Richard M. Daley

Richard Michael Daley (nacido el 24 de abril de 1942) es un político estadounidense que se desempeñó como el alcalde número 54 de Chicago, Illinois, de 1989 a 2011. Daley fue elegido alcalde en 1989 y fue reelegido cinco veces hasta que declinó postularse para un séptimo mandato. Con 22 años, fue el mandato más largo en la historia de la alcaldía de Chicago, superando los 21 años de permanencia de su padre, Richard J. Daley.

Como alcalde, Daley se hizo cargo de las Escuelas Públicas de Chicago, desarrolló el turismo, supervisó la construcción del Millennium Park, aumentó los esfuerzos ambientales y el rápido desarrollo del distrito comercial central de la ciudad en el centro y adyacente cerca del norte, cerca del sur y cerca de los lados del oeste. También aprobó la expansión de trabajadores de la ciudad' beneficios para sus parejas sin importar el género, y abogó por el control de armas.

Daley recibió críticas cuando la familia, los amigos personales y los aliados políticos se beneficiaron desproporcionadamente de la contratación de la ciudad. Asumió el cargo en una ciudad con superávit presupuestarios regulares anuales y dejó la ciudad con déficits estructurales masivos. Sus presupuestos acumularon los mayores déficits en la historia de Chicago. Un líder nacional en privatización, redujo temporalmente los déficits presupuestarios mediante el arrendamiento y la venta de activos públicos a corporaciones privadas, pero esta práctica eliminó futuras fuentes de ingresos, lo que contribuyó a la casi insolvencia de la ciudad al final de su mandato. La brutalidad policial fue un tema recurrente durante su mandato como alcalde.

Primeros años y vida personal

Richard M. Daley es el cuarto de siete hijos y el hijo mayor de Richard J. y Eleanor Daley, quien luego se convirtió en alcalde y primera dama de Chicago en 1955. Nacido el 24 de abril de 1942, creció en Bridgeport, un Barrio históricamente irlandés-estadounidense ubicado en el lado sur de Chicago. Daley es hermano de William M. Daley, exjefe de gabinete de la Casa Blanca y exsecretario de Comercio de los Estados Unidos durante la presidencia de Bill Clinton; John P. Daley, comisionado de la Junta de Comisionados del Condado de Cook y presidente del Comité de Finanzas de la Junta; y Michael Daley, abogado de Daley & Georges, un bufete de abogados fundado por su padre, Richard J. Daley, que se especializa en la ley de zonificación y, a menudo, los desarrolladores lo contratan para ayudar a obtener cambios de zonificación a través del ayuntamiento. Daley estaba casado con Margaret "Maggie" Corbett hasta su muerte el Día de Acción de Gracias, el 24 de noviembre de 2011, después de una batalla de una década contra el cáncer de mama metastásico, que se había extendido a sus huesos e hígado. Maggie Daley Park en Chicago Loop la conmemora, y su organización sin fines de lucro After School Matters continúa sirviendo a los jóvenes de Chicago. Tienen cuatro hijos: Nora, Patrick, Elizabeth y Kevin, todos nacidos en el Mercy Hospital and Medical Center de Chicago. Su segundo hijo, Kevin, murió a los dos años por complicaciones de la espina bífida en 1981. Fue criado como católico romano.

Daley se graduó de la escuela secundaria del Instituto De La Salle en Chicago y obtuvo su licenciatura de la Universidad DePaul en 1964, luego de dos años se transfirió de Providence College en Providence, Rhode Island. En 1962, a los 19 años, en casa durante las vacaciones de Navidad, Daley recibió una multa por pasarse una señal de alto en Huron y Rush, y el titular del Chicago Sun-Times era "Alcalde's Son Obtiene boleto, no usa influencia, & # 34; con un subtítulo que dice "Quiet Boy."

Conflicto de fuentes en el historial militar de Daley. La única biografía del tamaño de un libro de Daley no menciona el servicio militar. Un perfil de 1995 en el Chicago Sun-Times indicó que Daley sirvió en la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de 1961 a 1967, mientras que un perfil de 1996 en la Revista People citó de 1960 a 1964 Un sitio web civil para marines y sus familias no encontró ningún registro militar de Daley.

Daley obtuvo un título de Doctor en Jurisprudencia de la Universidad DePaul. Aprobó el Examen de Abogados de Illinois en su tercer intento. Más tarde, Daley reflexionó: "Reprobé el examen de la barra dos veces". Tenía que seguir estudiando más y más y más. Lo pasé la tercera vez." Daley nunca procesó un caso.

Daley fue elegido para su primer cargo como delegado de la Convención Constitucional de Illinois de 1969, que creó la Constitución actual de Illinois (adoptada después de que los votantes la aprobaran en una elección especial de 1970). Según el periodista Rick Perlstein, en junio de 1972, Daley dirigió una turba en nombre de los asiduos del Partido Demócrata de su padre contra los reformadores pro-McGovern reunidos en una iglesia en Illinois. Quinto Distrito Congresional. La acción no tuvo éxito y los reformadores' pizarra (que incluía al reverendo Jesse Jackson) reemplazó a la pizarra de Daley en la Convención Nacional Demócrata en Miami Beach, Florida.

Después de la muerte de su padre en 1976, Daley sucedió a su padre como miembro del comité demócrata del distrito 11, un puesto del partido, hasta que su hermano John P. Daley lo sucedió en el puesto en 1980. John P. Daley ocupó el puesto desde 1980 hasta el presente, Daley ha ocupado el puesto de miembro del comité del distrito 11 durante 60 años.

Senado del estado de Illinois (1972–1980)

Después de que Edward Nihill renunció, Daley, con el apoyo de la organización política demócrata, fue elegido para el Senado de Illinois, sirviendo de 1972 a 1980. El senador estatal Daley rara vez hablaba con los periodistas y no daba una conferencia de prensa. por seis años. Daley presidió el Comité Judicial del Senado. Daley fue nombrado uno de Illinois' diez peores legisladores estatales por Chicago Magazine "por arrogancia, por cualidades de tiburón, por vivir del nombre de su padre y por mover los hilos de títeres atados a algunos de los peores miembros de la Senado." Fue considerado "demasiado astuto para ser uno de los peores, pero controla a tantos de los peores senadores que pertenece a la lista para representarlos a todos". Después de la sesión legislativa estatal de la primavera de 1975, la demócrata de Chicago Dawn Clark Netsch, quien sirvió con Daley como delegados de la Convención Constitucional de Illinois y como senadores estatales, culpó al 'pequeño y sucio Richie'; por frustrar su agenda legislativa de buen gobierno en la legislatura estatal.

