Richard Fariña

Richard George Fariña (AIP española: - No.; 8 de marzo de 1937 – 30 de abril de 1966) fue un cantante americano, compositor, poeta y novelista.

Primeros años y educación

Fariña nació en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, hijo de madre irlandesa, Theresa Crozier, y de padre cubano de origen gallego, también llamado Richard Fariña. Creció en el barrio Flatbush de Brooklyn y asistió a la Brooklyn Technical High School. Obtuvo una beca académica para la Universidad de Cornell, comenzando como estudiante de ingeniería, pero luego cambió al inglés. Mientras estuvo en Cornell, publicó cuentos para revistas literarias locales y para publicaciones periódicas nacionales, incluidas Transatlantic Review y Mademoiselle. Fariña se hizo muy amigo de Thomas Pynchon, David Shetzline y Peter Yarrow mientras estaba en Cornell. Fue suspendido por supuesta participación en una manifestación estudiantil contra las normas del campus, y aunque luego retomó su condición de estudiante, abandonó sus estudios en 1959, justo antes de graduarse.

Ascenso a la escena folklórica de Greenwich Village

Al regresar a Manhattan, Fariña se convirtió en cliente habitual de White Horse Tavern, la conocida taberna de Greenwich Village frecuentada por poetas, artistas y cantantes populares, donde trabó amistad con Tommy Makem. Fue allí donde conoció a Carolyn Hester, una exitosa cantante de folk. Se casaron 18 días después. Fariña se autoproclamó agente de Hester; Hicieron giras por todo el mundo mientras Fariña trabajaba en su novela y Carolyn realizaba conciertos. Fariña estuvo presente cuando Hester grabó su tercer álbum en los estudios de Columbia durante septiembre de 1961, donde un entonces poco conocido Bob Dylan tocó la armónica en varios temas. Fariña se hizo muy amiga de Dylan; su amistad es un tema importante del libro de David Hajdu, Positively 4th Street: The Lives and Times of Joan Baez, Bob Dylan, Mimi Baez Fariña, and Richard Fariña.

Fariña luego viajó a Europa, donde conoció a Mimi Baez, la hermana adolescente de Joan Baez, en la primavera de 1962. Hester se divorció de Fariña poco después, y Fariña se casó con Mimi, de 17 años, en abril de 1963. Thomas Pynchon fue el mejor hombre. Se mudaron a una pequeña cabaña en Carmel, California, donde compusieron canciones con una guitarra y un dulcimer de los Apalaches. Debutaron como "Richard & Mimi Fariña" en el Big Sur Folk Festival en 1964 y firmó un contrato con Vanguard Records. Grabaron su primer álbum, Celebrations for a Grey Day (lanzado bajo el nombre de Mimi & Richard Fariña), en 1965, con la ayuda de Bruce Langhorne, quien anteriormente había tocado para Dylan. Durante la vida de Richard, la pareja lanzó sólo otro álbum, Reflections in a Crystal Wind, también en 1965. Un tercer álbum, Memories, se publicó en 1968. , Después de su muerte. A principios de 1966, Richard y Mimi Fariña aparecieron como únicos invitados en el episodio 16 del breve programa de televisión UHF de Pete Seeger, Rainbow Quest.

Fariña, como Dylan y otros de esta época, era considerado un cantante de protesta, y varias de sus canciones son abiertamente políticas. Varios críticos han considerado a Fariña como uno de los principales talentos de la música folclórica de los años sesenta. ("Si Richard hubiera sobrevivido a ese accidente de motocicleta, fácilmente le habría hecho competencia a Dylan." – Ed Ward).

Sus canciones más conocidas son "Pack Up Your Sorrows" y "Birmingham Sunday", el último de los cuales fue grabado por Joan Baez y se hizo más conocido después de convertirse en el tema principal de la película de Spike Lee 4 Little Girls, una documental sobre el atentado con bomba en la Iglesia Bautista de la Calle 16 en Birmingham, Alabama, en 1963. "Domingo de Birmingham" También fue grabada por Rhiannon Giddens en 2017, en su álbum Freedom Highway. También escribió "The Quiet Joys of Brotherhood", que fue grabada por Sandy Denny.

En el momento de su muerte, Fariña se encontraba produciendo un disco para su cuñada Joan Baez. Finalmente decidió no lanzar el álbum. Dos de las canciones se incluyeron en el álbum póstumo de Fariña, y otra, una versión de 'Pack Up Your Sorrows' de Fariña, coescrita por Fariña con la tercera hermana de Báez, Pauline Marden, fue lanzado como sencillo en 1966; se ha incluido en varios álbumes recopilatorios de Báez.

