Reynoutria japónica

Reynoutria japonica, sinónimos Fallopia japonica y Polygonum cuspidatum, es una especie de planta herbácea perenne del Knotweed y alforfón familia Polygonaceae. Los nombres comunes incluyen nudillo japonés y nudillo asiático. Es nativo del este de Asia en Japón, China y Corea. En América del Norte y Europa, la especie se ha establecido con éxito en numerosos hábitats y está clasificada como plaga y especie invasora en varios países.

La nudillo japonesa tiene tallos huecos con nudos elevados distintos que le dan la apariencia del bambú, aunque no está relacionado. Si bien los tallos pueden alcanzar una altura máxima de 3 a 4 m (10 a 13 pies) en cada temporada de crecimiento, es común ver plantas mucho más pequeñas en lugares donde brotan a través de grietas en el pavimento o se cortan repetidamente. Las hojas son de forma ovalada ancha con una base truncada, de 7 a 14 cm (3–5+1⁄2 in) de largo y 5–12 cm (2–4+1⁄2 pulgadas) amplio, con un margen entero. Las flores son pequeñas, de color crema o blancas, se producen en racimos erectos de 6 a 15 cm (2+1⁄2–6 in) de largo a fines del verano y principios del otoño.

Especies relacionadas incluyen nudillo gigante (Reynoutria sachalinensis, syns. Fallopia sachalinensis, Polygonum sachalinense) y enredadera rusa (Fallopia baldschuanica , sinónimo Polygonum baldschuanicum).

Los tallos muertos de años anteriores siguen vigentes a medida que aparece un nuevo crecimiento.

Una cucaracha compuesta de rosas y nudo japonés en Caersws, Gales, en 2010

Inflorescencia erecta

Nombres

Los nombres comunes de la nudillo japonés incluyen flor de lana, enredadera de lana del Himalaya, billyweed, mono, hongo del mono, orejas de elefante, tiradores de guisantes, ruibarbo burro, bambú americano y bambú mexicano, entre muchos otros, según el país y la ubicación. En japonés, el nombre es itadori (虎杖, イタドリ< /span>). La expresión kanji proviene del chino y significa "palo de tigre". Una interpretación del nombre japonés es que proviene de 'quitar el dolor' (en alusión a su uso analgésico), aunque se ofrecen otras explicaciones etimológicas.

Identificación

La identificación de la nudillo japonés no siempre es fácil. Se sospecha que muchas otras plantas son nudillos, a menudo debido a la apariencia similar de las hojas y los tallos. Cornejo, lila, houttuynia (Houttuynia cordata), bistortas ornamentales como la bistorta roja (Persicaria amplexicaulis), nudillo menor (Koenigia campanulata), Himalaya bálsamo (Impatiens glandulifera), muelle de hoja ancha (Rumex obtusifolius), enredadera (Convolvulus arvensis), bambú, madreselva del Himalaya ( Se sospecha que Leycesteria formosa) y la vid rusa (Fallopia baldschuanica) son Reynoutria japonica.

Las hojas nuevas de Reynoutria japonica son de color rojo oscuro y miden de 1 a 4 cm (1 ⁄2 a 1+1⁄2 in) de largo; las hojas jóvenes son verdes y enrolladas hacia atrás con venas de color rojo oscuro; las hojas son verdes y tienen la forma de un corazón aplanado en la base, o un escudo, y por lo general miden alrededor de 12 cm (5 in) de largo. La R. japonica madura forma de 2 a 3 metros de altura (6+1⁄2 a 10 ft), denso matorrales. Los tallos se parecen un poco al bambú, con anillos y motas moradas. Las hojas brotan de los nudos del tallo alternativamente en un patrón en zigzag. Los tallos maduros y sanos son huecos y no leñosos. Las plantas inmaduras o afectadas por la siega y otras restricciones tienen tallos mucho más delgados y cortos que las plantas maduras y no son huecas.

