Renata Scotto

Renata Scotto (24 de febrero de 1934 - 16 de agosto de 2023) fue una soprano, directora de ópera y profesora de canto italiana. Reconocida por su sentido del estilo, su musicalidad y como una notable cantante y actriz, Scotto es considerada una de las cantantes de ópera más destacadas de su generación.

Durante más de 40 años, interpretó unos 45 papeles, primero en Italia y luego como soprano principal de la Metropolitan Opera (Met). Se la recuerda especialmente por los papeles principales de La traviata de Verdi, interpretada en su debut teatral en Milán en 1952, y de Madama Butterfly de Puccini. que fue su primer papel en el Met y el último allí en 1987, pero también para obras de belcanto como Lucia di Lammermoor de Donizetti. Apareció en la primera transmisión televisiva desde el Met en 1977, como Mimi en La bohème de Puccini, junto a Luciano Pavarotti y dirigida por James Levine. Más tarde amplió su repertorio con papeles como el Marschallin en Der Rosenkavalier de Richard Strauss, Elle en La voix humaine de Poulenc y Madame Flora en Menotti&#39.;s El Medio. Como directora de ópera trabajó para el Met, la Arena di Verona y otros teatros de ópera importantes.

Vida y carrera

Scotto nació en Savona, una ciudad industrial y portuaria en el mar de Liguria, el 24 de febrero de 1934. Su padre era policía y su madre costurera. Durante la Segunda Guerra Mundial, su madre la llevó a ella y a su hermana a las montañas cercanas, aceptando trabajos de costura de los fascistas, los nazis y los estadounidenses. Después de la guerra, la niña experimentó su primera ópera en su ciudad natal, Rigoletto de Verdi con Tito Gobbi en el papel principal, y decidió entonces, a los doce años, que se convertiría en cantante de ópera..

Estudió música en el Conservatorio de Milán, desde los 16 años, viviendo en una casa de monjas. convento y se gana la vida cosiendo y limpiando. Estudió primero con Emilio Ghirardini como mezzosoprano. Ganó un concurso en 1952, con el premio de un debut en el Teatro Nuovo de Milán. Interpretó el papel principal de La traviata de Verdi, por primera vez en su ciudad natal, en Nochebuena, frente a una casa con entradas agotadas. Al día siguiente, hizo su visita 'oficial' debut de ópera en el Teatro Nuovo.

Italia

En 1953, Scotto audicionó en La Scala para el papel de Walter en La Wally de Catalani, con Renata Tebaldi y Mario del Monaco en los papeles principales. Después de su audición, se escuchó a uno de los jueces, el director Víctor de Sabata, decir: "Olvídate del resto". La Wally se estrenó el 7 de diciembre de 1953, y Scotto fue llamado para quince llamadas de telón, mientras que Tebaldi y Del Monaco recibieron siete cada uno. Le ofrecieron más papeles secundarios en La Scala, pero los rechazó a favor de desempeñar papeles más importantes en casas regionales de Italia. Apareció en la Ópera de Roma en 1955 como Sophie en Werther de Massenet, y en La Fenice de Venecia en 1956 como Traviata y como Micaela en Carmen de Bizet. Por recomendación del tenor Alfredo Kraus realizó formación vocal adicional con Mercedes Llopart. Kraus se convertiría en un compañero frecuente en el escenario y en las grabaciones. Fue miembro del conjunto de La Scala desde 1957, interpretando papeles como Donizetti Adina en L'elisir d'amore y Norina en Don Pasquale pero Franco Zeffirelli no aceptó como La traviata.

El mayor avance de Scotto se produjo en 1957 cuando actuó en el Festival de Edimburgo en una producción de La Scala de La Sonnambula de Bellini; Maria Callas fue elegida para interpretar a Amina y tuvo tanto éxito que la compañía añadió una quinta actuación no programada. Callas, que tenía contrato para cuatro funciones, se negó a actuar en la función adicional, pero permitió que la dirección de La Scala, que la había anunciado para la quinta función sin su consentimiento, explicara su salida del festival como consecuencia de una enfermedad. Scotto, sustituyendo a Amina, actuó el 3 de septiembre de 1957 y se convirtió en una estrella de ópera internacional a los 23 años.

Durante la década de 1960 se convirtió en una de las cantantes principales del resurgimiento del belcanto iniciado por Callas durante la década de 1950. Cantó Zaira y La straniera de Bellini, Maria di Rohan de Donizetti, en Robert le diable de Meyerbeer y en otras rarezas del repertorio.. En 1964 actuó con La Scala en el Teatro Bolshoi de Moscú, la primera gira de una compañía de ópera a la Unión Soviética durante los años de la Guerra Fría. En 1967 apareció en La Scala como Giulietta en I Capuleti e i Montecchi de Bellini y como Lucia di Lammermoor de Donizetti, en 1969 como Euridice de Gluck y en 1970. como Elena en I vespri siciliani de Verdi.