Abogada del estado del condado de Cook (1981–1989)

En 1980, Daley desafió al actual republicano Bernard Carey para el cargo de fiscal estatal del condado de Cook. La alcaldesa demócrata Jane Byrne respaldó al concejal Edward M. Burke en las primarias demócratas y, después de que Daley prevaleciera en las primarias, respaldó a Carey en las elecciones generales. Daley prevaleció y sirvió desde 1981 hasta 1989. Su elección sobre Carey lo vio ganar por solo dieciséis mil votos, una de las victorias más estrechas para la elección del Fiscal del Estado del Condado de Cook.

Reporte de tortura policial a Daley, 1982

En febrero de 1982, Andrew Wilson fue arrestado por el asesinato de dos policías de Chicago. Wilson fue llevado al cuartel general de detectives del Área 2 en el lado sur para ser interrogado por el detective de la policía de Chicago, Jon Burge. El Dr. John Raba, director médico de Cermak Health Services, el hospital penitenciario del sistema de hospitales del condado de Cook, examinó a Wilson, determinó que Wilson había sido torturado y se quejó por escrito al entonces superintendente de policía de Chicago, Richard J. Brzeczek:

He examinado al Sr. Andrew Wilson el 15 y 16 de febrero de 1982. Tenía múltiples moretones, inflamación y abrasiones en la cara y la cabeza. Su ojo derecho fue golpeado y tuvo una laceración superficial. Andrew Wilson tenía varias ampollas lineales en su muslo derecho, mejilla derecha y pecho anterior que eran consistentes con quemaduras de radiador. Dijo que había sido esposado a un radiador y empujado a él. También afirmó que las descargas eléctricas habían sido administradas a sus encías, labios y genitales. Todas estas lesiones ocurrieron antes de su llegada a la cárcel. Debe haber una investigación exhaustiva de esta supuesta brutalidad.

Brzeczek envió la carta al fiscal estatal Daley. Daley nunca respondió y nunca se presentaron cargos contra ningún oficial. Los fiscales de Daley condenaron a Wilson y a su hermano Jackie por asesinato, y Andrew Wilson fue condenado a muerte. El 2 de abril de 1987, la Corte Suprema de Illinois anuló las condenas y dictaminó que Wilson se vio obligado a confesar involuntariamente después de haber sido golpeado por la policía.

Primera campaña para la alcaldesa, 1983: desafío para Jane Byrne

En noviembre de 1982, Daley anunció su primera campaña para alcalde. Los candidatos en las primarias demócratas tripartitas, que incluían a la actual alcaldesa Jane Byrne, ex protegida de su padre, y al congresista Harold Washington, realizaron una serie de cuatro debates televisados. Daley terminó tercero. Muchos de los aliados políticos de Richard J. culparon a Richard M. por dividir el voto blanco, lo que permitió que Washington se convirtiera en el primer alcalde negro de Chicago.

Segunda campaña para alcalde, 1989: desafío a Eugene Sawyer

El 25 de noviembre de 1987, el alcalde Washington murió en el cargo de un ataque al corazón. El 2 de diciembre de 1987, el Ayuntamiento de Chicago nombró al concejal Eugene Sawyer como alcalde hasta que se celebraran elecciones especiales para los dos años restantes del mandato en 1989. Daley anunció su candidatura el 6 de diciembre de 1988, diciendo

Tenemos un problema en Chicago. El nombre y la política en el Ayuntamiento nos impiden abordar los problemas reales... Puede que no sea el mejor orador de la ciudad, pero sé cómo dirigir un gobierno y cómo reunir a la gente.

Rahm Emanuel trabajó para la campaña de Daley como recaudador de fondos, David Axelrod como estratega de campaña, William Daley como estratega jefe y Forrest Claypool como asistente de campaña. Entre las cuatro apariciones de la campaña de Daley un domingo, poco antes de las primarias, hubo un mitin de Highlanders polacos en 4808 S. Archer Ave. En un noticiero de televisión grabado en video, parecía que Daley dijo: "Quieres que un alcalde blanco se siente con todos." Sawyer dijo que estaba "conmocionado". Daley explicó: 'Era mi discurso estándar. Quizás no sea el mejor orador de la ciudad, pero nunca he usado la palabra [blanco]. Ese viernes, el grupo de vigilancia de la campaña CONDUCT censuró a Daley y elogió a Sawyer por su "rechazo de los comentarios racialmente incendiarios".

Daley derrotó a Sawyer en la primaria. En las elecciones generales de 1989, Daley se enfrentó al candidato republicano Edward Vrdolyak, ex concejal demócrata que se había opuesto al alcalde Washington, y al concejal Timothy C. Evans, candidato del recién creado Partido Harold Washington. Después de ganar las elecciones generales el 4 de abril de 1989, Daley asumió como alcalde de Chicago el 24 de abril de 1989, su cumpleaños número 47, en una ceremonia en el Orchestra Hall.

Alcaldesa de Chicago (1989–2011)

Primer mandato (1989–1991)

Daley presidió el Ayuntamiento más dócil desde su padre. Uno de los primeros actos del nuevo alcalde fue apropiarse del poder del Concejo Municipal para aprobar los contratos de la ciudad, un derecho ejercido por los concejales bajo los ex alcaldes Washington y Sawyer. La primera propuesta de presupuesto de Daley, el presupuesto de 1990, incluía $3 mil millones en gastos, $50 millones más que en 1989, presentaba una reducción de $25 millones en el impuesto a la propiedad, extendía la congelación de contrataciones del alcalde Sawyer, piloteaba el reciclaje y privatizó la flota de grúas de la ciudad. Daley se convirtió en el primer alcalde de Chicago en encabezar el Desfile del Orgullo Gay y Lésbico de Chicago, en el vigésimo desfile anual el domingo 26 de junio de 1989. El 22 de agosto de 1990, Daley dijo a los periodistas que "la gente se está lastimando". en disparos desde el automóvil." En diciembre de 1990, Amnistía Internacional publicó un informe "Denuncias de tortura policial en Chicago, Illinois" pidiendo una investigación completa de las denuncias de que algunos policías de Chicago torturaron a presuntos delincuentes entre 1972 y 1984.