Usos

Una variedad variegada de nudos japoneses, utilizado como planta paisajística

Algunos apicultores valoran las flores de la nudillo japonesa como una fuente importante de néctar para las abejas, en una época del año en la que poco más florece. La nudillo japonesa produce una miel monofloral, generalmente llamada miel de bambú por los apicultores del noreste de los EE. UU., como una versión de sabor suave de la miel de trigo sarraceno (una planta relacionada también en Polygonaceae).

Los tallos jóvenes son comestibles como una verdura de primavera, con un sabor similar al del ruibarbo. En algunos lugares, se ha utilizado el semicultivo de nudillos japoneses para la alimentación como un medio para controlar las poblaciones de nudillos que invaden áreas de humedales sensibles y expulsan la vegetación nativa. Se come en Japón como sansai o verdura forrajera silvestre.

Se utiliza en la medicina tradicional china y japonesa para tratar varios trastornos a través de las acciones del resveratrol, aunque no hay evidencia de alta calidad de la investigación clínica para ninguna eficacia médica. Extractos de resveratrol de R. japonica las raíces tienen un contenido más alto que las de los tallos o las hojas, y tienen los niveles más altos al final de la temporada de crecimiento.

Los pájaros cantores y los pájaros de caza que se alimentan en el suelo también comen las semillas.

Esta locomotora antigua en Beekbergen, Países Bajos, está sobrecrecida por el nudo. Unos años antes, estaba libre de nudos.

En Japón

Crece ampliamente en todo Japón y se recolecta como verdura silvestre comestible (sansai), aunque no en cantidades suficientes para incluirse en las estadísticas. Reciben nombres regionales como tonkiba (Yamagata), itazuiko (Nagano, Mie), itazura (Gifu, Toyama, Nara, Wakayama, Kagawa), gonpachi (Shizuoka, Nara, Mie, Wakayama), sashi (Akita, Yamagata), jajappo (Shimane, Tottori, Okayama), sukanpo (muchas áreas).

Se utilizan hojas jóvenes y brotes, que parecen espárragos. Son extremadamente amargos; la piel exterior fibrosa debe pelarse, remojarse en agua durante medio día cruda o después de sancocharse, antes de cocinarse.

Lugares en Shikoku, como las partes centrales de la prefectura de Kagawa, encurten los brotes jóvenes pelados al pesarlos en sal mezclada con 10 % de nigari (cloruro de magnesio). La gente de Kochi también frota estos brotes limpios con una mezcla de sal gruesa y nigari. Se dice (aunque no se cita ninguna autoridad) que el magnesio del nigari se une al ácido oxálico, mitigando así su peligro.

Especies invasoras

Esta especie está catalogada por la Unión Mundial para la Naturaleza como una de las peores especies invasoras del mundo.

Es un colonizador frecuente de ecosistemas ribereños templados, bordes de caminos y baldíos. Forma colonias espesas y densas que desplazan por completo a cualquier otra especie herbácea y ahora se considera una de las peores especies exóticas invasoras en partes del este de los Estados Unidos. El éxito de la especie se ha atribuido en parte a su tolerancia a una amplia gama de condiciones; incluyendo sequía, diferentes tipos de suelo, pH variable del suelo y alta salinidad. Sus rizomas pueden sobrevivir a temperaturas de -35 °C (-31 °F) y pueden extenderse 7 metros (23 pies) horizontalmente y 3 metros (10 pies) de profundidad, lo que hace que la extracción mediante excavación sea extremadamente difícil. La planta también es resistente al corte, rebrotando vigorosamente desde las raíces.

Impacto

El sistema de raíces invasivas y el fuerte crecimiento pueden dañar los cimientos de hormigón, los edificios, las defensas contra inundaciones, las carreteras, los pavimentos, los muros de contención y los sitios arquitectónicos. También puede reducir la capacidad de los canales en las defensas contra inundaciones para transportar agua.

