Rey de la colina (Los Simpson)
"Rey de la Colina" es el vigésimo tercer episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 3 de mayo de 1998. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Steven Dean Moore, y las estrellas invitadas Brendan Fraser y Steven Weber. En el episodio, Homero intenta escalar una gran montaña para impresionar a Bart después de que este lo humilla en un picnic en la iglesia por su falta de condición física.
Trama
Después de que su obesidad avergüenza a Bart en un picnic en la iglesia, Homer intenta perder peso saliendo a correr a medianoche por la ciudad. Pronto descubre "Power Sauce", una barrita energética elaborada con manzanas que empieza a comer habitualmente.
En un gimnasio, Homer conoce a Rainier Wolfcastle, quien se convierte en su preparador físico. En dos meses, Homer está más sano y musculoso, y revela sus nuevos hábitos de ejercicio a su familia. En el gimnasio, dos representantes de Power Sauce, Brad y Neil, le piden a Rainier que suba a la cima de la montaña más alta de Springfield, "The Murderhorn", como truco publicitario. Cuando él se niega, Bart insiste en que Homer se ofrezca como voluntario para hacerlo.
El abuelo le ruega a Homero que no suba la montaña y le cuenta cómo "murió" cuando fue traicionado por un amigo, C. W. McAllister, durante su ascenso al Murderhorn en 1928, también como truco publicitario corporativo. A pesar de esto, acepta el desafío y es ayudado por dos sherpas, a quienes despide después de despertarse una noche y encontrarlos arrastrándolo en secreto. Homer les comunica esto por radio a Brad y Neil, quienes no logran convencerlo de que abandone la escalada, e incluso le informan que las barras Power Sauce son en realidad comida chatarra. Después de que Homer continúa subiendo de todos modos, Brad y Neil informan falsamente que se había cambiado a una marca de la competencia.
La montaña resulta demasiado traicionera y alta para Homero, que se refugia en una cueva. En él, encuentra el cuerpo congelado de McAllister y pruebas que demuestran que fue el abuelo quien lo traicionó. Demasiado cansado y avergonzado para continuar, Homero clava su asta de bandera en la meseta. Una grieta resultante colapsa el resto de la montaña, convirtiendo la meseta en la cima. Orgulloso, Homer usa el cuerpo de McAllister para deslizarse por la ladera de la montaña, donde es recibido por la multitud.
Producción
El episodio fue presentado y escrito por John Swartzwelder. El equipo de redacción tuvo que encontrar un nuevo ángulo para los problemas de peso de Homero, ya que la idea se había utilizado varias veces antes. Esto se enfatizó en este episodio cuando a Marge no parece importarle que Homero intente perder peso nuevamente.
En las escenas en las que los sherpas hablaban, el personal del espectáculo hizo todo lo posible para encontrar traducciones. Originalmente, se contactó a los productores de la adaptación cinematográfica del libro Into Thin Air para que ayudaran. Los productores de la película se sorprendieron por el problema que se estaba metiendo el personal de Los Simpson y respondieron que simplemente habían inventado traducciones de la película. A continuación, el personal tuvo que consultar por teléfono a varios expertos.
La idea de que la parte superior de la montaña colapsara para que Homer estuviera en la cima surgió del hermano de Mike Scully, Brian, después de que el personal "necesitaba desesperadamente una salida".
Referencias culturales
La montaña que Homero debe escalar, el Murderhorn, es una referencia a la montaña Matterhorn, que se encuentra en los Alpes suizos. El nombre del episodio es una referencia a la serie de Fox King of the Hill.
Cuando los representantes de Power Sauce le confiesan a Homer que sus barras nutritivas están hechas de corazones de manzana y periódicos chinos, Homer mira la barra que está comiendo y lee un titular que dice que Deng Xiaoping murió. De hecho, el líder chino murió en febrero de 1997, poco más de un año antes de que se emitiera este episodio.
Recepción
En su transmisión original, "King of the Hill" terminó en el puesto 23 en ratings durante la semana del 27 de abril al 4 de mayo de 1998, con un rating de Nielsen de 9,4, equivalente a aproximadamente 9,2 millones de hogares que lo ven. Fue el cuarto programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Expediente X, King of the Hill y Ally McBeal. .
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada, Warren Martyn y Adrian Wood, pensaron bien sobre el episodio y afirmaron: & #34;Una pequeña aventura bastante encantadora en la que, en un esfuerzo por impresionar a Bart, Homer emprende una peligrosa aventura y la supera con éxito. Es bueno porque, por una vez y a todos los efectos, Homero realmente logra algo."