Ricky Martin (álbum de 1999)

Ricky Martin es el quinto álbum de estudio y el primer álbum en inglés del cantante puertorriqueño Ricky Martin. Fue lanzado el 11 de mayo de 1999 por Columbia Records. Tras el lanzamiento de cuatro álbumes en español y el enorme éxito de su cuarto álbum de estudio, Vuelve (1998), Martin anunció la grabación de su primer álbum en inglés. Trabajó con los productores KC Porter, Robi Rosa y Desmond Child para crear el álbum. Musicalmente, Ricky Martin se compone de pistas dance-pop, power ballads, canciones pop de tempo medio y números de rock. Después del lanzamiento del álbum, Martin se embarcó en el Livin' la Vida Loca Tour, que fue la gira más taquillera del 2000 de un artista latino.

El álbum fue apoyado por cuatro sencillos. El sencillo principal 'Livin' la Vida Loca" encabezó las listas en más de 20 países y se considera el mayor éxito de Martin y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. Encabezó la lista Billboard Hot 100 durante cinco semanas consecutivas, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Martin en la lista. Los sencillos de seguimiento "She's All I Ever Had", "Shake Your Bon-Bon" y "Private Emotion" se convirtió en el número uno y en el top 10 de éxitos en todo el mundo. Ricky Martin recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, quienes elogiaron sus diversos géneros y estilos. Paste clasificó el álbum como uno de los "10 mejores álbumes en solitario de ex miembros de bandas de chicos" en 2020. Fue nominado a Mejor Álbum Pop en la 42ª Entrega Anual de los Premios Grammy.

El álbum fue un éxito comercial. Debutó en la cima del Billboard 200 de EE. UU. con ventas en la primera semana de 661,000 copias, convirtiéndose en la semana de ventas más grande de cualquier álbum en 1999 y rompiendo el récord como la primera semana de ventas más grande para cualquier artista pop o latino en la historia. Además, convirtió a Martin en el primer acto latino masculino en la historia en debutar en el número uno en Billboard 200. Ricky Martin también encabezó las listas en Australia, Canadá y España, entre otros. El álbum ha recibido varias certificaciones, incluido 7 × platino en los Estados Unidos y diamante en Canadá. Solo en tres meses, se convirtió en el álbum más vendido de un artista latino. Es generalmente visto como el álbum que inició la "explosión latina" y allanó el camino para una gran cantidad de otros artistas latinos como Jennifer Lopez, Shakira, Christina Aguilera, Marc Anthony, Santana y Enrique Iglesias.

Fondo y grabación

Diane WarrenImagen) escribió dos canciones para el álbum.

En 1998, Ricky Martin lanzó su cuarto álbum de estudio, Vuelve. El álbum experimentó un éxito comercial y de crítica, y pasó 26 semanas en la cima de la lista Billboard Top Latin Albums de EE. UU. "La Copa de la Vida" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum y se convirtió en la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 1998 en Francia. Encabezó las listas de éxitos en más de 30 países, y Martin la interpretó en la 41.ª Entrega Anual de los Premios Grammy, que fue recibido con una enorme ovación de pie y recibió elogios de los críticos musicales. El 22 de octubre de 1998, CNN confirmó que Martin había comenzado a trabajar en su primer álbum en inglés, luego del gran éxito de Vuelve. El 6 de marzo de 1999, casi dos semanas después de su actuación en los Grammy, se anunció que el álbum se lanzaría en mayo. Si bien el álbum aún no tenía título en ese momento, la música estadounidense Diane Warren reveló que contribuyó con dos canciones al álbum, que fue producido por KC Porter, Robi Rosa y Desmond Child. Durante una entrevista con el Orlando Sentinel, Martin le dijo al periódico que este álbum tiene influencias asiáticas:

Pasé medio año en Asia el año pasado, y al mismo tiempo grabé mi álbum. Volví al estudio y les dije cómo me afectaban estos hermosos sonidos.