Segundo mandato (1991–1995)

El 2 de abril de 1991, Daley fue reelegido para un segundo mandato (su primer mandato completo de cuatro años), con el 70,7 % de los votos, por encima del abogado afroamericano de derechos civiles y juez de apelación R. Eugene Pincham. Cuando se le preguntó sobre el aumento de la tasa de homicidios de la ciudad el 10 de septiembre de 1991, Daley dijo: "Cuantos más asesinatos y homicidios hay, más estragos se previenen".

Pelea en casa de Daley en Michigan

El fin de semana del 1 al 2 de marzo de 1992, Daley y su esposa hicieron arreglos para que su hijo Patrick, de 16 años, se quedara con unos parientes mientras asistían a un evento familiar en Nueva York. Patrick les dijo a los familiares que se estaba quedando con amigos, condujo el nuevo vehículo utilitario deportivo de su padre hasta la segunda casa de Daley en Grand Beach, Michigan, y organizó una fiesta el sábado por la noche sin el consentimiento de los padres ni la supervisión de un adulto. Alguien pidió a dos jóvenes filipinos y dos jóvenes blancos que se fueran, se intercambiaron epítetos raciales y se desató una pelea a puñetazos. Patrick recuperó la escopeta de Richard J. Daley de la casa y se la dio a su primo, que tenía 17 años. Un joven resultó gravemente herido cuando un menor lo golpeó en la cabeza con un bate de béisbol. El lunes, el alcalde Daley sollozante leyó una declaración en una conferencia de prensa en el ayuntamiento, haciendo pausas repetidas mientras trataba de mantener la compostura.

Estoy muy decepcionado, como cualquier padre, después de que su hijo celebrara una fiesta en su casa mientras sus padres estaban fuera. Estoy más profundamente afligido por el bienestar del joven herido en esta lucha.

Patrick se declaró culpable de los cargos de delito menor de suministrar alcohol a menores y perturbar el orden público y fue sentenciado a seis meses' libertad condicional, 50 horas de servicio comunitario en Grand Beach, multado con $1,950 y orden de pagar restitución a sus padres por daños a la propiedad. Su primo se declaró culpable de apuntar un arma de fuego sin malicia y fue multado con $1,235. Otros dieciséis jóvenes fueron acusados de delitos de menores y adultos. El joven herido se recuperó.

Tercer mandato (1995–1999)

Daley tomó el control del sistema de Escuelas Públicas de Chicago en 1995 y nombró a Paul Vallas. Cuando Vallas dejó el cargo para postularse para gobernador, Daley eligió al relativamente oscuro Arne Duncan, quien más tarde se convirtió en el Secretario de Educación de EE. UU. bajo Barack Obama, para dirigir el distrito. El 19 de marzo de 1997, el Concejo Municipal de Chicago adoptó la Ordenanza de Parejas Domésticas, que hizo que los beneficios de los empleados estuvieran disponibles para las parejas del mismo sexo de los empleados de la Ciudad. Daley dijo que era una cuestión de justicia.

Renuncia el líder de piso de Daley en el Concejo Municipal

El primer gran escándalo de corrupción pública del mandato de Daley como alcalde involucró las circunstancias de la renuncia de su líder de piso del Concejo Municipal, el concejal Patrick Huels, en octubre de 1997. Daley, Huels y otro amigo cercano, Michael Tadin, crecieron a dos cuadras en S. Emerald Avenue en Bridgeport. Huels asistió al Instituto De La Salle, la misma escuela secundaria a la que asistieron Daley, su padre y Michael Bilandic. Huels trabajó para el Departamento de Obras Públicas de la ciudad como peón y podador de árboles, luego como asistente administrativo en el Departamento de Medio Ambiente y luego como investigador del Concejo Municipal. Contestó los teléfonos de la organización demócrata del distrito 11 y fue su secretario durante varios años. Cuando el alcalde Richard J. Daley murió, el concejal Bilandic del Distrito 11 fue nombrado alcalde interino, y Huels, que entonces tenía 26 años, reemplazó a Bilandic como concejal. Huels presidió el Comité de Transporte del consejo y se convirtió en el líder de piso del alcalde Richard M. Daley. En el verano de 2007, en reacción a las acusaciones y condenas en curso de los concejales, Daley y Huels guiaron un paquete de reformas éticas a través del consejo de la ciudad. Huels era propietario de una empresa de seguridad, SDI Security, Inc. junto con su esposa y su hermano, un teniente de policía de Chicago. A mediados de la década de 1990, la empresa tenía alrededor de 390 empleados de tiempo completo y ganaba $7 millones al año. Huels fue presidente y director, y el presidente del Comité de Finanzas del Consejo, el concejal Edward M. Burke (14º), fue secretario. Huels y Burke autorizaron $633,971 en honorarios de consultoría legal de sus respectivos comités del Consejo al abogado Michael A. Pedicone, un funcionario de SDI desde hace mucho tiempo. En marzo de 1995, el Servicio de Impuestos Internos colocó un gravamen sobre SDI por $326,951 y en junio de 1996 por $997,382 por no pagar los impuestos sobre la nómina, incluido el dinero retenido a sus empleados. pagar cheques.

En 1970, después de la escuela secundaria, Tadin comenzó a trabajar para Marina Cartage; en una década, era dueño de la empresa y durante los siguientes 15 años la amplió de 20 camiones a 150. Entre 1992 y 1997, la ciudad pagó a Marina Cartage y a otra empresa de Tadin $49 millones por suministrar a la ciudad remoción de nieve y otros equipos pesados. y operadores. Tadin ganó millones de dólares comprando terrenos a bajo precio y luego arrendándolos o vendiéndolos a la ciudad. Marina Cartage usado Huels' Servicios de SDI Security desde 1992. En 1995, con Huels' apoyo, el Concejo Municipal aprobó una reducción de impuestos que redujo a la mitad la evaluación de una nueva sede y terminal de camiones de $4.5 millones para Marina Cartage en 4450 S. Morgan en Huels' Ward, un ahorro fiscal de hasta $80,000 por año. En 1996, con Huels' apoyo, el Concejo Municipal aprobó una subvención directa de $1.1 millones para la construcción de la instalación. Semanas más tarde, Tadin creó una nueva empresa que se utilizó para originar un préstamo de rescate de $1,25 millones para SDI. Daley dijo que Huels "hizo lo correcto al renunciar" y afirmó no tener conocimiento de Huels' tratos comerciales 'No me meto en la vida privada de la gente. No estoy en eso," dijo Daley. Daley anunció una orden ejecutiva y una nueva legislación de ética, diciendo:

