Resacón en Las Vegas Parte II

¿Qué Pasó Ayer? Parte II es una película de comedia estadounidense de 2011, secuela de la película de 2009 ¿Qué Pasó Ayer?, y la segunda entrega de la trilogía de ¿Qué Pasó Ayer? La película fue dirigida por Todd Phillips, quien coescribió el guion con Craig Mazin y Scot Armstrong, y está protagonizada por Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Ken Jeong, Jeffrey Tambor, Justin Bartha y Paul Giamatti.

Cuenta la historia de Phil, Stu, Alan y Doug en su viaje a Tailandia. Tras la despedida de soltero en Las Vegas, Stu no se arriesga y opta por un brunch preboda tranquilo y seguro. Las cosas no salen según lo planeado, lo que resulta en otra resaca terrible sin recuerdos de la noche anterior.El desarrollo comenzó en abril de 2009, dos meses antes del estreno de ¿Qué Pasó Ayer?. Los actores principales fueron seleccionados en marzo de 2010 para repetir sus papeles de la primera película. La producción comenzó en octubre de 2010 en Ontario, California, antes de trasladarse a Tailandia. Producida por Legendary Pictures, la película fue distribuida por Warner Bros. Pictures el 26 de mayo de 2011. Se convirtió en la octava película más taquillera de 2011 y la comedia con clasificación R más taquillera durante su exhibición en cines, y recibió críticas mixtas.Una tercera entrega, ¿Qué pasó ayer? Parte III, se estrenó el 24 de mayo de 2013.Stu Price planea viajar a Tailandia para su próxima boda con Lauren, su prometida. Para evitar lo que ocurrió en Las Vegas dos años antes, Stu no permite que sus tres mejores amigos, Doug Billings, Phil Wenneck y Alan Garner, le organicen una despedida de soltero. En su lugar, organiza su despedida en IHOP con Phil y Doug.Tracy convence a Doug para que convenza a Stu de que permita que su hermano Alan los acompañe en su viaje a Tailandia. Stu acepta llevar a sus amigos, incluyendo a Alan, Tracy y Stephanie, la esposa de Phil. En el aeropuerto, Teddy, el hermano de Lauren de 16 años y estudiante de Stanford, se une a ellos.Durante la cena de ensayo, Fong, el padre de Lauren, expresa su desaprobación hacia Stu en un brindis. Más tarde, Stu se reúne con Phil, Doug, Alan y Teddy para tomar unas cervezas junto a una fogata, brindando por la futura felicidad de Stu y Lauren.Al día siguiente, Phil, Stu y Alan despiertan en una habitación de hotel ruinosa en Bangkok sin recordar cómo llegaron allí. Stu tiene un tatuaje en la cara y Alan tiene la cabeza rapada. Se enteran de que Leslie Chow los siguió a Tailandia por invitación de Alan, pero no encuentran a Teddy, solo su dedo amputado. Chow empieza a contar la noche anterior, pero se desmaya tras inhalar cocaína. Creyendo que está muerto, el trío, presa del pánico, esconde su cuerpo en la nevera del hotel.Gracias a un aviso de Doug (quien abandonó la fogata antes y se quedó en el resort), van a una comisaría a recoger a Teddy, pero les dan una silla de ruedas que contiene a un monje budista anciano. No puede revelar nada, ya que ha hecho voto de silencio. Tras encontrar una tarjeta de visita, viajan a las ruinas humeantes de un negocio, aparentemente destruido en un motín la noche anterior.Entran en un salón cercano donde Stu se hizo el tatuaje y se enteran de que iniciaron una pelea que derivó en disturbios. El trío lleva al monje a su templo, donde los animan a meditar. Alan finalmente recuerda que habían estado en un club de striptease, donde se enteran de que Stu tuvo relaciones sexuales con una mujer transexual. Al salir, el trío es atacado por dos mafiosos rusos que le disparan a Phil en el brazo.Después de que Phil recibe tratamiento en una clínica, Alan confiesa que había mezclado algunos malvaviscos con relajantes musculares y su medicación para el TDAH para sedar a Teddy, pero que accidentalmente confundió las bolsas. Furioso, Stu ataca a Alan.Durante la pelea, encuentran una dirección y una hora para una reunión en el estómago de Alan. Se encuentran con Kingsley, un gánster que exige la contraseña del banco de Chow para Teddy antes de la mañana. Buscan la contraseña de Chow en el hotel y descubren que sigue vivo. Roban un mono capuchino con el código en su chaleco, escapando tras una persecución en coche en la que el mono recibe un disparo y resulta herido.Tras tomar el código y dejar al mono afuera de una veterinaria, el grupo cierra el trato con Kingsley a la mañana siguiente. Agentes de la Interpol aparecen y arrestan a Chow. Kingsley, un agente encubierto, desconoce el paradero de Teddy.Desesperado, Phil llama a Tracy para decirle que no encuentran a Teddy. Durante un apagón, Stu se da cuenta de dónde está Teddy. El trío regresa al hotel y lo encuentra en el ascensor (aunque todavía le falta un dedo). Se había despertado antes que los demás, pero quedó atrapado tras un apagón cuando salió a buscar hielo para su dedo. En la lancha rápida de Chow, los cuatro regresan a la fiesta de bodas.Fong está a punto de cancelar la boda cuando llega Stu, pronuncia un discurso desafiante e insiste en su locura, impresionando a Fong, quien le da su bendición. En la recepción, Alan le regala a Stu una actuación de Mike Tyson. Más tarde, Teddy revela que tomó fotos con su teléfono antes de que se agotara la batería. El grupo acuerda ver las fotos una vez antes de borrarlas.