El 24 de abril de 1999, Billboard reveló el título del álbum como epónimo en un artículo, mencionando que inicialmente estaba programado para el 25 de mayo de 1999. Sin embargo, el gran interés en el disco animó a Columbia Records a decidir apresurar el lanzamiento del álbum dos semanas antes de lo previsto, el 11 de mayo. Tom Corson, vicepresidente senior de marketing de Columbia explicó: “Simplemente, el mercado lo ha demandado. La gente ha estado esperando este disco durante un tiempo, y ahora ha llegado al punto en el que tenemos que publicarlo de inmediato”. Tim Devin, gerente general de Tower Records en Nueva York, agregó sobre Martin: "Él siempre ha sido uno de nuestros artistas latinos más fuertes, pero el interés en él ha aumentado considerablemente desde esa actuación". En una entrevista con MTV, Martin le dijo al canal sobre el título del álbum: "No puedo usar una máscara para subir al escenario". Esas son mis influencias. Este es Ricky Martín. Por eso el álbum se llama Ricky Martin. Así de sencillo es eso. Queremos mantenerlo simple. Como dijo Einstein: 'Hagámoslo simple, pero no más simple de lo que es'. Y este soy yo."

Música y letras

"Ten cuidado (Cuidado Con Mi Corazón)"

Una muestra de 15 segundos del coro de "Ten cuidado (cuidado con mi corazón)", que combina las voces de Martin y Madonna y presenta letras espaciadas en una melodía de baja temperatura.

---

¿Problemas para jugar este archivo? Vea la ayuda de los medios.

Ricky Martin es un álbum principalmente en inglés compuesto por 14 canciones, que consisten en pistas dance-pop, power ballads, canciones pop de medio tiempo y "straight-ahead" números de roca Ed Morales de Democrat and Chronicle declaró que el álbum "abarca toda la gama desde ska y rock' n' rollo al pop latino". "Livin' la Vida Loca" (transl. "Livin' the Crazy Life") es una canción pop de ritmo acelerado grabada en rock que presenta música latina ritmos de percusión y riffs de trompeta mezclados con riffs de guitarra inspirados en el surf rock. Tiene influencias de fusión de salsa y rock, y trata sobre una mujer salvaje irresistible, particularmente siniestra, que vive al límite, seduciendo a otros a su loco mundo. El álbum también contiene una versión en español de "Livin' la Vida Loca", que fue grabado bajo el mismo título.

En "Spanish Eyes", Martin se refiere a la sensualidad, el tango y el baile sobre salsa descarga y ritmos acelerados. La balada 'She's All I Ever Had' usa una guitarra india y líricamente, es la historia de un hombre que extraña a su mujer, mientras continúa viviendo y respirando por ella. También tiene una versión en español titulada "Bella" (transl. "Hermoso"). Martin dedicó la pista a su abuela que murió un año antes. "Agite su Bon-Bon" es una pista de fiesta de salsa y presenta una mezcla de pop, R&B, riffs de Medio Oriente y trompetas latinas, así como una fusión de percusión latina con órgano retro. Un dúo de tempo bajo basado en la guitarra Spanglish junto con Madonna, "Be Careful (Cuidado con mi corazón)" mezcla elementos acústicos y electrónicos.

"Estoy hecho de ti" es un "tipo de metal" balada y usa guitarra eléctrica y batería que crean un tema de "nostalgia y rock", mientras que "Love You for a Day" es un "de alta energía" Pista de funk latino con elementos latinos, como descargas largas, tumbaos de piano, percusión latina y metales. La balada 'Private Emotion', que cuenta con la participación especial de la cantante sueca Meja, es una versión de una canción con el mismo título de Hooters para su quinto álbum de estudio Out of Body. (1993). "Te quedas conmigo" es una balada lenta con "desgarrador" letra y "I Count the Minutes" es un homenaje a la década de 1980. Ricky Martin también presenta las versiones de edición de radio en spanglish de "La Copa de la Vida" y 'María', que fueron lanzados como sencillos de los álbumes anteriores de Martin. Esta versión de "María" está remezclado por el DJ puertorriqueño Pablo Flores, quien aumentó el tempo y el atractivo sexual de la canción, convirtiendo la pista flamenca de combustión lenta en una melodía de samba acelerada en una línea de bajo house. "La Copa de la Vida" es una canción pop latina con raíces en la samba y presenta elementos de batucada, salsa, dance, mambo y europop. A lo largo de la canción, Martin lleva una voz "basada en el fútbol" mensaje con letras totalmente positivas.