El objetivo de esta orden ejecutiva es ayudar a abordar preguntas sobre el favoritismo en la contratación de ciudades evitando conflictos de interés, o incluso la aparición de tales conflictos.... Debe haber un campo de juego de nivel, donde nadie tiene una ventaja, o una desventaja, en la obtención de contratos de ciudad, simplemente porque me conocen a mí o a cualquier otra persona en el gobierno.... Bajo los pasos que estoy tomando hoy y recomendando al Ayuntamiento, el público puede aprender fácilmente todo lo que hay que saber sobre un contrato de la ciudad: quién está involucrado, quién se beneficiará y si la ciudad está pagando un precio justo. Yo y cada funcionario de la ciudad debemos estar preparados para defender cada contrato en sus méritos.

Cuarto mandato (1999–2003)

El 23 de febrero de 1999, Daley ganó la reelección para un cuarto mandato con el 68,9 por ciento de los votos sobre el congresista estadounidense Bobby Rush. En agosto de 1999, a raíz de incidentes de uso excesivo de la fuerza policial en Chicago, Nueva York y otras ciudades, la filial estadounidense de Amnistía Internacional publicó un informe "Race, Rights & Brutality: Portraits of Abuse in the USA," que pedía a los funcionarios federales que documentaran mejor los casos de uso excesivo de la fuerza y que prosiguieran el enjuiciamiento de los agentes involucrados. En octubre de 1999, la organización publicó un informe "Resumen de las preocupaciones de Amnistía Internacional sobre los abusos policiales en Chicago" que expresó preocupaciones, incluidas tácticas de interrogatorio inadecuadas, fuerza excesiva, tiroteos de sospechosos desarmados y la detención e interrogatorio de niños.

La familia Duff formó una empresa de servicios de limpieza, Windy City Maintenance Inc., un mes después de la toma de posesión de Daley. Bruce DuMont, presidente del Museo de Comunicaciones de Radiodifusión, dijo que Daley recomendó que la esposa de Dumont, Kathy Osterman, entonces directora de la Oficina de Eventos Especiales del alcalde, otorgara contratos de la ciudad a las empresas de la familia Duff. Daley negó los contratos de dirección a los Duff y dijo que 'investigaría' las acusaciones, sin llegar a prometer hacerlo, diciendo 'No lo prometo'. Esa es la palabra incorrecta para usar. Ya sabes... prometedor, prometedor. Lo investigamos, sí." En septiembre de 2003, una investigación federal condujo a la acusación formal de Patricia Green Duff, sus hijos John M. Duff y James Duff, y otros por cargos de que ganaron casi $100 millones en contratos de la ciudad a través del programa de reserva de la ciudad al tergiversar sus empresas como propiedad de mujeres y minorías. John M. Duff se declaró culpable de 33 cargos de extorsión, fraude y otros cargos el 10 de enero de 2004. Una ley estatal de 1978 diseñada por los demócratas de Illinois otorgó al alcalde el poder de designar para cubrir las vacantes en el Concejo Municipal en lugar de celebrar elecciones especiales. y para 2002 más de un tercio de los 50 concejales del consejo fueron designados inicialmente por Daley. El Consejo se convirtió aún más en un sello de goma que en los términos de Richard J. Daley. En los 18 meses del 12 de enero de 2000 al 6 de junio de 2001, sólo se dividieron 13 votos en el consejo, menos de uno por mes. 32 regidores apoyaron al alcalde el 90-100% del tiempo y otros 14 el 80-89% del tiempo.

Quinto mandato (2003–2007)

El 26 de febrero de 2003, Daley obtuvo el 78,5 % de los votos para prevalecer sobre el reverendo Paul Jakes Jr. Daley respaldó el matrimonio entre personas del mismo sexo y dijo el 18 de febrero de 2004 que "no tendría ningún problema".; con el condado de Cook emitiendo licencias de matrimonio para parejas homosexuales. La revista Time, en su edición del 25 de abril de 2005, nombró a Daley como el mejor de cinco alcaldes de las grandes ciudades de los Estados Unidos, y caracterizó a Daley como un alcalde "imperial" estilo y poder. En mayo de 2006, en Ginebra, Suiza, el Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas publicó un informe que señalaba la "investigación limitada y la falta de enjuiciamiento" sobre las denuncias de tortura en las Áreas 2 y 3 del Departamento de Policía de Chicago y pidió a las autoridades estadounidenses que "rápida, exhaustiva e imparcialmente" investigar las acusaciones y proporcionar al comité más información. Daley fue incluido en el Salón de la Fama de Gays y Lesbianas de Chicago en 2006 como Amigo de la Comunidad.

Daley ordena la demolición de Meigs Field

Meigs Field Runway unos días después de la destrucción ordenada por el alcalde Daley, abril de 2003

Un acuerdo de larga data entre la ciudad y el estado requería que la ciudad mantuviera y operara Meigs Field, un pequeño aeropuerto en el centro de la ciudad frente al lago en Northerly Island utilizado por aviones y helicópteros de aviación general, hasta 2011 o entregarlo al estado. El 12 de septiembre de 1996, el Concejo Municipal aprobó el plan de Daley para convertir el aeropuerto en un parque y el estado comenzó a planear hacerse cargo de la operación del aeropuerto. Recién salido de un mandato de reelección de 2003, uno de los primeros actos importantes de Daley fue ordenar la demolición de Meigs Field. El domingo 30 de marzo de 2003, poco antes de la medianoche, camiones de transporte que transportaban equipos de construcción llegaron a Meigs con escolta de la policía de Chicago. El lunes por la mañana temprano, las cuadrillas de la ciudad excavaron seis X grandes en la única pista. Los 50 concejales de la ciudad, el gobernador de Illinois Rod Blagojevich, la Administración Federal de Aviación y el Departamento de Seguridad Nacional no fueron consultados sobre el plan. La demolición de los aviones atrapados en la pista. En los días siguientes, muchas de esas aeronaves pudieron despegar utilizando la calle de rodaje.

