas con Rin, se encontraba bajo una fuerte presión por parte de Takeuchi y otros participantes de Type-Moon que ponían mayor énfasis en Saber y Rider. Al final, Nasu decidió hacer que Rin contrastara con Saber, percibida como una chica ideal a sus ojos. Takeuchi también estaba satisfecho con el personaje final de Rin, así como con la aparición de los requisitos previos para la relación romántica de esta heroína no solo con Shirou, sino también con Archer y Lancer, y llamó a Rin una ″cara de Fate, pero en un sentido diferente al de Saber”. Nasu afirmó que ″con una chica así a su lado, incluso una persona insociable como Shirou pierde la presencia mental."

Durante la creación del anime Unlimited Blade Works, Ufotable y Nasu acordaron mantener su apariencia original de la novela visual, ya que creían que aún se consideraba atractiva. Dado que Nasu encontró que la Rin original era demasiado insociable, decidió que la Rin del anime debería ser más sociable. Para desarrollar aún más la nueva caracterización de Shirou Emiya, Ufotable prestó atención a la forma en que Rin y Shirou interactuaban, lo que llevó a que Shirou fuera más amigable con los demás que en la novela visual.

Al diseñar la apariencia visual de Rin, Takashi Takeuchi trabajó con el objetivo de hacerla "poseer un sentido de perfección y una atmósfera circundante de inaccesibilidad". Takeuchi consideraba a Rin como una estudiante modelo y, por lo tanto, buscó dibujar un uniforme escolar que le quedara mejor que a cualquier otro personaje femenino del juego. Al mismo tiempo, su ropa exterior escolar fue diseñada en un estilo más informal, que se explicó como "más cómodo para las batallas". Toda la ropa de Rin fue dibujada en rojo para combinar con el traje de su sirviente, Archer. Takeuchi originalmente planeó enfatizar el temperamento de Rin con una forma especial de ojos levantados, utilizada en la industria del anime para retratar personajes de sangre fría y agudos, pero en la versión final, sus ojos son redondos. Takeuchi también diseñó su cabello con coletas, creyendo que esto se adaptaba a su naturaleza tsundere.

La actriz de doblaje Kana Ueda señaló que cuando prestó su voz a Rin por primera vez, tuvo una sensación de incompatibilidad con el personaje. Como resultado, aunque el director expresó una opinión similar, la experiencia de Ueda la ayudó a conectarse aún más con Rin. Además, describió su personaje como "algo así como el personaje onee-san (hermana mayor), donde es responsable de guiar a Shiro a través de su aventura". La actriz inglesa Mela Lee consideró a Rin, junto con Shinku de Rozen Maiden y Rin Asano de Blade of the Immortal, como uno de los trabajos en los que su carrera mejoró.

En la ruta de Fate, así como en la primera adaptación al anime, después del encuentro con Berserker, Rin sugiere una tregua temporal con Shirou para lidiar con el sirviente y su amo. En el transcurso de esto, se convierte en una amiga cercana de Shirou y ocasionalmente se preocupa por él. La ruta de Unlimited Blade Works la coloca como una heroína, donde ella y Shirou entablan una relación romántica. En el final verdadero, viajan a Inglaterra para estudiar hechicería en la Torre del Reloj después de que Saber destruyera el Santo Grial. En el final bueno, vive en paz con Shirou y Saber como su familiar, proporcionándole a este último maná. En la ruta de Heaven's Feel, se amplía su relación con su hermana, Sakura. Lucha contra Sakura, pero luego se deja golpear mientras se disculpa, abraza a Sakura y expresa su verdadero amor fraternal. En el verdadero final de la ruta, viaja a Inglaterra para ser juzgada en un tribunal irregular por sus acciones en la Guerra del Santo Grial y luego regresa para visitar a Shirou, Sakura y Rider después de convertirse en la aprendiz del mago Marshall Zelretch, quien la salvó de ser procesada en el último segundo.

Además de la novela visual original, Rin ha aparecido en dos juegos de lucha basados en los eventos de Fate/stay night: Fate/unlimited codes, lanzado en 2008 para arcades y PlayStation 2, y Fate/tiger colosseum, lanzado en 2007 para PlayStation Portable. En la precuela de la novela ligera Fate/Zero, Rin aparece como una niña obsesionada con aprender los hechizos de su padre. En los capítulos finales, Kirei le revela a Rin que su padre murió y le da un cuchillo. Además de las obras y adaptaciones de Type-Moon, también aparece en el videojuego Divine Gate.

En el spin-off Fate/kaleid liner Prisma Illya, Rin es una joven hechicera enviada por el mago Kischur Zelretch Schweinorg a Japón para capturar las Cartas de Clase usando los poderes de una Chica Mágica. Después de que Ruby la abandona por Illya, Rin obliga a Illya a cumplir su misión en su lugar, todo mientras guía y supervisa a Illya. Aunque normalmente es competente, su constante pelea con Luvia a menudo hace que cometan varios errores vergonzosos, lo que deja a Illya y Miyu con una opinión negativa de sus habilidades.