Solteros

Columbia Records lanzó "Livin' la Vida Loca" a las estaciones de radio el 23 de marzo de 1999, como el sencillo principal del álbum. La canción encabezó las listas en más de 20 países y se considera el mayor éxito de Martin y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. En los Estados Unidos, encabezó la lista Billboard Hot 100 durante cinco semanas consecutivas, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Martin en la lista. Además, rompió varios récords en las listas Billboard. También pasó ocho semanas consecutivas en la cima de la lista de Canadá Top Singles y encabezó la lista de fin de año del país. En el Reino Unido, debutó en el número uno y permaneció allí durante tres semanas, convirtiendo a Martin en el primer artista puertorriqueño en la historia en alcanzar el número uno. La canción fue clasificada como la mejor canción pop de los 90 por Elle y fue incluida entre las mejores canciones latinas de todos los tiempos por Billboard. Fue nominada a cuatro categorías en la 42.ª entrega anual de los premios Grammy, incluida Grabación del año y Canción del año. Su versión en español alcanzó la cima de la lista Hot Latin Tracks de Billboard en los Estados Unidos, y fue nominado a Disco del Año en los Premios Grammy Latinos de 2000.

"Ella es todo lo que he tenido" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 15 de junio de 1999. Alcanzó los números dos y tres en las listas Hot 100 Billboard de EE. UU. y Canada Top Singles, respectivamente. La versión en español, "Bella" encabezó las listas en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México y Panamá, así como en Billboard&#39 La lista Hot Latin Tracks de;. También alcanzó el puesto número dos en Honduras, Nicaragua y Puerto Rico. El tercer sencillo de Ricky Martin, "Shake Your Bon-Bon" fue lanzado el 12 de octubre de 1999; alcanzó el top 10 en Canadá, Finlandia y Nueva Zelanda, así como el top 15 en España, Escocia y el Reino Unido. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto 22 en el Hot 100. El último sencillo del álbum, 'Private Emotion', se lanzó el 8 de febrero de 2000. Alcanzó el número uno en la República Checa., y fue un éxito entre los 10 primeros en Finlandia, Noruega, Escocia, Suecia, Suiza y el Reino Unido. Se filmaron videos musicales para las versiones en inglés y español de "Livin' la Vida Loca", "She's All I Ever Had", "Bella", "Shake Your Bon-Bon" y "Emoción privada".

Mercadotecnia

Liberar

Ricky Martin fue lanzado mundialmente por Columbia Records el 11 de mayo de 1999. La edición europea de Ricky Martin incluye la versión en español de "Spanish Eyes", titulado "La Diosa Del Carnaval" (transl. "The Goddess of Carnival"), así como una nueva canción "I'm On My Way", mientras la radio Spanglish edita versiones de "La Copa de la Vida" y "María" no están destacados. Esta lista de canciones también se ha utilizado para las ediciones africana, asiática y latinoamericana. La edición china contiene tanto "La Copa de la Vida" y "María" además de la lista de canciones asiática estándar. El lanzamiento español usa la misma lista de canciones que el europeo, pero "Por Arriba, Por Abajo" (transl. "Upwards, Downwards") del álbum anterior de Martin, Vuelve, también se ha agregado como una pista oculta. Según The Wall Street Journal, Martin sucedió a Leonardo DiCaprio como "el rey reinante de los rompecorazones" para convertirse en la celebridad masculina más popular en el sitio web de compras estadounidense eBay en 1999, luego del lanzamiento del álbum. Muchos productos y artículos de Martin estaban a la venta en ese momento, como sus carteles, autógrafos, latas de Pepsi, relojes de pared, muñecos de plástico, CD autografiados de Ricky Martin y "Livin' la Vida Loca" partituras

Actuaciones en vivo

Martin interpretando "Ojos Españoles" en el tour mundial de la Vida Loca.

