Richard Elliott Friedman

Richard Elliott Friedman (nacido el 5 de mayo de 1946) es un erudito bíblico, teólogo y traductor estadounidense que actualmente se desempeña como profesor Ann y Jay Davis de estudios judíos en la Universidad de Georgia.

Friedman nació en Rochester, Nueva York. Asistió a la Universidad de Miami (BA, 1968), al Seminario Teológico Judío (MHL, 1971) y a la Universidad de Harvard (Th.M. en Biblia Hebrea, 1974; Th.D. en Biblia Hebrea y Lenguas y Civilizaciones del Cercano Oriente, 1978). Fue profesor Katzin de civilización judía: Biblia hebrea; Lenguas y Literatura del Cercano Oriente en la Universidad de California, San Diego, desde 1994 hasta 2006, después de lo cual se unió a la facultad del Departamento de Religión de la Universidad de Georgia, donde actualmente es Profesor Ann y Jay Davis de Estudios judíos. Friedman imparte cursos de hebreo, Biblia y estudios judíos.

Es ganador de numerosos premios y distinciones, incluido el de miembro del American Council of Learned Societies. Fue miembro visitante de la Universidad de Cambridge y de la Universidad de Oxford; y miembro principal de las Escuelas Estadounidenses de Investigación Oriental en Jerusalén. Participó en las excavaciones arqueológicas del Proyecto Ciudad de David de la Jerusalén bíblica. En su obra ¿Quién escribió la Biblia? ofrece un análisis actualizado de la hipótesis documental.

Origen de la fuente P y D

Friedman opina que la Fuente P de la Biblia fue compuesta durante la época de Ezequías. P, por ejemplo, "enfatiza la centralización de la religión: un centro, un altar, un tabernáculo, un lugar de sacrificio". ¿Quién fue el rey que inició la centralización? Rey Ezequías."

Según Friedman y otros que siguen las teorías de Julius Wellhausen sobre la formación de la religión de Israel, P es obra del sacerdocio aarónida. Ellos son los sacerdotes con autoridad en el altar central: no Moisés, ni Coré, ni ningún otro levita. Sólo los descendientes de Aarón pueden ser sacerdotes. Friedman luego continuó diciendo: "P siempre habla de dos grupos distintos, los sacerdotes y los levitas". ¿Quién fue el rey que formalizó las divisiones entre sacerdotes y levitas? Rey Ezequías." Las crónicas informaron explícitamente:

"Hezequías asignadas (Hebreo) ♪♪) los sacerdotes y levitas a divisiones, cada uno de ellos según sus deberes como sacerdotes o levitas." (2 Crónicas 31:2)

Friedman escribió que el "sacerdocio aarónida que produjo P tenía oponentes, levitas que veían a Moisés y no a Aarón como su modelo". ¿Cuál fue el recordatorio más flagrante de la vida de Moisés? poder que era visible en Judá? La serpiente de bronce 'Nehushtan'. Según la tradición, expresada explícitamente en E, Moisés lo había hecho. Tenía el poder de salvar a la gente de la mordedura de serpiente. ¿Quién fue el rey que destruyó a Nehushtan? Ezequías."

Friedman también ha propuesto que el profeta Jeremías, trabajando junto con su escriba Baruc, fue también la persona que es la fuente D, el deuteronomista, que escribió/reescribió los libros de Deuteronomio, Josué, Jueces, Samuel y Reyes. En su libro ¿Quién escribió la Biblia? proporcionó pruebas que apuntaban hacia esta identificación y también señala que en el Talmud Jeremías ya era visto como el autor de los Libros de los Reyes. En su opinión, esta parte de la Biblia debe verse como una historia teológica importante, que se centra en el pacto entre los judíos y Yahvé que promete prosperidad eterna para Israel pero exige que adoren sólo a Yahvé. En un largo ciclo de infidelidad-derrota-arrepentimiento-perdón se escribe la historia judía. Según él, la historia terminó primero con el rey Josías como el máximo rey temeroso de Dios y luego fue reescrita después de la caída del reino en 586 a. C., culpando al mal hecho bajo Manasés, escribiendo "Ningún rey jamás". se levantó como Josías... Pero Yahvé no retrocedió de su gran furor que ardía contra Judá por todas las cosas con que Manasés lo había enojado" (2 Reyes 23:25–26).

Sobre el Éxodo

En su libro de 2017 El Éxodo: cómo sucedió y por qué importa, Friedman sostiene que el Éxodo involucró solo a unos pocos miles de personas, que abandonaron Egipto durante el reinado del faraón Ramsés II o su hijo, el faraón Merneptah.

Este grupo se fusionó posteriormente con los israelitas, introduciendo el culto a Yahvé en Caanan, junto con la idea de monoteísmo/monolatría, posiblemente inspirada en las reformas religiosas del faraón Akenatón. Una vez en Israel, el culto a Yahvé suplantó al culto del dios cananeo El, y los dos dioses se convirtieron en uno y el mismo en la mentalidad religiosa israelita. Este grupo de inmigrantes formaría más tarde la Tribu de Leví. Friedman sostiene que esto fue vital para la formación del monoteísmo.

Una prueba que Friedman utiliza para su hipótesis son los nombres egipcios que tenían los levitas bíblicos. Nombres como Moisés, Aarón, Fineas y más pueden tener orígenes egipcios. Friedman también señala las similitudes del Tabernáculo con la Tienda de Batalla de Ramsés II. Friedman menciona que las fuentes levitas de la Torá a menudo se refieren al mandamiento de tratar bien a los extranjeros en su tierra, porque “ustedes eran extranjeros en la tierra de Egipto”.

El nombre Yahvé, según Friedman, probablemente se inspiró en la deidad Shasu Yhw, cuya presencia está atestiguada por dos textos egipcios de la época de los faraones Amenhotep III (siglo XIV a. C.) y Ramsés II (siglo XIII a. C.). Friedman también plantea la hipótesis de que los levitas pudieron haber encontrado a Yahvé en Madián.

Friedman también rechaza la idea de que el monoteísmo judío nació durante el cautiverio babilónico (ver Deutero-Isaías) y sostiene que el concepto de monoteísmo/monolatría estuvo presente en el pueblo israelita desde el siglo XII a. C., aunque durante muchos siglos coincidió con Fuerte resistencia de sectores politeístas de Israel.

El libro ha recibido comentarios positivos de varios eruditos bíblicos y arqueólogos como Thomas Römer, Carol Meyers y Thomas E. Levy y de publicaciones como Publishers Weekly, The Christian Century y El diario judío.

Escritos

• Richard Elliot Friedman, ¿Quién hizo la Biblia?, Harper San Francisco, 1987 (segunda edición 1997).
• Richard Elliot Friedman, La desaparición de Dios: un misterio divino, Little, Brown and Company, 1995.
• Richard Elliot Friedman, La cara oculta de Dios, Harper San Francisco, 1996.
• Richard Elliot Friedman, El libro oculto en la Biblia, Harper San Francisco, 1999.
• Richard Elliot Friedman, Comentario sobre la Torá, Harper San Francisco, 2003.
• Richard Elliot Friedman, La Biblia con Fuentes Reveladas, HarperOne, 2009.
• Richard Elliot Friedman y Shawna Dolansky, La Biblia Ahora, Oxford University Press, 2011.
• Richard Elliot Friedman, El éxodoHarperOne, 2017.