• Bradley Cooper como Phil Wenneck, profesor, y el líder de Wolfpack
• Ed Helms como el Dr. Stu Price, un dentista que viaja a Tailandia para casarse
• Zach Galifianakis como Alan Garner, cuñado de Doug, que ídolos Phil
• Ken Jeong como Leslie Chow, el gángster chino el trío encontrado en Las Vegas
• Jeffrey Tambor como Sid Garner, el padre de Alan y Tracy
• Justin Bartha como Doug Billings el soltero de la película anterior y miembro del Wolf Pack
• Paul Giamatti como Kingsley/Detective Peters, un agente de Interpol encubierto
• Jamie Chung como Lauren Srisai, la prometida de Stu
• Sasha Barrese como Tracy Billings, la esposa de Doug
• Mason Lee como Teddy Srisai, el hermano de Lauren
• Gillian Vigman como Stephanie Wenneck, esposa de Phil
• Bryan Callen como Samir, dueño de un club de striptease en Bangkok
• Sondra Currie como Linda Garner, Tracy y la madre de Alan
• Yasmin Lee como Kimmy
• Nirut Sirijanya como Fong Srisai, el padre de Lauren
• Penpak Sirikul como Joi
• Cristal el Mono como el Mono de Alimentación

Mike Tyson retoma su papel como él mismo y canta una versión de la canción de Murray Head de 1984 "Una noche en Bangkok" para la película.La película supone el debut en Hollywood de Mason Lee, hijo del director Ang Lee.Nick Cassavetes hace un cameo como tatuador de Bangkok. Liam Neeson fue elegido inicialmente para ese papel, que originalmente estaba previsto para Mel Gibson.

En abril de 2009, Warner Bros. contrató a Todd Phillips, director de ¿Qué pasó ayer?, para escribir una secuela con Scot Armstrong. El acuerdo, alcanzado dos meses antes del estreno de ¿Qué pasó ayer? en junio de 2009, se produjo tras las pruebas de pantalla positivas de ¿Qué pasó ayer? y un tráiler que generó una gran reacción del público en ShoWest. Los guionistas de la primera película, Scott Moore y Jon Lucas, decidieron no volver a escribir la secuela porque, según Lucas, «habían terminado con esa historia… y no querían dedicarse a escribir secuelas de ¿Qué pasó ayer? durante toda su carrera».