Para promover aún más a Ricky Martin, se embarcó en el evento mundial Livin' Tour la Vida Loca. La gira comenzó el 21 de octubre de 1999 en el Miami Arena de Miami, Florida, y concluyó el 25 de octubre de 2000 en el Colonial Stadium de Melbourne, con conciertos en América del Norte, Europa, Oceanía y Asia. En los Estados Unidos, el Livin' la Vida Loca Tour fue la gira más taquillera del 2000 de un artista latino, ganando más de $36.3 millones con 44 fechas y atrayendo a 617,488 fanáticos. Según Billboard Boxscore, la gira recaudó 51,3 millones de dólares en Canadá, México y Estados Unidos, con 60 espectáculos y una audiencia de 875.151. Las fechas internacionales no se informaron a Boxscore y aumentarían los ingresos brutos de la gira. Además de su gira, Martin interpretó sencillos de Ricky Martin en muchos programas de televisión y entregas de premios. Interpretó "Livin' la Vida Loca" en los World Music Awards de 1999, los Blockbuster Entertainment Awards de 1999, Saturday Night Live, The Rosie O'Donnell Show, The Tonight Show con Jay Leno y el programa de televisión Bingolotto. En los MTV Video Music Awards de 1999, interpretó 'She's All I Ever Had'. y "Livin' la Vida Loca", acompañada de un grupo de impresionantes mujeres vestidas con purpurina. Para promocionar el material del álbum en el Reino Unido, Martin interpretó "Livin' la Vida Loca" y "Agite su Bon-Bon" en Top of the Pops de la BBC el 6 de agosto de 1999 y el 19 de noviembre de 1999, respectivamente.

Recepción crítica

Evaluaciones profesionales

Puntuación de la crítica
Fuente	Valoración
AllMusic
The Atlanta Journal-Constitution	B
Billboard
Noticias diarias	B
La estrella de Indianapolis
The News Journal
Orlando Sentinel
Rolling Stone
Spin	7/10
The Times

Ricky Martin ha recibido críticas generalmente favorables de los críticos musicales. En una revisión retrospectiva de AllMusic, el editor senior Stephen Thomas Erlewine le dio al álbum cuatro de cinco estrellas y dijo que, a pesar de los momentos de relleno y producción obsoleta, sus canciones están bien equilibradas entre varios géneros y estilos en "una gran y audaz música". álbum con algo para complacer a todos, desde sus fans latinos de toda la vida hasta las amas de casa con debilidad por las baladas dramáticas". Señaló que todas las pistas se han construido cuidadosamente por sí solas y elogió la 'buena voz y el carisma innegable' de Martin. que traen todas las pistas 'vivas', llamándolo 'una verdadera estrella'. Rolling Stone'James Hunter sintió que carece de la emoción de Martin's Álbum de 1998 Vuelve por sus remixes y canciones escritas por Warren. Sin embargo, dijo que la versión de Martin del pop latino se vuelve lo suficientemente interesante con aspectos destacados como 'Livin'; la Vida Loca", "Shake Your Bon-Bon", y la "balada perfectamente construida" cantado con Madonna.

The News Journal Jena Montgomery felicitó a Ricky Martin por alternar entre "melodías contagiosas" y "baladas sombrías y seductoras", afirmando que sus "melodías pop optimistas sin duda captarán tu oído y permanecerán en tu cabeza" y las baladas "están sorprendentemente bien escritas e interpretadas". Agregó que Martin "canta con tanta pasión y ternura" que "te mantiene aguantando, rogando por más". Steve Dollar de The Atlanta Journal-Constitution describió el álbum como "sorprendentemente irresistible", y Jim Farber de Daily News pensó que es "ciertamente una mejora respecto a los cuatro récords españoles de Martín. Diana Penner, crítica de The Indianapolis Star, le otorgó tres de cuatro estrellas y describió las melodías pop de Martin como "melódicas y eminentemente escuchables". También destacó "Livin' la Vida Loca", confesando que no conoce ninguna "melodía pegadiza más alegre y ágil" que eso. Otro autor de The Indianapolis Star elogió a Martin por mezclar bien los estilos, desde el pop hasta el funk, y señaló que las pistas del álbum & # 39; Ritmos latinos que hacen que "Martin se separe automáticamente del resto de "artistas masculinos populares".