Estados Unidos

El debut estadounidense de Scotto fue como Mimì en La bohème de Puccini en la Ópera Lírica de Chicago en 1960. El 13 de octubre de 1965, Scotto hizo su debut en la Ópera Metropolitana como Madama. Butterfly, con John Alexander como Pinkerton. Louis Snyder del New York Herald Tribune escribió:

Miss Scotto, como prima donna, harks de vuelta a los días en que se suponía que, para ser importado por el Met, tenía voz y experiencia sustancial, y el test de Nueva York era uno de comunicación de la personalidad. El miércoles por la noche, la Srta. Scotto llegó con los tres, y si se fue a su manera de retratar Cio-Cio-San-es decir, fuera de los límites proscritos de la producción efectiva de Aoyama-muy difícilmente a quien le importaba. Para ella canta musicalmente y afectivamente, con patos y color y humor en la voz, de una manera para envolver al oyente en la primera fila de la orquesta o la última fila del círculo familiar, la Srta. Scotto es cantante para todos los rangos de precios. Y le avisaron el miércoles por la noche después de "Un bel di" con una ovación tan fuerte como se ha escuchado en la Casa esto o tal vez incluso la temporada pasada. Parece ser un caso de amor instantáneo entre la Srta. Scotto y el público de Nueva York.

Continuó cantando más de 300 actuaciones en 26 papeles allí hasta 1987 y se estableció para vivir con su familia en el cercano condado de Westchester. Cuando James Levine se convirtió en director titular en 1971, se le concedieron varios papeles nuevos en nuevas producciones, incluida Vitellia en la primera producción de la compañía de La Clemenza di Tito de Mozart, en Meyerbeer& #39;Le prophète y Francesca da Rimini de Zandonai.

Scotto abrió la serie de transmisiones Live from the Met en 1977 con La bohème, junto a Luciano Pavarotti. Protagonizó las transmisiones de Manon Lescaut y Il trittico de Puccini, Luisa Miller de Verdi y Don Carlo, Francesca da Rimini de Zandonai y Desdémona en Otello de Verdi, junto a Jon Vickers, entre otros.

Scotto también tuvo éxito en el Met como La gioconda de Ponchielli. Pasando al repertorio más pesado de Verdi en la década de 1970, apareció como Elisabetta en Don Carlo, Luisa Miller, Lady Macbeth, Leonora en Il trovatore y en el Requiem. , todo dirigido por James Levine. Se la recuerda como actriz cantante; Plácido Domingo dijo en una entrevista de 1978: "Hay un énfasis, un sentimiento que ella pone detrás de cada palabra que interpreta".

En la interpretación de Norma de Bellini que abrió la temporada 1981/1982 del Met, los fans de Maria Callas gritaron comentarios negativos y abuchearon a Scotto desde el momento en que puso un pie en el escenario. Muchos fueron retirados de la ópera por personal de seguridad. Escribiendo para The New Yorker, observó el crítico Andrew Porter, "'Casta diva" Fue un desastre. Las notas sostenidas a menudo eran inestables. Los la repetidos en el clímax se tambalearon, en ambas ocasiones, hasta convertirse en un si bemol agudo y estridente, un grito cuajado. Las escamas descendentes de la cabaletta eran deslizantes. En los pasajes de coloratura agarró... y falló." El crítico Peter G. Davis señaló en la revista New York: "Una y otra vez, Scotto nos recordó su musicalidad soberana, su sentimiento instintivo por la vida rítmica de las notas, su capacidad para moldear frases finamente esculpidas y su sensibilidad para coloreando las palabras en emociones que definen instantáneamente una situación dramática."

Carrera posterior

En la última parte de su carrera, Scotto asumió los papeles de Fedora de Giordano (Barcelona, 1988), Charlotte en Werther de Massenet, el Marschallin en Der Rosenkavalier de Richard Strauss (Festival de Charleston Spoleto, 1995 y Catania), Kundry en Parsifal de Wagner (Schwerin, 1995), Elle en La voix humaine (Maggio Musicale Fiorentino 1993, Concertgebouw, Amsterdam, y Liceu, Barcelona, 1996), Madame Flora en The Medium de Menotti (Torino, 1999), y Klitemnestra en Elektra de Richard Strauss (Baltimore, 2000 y Sevilla, 2002).

Las apariciones posteriores de Scotto en conciertos incluyeron Les nuits d'été de Berlioz, lieder de Mahler y Richard Strauss, así como de Schoenberg. Erwartung con la Orquesta de la Accademia di Santa Cecilia y la Orquesta RAI de Torino.