Rin ha aparecido en las versiones de anime y manga de Fate/stay night, la película Unlimited Blade Works (2010) y las de Heaven's Feel. Rin también está presente en el juego secundario Capsule Servant junto a Shirou como personajes jugables. Para promocionar las adaptaciones animadas de Unlimited Blade Works, Rin fue agregada al juego Summons Board y The Alchemist Code. También está presente en Phantasy Star Online 2.

Rin ha sido popular en Japón. En la lista de los 30 personajes más populares de Newtype de la década de 2010, Rin fue votada como el séptimo personaje femenino más popular. En una encuesta de Unlimited Blade Works, ocupó el tercer lugar. En la encuesta de personajes del décimo aniversario de Type-Moon en 2012, Rin ocupó el cuarto lugar. En 2015, los lectores de Newtype la votaron como el segundo mejor personaje femenino del año detrás de Yukino Yukinoshita de My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!. La actriz de doblaje Kana Ueda señaló que Rin fue uno de los personajes más populares a los que ha prestado su voz debido a que los fanáticos a menudo le piden que incluya su nombre durante las sesiones de autógrafos. En una encuesta de Manga Tokyo de 2018, Rin fue votada como el tercer personaje más popular de Fate detrás de Shirou y Saber.

La recepción crítica del personaje de Rin en el primer anime de Studio Deen fue positiva. A THEM Anime Reviews le gustó la caracterización de Rin en el primer anime de Fate/stay night, debido a su personalidad descrita como "directa, brusca y generalmente adopta una actitud sensata ante toda la guerra". El personaje a menudo ha sido descrito como una tsundere, un arquetipo de personajes ficticios que reaccionan avergonzados y enojados cuando interactúan con personas que aprecian. A Chris Beveridge de Mania Entertainment le gustaron las interacciones de Rin con Shirou y Saber en el primer anime a pesar de la falta de Archer. IGN encontró poco probable la alianza de Rin y Archer con Shirou y Saber, ya que al final se supone que los dúos luchan entre sí. Anime News Network declaró que, si bien en la primera serie Rin y Shirou tienen la oportunidad de destacarse en las peleas, Archer los eclipsa. Sin embargo, en una reseña posterior, el mismo sitio afirmó que Rin en general "se roba el show" gracias a sus habilidades y su atractivo sexual. Capsule Monster señaló que, si bien el uso de muchos personajes femeninos, incluida Rin, podría hacer que la serie se sintiera como un harén, la trama logró desarrollar estos personajes de otras maneras. DVD Talk muestra cómo, a pesar de comenzar como enemigos, tanto Rin como Shirou se convierten en aliados de amenazas peligrosas independientemente de las constantes conversaciones del primero de que todos los Maestros son rivales.

ANN criticó la relación de Rin y Shirou en la película Unlimited Blade Works, ya que debido a problemas de tiempo, la película no la amplía. En Blu-ray, se apreció la relación entre Shirou y Rin, ya que, si bien comienzan como enemigos, se vuelven más cercanos a medida que avanza la historia. La serie de televisión producida por Ufotable recibió mayores elogios de UK Anime Network debido a su mayor representación de Rin junto a Archer, llamándolos los mejores personajes de la serie. Sin embargo, también consideraron a Rin y Shirou como la pareja menos interesante del anime. Dee Hogan de The Mary Sue afirma que Saber fue dejada de lado a favor de Rin y que ella "merecía algo mucho mejor".

The Fandom Post estuvo de acuerdo, encontrando que Saber era más atractiva debido a que las acciones de Rin al final de la temporada 1 y a la mitad de la serie eran dañinas para su personaje. Chris Beveridge expresó que no estaba muy entusiasmado con la relación de Shirou y Rin, afirmando que parecía demasiado pasivo-agresiva, con Rin siendo increíblemente pretencioso y moralista, regañando y menospreciando constantemente a Shirou, además de ser increíblemente controlador, y continuó diciendo que prefería la relación de Shirou y Saber a la que tiene con Rin. Japanator declaró que la traición de Archer hacia Rin se sintió como un giro triste debido a cómo el dúo originalmente hizo un gran entendimiento en los episodios anteriores. Esto hizo que el desarrollo de Rin tomara un tono más triste según el crítico. Anime News Network disfrutó la forma en que la historia entre Rin y Shirou terminó en Unlimited Blade Works, aunque el escritor expresó que el romance entre los dos no era tan atractivo como se hizo parecer, así como las preocupaciones sobre si la comodidad de Rin detendrá o no a Shirou de seguir su camino de convertirse en Archer en el futuro, ya que Rin está en contra de esto, mientras que Shirou todavía cree en sus ideales a pesar de haber aceptado sus defectos como se exploró previamente en la serie de anime.