The Times aseguró que Martin sería un "nombre familiar" antes del final del verano, y describió el proyecto como "pop cursi, despreocupado y atractivo para las masas". El personal también llamó al dúo con Madonna "excelente" y celebró Martin's "sinceramente" cantando con Meja. En una reseña retrospectiva para Billboard, Leila Cobo describió a Ricky Martin como "un álbum que pasó de pistas de baile llenas de percusión" hasta "baladas suaves y descaradamente románticas". Clasificó a "Livin' la Vida Loca" como la mejor pista del álbum y elogió a la mayoría de las otras pistas del disco, nombrando "Private Emotion" la "joya subestimada" del álbum y calificándolo de "hermosa balada". Ella notó "melodías inmediatamente tarareables, rastros de nostalgia y rock" en "I Am Made of You", etiquetando la pista como "una belleza". En otro artículo, describió a Ricky Martin como deslumbrante. Coincidiendo con el 20 aniversario del álbum, Celia San Miguel de la Revista Tidal le dio una crítica positiva, destacando 'Livin'; la Vida Loca" por su "inteligente fusión de sonidos ska, rock, mambo, swing y pop", y "She's All I Ever Had" para el "rompecorazones carismático y su voz apasionada y emotiva" de Martin. Afirmó que "en 1999, el poder estelar de Martin se volvió innegable". En 2020, Daniella Boik de Paste reconoció el álbum como el álbum más influyente de Martin desde que comenzó su carrera en solitario.

Reconocimientos

En 2019, Stacker clasificó a Ricky Martin como el decimoctavo mejor álbum de un músico LGBTQ. En 2020, Paste lo ubicó en el puesto número ocho en la lista de "Mejores álbumes en solitario de ex miembros de bandas de chicos". El álbum ha recibido varios premios y nominaciones. Fue nominado a Mejor Álbum Pop en la 42ª Entrega Anual de los Premios Grammy, pero perdió ante Brand New Day de Sting.

Rendimiento comercial

Ricky Martin debutó en la cima de la lista Billboard 200 de EE. UU. con ventas de 661 000 copias en la primera semana, según los datos recopilados por Nielsen SoundScan para la lista del 29 de mayo de 1999. Se convirtió en la semana con mayores ventas por cualquier álbum en 1999, superando a I Am... de Nas, que había vendido 471.000 copias en su primera semana. También rompió el récord como las mayores ventas en la primera semana para cualquier artista pop o latino en la historia, así como para cualquier artista de Columbia Records durante la era de SoundScan. Con este álbum, Martin se convirtió en el primer acto latino masculino en la historia en debutar en el número uno en la lista Billboard 200 de EE. UU. Además, se convirtió en el primer artista en encabezar simultáneamente Billboard 200, Hot Latin Tracks, Hot Dance Music/Club Play, Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales, Top 40 Tracks y Billboard Hot 100. La semana siguiente, el álbum vendió 471 000 copias, mientras que Millennium de Backstreet Boys debutó en el número uno en Billboard 200 con ventas en la primera semana de 1,13 millones de copias, rompiendo el récord de Ricky Martin'como la semana de mayor venta por un álbum en 1999.

Ricky Martin vendió un total de seis millones de copias en Estados Unidos en 1999 y fue el tercer álbum más vendido del año en el país, solo por detrás de Millennium, y ...Baby One More Time de Britney Spears. En enero de 2000, Ricky Martin fue certificado 7 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota envíos de más de siete millones de copias en los EE. UU. y rompe el récord como el álbum más vendido por un artista latino en el país. Hasta enero de 2011, el álbum ha vendido más de 6 958 000 copias en el país, según Nielsen SoundScan, con 987 000 adicionales vendidas en BMG Music Clubs, lo que lo convierte en el álbum más vendido de Martin en los Estados Unidos. Nielsen SoundScan no cuenta las copias vendidas a través de clubes como BMG Music Service, que fueron muy populares en la década de 1990.

El álbum debutó en el número uno en Australia, en la lista de éxitos del 23 de mayo de 1999. Más tarde, la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) lo certificó como triple platino, lo que denota envíos de más de 210 000 copias en el país. En Canadá, alcanzó el puesto número uno en los 100 mejores CD de RPM's y la lista de álbumes canadienses Billboard's, y fue certificado diamante por la canadiense Recording Industry Association (CRIA), que denota envíos de más de un millón de unidades en la región. El álbum también alcanzó el número uno en España, donde fue certificado triple platino por los Productores de Música de España (Promusicae), lo que denota envíos de más de 300.000 copias. Además, Ricky Martin alcanzó el puesto número uno en Europa, Finlandia, Nueva Zelanda y Noruega, así como entre los cinco primeros en muchos países, como Alemania, Japón y el Reino Unido. En Japón, la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón (RIAJ) certificó millones, lo que indica envíos de más de un millón de unidades. Solo en tres meses, Ricky Martin se convirtió en el álbum más vendido de un artista latino. Según diferentes fuentes, el álbum ha vendido más de 15 millones de copias o incluso 17 millones de copias en todo el mundo.