Variety informó en julio de 2009 que la producción de ¿Qué Pasó Ayer? 2 comenzaría en octubre de 2010, con un estreno previsto para el 26 de mayo de 2011, siguiendo el mismo calendario de producción de la primera película. También en julio, Zach Galifianakis declaró en una entrevista con Latino Review que la película se ambientaría en Tailandia: "Bueno, creo que vamos a Tailandia. El problema con ¿Qué Pasó Ayer? 2 es que tenemos que estar a la altura de lo que hicimos, lo cual es muy difícil. Así que, creo, nos vemos como secuestrados. No tiene nada que ver con la despedida de soltero. Definitivamente no volveremos a hacerlo, pero sí terminamos en un lugar exótico. Eso es todo lo que sé".En enero de 2010, Phillips desmintió los rumores de que Zac Efron se uniría al elenco de ¿Qué pasó ayer?, aunque Ed Helms afirmó que Efron sería una incorporación bienvenida, comentando: "Me encanta ese tipo. De hecho, es muy gracioso".En marzo de 2010, Phillips desmintió los rumores de que la película se desarrollaría en México o Tailandia, afirmando: «No lo sé. Hay muchos rumores. También se rumoreaba que se rodaría en México o algo así, y ninguno de los dos es cierto». Para marzo, Galifianakis, Helms, Bradley Cooper y Justin Bartha completaron las negociaciones y firmaron acuerdos para repetir sus papeles en la secuela.Cooper declaró que "tomamos la decisión desde el principio" de mantener la misma estructura argumental. "Recuerdo que hicimos una sesión de fotos para Vanity Fair y fue entonces cuando hablamos por primera vez de una secuela de forma realista; y después estábamos todos juntos en la sala y dijimos: 'Esta es la decisión: ¿nos desviamos de la estructura o vamos directo a ella?'". Y todos estuvimos de acuerdo, sin lugar a dudas, en que no nos habíamos ganado la capacidad de sacar a estos tres tipos y colocarlos en una nueva estructura. Tiene que haber un reloj corriendo, tiene que haber una noche perdida, tiene que haber alguien que se haya ido, una mujer que esté esperando casarse y un hombre que necesite casarse.En junio de 2010, antes de aceptar el premio a la mejor película del año en los Spike Guys Choice Awards, Phillips anunció que habría una película de ¿Qué pasó ayer? y que esperaban comenzar a filmar alrededor del 15 de octubre de 2010, para estrenarse el fin de semana del 4 de julio de 2011.En julio de 2010, se confirmó que la película se ambientaría en Tailandia, y los comentarios previos de Phillips, negando tales rumores, fueron una distracción deliberada. Al mes siguiente, Bradley Cooper declaró que creía que los rumores eran ciertos y que estaba deseando rodar ¿Qué Pasó Ayer? 2 en Tailandia.En octubre de 2010, Phillips confirmó que la película se ambientaría en Bangkok y Los Ángeles y que Galifianakis, Cooper, Helms y Ken Jeong regresarían.

