República de Formosa

La República de Formosa fue una república de corta duración que existió en la isla de Taiwán en 1895 entre la cesión formal de Taiwán por parte de la dinastía Qing de China al Imperio de Japón por el Tratado de Shimonoseki y su toma por parte de las tropas japonesas. La República fue proclamada el 23 de mayo de 1895 y extinguida el 21 de octubre, cuando los japoneses tomaron la capital republicana, Tainan. Aunque a veces se afirma que fue la primera república asiática proclamada, fue anterior a la República de Lanfang en Borneo, establecida en 1777, así como a la República de Ezo en Japón, establecida en 1869. La República de Formosa también reclamó las islas circundantes de Ryukyu y las Islas Marianas. Estos reclamos nunca fueron territorios ocupados y estos reclamos se olvidaron después de que Taiwán fuera entregado al Imperio de Japón.

Etimología

El nombre Formosa data de 1542 cuando los marineros portugueses avistaron una isla inexplorada y la anotaron en sus mapas como Ilha Formosa ("isla hermosa"). El nombre Formosa finalmente "reemplazó a todos los demás en la literatura europea" y siguió siendo de uso común entre los angloparlantes hasta el siglo XX.

Fondo

En 1894, China y Japón entraron en guerra. En unos pocos meses, los japoneses derrotaron a la flota china de Beiyang, derrotaron a los ejércitos chinos en Manchuria y capturaron Port Arthur y Weihaiwei. Aunque casi todos los combates tuvieron lugar en el norte de China, Japón tenía importantes ambiciones territoriales en el sur de China. A medida que la guerra se acercaba a su fin, los japoneses tomaron medidas para garantizar que Taiwán fuera cedida a Japón en virtud del eventual tratado de paz y que estuvieran bien posicionados militarmente para ocupar la isla. En marzo de 1895 se abrieron negociaciones de paz entre Japón y China en la ciudad japonesa de Shimonoseki. Aunque las hostilidades en el norte de China se suspendieron durante estas negociaciones, Taiwán y los Pescadores quedaron específicamente excluidos del alcance del armisticio. Esta exclusión permitió a los japoneses montar una operación militar contra las Islas Pescadores en marzo de 1895 sin poner en peligro las negociaciones. Los Pescadores, que se encuentran a medio camino entre China continental y Taiwán, fueron la clave para una ocupación exitosa de Taiwán. En una campaña rápida en la última semana de marzo, los japoneses capturaron las islas, impidiendo que se enviaran más refuerzos chinos a través del Estrecho de Taiwán a Taiwán. este enérgicoLos hechos consumados influyeron en las negociaciones de paz, y el consiguiente Tratado de Shimonoseki, concluido el 17 de abril de 1895, dispuso debidamente la cesión de Taiwán a Japón por parte de China. El 10 de mayo, el almirante Kabayama Sukenori fue nombrado primer gobernador general japonés de Taiwán.

Proclamación de la República

Cuando la noticia del contenido del tratado llegó a Taiwán, varios notables del centro de Taiwán encabezados por Qiu Fengjia decidieron resistir la transferencia de Taiwán al dominio japonés. El 23 de mayo, en Taipei, estos hombres declararon la independencia, proclamando el establecimiento de una República de Formosa libre y democrática. Se convenció a Tang Jingsong, el gobernador general Qing de Taiwán, para que se convirtiera en el primer presidente de la república, y su viejo amigo Liu Yongfu, el comandante retirado del Ejército de la Bandera Negra que se había convertido en un héroe nacional en China por sus victorias contra los franceses en el norte Vietnam, una década antes, fue invitado a servir como Gran General del Ejército. Chiu fue nombrado Gran Comandante de la Milicia, con el poder de levantar unidades de la milicia local en toda la isla para resistir a los japoneses. En la parte continental de China, Zhang Zhidong, el poderoso gobernador general de Liangkiang, apoyó tácitamente el movimiento de resistencia de Formosa, y los republicanos también designaron a Chen Jitong, un diplomático chino caído en desgracia que entendía las formas de pensar europeas, como ministro de Relaciones Exteriores de la República. Su trabajo sería vender la República en el exterior.

Declaración de la independencia

La declaración no se ha conservado en su versión original en chino, aunque el corresponsal de guerra estadounidense James Wheeler Davidson, que estaba en Taipei cuando se emitió, registró una versión en inglés. La versión de Davidson dice lo siguiente:

Declaración Oficial de Independencia de la República de Formosa.

Los japoneses han ofendido a China al anexarse ​​nuestro territorio de Formosa, y las súplicas de nosotros, el Pueblo de Formosa, en los portales del Trono han sido en vano. Ahora nos enteramos de que los esclavos japoneses están a punto de llegar.

Si sufrimos esto, la tierra de nuestros hogares y hogares se convertirá en la tierra de salvajes y bárbaros, pero si no lo sufrimos, nuestra condición de relativa debilidad ciertamente no durará mucho. Se han sostenido frecuentes conferencias con las Potencias Extranjeras, quienes afirman que el Pueblo de Formosa debe establecer su independencia antes de que las Potencias los ayuden.