Legado e influencia

Martin es considerado por los medios como el "Rey del crossover latino original". Angie Romero de Billboard escribió: "Si buscas 'crossover' en el diccionario, debería haber una foto de Ricky agitando su bombón y/o 'Livin'; la Vida Loca'." Tras su interpretación de "The Cup of Life" en los Grammy, y el éxito de "Livin' la Vida Loca" y Ricky Martin (1999), abrió las puertas a muchos artistas latinos como Jennifer Lopez, Shakira, Christina Aguilera, Marc Anthony, Santana y Enrique Iglesias, quienes lanzaron sus álbumes cruzados y lo siguieron en la cima de las listas. Jim Farber de Daily News señaló que Ricky Martin "brinda un ejemplo de libro de texto sobre cómo mezclar ritmos latinos con melodías pop y entonaciones de rock". Lucas Villa de Spin escribió sobre el éxito mundial de Martin en 1999: "Cuando el mundo se volvió loca para Ricky, él abrió el camino para otra música latina". superestrellas como el español Enrique Iglesias, la colombiana Shakira y los nuyoricanos como Jennifer Lopez y Marc Anthony para dejar su huella más allá de las multitudes de habla hispana. St. El crítico de Louis Post-Dispatch, Kevin C. Johnson, describió a Martin como el 'chico del cartel de cara bonita' de la música latina. quien está "llevando la música a lugares donde Jon Secada, Selena y Santana nunca pudieron". También mencionó que incluso 'Gloria Estefan en su apogeo, no logró reunir el tipo de exageración y alboroto que rodea a Martin'.

Martin abrió las puertas para muchos artistas latinos, como Jennifer López (Jennifer López)izquierda) y Shakira (derecho) para superar los gráficos más allá de los mercados de habla hispana.

Celia San Miguel de Tidal Magazine afirmó que Martin "destacó la sed del público por un tipo diferente de pop" en 1999, notando el "fusion-heavy" y "ritmos que sacuden las caderas asociados con la música latina". Mencionó que el álbum "generó el boom de la música latina de 1999", y enfatizó el hecho de que Martin creó la "chispa" de la "Latin Pop Explosion", a la que siguieron los álbumes de 1999, On the 6 de López, Enrique de Iglesias y Anthony's álbum homónimo. Continuó dando crédito a 'Martin y los caminos que creó'. responsable de que la música latina y las letras en español y spanglish sean "un fenómeno común en la radio en inglés" en 2019. En su reseña para Grammy.com, Ana Monroy Yglesias dijo que Martin lideró un "gran momento musical en 1999" con Ricky Martin, y junto a él, "el primer gran boom de artistas en español", como Shakira y López, llegó a "EE.UU. paisaje pop". Geoff Mayfield de Billboard declaró: "El triunfo de Martin no es solo una gran victoria para la música latina o el campamento de Sony, sino un gran día para toda la industria de la música". #34;

Según Pitchfork, la industria de la música obtuvo ingresos por valor de 23.700 millones de dólares en 1999, lo que lo convirtió en el año pico de la historia del negocio. También fue un crecimiento significativo en comparación con 1998. El sitio web destacó ...Baby One More Time, Ricky Martin y Millennium como ejemplos de "álbumes taquilleros" que produjo el resultado. Además, Rob Sheffield de Rolling Stone' describió 1999 como "el año la música explotó", mencionando a Spears, Aguilera, Martin, NSYNC y los Backstreet Boys como "una nueva generación de estrellas" quien nació. Además, Jason Lipshutz de Billboard etiquetó 1999 "[el] mejor año musical de los '90s".

Lista de pistas

Personal

Créditos de Ricky Martin adaptados de AllMusic y las notas del álbum.

Lugares de grabación y mezcla

Músicas y técnicas