La nudillo japonesa da sombra a otra vegetación, crece sobre edificios y otras estructuras, fomenta el fuego y daña las superficies pavimentadas.

Control

La nudillo japonesa tiene una gran red subterránea de raíces (rizomas). Para erradicar la planta, es necesario matar las raíces. Todas las partes aéreas de la planta deben controlarse repetidamente durante varios años para debilitar y matar todo el parche. Elegir el herbicida correcto es esencial, ya que debe viajar a través de la planta y hacia el sistema de raíces que se encuentra debajo. Pero también se están probando medios más ecológicos como alternativa a los tratamientos químicos.

Química

Detalle del tallo

En primavera

La abundancia de la planta se puede reducir significativamente aplicando glifosato, imazapir, una combinación de ambos, o cortando todos los tallos visibles y rellenándolos con glifosato. Sin embargo, no se ha demostrado que estos métodos brinden resultados confiables a largo plazo para eliminar por completo a la población tratada.

Mecánica

Excavar los rizomas es una solución común donde se va a desarrollar la tierra, ya que esto es más rápido que el uso de herbicidas, pero la eliminación segura del material vegetal sin esparcirlo es difícil; Knotweed se clasifica como residuo controlado en el Reino Unido, y la eliminación está regulada por ley. Desenterrar las raíces también requiere mucha mano de obra y no siempre es efectivo. Las raíces pueden extenderse hasta 3 metros (10 pies) de profundidad, y dejar solo unos pocos centímetros (pulgadas) de raíz hará que la planta vuelva a crecer rápidamente.

Cubrir la zona afectada del suelo con un material no translúcido puede ser una estrategia de seguimiento eficaz. Sin embargo, los tallos recortados de la planta pueden ser muy afilados y pueden perforar la mayoría de los materiales. El revestimiento con materiales no flexibles, como losas de hormigón, debe realizarse de forma minuciosa y sin dejar ni las más pequeñas hendiduras. La más mínima apertura puede ser suficiente para que la planta vuelva a crecer.

La esterilización con vapor del suelo consiste en inyectar vapor en el suelo contaminado para matar las partes subterráneas de la planta.

Los ensayos en Haida Gwaii, Columbia Británica, con agua de mar rociada sobre el follaje, no han demostrado resultados prometedores.

Biológica

Se ha llevado a cabo una investigación sobre un hongo de la mancha foliar Mycosphaerella, que devasta la nudillo en su Japón natal. Esta investigación ha sido relativamente lenta debido al complejo ciclo de vida del hongo.

Después de estudios anteriores, los insectos psílidos japoneses importados Aphalara itadori, cuya única fuente de alimento es la hierba nudillo japonesa, fueron liberados en varios sitios en Gran Bretaña en un estudio que se llevó a cabo del 1 de abril de 2010 al 31 de marzo 2014. En 2012, los resultados sugirieron que era probable el establecimiento y el crecimiento de la población, después de que los insectos pasaran el invierno con éxito. En 2020, Ámsterdam importó y liberó 5.000 pulgas japonesas Aphalara itadori, eximiéndolas de una estricta prohibición de introducción de especies exóticas, como una de las medidas para contener la nudillo. Los psílidos chupan la savia de la planta, lo que potencialmente mata los brotes jóvenes y ralentiza o incluso detiene el crecimiento. Se esperaba que el psílido hibernaría durante el invierno y se establecería en 2021.

Informes anecdóticos de control eficaz describen el uso de cabras para comer las partes de la planta que se encuentran sobre el suelo, seguido del uso de cerdos para arrancar y comer las partes subterráneas de la planta.

Impacto de la planta fuera de su zona de origen

Semilla removida de su achene

Nueva Zelanda

La nudillo japonesa está clasificada como un organismo no deseado en Nueva Zelanda y está establecida en algunas partes del país.

