Rick Deckard
Rick Deckard es un personaje ficticio y el protagonista de la novela de Philip K. Dick de 1968 ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?. Harrison Ford interpretó al personaje en la adaptación cinematográfica de 1982, Blade Runner, y repitió su papel en la secuela de 2017, Blade Runner 2049. James Purefoy prestó su voz al personaje en la adaptación de BBC Radio 4 de 2014.
Novela original
Rick Deckard es un cazarrecompensas que se convierte en un oficial de policía especialista vestido de civil en el Departamento de Policía de San Francisco a principios del siglo XXI, responsable de matar androides que escapan de colonias fuera del mundo. Comienza la historia como un policía egoísta y egocéntrico que aparentemente no ve ningún valor en la vida de los androides, pero sus experiencias le hacen desarrollar empatía hacia los androides y todos los seres vivos.
Deckard está casado con Irán, uno de los personajes más empáticos de la novela. Ella desciende en una depresión sobre el estado de la humanidad, y es capaz de encontrar la empatía necesaria para cuidar un sapo eléctrico al final de la novela.
Adaptación
Blade Runner
Harrison Ford interpretó a Deckard en la película de 1982. En la película, los cazarrecompensas son reemplazados por personal policial especial llamado "Blade Runners", y los androides son llamados "replicantes", términos que no se utilizan en la novela original. La novela describe a Deckard como un subordinado servil y oficioso que es humano y tiene una esposa, pero debido a las muchas versiones de la película y el guión, la historia de fondo de la versión cinematográfica de Deckard se vuelve confusa. Los espectadores tienen que decidir por sí mismos si Deckard es un humano o un replicante y, por lo tanto, incluso tiene un pasado. La voz en off en el estreno en cines indica que Deckard está divorciado, ya que menciona a una ex esposa. Sin embargo, la voz en off se eliminó en versiones posteriores, por lo que este detalle no se menciona. Si el espectador adopta la perspectiva de que Deckard es un replicante, entonces la "ex esposa" sólo se convierte en un recuerdo implantado.
Blade Runner 2049
Ford retomó el papel en la secuela, interpretando a un Deckard mayor que se esconde en las ruinas radiactivas de Las Vegas, resistiéndose violentamente a la intrusión. Antes de los acontecimientos de la película, Rachael, la amante replicante de Deckard, quedó embarazada de su hijo, pero murió al dar a luz. Deckard se vio obligado a dejar a la niña, una niña, con un movimiento de libertad replicante y mezcló los registros de nacimiento de la niña para protegerla antes de desaparecer. La persecución del niño por parte de diferentes grupos es el principal motor de la trama. Al final de la película, Deckard finalmente conoce a su hija Ana Stelline, una científica que diseña memorias para replicantes.
Análisis
Según M. Blake Wilson, Deckard, el más famoso de los profesionales de la justicia penal de Dick, es "uno de los policías humanos más humanizados de la literatura", y muestra una amplia gama de emociones y empatía, algo que se exploró más a fondo en la secuela de la película (Blade Runner 2049) a través del personaje de K.
Deckard: ¿humana o replicante?
(feminine)En el Director's Cut y El corte final, hay una secuencia en la que Deckard soña sobre un unicornio; en la escena final, encuentra un origami unicornios en el piso fuera de su apartamento, dejado allí por Gaff, sugiriendo que Gaff sabe sobre el sueño de Deckard de la misma manera que Deckard sabe sobre los recuerdos implantados de Rachael. Scott confirmó que esta interpretación era su intención en el sueño de unicornio.
Sin embargo, mientras que el implante de memoria para replicantes se establece en otra parte de la película, no está claro si los sueños de día funcionan de la misma manera. Incluso sin considerar esta escena, hay otras pruebas e indicios que permiten la posibilidad de que Deckard sea un replicante pero no elimina la posibilidad de que Deckard sea humano:
- El apartamento de Deckard está lleno de fotografías, ninguna de ellas reciente o en color. Los réplicantes tienen un gusto por las fotografías porque proporciona una corbata a un pasado inexistente.