Con un presupuesto de 80 millones de dólares, la fotografía principal comenzó el 8 de octubre de 2010 en Ontario, California, y las primeras imágenes de la producción se publicaron unos días después. En octubre también se informó que la actriz Heather Graham no repetiría su papel de Jade de la primera película. Ese mismo mes, se informó que Mel Gibson haría un cameo en la película como tatuador de Bangkok. Cuatro días después, Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures y el director Todd Phillips confirmaron que Gibson no aparecería en la película. Phillips declaró: «Pensé que Mel habría estado genial en la película y conté con el apoyo total de Jeff Robinov [presidente de WB] y su equipo. Pero soy consciente de que hacer cine es un esfuerzo colaborativo, y esta decisión, en última instancia, no contó con el apoyo total de todo el elenco y el equipo».Liam Neeson sustituyó a Gibson tras ser invitado por Cooper, quien trabajó con Neeson en El Equipo A, para interpretar el papel. Neeson, fan de la primera película, declaró: "Acabo de recibir una llamada para rodar un día en '¿Qué pasó ayer?' como tatuador en Tailandia, y eso es todo lo que sé". Aunque Neeson había filmado sus escenas, su cameo fue eliminado cuando el director Todd Phillips se vio obligado a repetir las grabaciones y Neeson no estaba disponible. Fue sustituido por Nick Cassavetes.En noviembre de 2010, se informó que Jamie Chung había sido elegida para interpretar a la prometida de Stu en la película, que además se titulaba ¿Qué pasó ayer? Parte II. En una entrevista, el director Todd Phillips reveló que Mike Tyson volvería en la secuela. También en noviembre, se informó que Paul Giamatti se había unido al reparto. Al día siguiente, se informó que el expresidente estadounidense Bill Clinton filmó un cameo para la película en Bangkok, mientras se encontraba en la ciudad para pronunciar un discurso sobre energías limpias. Ed Helms aclaró que Clinton simplemente visitó el set de rodaje y que se sorprendería si apareciera en la película.En diciembre de 2010, se informó que Bryan Callen, quien interpretó al dueño de la capilla nupcial en ¿Qué pasó ayer?, estaba trabajando de nuevo en ¿Qué pasó ayer? Parte II, como "el adulador dueño de un club de striptease en Bangkok". También en diciembre, el especialista australiano Scott McLean resultó gravemente herido en un accidente de tráfico mientras rodaba una secuencia de acrobacias cerca de Bangkok. Warner Bros. emitió un comunicado indicando que McLean fue inducido a un coma, pero se espera su recuperación.Bradley Cooper comentó que «logísticamente, ir del punto A al punto B fue increíblemente difícil, debido a la burocracia y a la dificultad para hacer las cosas. Siempre hay muchísima gente en el set, y a Todd le encantan los sets reducidos, y siempre era lo contrario, así que ver a un director lidiar con eso, especialmente cuando se trataba de Todd Phillips, fue interesante». Posteriormente, en una parte de la entrevista, añadió: «Fue el rodaje más difícil que jamás había hecho, ni Zach, ni Ed, ni Todd».En febrero de 2011, se informó que Christophe Beck volvería a colaborar con el director Todd Phillips para componer la música de la película. Este proyecto marca la cuarta colaboración entre Beck y Philips, quienes también trabajaron juntos en Escuela de Sinvergüenzas, ¿Qué pasó ayer y Fecha de parto.En abril de 2011, Variety informó que el cameo de Liam Neeson como tatuador de Bangkok se había cortado accidentalmente y que Nick Cassavetes había sido reelegido para el papel. Durante la edición, Phillips cortó la escena que seguía inmediatamente al cameo de Neeson, lo que significa que ya no contenía la información necesaria para que los personajes principales se adaptaran lógicamente a la situación de la siguiente escena. Tres semanas después, Phillips decidió volver a rodar la escena, pero con Neeson en Londres rodando Ira de Titanes, el actor ya no estaba disponible. Phillips explicó: «Teníamos un tiempo absolutamente limitado, así que llamé a Nick y le pregunté si quería hacer el papel. Vino y lo hizo de maravilla, y esa es la escena que finalmente verán en la película. [Estoy emocionado de que todos] vean la película. Quedó genial».La banda sonora se lanzó el 24 de mayo de 2011 por WaterTower Music. Contiene 12 canciones de la película, junto con ocho fragmentos de diálogo. Aunque la canción «Monster», de Kanye West con Jay-Z, Rick Ross, Bon Iver y Nicki Minaj, apareció en la película, no aparece en la banda sonora.Entre las canciones del álbum se encuentra la versión de Ed Helms de la canción de Billy Joel "Allentown", reescrita con el espíritu de su popular "Stu's Song", de la banda sonora de "The Hangover" de 2009. También incluye una canción de Danzig, junto con música de los Ska Rangers, Kanye West, Mark Lanegan, Deadmau5, Wolfmother, Billy Joel y más.

¿Qué pasó ayer? Parte II se estrenó el 19 de mayo de 2011 en el Teatro Chino de Grauman en Hollywood, California. Y se estrenó en cines el 26 de mayo de 2011 en Estados Unidos.