Europa

El aventurero europeo Philipp Franz von Siebold transportó nudillos japoneses desde un volcán japonés a Leiden en los Países Bajos. En 1850, Von Siebold donó un espécimen de esta planta a los Reales Jardines Botánicos de Kew. Era el favorito de los jardineros porque se parecía al bambú y crecía por todas partes. Ann Conolly proporcionó el primer trabajo autorizado sobre la historia y distribución de la planta en el Reino Unido y Europa en la década de 1970. Según The Daily Telegraph, la hierba ha viajado rápidamente, con la ayuda de las redes ferroviarias y de agua. En el Reino Unido, la nudillo japonés es un único clon femenino. Sin embargo, es capaz de hibridarse fácilmente con especies relacionadas.

En el Reino Unido, la nudillo japonés se encuentra en la naturaleza en muchas partes del país y crea problemas debido al impacto en la biodiversidad, la gestión de inundaciones y los daños a la propiedad. Es un delito según la sección 14 (2) de la Ley de Vida Silvestre y Campo de 1981 "plantar o hacer crecer de otro modo en la naturaleza" cualquier planta enumerada en el Anexo nueve, Parte II de la Ley, que incluye la nudillo japonés. A partir de 2014, los dueños de casa y propietarios dentro de las ciudades que no controlen la planta en sus jardines pueden recibir una multa en el acto o ser procesados. También se clasifica como "desecho controlado" en Gran Bretaña bajo la parte 2 de la Ley de Protección Ambiental de 1990. Esto requiere la eliminación en vertederos autorizados.

Algunos propietarios de viviendas en el Reino Unido no pueden vender sus casas si hay alguna evidencia de nudillos en la propiedad. La especie es costosa de eliminar. Según el gobierno del Reino Unido, el costo de controlar la nudillo alcanzó los 1250 millones de libras esterlinas en 2014. Costó 70 millones de libras esterlinas erradicar la nuez nudista de 10 acres del velódromo y centro acuático de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La revisión de la política de especies no nativas de Defra establece que un programa nacional de erradicación sería prohibitivamente costoso en £ 1.56 mil millones. El Centro de Ecología e Hidrología ha estado utilizando la ciencia ciudadana para desarrollar un sistema que otorga una calificación de riesgo de nudillos en toda Gran Bretaña.

El 9 de marzo de 2010 se tomó la decisión en el Reino Unido de liberar en la naturaleza un insecto psílido japonés, Aphalara itadori. Su dieta es muy específica de la nudillo japonés y muestra un buen potencial para su control. Los ensayos de liberación controlada comenzaron en el sur de Gales en 2016.

En Escocia, la Ley de Vida Silvestre y Medio Ambiente Natural (Escocia) de 2011 entró en vigor en julio de 2012 y reemplazó a la Ley de Vida Silvestre y Campo de 1981. Esta ley establece que es un delito propagar intencionadamente o no la nudillo japonés (u otros no especies nativas invasoras).

En Irlanda del Norte se ha registrado en los condados de Down, Antrim y Londonderry. El registro más antiguo es de 1872.

En la República de Irlanda, se ha registrado en Howth Head, Co. Dublin en Doldrum Bay.

Amontonamiento de nudo japonés en Lahinch, Irlanda

Controversia de préstamos

En el Reino Unido, la nudillo japonés ha recibido mucha atención en la prensa como resultado de las políticas crediticias muy restrictivas de los bancos y otras compañías hipotecarias. Varios prestamistas han rechazado las solicitudes de hipoteca sobre la base de que la planta se descubrió en el jardín o en los jardines vecinos. La Royal Institution of Chartered Surveyors publicó un informe en 2012 en respuesta a los prestamistas que se negaron a prestar "a pesar de que [knotweed] era tratable y rara vez causaba daños graves a la propiedad".