Ahora, por lo tanto, nosotros, el Pueblo de Formosa, estamos irrevocablemente resueltos a morir antes de servir al enemigo. Y hemos determinado en Consejo convertir toda la isla de Formosa en un estado republicano, y que la administración de todos los asuntos de nuestro Estado sea organizada y llevada a cabo por las deliberaciones y decisiones de Oficiales elegidos públicamente por nosotros, el Pueblo. Pero como en esta nueva empresa se necesita, tanto para la resistencia a la agresión japonesa como para la organización de la nueva administración, un hombre que tenga el control principal, en quien se centre la autoridad, y por quien la paz de nuestros hogares sea asegurado, por lo tanto, en vista del respeto y la admiración que durante mucho tiempo hemos tenido por el Gobernador y Comandante en Jefe, Tang Ching Sung, hemos decidido en el Consejo elevarlo al cargo de Presidente de la República.

Se ha cortado un sello oficial, y el segundo día de la quinta luna, a la hora ssu [9 am 25 de mayo], será presentado públicamente con todo respeto por los notables y gentes de todo Formosa. Al amanecer de ese día, todos nosotros, notables y personas, granjeros y comerciantes, artesanos y comerciantes, debemos reunirnos en la Casa de Reuniones de Tuan Fang, para que podamos inaugurar de manera grave y solemne esta empresa.

Que no haya demora ni error.

Una Declaración de todo Formosa.

[Sello en rojo de la siguiente manera] Un comunicado de todo Formosa.

Reconocimiento internacional

Dado que la isla ya había sido cedida a Japón en el Tratado de Shimonoseki, las potencias occidentales no estaban en condiciones de reconocer a la República de Formosa como un gobierno legítimo. Actuando bajo la autoridad de la nueva República, las tropas chinas podrían resistir a los japoneses en Taiwán sin violar técnicamente los términos del tratado, y si tenían éxito, Taiwán podría volver al dominio chino en una fecha futura. (A este respecto, fue significativo que la República nominalmente independiente reconociera la soberanía de China). Por lo tanto, había poca simpatía en Europa por la República, a pesar de su manifiesto impecablemente "parisino".

Aunque hubo un apoyo extraoficial considerable para el movimiento de resistencia de Formosa en Pekín, la postura oficial del gobierno de Qing fue la de una adherencia meticulosa a los términos del Tratado de Shimonoseki, ya que en ese momento se estaban realizando considerables esfuerzos diplomáticos para persuadir a Japón de que renunciara a la península de Liaotung, que también había sido cedida a Japón en virtud del tratado. La rapacidad de Japón había despertado preocupación en Europa y, en una gestión diplomática conocida como la Triple Intervención, Rusia, Francia y Alemania presionaron al gobierno japonés a finales de abril de 1895 para que devolviera la península a China. El 5 de mayo, los japoneses acordaron retroceder la península de Liaotung a China a cambio de una mayor indemnización, pero se tardó hasta diciembre de 1895 en negociar las enmiendas necesarias al tratado. y mientras las negociaciones estaban en curso, las tropas japonesas permanecieron en su lugar. Durante este período, la emperatriz viuda y sus funcionarios estaban ansiosos por no ofender a Japón y, por lo tanto, la corte Qing desautorizó formalmente el movimiento de resistencia republicano en Taiwán. Poco antes de la proclamación de la República de Formosa, la corte Qing ordenó a Li Ching-fang (李經芳), sobrino e hijo adoptivo del anciano estadista chino Li Hongzhang, para proceder a Taiwán y transferir la soberanía sobre la isla de China a Japón. También envió por cable un edicto imperial a Taipei el 20 de mayo, ordenando a Tang Jingsong que ordenara a todos los funcionarios civiles Qing y a todos los oficiales y soldados que abandonaran Taiwán. Al propio Tang se le ordenó regresar a Pekín.

Despreciada por la opinión pública europea y desautorizada oficialmente por China, la República de Formosa disfrutó sólo de una semana de existencia ininterrumpida. Durante este tiempo se engalanó con los atavíos convencionales de la soberanía. Los republicanos adoptaron una bandera nacional con un tigre amarillo sobre fondo azul, ordenaron que se hiciera un gran sello estatal plateado y comenzaron a emitir papel moneda y sellos postales en nombre de la República. El ministro de Asuntos Exteriores Ch'en Chi-t'ung, que había vivido en Francia durante muchos años, fue el responsable de elaborar gran parte de este simbolismo republicano.

Organización administrativa

Se encontraron locales para el parlamento republicano y los ministerios republicanos en los yamens de la antigua administración Qing en Taipei. Tang Jingsong, el presidente de la república, permaneció en la palaciega Casa de Gobierno que había ocupado anteriormente como gobernador general Qing de Formosa. El gabinete de T'ang incluía a los jefes de los cuatro grandes ministerios de estado (guerra, marina, asuntos internos y asuntos exteriores), que dirigían sus ministerios desde los grandes yamen que anteriormente habían sido las instalaciones del tesoro provincial. Los yamens utilizados anteriormente como sede de la Junta de Defensa se convirtieron en la Casa del Parlamento. El departamento de marina estaba alojado en la antigua secretaría militar.