El primer tráiler se lanzó en línea en febrero de 2011. El primer tráiler completo se estrenó en abril de 2011. Ese mismo mes, Warner Bros. retiró el tráiler de los cines por infringir una norma de la MPAA que establece que las películas solo pueden estrenarse antes de películas con clasificación similar. El tráiler de la comedia con clasificación R se estaba promocionando en las proyecciones de Código Fuente, con clasificación PG-13, en contra de las normas de la MPAA. Warner Bros. emitió un comunicado en el que decía: «En nuestra prisa por cumplir con el plazo de publicación de este tráiler, no verificamos adecuadamente la versión final con la MPAA. Actuamos de inmediato para corregir el error y retiramos el tráiler de las pantallas».En la película, Stu se despierta con una copia del tatuaje de Mike Tyson. En abril de 2011, el tatuador S. Victor Whitmill, quien diseñó y tatuó el tatuaje de Tyson, presentó una demanda contra Warner Bros. por infracción de derechos de autor, solicitando una orden judicial contra el uso del tatuaje en la película o en sus materiales promocionales. Warner Bros. esgrimió varias defensas, incluyendo que los tatuajes no están sujetos a derechos de autor. La jueza Catherine D. Perry denegó la orden judicial por perjuicio a otras empresas, pero permitió que el caso siguiera adelante, calificando la mayoría de los argumentos presentados por Warner Bros. de "simplemente absurdos" y afirmando la protección de los tatuajes con derechos de autor. Warner Bros. afirmó que modificaría digitalmente el tatuaje en el lanzamiento en vídeo doméstico si no se llegaba a un acuerdo; llegó a un acuerdo con Whitmill el 20 de junio en términos no revelados.En 2011, Scott McLean, un especialista australiano que resultó herido y sufrió daño cerebral durante un rodaje en Bangkok, demandó a Warner Bros. El caso se resolvió extrajudicialmente por una suma no revelada, aunque varios años después, McLean seguía luchando contra Warner Bros, que disputaba los gastos médicos incurridos en el tratamiento de las lesiones sufridas en el trabajo.En junio de 2012, Warner Bros. defendió con éxito una demanda interpuesta en su contra por Louis Vuitton por el uso de una caja falsa en una escena.

¿Qué pasó ayer? Parte II se lanzó en DVD y Blu-ray el 6 de diciembre de 2011 en Estados Unidos por Warner Home Video, el 5 de diciembre en el Reino Unido y el 30 de noviembre en los Países Bajos. La película estuvo disponible en cuatro formatos: DVD, UMD, Blu-ray y un paquete combinado de Blu-ray que incluía versiones en alta definición y definición estándar, además de una copia digital UltraViolet. Fue la última película en lanzarse oficialmente en UMD para la PlayStation Portable.

¿Qué Pasó Ayer? Parte II recaudó 254,5 millones de dólares en Norteamérica y 332,3 millones en otros territorios, alcanzando una recaudación mundial de 586,8 millones de dólares, con un presupuesto de 80 millones. Fue la octava película más taquillera de 2011. En su fin de semana de estreno, recaudó 177,8 millones de dólares, lo que la convirtió en la comedia de mayor recaudación a nivel mundial. Del 17 al 19 de junio de 2011, superó a su predecesora en recaudación mundial, convirtiéndose en la comedia para adultos más taquillera de todos los tiempos.