Director de escena

Cuando estaba a punto de retirarse de los escenarios, Scotto también se dedicó con éxito a dirigir ópera; dirigió su última producción del Met de Madama Butterfly, convirtiéndose en la primera mujer de la casa en montar una ópera y protagonizarla. Sus créditos como directora también incluyen producciones de esta ópera en la Arena di Verona, Florida Grand Opera y Palm Beach Opera), Il pirata de Bellini (Festival Belliniano, Catania, 1993) y La sonnambula (Catania, 1994); una transmisión ganadora del premio Emmy de La traviata (Ópera de Nueva York, 1995); Norma (Ópera Nacional de Finlandia); Adriana Lecouvreur (Santiago, 2002); Lucia di Lammermoor (Sala de Música de Tesalónica, 2004); La Wally (Ópera de Dallas, Teatro de Berna); La bohème (Ópera Lírica de Chicago, 2007 y Ópera de Palm Beach, 2009); Turandot (Atenas, 2009); La sonnambula (Florida Grand Opera y Michigan Opera Theatre, 2008), y Un ballo in maschera de Verdi (Ópera Lírica de Chicago, 2010).

Enseñanza

Scotto enseñó canto en Italia y Estados Unidos, además de ocupar puestos académicos en la Accademia Nazionale di Santa Cecilia en Roma y la Juilliard School en la ciudad de Nueva York. Entrenó a cantantes como Renée Fleming, Anna Netrebko y Deborah Voigt.

Vida personal

Scotto se casó en 1960 con Lorenzo Anselmi, que había sido violinista principal de La Scala, y se convirtió en su manager. La pareja tuvo una hija y un hijo. Su marido murió en 2021.

Scotto murió en su ciudad natal de Savona el 16 de agosto de 2023, a la edad de 89 años.

El Metropolitan Opera recordó tras su muerte:

Su 1965 Met debut in the title role of Madama Butterfly revealed her to be an extraordinariamente convincente and complete artist, with the ability to create a deeply moving character through magnet stage presence, expressive musical phrasing, and unfailingly dramatic delivery of the Italian text.

Premios

Scotto ganó dos premios Emmy, por la transmisión de La Gioconda y su dirección de La traviata de NYCO.

• 1992 – Frankfurter Premio Allgemeine Zeitung por su interpretación de la Marschallin en Der Rosenkavalier.
• 2007 – Recipiente del Premio Opera News de la Metropolitan Opera Guild.
• 2009 – Premio Anton Coppola de la Ópera por Excelencia en las Artes.
• Premio Franco Albiatti della Critica Italiana.

Grabaciones

• Bellini: Norma (1979) Columbia Masterworks
• Cilea: Adriana Lecouvreur (1977) CBS
• Donizetti: Lucia di Lammermoor (di Stefano, Bastianini; Sanzogno, 1959) Deutsche Grammophon
• Giordano: Andrea Chénier (Domingo, Milnes; Levine, 1976) RCA Sello rojo
• Leoncavallo: Pagliacci (1978) EMI
• Mascagni: Cavalleria rústicaana (Domingo, Elvira; Levine, 1978) RCA Sello rojo
• Meyerbeer: Le prophète (1976) CBS
• Puccini:
  • La bohème (1961) Deutsche Grammophon
  • Edgar (1977) [live] CBS
  • Madama Butterfly (Bergonzi, di Stasio, Panerai; Barbirolli 1966) EMI
  • Madama Butterfly (Domingo; Maazel 1980). CBS
  • La rondine
  • Tosca (Domingo, Bruson; Levine, 1980) EMI
  • Le Villi (Bergonzi, 1978) CBS
• Verdi:
  • Nabucco (Luchetti, Manuguerra, Ghiaurov; Muti, 1977–78) EMI
  • Otello (Domingo, Milnes; Levine, 1978) RCA Sello rojo
  • Rigoletto (Kraus, Bastianini; Gavazzeni, 1960) Deutsche Grammophon
  • Rigoletto (Cossotto, Bergonzi, Fischer-Dieskau; Kubelík, 1964) Deutsche Grammophon
  • La traviata (G.Raimondi, Bastianini; Votto, 1962) Deutsche Grammophon
  • La traviata (Kraus, Bruson; Muti, 1980) EMI
• Wolf-Ferrari: Il segreto di Susanna (Bruson; Pritchard, 1980) CBS

Publicaciones

• Scotto: más Than a Diva (memoir) de Renata Scotto y Octavio Roca, Doubleday & Company, Inc, 1984. ISBN 0-385-18039-X
• Konrad Dryden: Riccardo Zandonai, A Biography, Prefacio de Renata Scotto, Peter Lang Inc, 1999. ISBN 0-8204-3649-6