Representación de animación y cuerpo

Rappresentatione di anima et di corpo (en italiano, Representación del alma y del cuerpo) es una obra musical de Emilio de' Cavalieri con libreto de Agostino Manni (1548-1618). Con ella, Cavalieri se consideró a sí mismo el compositor de la primera ópera u oratorio. Si fue realmente el primero es tema de debate académico, al igual que si la obra se clasifica mejor como ópera u oratorio. Se estrenó en Roma en febrero de 1600 en el Oratorio dei Filippini, adyacente a la iglesia de Santa Maria in Vallicella.

Durante el Renacimiento se creía, casi con toda seguridad de forma incorrecta, que el drama griego se cantaba, no se declamaba, y que por tanto la ópera era un renacimiento de una práctica antigua. El 10 de noviembre de 1600, Emilio de Cavalieri escribió una carta en la que sostenía que él, no Jacopo Peri, era el verdadero renovador del estilo griego de interpretación con canto, es decir, la ópera. Peri más tarde se remitió a él en el prefacio de la versión publicada de Eurídice en 1601 (Eurídice se había estrenado en octubre de 1600). El historiador musical Joachim Steinheuer comenta que Cavalieri fue un pionero de la "recitación en canto o 'recitar cantando'"; este tipo de declamación fue una innovación importante que permitió la introducción de monólogos y diálogos dramáticos extensos, como se requería en la ópera.

Dado que la Rappresentatione está completamente representada, en tres actos con un prólogo hablado, puede considerarse la ópera más antigua que se conserva.

Existen ediciones modernas de la "ópera":

• Emilio de Cavalieri, (ed. Philip Thorby), Rappresentatione di anima et di corpo, (King's Music, 1994);
• el American Institute of Musicology, edición de 2007 (Modern score y un volumen de facsimiles y traducciones).

• dirigida por Sergio Vartolo (Naxos 8.554096-97).
• por los ensembles Magnificat y The Whole Noyse con Judith Nelson (Anima) y Paul Hillier (Corpo), CD Koch Documentos;
• by Akademie für Alte Musik Berlin " Choir of State Opera Berlin, conducted by René Jacobs; Cité de la Musique 2012 – Broadcast by ARTE;
• 2000 Basílica San Paolo Fuori Le Mura, Rome video recording of a concert performance conducted by Lorenzo Tozzi with Coro Lirico Sinfonico Romano and Roma Barroca Orchestra, with soloists Cecilia Gasdia (soprano), Furio Zanasi (baritone), Roberto Staccioli, Massimo Rossetti, Stefano Cucci y Lucilla Tumino.
• Grabado en 2005 por ensemble L'Arpeggiata bajo la dirección de Christina Pluhar en Producción Alfa (Francia) B0007VF21Y.
• 2021 Teatro un video der Wien realizado por Giovanni Antonini, con Il Giardino Armonico y Arnold Schoenberg Chor, dirigido para el escenario por Robert Carsen (Naxos Blu-Ray y DVD).

• Murray C. Bradshaw y Agostino Manni, Emilio de'Cavalieri, Rappresentatione di anima, et di corpo: 1600, (American Institute of Musicology, 2007).
• H. Wiley Hitchcock, "Cavalieri, Emilio"; también "Opera", "Intermedio", "Peri", "Rappresentatione". El New Grove Dictionary of Opera, (MacMillan, 1992).
• Composing opera from Dafne to Ulisse Errante, (traducido Tim Carter), Practica Musica No 2 (Kraków: Musica Jagellonica, 1994). (Traducciones inglesas de prefacio a óperas italianas del siglo XVII, por Rinuccini, Peri, Caccini; Marco da Gagliano, Cavalieri, Agazzari, Vitali, Mazzocchi, Ottavio Tronsarelli, Landi, Michelangelo Rossi y Giacomo Badoaro. Incluye originales italianos.)

• Rappresentatione di anima, et di corpo: Partituras en la Biblioteca de dominio público coral (ChoralWiki)
• Rappresentatione di anima e di corpo (Cavalieri): Resultados en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Libreto de la ópera (en italiano).