Defensa

Sabiendo que un desembarco japonés era inminente, los líderes republicanos hicieron lo poco que pudieron en el poco tiempo que se les dio para preparar las defensas de la isla contra la invasión. A Taiwán en mayo de 1895 no le faltaban soldados. Tang Jingsong, para animar a la gente, exageró considerablemente su número, afirmando que tenía bajo su mando a 150.000 soldados, regulares y voluntarios. Los observadores juiciosos creían que esta cifra debería reducirse a la mitad. En total, calcularon, había 75.000 soldados repartidos por toda la isla, de los cuales 50.000 estaban en la mitad norte y 25.000 en la mitad sur. Estas tropas incluían a los soldados regulares de la guarnición Qing, voluntarios locales y unidades de la milicia Hakka reunidas apresuradamente por orden de Ch'iu Feng-chia.

La guarnición Qing de Formosa ascendía a unos 50.000 soldados, armados en su mayor parte con modernos fusiles de repetición. Liu Yung-fu comandaba alrededor de 20.000 hombres en el sur, alrededor de Tainan, mientras que Ch'iu Feng-chia comandaba las guarniciones centrales, quizás otros 10.000 hombres. Los 30.000 hombres de las guarniciones del norte estaban bajo el mando de un almirante chino llamado Yang. Las unidades locales de voluntarios y milicianos hakka parecen haber representado otros 25.000 hombres.

Colapsar

La República de Formosa sobrevivió solo cinco meses. Los japoneses desembarcaron cerca de Keelung en la costa norte de Taiwán el 29 de mayo de 1895, y en una campaña de cinco meses avanzaron hacia el sur hasta Tainan. Durante la noche del 4 de junio, ante la noticia de que los japoneses habían capturado Keelung, el presidente T'ang y el general Chiu huyeron a Tamsui y desde allí navegaron hacia el continente en la noche del 6 de junio. Los japoneses entraron en Taipei poco después.

Tras la huida de T'ang, Liu Yung-fu asumió el liderazgo de la República en Tainan. Sin embargo, se negó a servir como presidente y, en cambio, enfatizó su papel como comandante en jefe de la resistencia contra los japoneses. La captura de Tainan se convirtió ahora en un imperativo tanto político como militar para los japoneses. Durante los siguientes tres meses, aunque su avance se vio frenado por la actividad guerrillera, los japoneses derrotaron a las fuerzas de Formosa cada vez que intentaron resistir. La victoria japonesa en Baguashan el 27 de agosto, la batalla más grande jamás librada en suelo taiwanés, condenó a la resistencia de Formosa a una derrota temprana. La caída de Tainan el 21 de octubre puso fin a la resistencia organizada a la ocupación japonesa e inauguró cinco décadas de dominio japonés en Taiwán.

Uno de los combatientes de la resistencia de la república fue Lin Sen, futuro presidente de la República de China. Durante la Segunda Guerra Mundial, Lin instó a que el regreso de Taiwán se incluyera en los objetivos de guerra de los Aliados, lo que se logró poco después de su muerte con la Declaración de El Cairo. Hay caminos que llevan su nombre en toda la isla.

Significado historico

A pesar de las similitudes entre sus nombres, los partidarios modernos de la independencia de Taiwán que piden el establecimiento de una República de Taiwán desconfían de afirmar que su propio movimiento debe algo al ejemplo de la República de 1895. La razón de esto es que Tang Jingsong y sus seguidores continuaron reconociendo la soberanía china, mientras que los defensores modernos de una República de Taiwán buscan la independencia completa. Nitobe Inazō, exdirector de la Oficina de Industrias del Gobierno de Formosa, escribió: "El Sr. Tang fue elegido presidente y la República de Formosa duró tres o cuatro meses, dejando atrás nada más que algunos sellos postales valiosos para los coleccionistas".

Líderes

No.	Retrato	Nombre(nacimiento-muerte)	Lugar de nacimiento	Termino de oficina	Días
1		Tang Jingsong唐景崧Táng Jǐngsōng (mandarín)Tn̂g Kéng-siông (taiwanés)Thòng Kín-chhiùng (hakka)(1841–1903)Presidente	Guilin, Guangxi, China	25 de mayo de 1895Yongqing 1-5-25Guangxu 21-5-2Meiji 28-5-25	5 de junio de 1895Yongqing 1-6-5Meiji 28-6-5	13
2		Liu Yongfu劉永福Liú Yǒngfú (mandarín)Lâu Éng-hok (taiwanés)Liû Yún-fuk (hakka)(1837–1917)Comandante en jefe	Qinzhou, Guangxi, China	5 de junio de 1895Yongqing 1-6-5Meiji 28-6-5	21 de octubre de 1895Yongqing 1-10-21Meiji 28-10-21	138

En la cultura popular

• En 2007, la Fundación del Servicio de Televisión Pública de Taiwán transmitió el drama histórico de 20 episodios The War of Betrayal 1895 (亂世豪門).
• La película taiwanesa 1895 se estrenó en 2008. Está basada en la novela Love Back to the Earth (情歸大地) de Li Chiao (李喬).