La película se estrenó el jueves 26 de mayo de 2011 en Norteamérica, coincidiendo con el fin de semana del Día de los Caídos en Estados Unidos. Durante las funciones de medianoche en 2600 cines, recaudó 10,4 millones de dólares, rompiendo el récord del mayor estreno de medianoche para una película con clasificación R, superando a Actividad Paranormal (2007) con 6,3 millones. La película se estrenó en 1015 cines más durante el día de su estreno, sumando un total de 3615 entradas (el mayor estreno de la historia para una película con clasificación R), y recaudó 21,2 millones de dólares adicionales, totalizando un total de 31,6 millones de dólares en el día de su estreno; casi duplicando la recaudación de ¿Qué Pasó Ayer? el viernes (16,7 millones de dólares). En ese momento, tenía el tercer estreno más alto en jueves de cualquier película, detrás de Matrix Reloaded (37,5 millones de dólares) y Star Wars: Episodio III: La venganza de los Sith (50 millones de dólares).Esta cifra batió dos récords más: el día de estreno con mayor recaudación para una comedia de acción real y el día de estreno con mayor recaudación para una película de comedia con clasificación R, reemplazando a Sexo en Nueva York (2008) con 26,7 millones de dólares. Según las encuestas a pie de urna, el 51 % de la audiencia del día del estreno fue femenina y el 41 % tenía entre 18 y 24 años. El 27 de mayo, la película recaudó 30 millones de dólares adicionales, una caída de tan solo el 5 % respecto a la recaudación del día anterior, convirtiéndose en la comedia de acción real con mayor recaudación del viernes. El fin de semana de estreno de tres días (viernes a domingo) acumuló $85,946,294 (un promedio de $23,923 por sala), convirtiéndose en el fin de semana de estreno más taquillero para una película de comedia, el fin de semana de estreno más taquillero para una comedia de acción real, reemplazando a Austin Powers en Goldmember ($73 millones), el fin de semana de estreno más taquillero para una comedia con clasificación R, reemplazando a Sex and the City ($79 millones) y el segundo fin de semana de estreno más taquillero de todos los tiempos para una película con clasificación R, después de Matrix Reloaded ($91.7 millones).Durante el fin de semana de cuatro días del Día de los Caídos, la película recaudó 103,4 millones de dólares, convirtiéndose en el cuarto estreno más taquillero del fin de semana. En su segundo fin de semana, la recaudación de la película cayó un 64 % con respecto al fin de semana anterior (mientras que la película original solo bajó un 27 %) y recaudó 31,4 millones de dólares. La película terminó su racha de taquilla el 15 de septiembre de 2011, el día 113 de su estreno.

¿Qué Pasó Ayer? Parte II se estrenó en 40 países a nivel internacional durante el fin de semana del 26 al 29 de mayo de 2011, en 5170 pantallas. En total, la película recaudó 60,3 millones de dólares desde su estreno, de viernes a lunes, más del triple de la recaudación internacional de ¿Qué Pasó Ayer?el estreno en los mismos territorios. La mayor recaudación del fin de semana se produjo en el Reino Unido, donde la película recaudó 10 409 017 libras esterlinas en 469 pantallas, rompiendo el récord de estreno más taquillero para una comedia estadounidense. Sin embargo, este récord fue superado por The Inbetweeners Movie (13 216 736 libras esterlinas). Australia recaudó 12,1 millones de dólares, reemplazando a Sexo en Nueva York como el estreno más taquillero de una película con clasificación MA (no se permite la entrada a menores de 15 años).La película recaudó 8,7 millones de dólares en los Países Bajos, 6,2 millones en Francia y 3,1 millones en Italia (4,6 millones con preestrenos); quintuplicando la recaudación del fin de semana de estreno de ¿Qué pasó ayer?. En su segundo fin de semana, la película recaudó 63,8 millones de dólares en 53 territorios, colocándose en segundo lugar, detrás de Piratas del Caribe: En mareas misteriosas, habiendo recaudado el 79 % de toda la exhibición internacional de su predecesora. Durante el fin de semana del 10 al 12 de junio de 2011, superó a su predecesora y a Algo pasa con Mary en recaudación internacional, convirtiéndose en la comedia para adultos más taquillera en el extranjero.