He estado caído tanto tiempo que parece que depende de mí

Fariña es conocido por su novela Been Down So Long It Looks Like Up to Me, publicada originalmente por Random House en 1966. El título proviene de la canción de Furry Lewis "I Will Turn. Tu dinero verde" ("He estado caído tanto tiempo/Parece que depende de mí"). La novela, basada en gran medida en sus experiencias universitarias y viajes, es una novela picaresca, ambientada en 1958 en el oeste americano, en Cuba durante la Revolución Cubana y principalmente en la Universidad de Cornell (llamada Universidad Mentor en la novela). El protagonista es Gnossos Pappadopoulis, a quien le gusta la droga, el paregórico, el queso feta, la cerveza Red Cap y la retsina; ataca a figuras de autoridad con júbilo anárquico; y desea a la chica de los calcetines verdes hasta la rodilla mientras busca el karma adecuado. El libro se convirtió en un clásico de culto entre los fanáticos de la década de 1960 y la literatura contracultural. Thomas Pynchon, quien más tarde dedicó su libro Gravity's Rainbow (1973) a Fariña, describió la novela de Fariña como "apareciendo como el Coro Aleluya interpretado por 200 intérpretes de kazoo". con un tono perfecto... hilarante, escalofriante, sexy, profunda, maníaca, hermosa y escandalosa, todo al mismo tiempo."

Muerte

El 30 de abril de 1966, dos días después de la publicación de su novela, Fariña asistió a una ceremonia de firma de libros en una librería de Carmel Valley Village, el Thunderbird. Más tarde ese día, mientras estaba en una fiesta para celebrar el vigésimo primer cumpleaños de su esposa Mimi Fariña, Fariña vio a un invitado en una motocicleta, quien luego llevó a Fariña por Carmel Valley Road, en dirección este hacia el área rural de Cachagua en Valle del Carmelo.

En un giro en S, el conductor perdió el control. La motocicleta volcó en el lado derecho de la carretera, volvió al otro lado y atravesó una valla de alambre de púas hasta llegar a un campo donde ahora existe un pequeño viñedo. El conductor sobrevivió, pero Fariña murió instantáneamente. Según el prefacio de Pynchon a Been Down..., la policía dijo que la motocicleta debía haber viajado a 90 millas por hora (140 km/h), a pesar de que "una velocidad prudente" Habría sido 30 millas por hora (48 km/h).

Fariña fue enterrada en una tumba sencilla, con su marcador adornado con un signo de la paz, en el cementerio de la ciudad de Monterey en Monterey, California.

Legado

• El 27 de abril de 1968, Fairport Convention grabó una versión en vivo de "Reno Nevada" para el programa de televisión francés Bouton Rouge, con voces de Judy Dyble e Iain Matthews. Grabaron la canción para una sesión de BBC más tarde en el mismo año, esta vez con el reemplazo de Dyble en la banda Sandy Denny, posteriormente incluido en el álbum Heyday. Denny también grabó "The Quiet Joys of Brotherhood" para su álbum de 1972 Sandy. Matthews grabó más tarde "Reno Nevada" y "Morgan the Pirate" para su álbum "Si Saw Thro' My Eyes", así como "House of Un-American Blues Activity Dream" para su álbum Tigres se sobrevivirán, y otras composiciones de Fariña aparecieron en álbumes individuales posteriores de Matthews y en grabaciones de la banda de Matthews Plainsong.
• Banda de rock de Carolina del Sur A Fragile Tomorrow cubrió una versión de la canción de Mimi y Richard "One Way Ticket" en su versión 2015 Hazme pasar. Su versión es una colaboración con Joan Baez e Indigo Girls. Los hermanos Dom Kelly, Sean Kelly y Brendan Kelly de A Fragile Mañana son primos de Richard y habían querido cubrir su música con Baez.
• La canción de Joan Baez "Sweet Sir Galahad" conmemora la muerte de Fariña, el duelo de su viuda Mimi, y la eventual recuperación y rematrimonio de Mimi.
• La novela de Thomas Pynchon de 1973 Gravity's Rainbow está dedicado a Richard Fariña.
• El álbum de Richard Barone 2016 Dolores " Promesas: Greenwich Village en la década de 1960 contiene la interpretación de Barone de "Pack Up Your Sorrows" de Fariña realizada como un dueto con Nellie McKay.
• En la película de Richard Linklater Slacker, Fariña se describe como una "verdad joven con bolas", que podría "pensar y follar al mismo tiempo" (junto con Richard Feynman, Italo Balbo, et al.), por lo que "la historia lo enterró".
• En el álbum de 1973 de Jimmy Buffett A White Sport Coat and A Pink Crustacean, el único "Muerte de un poeta impopular" es reclamado por Buffett para haber sido inspirado por Fariña y el compañero poeta Kenneth Patchen.