Resistencia única

"Single Stamina" es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión How I Met Your Mother. Se emitió originalmente el 27 de noviembre de 2006 en CBS. El episodio fue nominado al premio GLAAD Media Award como mejor episodio individual.

Es invierno en la ciudad de Nueva York; Marshall, Lily, Ted y Robin están en "modo de hibernación de parejas". Barney intenta que salgan, pero las dos parejas se niegan constantemente. Cansado de ser su propio compañero, Barney anuncia que ha invitado a su hermano James (Wayne Brady) a la ciudad. Ted advierte a Robin que James es igual que Barney, solo que gay, por lo que no debería sorprenderse. James llega y Robin se sorprende mucho al descubrir que James es negro. Robin pregunta cuál es la historia de fondo y se revela que los dos realmente no la saben; entre otras cosas, su madre dice que Barney es blanco porque comió helado de vainilla cuando estaba embarazada de él, y James es negro porque comió helado de chocolate.

James les dice que son jóvenes que viven en Nueva York y que deberían salir y divertirse. Los seis salen y James ayuda a Barney a ligar con una chica que tiene un tatuaje en la espalda baja. Lily, Marshall, Robin y Ted comentan las diferencias entre las personas solteras y las personas en pareja. Mientras discuten si es más difícil ligar con una chica o evitar que los chicos desagradables te liguen, el grupo nota que James está actuando de forma extraña. Ha rechazado a muchos chicos esta noche, se queja de que le duelen los pies y, en general, actúa como los cuatro. Cuando ven a James enviando mensajes de texto a alguien, se dan cuenta de que debe estar en una relación monógama y tienen que decírselo a Barney. Barney se enfrenta a James, agarrando el teléfono de James, que tiene una foto de James y otro hombre. James le dice a Barney que el hombre de la foto es Tom, su prometido. James luego le pide a Barney que sea su padrino de boda. Barney dice que no, lo que destroza a James.

Al día siguiente, Barney va al apartamento y se lamenta de que una vez que los hombres homosexuales comiencen a casarse, todos los demás también se casarán (porque todo lo que hagan los homosexuales, todos los demás lo harán seis meses después), y la vida de soltero tal como la conocemos se arruinará. Marshall señala que el hecho de que James se case no significa que las cosas tengan que cambiar, y Barney señala que los cuatro han cambiado. Ted dice que su hermana se casó con alguien que no le gustaba, pero se dio cuenta de que tenía que apoyarlo de todos modos, y le dice a Barney que debería hacer lo mismo con James. Barney dice que llevará a James a celebrar, y lo lleva a un club gay. En el club, hombres homosexuales intentan ligar con Ted y Marshall, y los dos señalan que ser acosados es halagador; mientras tanto, las chicas están emocionadas de poder bailar sin que las manoseen. Sin embargo, después de que varios hombres intentan ligar con Ted y Marshall, se sienten incómodos, mientras que las chicas se dan cuenta de que extrañan la atención.

Mientras tanto, Barney intenta emparejar a James con otros hombres. Cuando James se resiste a sus avances, Barney lo acusa de abandonarlo a él y a su forma de vida. James sorprende a Barney cuando le dice que él y Tom van a adoptar un bebé. Barney está emocionado porque será tío y, un año después, hace un brindis en la boda de Tom y James. Marshall y Lily se van por falta de tiempo, pero Ted y Robin se quedan (dando a entender que en ese momento se han separado, ya que ambos tienen "resistencia de solteros"). Barney conoce al hijo de James y le promete llevarlo a su cumpleaños número 21 y mostrarle cómo ligar con mujeres. El bebé también lleva un traje y Barney dice "un traje estupendo".

• "Single Stamina" en IMDb