"Hacer esto de otra manera habría sido innecesariamente polémico," Daley explicó en una conferencia de prensa el lunes por la mañana. Daley argumentó que el aeropuerto era una amenaza para el paisaje urbano de gran altura de Chicago y sus rascacielos de alto perfil, como la Torre Sears y el Centro John Hancock. Daley criticó a la Administración Federal de Aviación y dijo: “Ahora, piensen en eso; Mickey y Minnie lo tienen. Quiero decir, no puedo creer eso. ¿Lo reciben primero antes de que lo recibamos nosotros?», refiriéndose a las restricciones del espacio aéreo posteriores al 11 de septiembre en Orlando, Florida. "El acto emblemático de los 22 años de Richard Daley en el cargo fue la demolición a medianoche de Meigs Field," según el columnista del Chicago Tribune Eric Zorn. "Arruinó a Meigs porque quería, porque podía" El columnista del Chicago Tribune John Kass escribió sobre Daley. "El problema es el estilo cada vez más autoritario de Daley que no admite desacuerdos, desafíos legales, negociaciones, compromisos o cualquier tipo de toma y daca desordenado normalmente asociado con el gobierno democrático", editorializó el Chicago Tribune. La Administración Federal de Aviación citó a la ciudad por no cumplir con la ley federal que requiere un aviso con treinta días de anticipación a la FAA de los planes para el cierre del aeropuerto. La ciudad fue multada con $33,000, el máximo permitido. La ciudad pagó la multa y reembolsó $1 millón en subvenciones federales para el desarrollo del aeropuerto malgastadas. Daley defendió sus acciones alegando que el aeropuerto estaba abandonado, a pesar de que el Departamento de Bomberos de Chicago tenía varios helicópteros con base en el campo en ese momento, además de las decenas de aviones privados que quedaron varados.

Escándalo del programa de camiones alquilados

El programa de camiones alquilados de $40 millones al año fue el mayor escándalo de los primeros 15 años de Daley como alcalde. El Programa de Camiones Contratados contrató empresas privadas de camiones para realizar trabajos en la ciudad. Una investigación de seis meses realizada por el Chicago Sun-Times resultó en una serie de artículos de tres días en enero de 2004 que revelaron que a algunas empresas participantes se les pagaba por hacer poco o ningún trabajo, tenían conexiones con la mafia estadounidense o estaban vinculados a empleados de la ciudad o pagaban sobornos para ingresar al programa. Entre 1996 y 2004, las empresas del Programa de camiones alquilados donaron más de $800 000 en contribuciones de campaña a varios políticos, incluidos Daley, el presidente de la Cámara Michael Madigan y el gobernador Rod Blagojevich; Daley recibió al menos $108,575 y su hermano John Daley y la organización de su barrio más de $47,500.

Mark Gyrion, primo segundo de Daley, era superintendente de garajes para el Departamento de Gestión del Agua de la ciudad, y entre sus deberes estaba decidir cuándo los camiones propiedad de la ciudad debían venderse como chatarra. La firma de la suegra de Gyrion, Jacz Transportation, participó en el Programa de Camiones Contratados y recibió cerca de $1 millón entre 1998 y 2004. Jacz Transportation compró un camión tres días después de que la ciudad se lo vendiera a un Franklin Concesionario Park y luego lo arrendó de nuevo a la ciudad. Gyrion fue acusado de no revelar el papel de su suegra en el Programa de camiones alquilados y la transferencia del camión. Gyrion fue despedido y Jacz Transportation fue una de las 13 empresas de camiones suspendidas del programa Hired Truck. Alrededor del 35% de las 70 empresas del programa fueron suspendidas o remitidas al Inspector General de la ciudad. El programa se revisó en 2004 y se eliminó gradualmente en 2005.

El jefe de patrocinio de Daley entre los funcionarios condenados por fraude

El 5 de julio de 2006, Robert Sorich, formalmente director de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Alcaldía e, informalmente, jefe de patrocinio de Daley, y Timothy McCarthy, ayudante de Sorich, fueron cada uno condenado por dos cargos de fraude postal relacionado con la manipulación de trabajos y promociones de trabajadores de la ciudad. El mejor amigo de Sorich, el exfuncionario de Streets and Sanitation Patrick Slattery, fue condenado por un cargo de fraude postal. Un ex subcomisionado gerente de Calles y Saneamiento fue declarado culpable de mentir a los agentes federales sobre la contratación política. Sorich, McCarthy y Slattery vivían en el vecindario de Bridgeport en 11th Ward, el vecindario y distrito de origen de la familia Daley. "Nunca he visto que sean otra cosa que trabajadores, y lo siento por ellos en este momento difícil" dijo Daley. "Es una crítica justa decir que debí haber ejercido una mayor supervisión para garantizar que todos los trabajadores que contrató la ciudad, sin importar quién los recomendó, estuvieran calificados y que siempre se siguieran los procedimientos adecuados" Daley admitió unos días después. Semanas más tarde, David Axelrod, un consultor político demócrata cuyos clientes incluían a Daley, defendió el patrocinio en un artículo de opinión en el Chicago Tribune.

Daley hijo contratación ciudad oculta

El hijo del alcalde Daley, Patrick R. Daley, era estudiante de maestría en administración de empresas en la Escuela de Graduados en Negocios de la Universidad de Chicago y trabajaba como pasante no remunerado en Cardinal Growth, una firma de capital de riesgo de Chicago, cuando se benefició de dos empresas de Cardinal Growth. formado para ganar contratos de la ciudad mientras ocultaba su papel. El primo de Patrick y sobrino del alcalde Daley es Robert G. Vanecko. En junio de 2003, Patrick y Vanecko formaron una empresa en Delaware, MSS Investors LLC, e invirtieron $65,000 cada uno. MSS Investors LLC, a su vez, compró una participación del 5% en Municipal Sewer Services, una empresa de Cardinal Growth. Patrick y Vanecko no revelaron su participación en la propiedad de Municipal Sewer Services como lo exigen las ordenanzas de ética de la ciudad. Brunt Brothers Transfer Inc. fue uno de los mayores contratistas propiedad de negros en el programa Hired Truck. Municipal Sewer Services se asoció con Brunt Brothers Transfer Inc. en su oferta por los contratos de inspección de alcantarillado de la ciudad. Cinco meses después de que Patrick y Vanecko se convirtieran en propietarios, Municipal Sewer Services' contrato de la ciudad se extendió por $ 3 millones, la primera de dos extensiones de contrato sin licitación, totalizó 23 meses adicionales y $ 4 millones. Patrick y Vanecko cobraron su inversión inicial después de aproximadamente un año a medida que avanzaba la investigación federal sobre el programa Hired Truck. Patrick y Vanecko obtuvieron una "distribución de impuestos" de $13,114; en diciembre de 2004. Patrick, entonces de 29 años y recién graduado de la maestría en administración de empresas de la Universidad de Chicago, se alistó en el Ejército de los EE. UU. El día después de que el Chicago Sun-Times revelara la participación oculta del hijo y el sobrino del alcalde en el contrato de la ciudad, Daley habló en una graduación de reclutas de la policía de Chicago. ceremonia, luego se fue a Fort Bragg, Carolina del Norte para ver a su hijo desplegado. Antes de partir, el alcalde Daley leyó una declaración a los periodistas, con la voz quebrada y luchando por contener las lágrimas.

