Ricardo II (obra)

La entrada de Richard y Bolingbroke en Londres (del 'Richard II' de William Shakespeare, Act V, Escena 2), James Northcote (1793)

La vida y muerte del rey Ricardo II, comúnmente llamado Ricardo II, es una obra histórica de William Shakespeare que se cree que fue escrito alrededor de 1595. Se basa en la vida del rey Ricardo II de Inglaterra (gobernó entre 1377 y 1399) y narra su caída y las maquinaciones de sus nobles. Es la primera parte de una tetralogía, a la que algunos eruditos se refieren como Henriad, seguida de tres obras sobre los sucesores de Ricardo: Henry IV, Part 1; Enrique IV, Parte 2; y Enrique V.

Aunque el primer folio (1623) incluye la obra entre las historias, la edición anterior en cuarto de 1597 la llama La tragedia del rey Ricardo II.

Personajes

Sinopsis

El aterrizaje de Richard II en Milford Haven, William Hamilton (c.1793–1800)

La obra abarca solo los dos últimos años de la vida de Ricardo, de 1398 a 1400. Comienza con el rey Ricardo sentado majestuosamente en su trono en pleno estado, después de haber sido solicitado para arbitrar una disputa entre Thomas Mowbray y Richard& El primo de #39, Henry Bolingbroke, más tarde Enrique IV, quien acusó a Mowbray de malgastar el dinero que Ricardo le dio para los soldados del rey y de asesinar al tío de Bolingbroke, el duque de Gloucester. Mientras tanto, el padre de Bolingbroke, John of Gaunt, primer duque de Lancaster, cree que fue el propio Ricardo el responsable del asesinato de su hermano. Después de varios intentos de calmar a ambos hombres, Richard accede y se determina que el asunto se resuelva en el método establecido de juicio por batalla entre Bolingbroke y Mowbray, a pesar de las objeciones de Gaunt.

Richard II Resignación de la Corona a Bolingbroke, John Gilbert (1875-76)

La escena del torneo es muy formal con una larga introducción ceremonial, pero cuando los combatientes están a punto de pelear, Richard interrumpe y sentencia a ambos al destierro de Inglaterra. Bolingbroke es originalmente sentenciado a diez años' destierro, pero Richard reduce esto a seis años al ver el rostro afligido de John of Gaunt, mientras que Mowbray es desterrado permanentemente. La decisión del rey puede verse como el primer error de una serie que finalmente conducirá a su derrocamiento y muerte, ya que es un error que resalta muchos de los defectos de su carácter, mostrando indecisión (en términos de permitir o no el duelo para seguir adelante), brusquedad (Richard espera hasta el último momento posible para cancelar el duelo), y arbitrariedad (no hay razón aparente por la que se deba permitir que Bolingbroke regrese y Mowbray no). Además, la decisión no logra disipar las sospechas que rodean la participación de Richard en la muerte del duque de Gloucester; de hecho, al manejar la situación con tanta prepotencia y al no ofrecer una explicación coherente de su razonamiento, Richard solo logra parecer más culpable. Mowbray predice que el rey tarde o temprano caerá a manos de Bolingbroke.

Después de una apasionada invectiva contra el rey visitante desde su lecho de enfermo, Juan de Gante muere y Ricardo se apodera de todas sus tierras y dinero. Esto enfurece a la nobleza, que acusa a Ricardo de malgastar el dinero de Inglaterra, de tomar el dinero de Gaunt (perteneciente por derecho a su hijo, Bolingbroke) para financiar la guerra en Irlanda, de gravar a los plebeyos y de multar a los nobles por los delitos cometidos por sus antepasados. Luego ayudan a Bolingbroke a regresar en secreto a Inglaterra, con un plan para derrocar a Richard. Quedan, sin embargo, súbditos que siguen siendo fieles al rey, entre ellos Bushy, Bagot, Green y el duque de Aumerle (hijo del duque de York), primo tanto de Ricardo como de Bolingbroke. Cuando el rey Ricardo deja Inglaterra para asistir a la guerra en Irlanda, Bolingbroke aprovecha la oportunidad para reunir un ejército e invade la costa norte de Inglaterra. Ejecutando tanto a Bushy como a Green, Bolingbroke se gana al duque de York, a quien Richard ha dejado a cargo de su gobierno en su ausencia.

Al regreso de Ricardo, Bolingbroke no solo reclama sus tierras, sino que también reclama el trono. Después de una dramática ceremonia pública en la que hace que el rey cautivo renuncie públicamente a su corona, se corona a sí mismo como rey Enrique IV y hace que Ricardo sea llevado prisionero al castillo de Pomfret. Aumerle y otros planean una rebelión contra el nuevo rey, pero York descubre la traición de su hijo y se la revela a Enrique, quien perdona a Aumerle gracias a la intercesión de la duquesa de York mientras ejecuta a los demás conspiradores. Después de interpretar el "miedo vivo" del rey Enrique como referencia al Richard que aún vive, un noble ambicioso (Exton) va a la prisión y lo asesina. El rey Enrique repudia al asesino y promete viajar a Jerusalén para limpiarse de su parte en la muerte de Ricardo.

Fecha y texto

La página del título de la cuarto 1608

Análisis y crítica

Estructura y lenguaje

Historial de rendimiento

El 9 de diciembre de 1595, Sir Robert Cecil disfrutó de "K. Ricardo" en la casa de Sir Edward Hoby en Canon Row, y podría haber sido Richard II de Shakespeare, aunque algunos sospecharon que se trataba de una obra de teatro diferente, una pintura o un documento histórico.