Hay una verdadera falta de información y comprensión de lo que es el nudo japonés y el daño real que puede causar. Sin asesoramiento y orientación reales, los encuestadores no han estado seguros de cómo evaluar el riesgo de nudos japoneses, lo que puede dar lugar a informes inconsistentes de la planta en valoraciones hipotecarias. RICS espera que este consejo proporcione a la industria las herramientas que necesita para medir el riesgo de manera efectiva, y proporcione a los bancos la información que necesitan para identificar quién y cuánto prestar en un momento en que es esencial mantener el mercado de la vivienda en movimiento.

—Philip Santo, RICS Residential Professional Group

En respuesta a esta guía, varios prestamistas han relajado sus criterios en relación con el descubrimiento de la planta. Recientemente, en 2012, la política en Woolwich (parte de Barclays plc) era "si se encuentra nudillo japonés en o cerca de la propiedad, entonces se rechazará un caso debido a la naturaleza invasiva de la planta". Desde entonces, sus criterios se han relajado a un sistema basado en categorías dependiendo de si la planta se descubre en una propiedad vecina (categorías 1 y 2) o la propiedad misma (categorías 3 y 4) incorporando la proximidad a la propiedad y los edificios principales. Incluso en el peor de los casos (categoría 4), donde la planta se encuentra "a menos de 7 metros (23 pies) del edificio principal, los espacios habitables, el jardín de invierno y/o el garaje y cualquier edificio anexo permanente, ya sea dentro de los límites de la propiedad o en terrenos vecinos; y/o está causando daños graves a edificios anexos permanentes, estructuras asociadas, desagües, caminos, muros limítrofes y cercas" Los criterios de préstamo de Woolwich ahora especifican que esta propiedad puede ser aceptable si "el tratamiento de recuperación por parte de una empresa registrada de Property Care Association (PCA) se ha completado satisfactoriamente. El tratamiento debe estar cubierto por una garantía respaldada por un seguro de un mínimo de 10 años, que es específica de la propiedad y transferible a propietarios posteriores y cualquier acreedor hipotecario en posesión." Santander ha relajado su actitud de manera similar. En 2022, la Royal Institution of Chartered Surveyors elaboró una guía actualizada para evaluar la nudillo. Desde el informe RICS de 2012, se ha obtenido mucha más información sobre los riesgos de la nudillo japonés. Un cambio importante es que la distancia de una planta a una propiedad para ser considerada un problema se ha reducido a 3 metros (10 pies).

El director ejecutivo de Property Care Association, Steve Hodgson, cuyo organismo comercial ha establecido un grupo de trabajo para abordar el problema, dijo: "La nudillo japonesa no es un 'cáncer doméstico' y podría tratarse de la misma manera que los contratistas calificados trataron el cableado defectuoso o la humedad."

Estados Unidos

La hierba se puede encontrar en 42 de los 50 Estados Unidos.

Canadá

Según Gail Wallin, directora ejecutiva del Consejo de Especies Invasoras de Columbia Británica y copresidenta del Consejo Canadiense de Especies Invasoras, en 2015 se encontró en todas las provincias de Canadá excepto en Manitoba y Saskatchewan. En Vancouver, la agresiva planta se hundió en "cuatro carriles de la carretera y apareció del otro lado". En Mission Point Park en Davis Bay, los equipos municipales de Columbia Británica intentaron erradicarlo excavando la planta a una profundidad de unos tres metros (10 pies) con una excavadora. Volvió a crecer el doble al año siguiente. Para evitar una epidemia como en el Reino Unido, algunas provincias de Canadá están presionando para que se flexibilicen los límites provinciales sobre el uso de herbicidas cerca de las vías fluviales para que la nudillo se pueda controlar agresivamente con productos químicos fuertes. A pesar de su condición de especie invasora, a veces todavía se vende o intercambia en Canadá como un "falso bambú" comestible. El nudo bohemio, un híbrido entre el nudo japonés y el gigante que produce grandes cantidades de semillas viables, ahora representa alrededor del 80 por ciento de las infestaciones de nudos en la Columbia Británica.