No sabía sobre la participación de [Patrick] en esta empresa. Como adulto, tomó esa decisión. Fue una falta de juicio para que se involucrara con esta empresa. Ojalá no lo hubiera hecho. Sé que las expectativas de los funcionarios electos, sus familias, son muy altas, con razón, especialmente para mí.... Patrick es un buen hijo. Lo amo. Maggie y yo estamos muy orgullosos de él. Espero que respetes que no tengo nada más que decir sobre esto.

El alcalde Daley también dijo que no sabía si había otros contratos de la ciudad que involucraran al joven Daley. El Inspector General de la ciudad y las autoridades federales iniciaron investigaciones en diciembre de 2007. Patrick y Vanecko contrataron abogados defensores penales. Municipal Sewer Services LLC cerró en abril de 2008. En enero de 2011, Anthony Duffy, presidente de Municipal Sewer Services, fue acusado de tres cargos de fraude postal junto con la contratación de minorías y Jesse Brunt y su empresa, Brunt Brothers Transfer Inc., fueron acusados de tres cargos de fraude postal. Patrick y Vanecko no fueron acusados.

En 2005, Concourse Communications, otra empresa de Cardinal Growth, firmó un contrato con la ciudad para el servicio Wi-Fi en los aeropuertos O'Hare y Midway, propiedad de la ciudad. Durante años, la administración de Daley sostuvo que Patrick no tenía ningún interés financiero en el trato. Concourse reveló sus inversionistas a la ciudad, según lo requerido, pero Patrick no fue informado. Patrick consiguió inversores para Concourse. El 27 de junio de 2006, nueve meses después de que Concourse firmara el contrato, Concourse se vendió con una ganancia del 33% a Boingo Wireless Inc. por $45 millones. El 30 de junio de 2006, Patrick recibió el primero de cinco pagos por un total de $708,999. El 3 de diciembre de 2007, poco después de que Patrick recibiera el último de esos pagos, la secretaria de prensa del alcalde Daley, Jacquelyn Heard, dijo que Patrick Daley "no tiene ningún interés financiero con el contrato de Wi-Fi en O'Hare".." El Chicago Sun-Times editorializó, "... el conflicto de intereses fue flagrante."

Escándalo de contratación de Park Grill

Alcalde de Chicago Richard M. Daley en la apertura del 2005 Revelando Chicago Exposición en la Galería Boeing y Chase Promenade en el Parque del Milenio.

En 2003, una compañía operativa que incluía a más de 80 inversionistas, incluidos algunos de los amigos y vecinos del alcalde Daley, ganó, en circunstancias controvertidas, un lucrativo contrato para operar el Park Grill, el único restaurante en el nuevo Millennium Park. En 2005, Daley criticó el acuerdo y dijo que la ciudad quería renegociar el pacto. El Chicago Sun-Times apodó al Park Grill como el "Clout Cafe" e incluyó el proceso de adjudicación de contratos en una revisión de fin de año de los escándalos de la administración Daley de 2005. El contrato nunca se renegoció, y después de que Daley anunció que no buscaría un séptimo mandato, los propietarios de Park Grill intentaron vender. Depuesto en agosto de 2013 en la demanda de la administración del alcalde Rahm Emanuel para renegociar el contrato, el ex alcalde Daley respondió "no recuerdo" 139 veces.

Arrendamientos a largo plazo de infraestructura pública

En enero de 2006, Skyway Concession Company, una empresa conjunta entre el australiano Macquarie Infrastructure Group y la española Cintra Concesiones de Infraestructuras de Transporte S.A., pagó a la ciudad $1830 millones por los derechos para operar Chicago Skyway y cobrar peajes durante 99 años. El acuerdo fue el primero de su tipo en los EE. UU. En diciembre de 2006, Morgan Stanley pagó a Chicago $ 563 millones por un contrato de arrendamiento de 99 años de los estacionamientos de la ciudad. 'Yo' soy el que empezó a hablar de arrendamiento de bienes públicos. Ninguna otra ciudad ha hecho esto en América," Daley recordó en 2009. El comentarista ganador del premio Pulitzer, George F. Will, escribió sobre los acuerdos en The Washington Post,

Desafortunadamente, la teoría de Daley —que puede ser mejor obtener una suma X inmediatamente, en lugar de conseguir durante muchos años una suma Y que es sustancialmente mayor que X— supone algo que no se puede asumir. Supone que los gobiernos prudentemente esposos repentinos aumentos de ingresos del arrendamiento o venta de activos.

Sexto mandato (2007-2011)

24 de mayo de 2008 Día Conmemorativo de la Ciudad de Chicago

El Jefe de Estado Mayor del General del Ejército de los Estados Unidos, George W. Casey, Jr. y Daley recitan la Promesa de Allegiar durante una ceremonia de imposición de la corona en una corona

Casey, Daley y otros funcionarios caminan durante el desfile de State Street.

El 6 de febrero de 2008, el Concejo Municipal de Chicago aprobó, por 41 a 6 votos, un aumento en el impuesto de transferencia de bienes raíces de la ciudad para financiar la Autoridad de Tránsito de Chicago. Presidiendo la reunión, Daley reprendió duramente a los concejales disidentes. El 15 de marzo de 2010, Daley nombró a dos concejales el mismo día, elevando a 19 el número de concejales designados inicialmente por Daley.