En Rotten Tomatoes, la película tiene un porcentaje de aprobación del 34% basado en 247 reseñas, con un consenso de la crítica: «Una copia al carbón más cruel, oscura y atrevida de la primera entrega, ¿Qué pasó ayer? Parte II carece del elemento sorpresa —y gran parte de la alegría— que contribuyó al éxito de la original». En Metacritic, la película tiene una puntuación de 44 sobre 100 basada en 40 reseñas, lo que significa «Mezclada o Regular». El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de «A−» en una escala de A+ a F.Andrew Barker, de Variety, le dio a la película una crítica mediocre, afirmando: «El típico comentario de 'más de lo mismo' pocas veces se ha aplicado con tanta precisión a una secuela como a '¿Qué pasó ayer? Parte II', que se clasifica como poco más que una copia descolorida de su predecesora superpuesta sobre un fondo de colores más brillantes». Christy Lemire, de Associated Press, dijo: «Darle a la gente lo que quiere es una cosa. Hacer casi exactamente la misma película una segunda vez, pero trasladar el escenario a Tailandia, es simplemente... ¿qué? ¿Pereza? ¿Arrogancia? Quizás una combinación de ambas». Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película dos estrellas de cuatro, afirmando: «¿Qué pasó ayer? Parte II» funciona como un desafío a la capacidad del público para la picardía. Provoca risas, pero algunos no lo pueden creer.Por el contrario, Michael Rechtshaffen de The Hollywood Reporter le dio a The Hangover Part II una crítica positiva, comentando: "Lo que pasa en Bangkok no es tan divertido como lo que pasó en Las Vegas, pero aun así vale la pena el viaje".Crystal, un mono capuchino que también apareció en las películas de Una Noche en el Museo, interpreta al mono traficante de drogas. El director Todd Phillips expresó su preocupación tras bromear diciendo que Crystal se había vuelto adicto a los cigarrillos tras aprender a fumarlos para la película. Philips explicó posteriormente que Crystal nunca sostuvo un cigarrillo encendido en el set de rodaje y que el humo se añadió digitalmente en posproducción. A pesar de ello, PETA protestó por la aparición de Crystal en la película por el uso de animales exóticos con fines de entretenimiento, y la película no incluye la advertencia de la Asociación Protectora de Animales de Estados Unidos (AHA) de que "no se dañó a ningún animal", ya que se les prohibió visitar el set.En una entrevista con la revista New York, Ken Jeong respondió a las críticas sobre el personaje del Sr. Chow, calificándolo de caricatura ofensiva, y declaró que interpretarlo fue "muy catártico" para él. Dijo que el personaje "tiene las inflexiones vietnamitas, con algo de la ira de mi propia naturaleza coreana", aunque "definitivamente no se trata de un acento ni de un estereotipo".

Al acercarse el final de la película, se revelan numerosas fotos que representan los sucesos de la noche anterior. Entre ellas, una en la que Phil apunta con un arma a la cabeza de Chow, imitando la famosa fotografía de Eddie Adams de la ejecución de Nguyễn Văn Lém durante la guerra de Vietnam. El crítico de cine Roger Ebert fue uno de los que criticó el uso de la foto, calificándola de "una toma cruel que el director Todd Phillips jamás debería haber usado".

Grupo	Categoría	Recipiente	Resultado
2011 Teen Choice Awards	Elegir película Actor: Comedy	Ed Helms	Nominado
	Elegir película Actor: Comedy	Zach Galifianakis	Nominado
	Película de elección: química	Bradley Cooper, Ed Helms y Zach Galifianakis	Nominado
	Elección Hissy Fit	Ed Helms	Won
	Película de elección: Escena macho Stealer	Ken Jeong	Nominado
	Película de elección: Female Scene Stealer	Cristal el Mono	Nominado
Premios de elección popular 2012	Película de comedia favorita		Nominado
	Ensemble favorito Películas		Nominado
	Actor de película cómica favorito	Bradley Cooper	Nominado
32nd Golden Raspberry Awards	peor Actor de apoyo	Ken Jeong	Nominado
	La peor Precuela, Remake, Rip-off o Sequel		Nominado
MTV Película Premios	Mejor rendimiento cómico	Zach Galifianakis	Nominado

• Sitio oficial
• La parte de resaca II en IMD b
• La parte de la resaca II en Metacrítica
• The Hangover Part II at Box Office Mojo
• La parte de resaca II en tomates Rotten