- La escena en la que Rachael pregunta: "¿Sabes que la prueba Voight-Kampff es tuya? ¿Alguna vez te hiciste esa prueba? ¿Deckard?" Para cuando ella llama su nombre, Rachael encuentra que no había recibido respuesta porque el herido, exhausto Deckard se ha dormido.
- Su compañero detective Gaff no muestra simpatía por Deckard a lo largo de la película y le dice "Ha hecho el trabajo de un hombre, señor!" después de que Roy venza.
- Los ojos de Deckard brillan brevemente en una escena, que se utilizó en la película para sugerir subtly su identidad replicante. Sin embargo, Ford niega que esto fuera un efecto intencional y puede que haya atrapado algo de la luz destinada a caer en los ojos de Sean Young.
El propósito de esta historia como vi fue que en su trabajo de cazar y matar a estos replicantes, Deckard se vuelve progresivamente deshumanizado. Al mismo tiempo, los replicantes se perciben como cada vez más humanos. Finalmente, Deckard debe cuestionar lo que está haciendo, y realmente ¿cuál es la diferencia esencial entre él y ellos? Y, para dar un paso más allá, ¿quién es él si no hay diferencia real?
Philip K. Dick
Philip K. Dick escribió el personaje Deckard como humano en la novela original para explorar la creciente similitud de los humanos y los replicantes. Sin embargo, la película se divierte significativamente del libro, por ejemplo, el libro afirma explícitamente que Deckard pasó la prueba Voight-Kampff. Guionista Hampton Fancher ha dicho que escribió el personaje como humano, pero quería que la película sugiriera la posibilidad de que pudiera ser un replicante. Cuando se le preguntó, "¿Es Deckard un replicante?", Fancher respondió: "No. No era como si tuviera una idea difícil sobre Deckard de esa manera." Durante un panel de discusión con Ridley Scott para discutir Blade Runner: El corte final, Fancher dijo de nuevo que cree que Deckard es humano (que dice que "la idea de [Scott] es demasiado compleja"), pero también repitió que prefiere que la película siga siendo ambigua.
Harrison Ford había declarado a lo largo de los años que consideraba a Deckard ser humano. "Ese era el área principal de contención entre Ridley y yo mismo en ese momento", dijo Ford a un entrevistador durante un BBC One Hollywood Greats segmento. "Pensé que el público merecía un ser humano en pantalla que podría establecer una relación emocional con. I pensamiento Había ganado el acuerdo de Ridley con eso, pero de hecho creo que tenía una pequeña reserva al respecto. Creo que realmente quería tener ambos modos." Scott sugiere que Ford puede haber cambiado su opinión, aunque Blade Runner 2049 El director Denis Villeneuve afirmó que Ford y Scott discuten sobre el tema hasta hoy. Otras personas involucradas en la producción de la película que han expresado la opinión de que Deckard es humano incluyen: David Snyder (director de arte), M. Emmet Walsh (quien retrató a Bryant) y Rutger Hauer (que retrató a Roy Batty).
En una entrevista de 2023, Ford declaró que "siempre sabía" que Deckard era un replicante, pero quería "poner de nuevo en contra", agregando que un replicante (o por lo menos, Deckard) querría creer que son humanos.
Ridley Scott declaró en varias entrevistas que considera que Deckard es un replicante. Syd Mead, el futurista visual de la película, estuvo de acuerdo con Scott que Deckard es un replicante. Douglas Trumbull, supervisor de efectos visuales de la película, declaró que no conoce la verdadera naturaleza de Deckard y que el tema es un enigma. Análogamente, Villeneuve también señaló que 2049, "Deckard [...] es inseguro, como somos, de lo que es su identidad".
El desacuerdo entre las personas involucradas en hacer Blade Runner plantea preguntas interesantes sobre la intención autorial, incluyendo quién, si alguien, puede hacer pronunciamientos autorizados sobre la interpretación de una película.