Más arrendamientos a largo plazo de infraestructura pública

En septiembre de 2008, Chicago aceptó una oferta de $2520 millones por un contrato de arrendamiento de 99 años del Aeropuerto Internacional Midway a un grupo de inversionistas privados, pero el acuerdo fracasó debido al colapso de los mercados crediticios durante la recesión mundial de 2008-2012. En 2008, mientras Chicago luchaba por cerrar un creciente déficit presupuestario, la ciudad acordó un contrato de 75 años y $1,160 millones para arrendar su sistema de parquímetros a una compañía operativa creada por Morgan Stanley. Daley dijo que el "acuerdo es una muy buena noticia para los contribuyentes de Chicago porque proporcionará más de mil millones de dólares en ganancias netas que se pueden utilizar durante esta economía tan difícil". El acuerdo cuadruplicó las tarifas, solo en el primer año, mientras que el horario de pago de estacionamiento se amplió de 9 a 18 horas. a 8 am – 9 pm, y de lunes a sábado todos los días de la semana. Además, la ciudad acordó compensar a los nuevos propietarios por la pérdida de ingresos cada vez que la ciudad cierre una carretera con parquímetros para cualquier cosa, desde trabajos de mantenimiento hasta festivales callejeros. En tres años, las ganancias del arrendamiento casi se gastaron.

Candidatura olímpica fallida

En 2007, Daley firmó contratos de diez años con los sindicatos de la ciudad para evitar los disturbios laborales cuando Chicago lanzó una candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de verano de 2016. Durante meses en 2009, Daley promovió los beneficios económicos de la propuesta a la ciudad y su comunidad empresarial. Muchos pensaron que los juegos serían la piedra angular de la carrera de Daley. El 2 de octubre de 2009, en una gran decepción para Daley, Chicago fue el primero de los cuatro finalistas en ser eliminado durante las ceremonias de selección en Copenhague. Según un informe de marzo de 2011 de la Oficina del Inspector General de la ciudad,

Al firmar un contrato de 10 años con los Teamsters (y con más de 30 sindicatos que representan a los empleados de la ciudad), la administración actual y el Ayuntamiento se han esforzado indebidamente no sólo por la gestión actual del gobierno de la ciudad, sino también por los próximos seis años de gestión, un período que se extiende mucho más allá de los términos elegidos de la administración entrante y el Ayuntamiento.

Control de armas

"Si dependiera de mí, nadie excepto los agentes del orden tendría un arma de fuego. Pero entiendo que eso no es práctico, Daley les dijo a los asistentes a una conferencia de defensores del control de armas en Washington, D.C. en 1998, durante su tercer mandato. Daley fue miembro de la Coalición de Alcaldes Contra las Armas Ilegales, una organización formada en 2006 y copresidida por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, y el alcalde de Boston, Thomas Menino. El 17 de enero de 2006, durante el quinto mandato de Daley, en una conferencia de prensa conjunta con el gobernador de Illinois, Rod Blagojevich, en la que pedía una prohibición estatal de las armas de asalto semiautomáticas, Daley dijo: "Si realmente vamos a hacer el progreso que queremos, tenemos que mantener las armas más peligrosas que están aquí fuera de nuestras calles."

La Corte Suprema de EE. UU. asumió McDonald v. Chicago, 561 U.S. 3025, 130 S.Ct. 3020 (2010), que desafió las prohibiciones de armas de fuego en Chicago y en el suburbio vecino de Oak Park. En mayo de 2010, Daley realizó una conferencia de prensa para abordar el control de armas y una posible decisión adversa pendiente en McDonald v. Chicago. Después de que Mick Dumke, un reportero del Chicago Reader, cuestionó la efectividad de la prohibición de armas de fuego de la ciudad, Daley tomó un rifle con una bayoneta de una mesa de exhibición de armas confiscadas y le dijo: "Si te meto esto en el trasero, descubrirás qué tan efectivo es. Déjame hacerte una ronda, ya sabes." El comentario fue votado como "la cosa más estúpida que haya dicho el alcalde Richard Daley el Joven" en una encuesta en línea del Chicago Tribune.

El 28 de junio de 2010, la Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo, en una decisión de 5 a 4 en McDonald v. Chicago, que la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos se incorporó a la Decimocuarta Enmienda, protegiendo así el derecho de un individuo a "tener y portar armas" de los gobiernos locales, y prácticamente declaró inconstitucional la prohibición de armas de fuego de la alcaldesa Jane Byrne en 1982. Esa tarde, en una conferencia de prensa sobre la prohibición de armas, Daley dijo:

Proponemos públicamente una nueva ordenanza muy pronto... Como ciudad debemos seguir de pie... y luchar por una prohibición de las armas de asalto... así como una represión contra las tiendas de armas... Somos un país de leyes no una nación de armas.

Daley convocó una reunión especial del concejo municipal para cuatro días después, y el concejo aprobó una ordenanza de control de armas revisada para incluir licencias de armas de fuego de la ciudad.

Déficits presupuestarios y retiros de fondos de Daley

Daley asumió el cargo en una ciudad con activos generadores de ingresos, deudas manejables y fondos de pensión abundantes, pero dejó atrás una ciudad con un déficit estructural que el alcalde electo Rahm Emanuel estimó en $1200 millones cuando los fondos de pensión con fondos insuficientes incluido. Los gastos de la administración de Daley superaron los ingresos en cientos de millones de dólares al año. En agosto de 2010, Fitch Ratings rebajó la calificación crediticia de los bonos de la ciudad, citando el uso de fondos de reserva por parte de la administración para gastos operativos generales y la financiación insuficiente de sus fondos de pensiones, y señaló que la ciudad enfrentaba un aumento de los costos operativos fijos. costos aún carecían de planes para nuevos ingresos. Los analistas de Wall Street señalaron que la administración de Daley comenzó a utilizar las reservas de la ciudad ya en 2006, antes de la recesión mundial de 2008-2012. "Si bien hubo un sólido crecimiento económico en los años anteriores a 2008, aún hubo reducciones considerables del saldo de fondos tanto en 2006 como en 2007" Fitch escribió. Los presupuestos de la ciudad continuaron aumentando incluso después de que comenzó la recesión, a más de $6 mil millones al año y, cuando se incluyeron los fondos de pensiones de los empleados de la ciudad con fondos insuficientes, el déficit anual de la ciudad superó los $1 mil millones. En enero de 2011, Moody's Investors Service rebajó su calificación a "negativa" Outlook algunos de los bonos de ingresos emitidos para el Programa de Modernización O'Hare de $ 15 mil millones y proyectos de infraestructura relacionados, citando el plan de la ciudad para posponer el pago de intereses y capital de algunos bonos de construcción.

En su discurso sobre el presupuesto anual en las Cámaras del Concejo Municipal el 15 de octubre de 2008, Daley propuso un presupuesto para 2009 por un total de $5,970 millones, que incluía no llenar 1,350 vacantes en la nómina de 38,000 empleados de la ciudad y $150 millones en nuevos ingresos de un entonces oscuro estacionamiento acuerdo de arrendamiento de medidores para ayudar a eliminar un déficit presupuestario de $469 millones. La administración de Daley empleó un personal interno de más de 50 funcionarios de relaciones públicas en los departamentos de la Ciudad a un costo de $4.7 millones, y millones más en siete firmas privadas de relaciones públicas. 'Vale la pena', dijo Daley. En el primer día de audiencias del Concejo Municipal sobre la propuesta presupuestaria de Daley para 2009, varios concejales cuestionaron los gastos de relaciones públicas de la administración. El 4 de noviembre de 2008, Jacquelyn Heard, secretaria de prensa del alcalde, dijo que la ciudad dejaría de gastar en 10 contratos de relaciones públicas que podrían haber pagado hasta $5 millones cada uno.

En su discurso sobre el presupuesto anual del 21 de octubre de 2009, Daley proyectó un déficit para 2009 de más de $520 millones. Daley propuso un presupuesto para 2010 por un total de $6,140 millones, incluido el gasto de $370 millones de los $1,150 millones recaudados por el arrendamiento del parquímetro. En su discurso sobre el presupuesto anual del 13 de octubre de 2010, Daley proyectó un déficit para 2010 de $655 millones, el mayor en la historia de la ciudad. Daley propuso un presupuesto para 2011 por un total de $6,150 millones, que incluye gastar todo menos $76 millones de lo que queda de los ingresos por arrendamiento de parquímetros, y recibió una ovación de pie de los concejales.

Daley se niega a postularse para el séptimo mandato

El índice de aprobación de Daley estaba en un mínimo histórico del 35 % a finales de 2009. El 7 de septiembre de 2010, Daley anunció que no buscaría un séptimo mandato. "Siempre he creído que cada persona, especialmente los funcionarios públicos, debe entender cuándo es el momento de seguir adelante. Para mí, ese momento es ahora," dijo Daley. El 26 de diciembre de 2010, Daley superó a su padre como el alcalde de Chicago con más años de servicio. Daley presidió su última reunión del consejo de la ciudad el miércoles 11 de mayo de 2011 por la mañana. Su mandato finalizó el 16 de mayo de 2011 y fue sucedido por Rahm Emanuel.

Calificaciones de aprobación

Legado

Daley en Chicago City Hall

Daley recibió el apoyo de la comunidad empresarial tradicionalmente republicana de Chicago. Fue criticado por concentrar los recursos de la ciudad en el desarrollo de negocios en el centro, el norte, el sur cercano y el oeste cercano, mientras descuidaba los vecindarios en las otras áreas de la ciudad; en particular las necesidades de los residentes de bajos ingresos. Según el columnista del Chicago Tribune Steve Chapman, "Daley duró 22 años en el cargo en parte porque decidió congraciarse con los negros de Chicago. Nombró a negros para altos cargos, enfatizó su compromiso de brindar servicios a todos los vecindarios, derribó proyectos de vivienda pública e impulsó la reforma de las escuelas públicas dominadas por minorías." Daley se centró en Chicago como un destino turístico en lugar de una base de fabricación, mejoró y amplió los parques, agregó jardineras a lo largo de muchas calles principales y supervisó la creación de Millennium Park en lo que anteriormente había sido un patio de trenes abandonado. Encabezó la conversión de Navy Pier en un popular destino turístico. Daley apoyó la reforma migratoria y las iniciativas de construcción ecológica, por lo que recibió un Premio de Honor del Museo Nacional de la Construcción en 2009 como "visionario en sustentabilidad". Chicago evitó algunas de las contracciones económicas más graves de otras ciudades del Medio Oeste a lo largo de los Grandes Lagos, como Detroit y Cleveland.

Carrera posterior a la alcaldía

Días después de dejar el cargo, la Universidad de Chicago nombró a Daley "distinguido miembro senior" en la Escuela de Políticas Públicas de Harris. El nombramiento de medio tiempo de cinco años incluye la responsabilidad de coordinar una serie de conferencias de invitados. Semanas después de dejar el cargo, Daley se unió a la firma de abogados internacional Katten Muchin Rosenman LLP, una de las firmas de abogados a las que había otorgado trabajo legal sin licitación como alcalde. Katten Muchin Rosenman LLP había negociado el muy criticado arrendamiento a largo plazo de la ciudad de sus parquímetros, estacionamientos y el Chicago Skyway. Daley se unió a una oficina exclusiva de oradores, la Agencia Harry Walker, que paga decenas de miles de dólares por aparición. Daley se unió a la junta directiva de The Coca-Cola Company. Daley es director gerente de Tur Partners LLC, una firma de inversión, donde el hijo de Daley, Patrick Daley, es director. The National Law Journal incluyó a Daley en su lista de 2013 de "Los 100 abogados más influyentes de Estados Unidos" basado en "sus conexiones políticas, las mejores de Chicago".

En junio de 2022, Daley fue hospitalizado en el Northwestern Memorial Hospital de Chicago por un problema "neurológico" enfermedad.

Reconocimiento

En 1999, Daley recibió el premio Lifetime Stewardship Award de la Arbor Day Foundation.

En 2002, Daley recibió el Premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros presentado por el miembro del Consejo de Premios y autor ganador del Premio Pulitzer, Frank McCourt. Fue el anfitrión de la Cumbre Internacional de Logros de 2004 en Chicago.

En 2017, Daley recibió el premio ULI Chicago Lifetime Achievement Award.

Publicaciones

• Daley, Richard M. (Febrero 13, 2013). "US Must Side with Its Young Not Its Guns". Financial Times. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Retrieved 29 de abril, 2013.