Remi, la chica de nadie

Remi, Nobody's Girl (Japonés: 家なき子レミ, Hepburn: Ie Naki Ko Remi) es una serie de televisión de anime japonesa de 26 episodios de Nippon Animation, transmitida entre 1996 y 1997 en todo Japón en la cadena Fuji Television como una entrega de la famosa serie World Masterpiece Theater de Nippon Animation. El programa fue dirigido por Kusaba Kouzo, escrito por Man Shimada con diseño de personajes de Ooshiro Katsu. La historia es una adaptación de Sans famille, una novela francesa de 1878 escrita por Hector Malot (adaptada previamente al anime en 1977, titulada Nobody's Boy: Remi). Esta versión introdujo cambios importantes con respecto al libro, incluido el cambio de género del personaje principal o el capítulo del "Cisne", junto con muchos otros eventos principales.

El programa comenzó a emitirse el 1 de septiembre de 1996, pero Fuji TV lo canceló debido a los bajos índices de audiencia. Terminó el 23 de marzo de 1997, con un total de 26 episodios. La serie fue transmitida más tarde por la cadena de televisión satelital de anime, Animax, que tradujo y dobló la serie al inglés para su transmisión en sus respectivas cadenas en idioma inglés en el sudeste asiático y el sur de Asia, bajo el título Remi, Nobody's Girl, así como en otros idiomas.

Remi, la niña de nadie cuenta la historia de Remi, una joven alegre y tierna que es cantante y vive en un pueblo francés llamado Chavanon con su madre. Un día, su padre regresa al pueblo después de un largo período trabajando fuera de casa en una ciudad. Remi descubre que es una "niña expósito" o abandonada y que fue adoptada por la Madre Barberin. Su padre adoptivo, Jerome, se va a trabajar a París y espera que la Madre Barberin envíe a Remi al asilo. Regresa 10 años después y descubre que Remi todavía está allí, se enfurece y Remi casi es vendida a un malvado traficante de esclavos.

Es Vitalis, un artista ambulante, quien ayuda a Remi. Vitalis descubre su talento para el canto y decide acogerla en su grupo. Remi comienza su viaje con Vitalis y su grupo de animales, como el mono Georicoule y los perros Capi, Dolce y Zelbino. En sus viajes con Vitalis y su grupo, debe soportar y superar muchas dificultades mientras busca a su verdadera familia.

Remi Barberin ()レ {}, Remi Baruburan)

Voz de: Mitsuko Horie (japonés); Andrea Kwan (inglés)

Una chica brillante y enérgica de 10 años, fue criada en un pueblo francés llamado Chavanon, pero no sabe dónde nació. También es cantante.

Anne Barberin ()Solución ヌルæjida, Annu Baruburan)

Voz de: Kumiko Hironaka

Su esposo, Jerome, encontró a Remi como un bebé abandonado en una esquina de París. Después, Jerome sale a trabajar en París, y Anne levanta a Remi en secreto.

Nana Barberin ()нетелинаниманимими, Nana Baruburan)

Voz de: Junko Shimakata

La hermana pequeña de Remi, es la verdadera hija de Anne Barberin.

Jerome Barberin ()нелилинайтиваниваними, Jerōmu Baruburan)

Voz de: Masahiko Tanaka

El padre adoptivo de Remi, Jerome encontró a Remi como un bebé abandonado. Se va a París a trabajar y espera que su esposa se deshaga de Remi y la envíe a la casa de trabajo. Regresa diez años más tarde debido a una lesión laboral y vende Remi a Pollinel por dinero.

Rosette ()♪♪, Rūsetto)

La vaca familiar, que se vende como pago.

Vitalis ()- ¿Qué?, Vitarisu)

Voz de: Fubito Yamano (japonés); Rik Thomas (inglés)

El dueño de tres perros y un mono, Vitalis es un intérprete que viaja por toda Francia. Es experto en tocar el violín. A primera vista, parece espantoso, pero es muy amable. Le enseñó a Remi a leer y escribir porque no va a la escuela.

Milligan ().)

Voz de: Eiko Yamada

Una señora inglesa que en Toulouse se encuentra con Remi y cree que Vitalis es inocente. Busca a su propia hija que fue robada no mucho después del nacimiento. En realidad, resultó que Remi es su verdadera hija.

Arthur ()JUEGO, .)

Voz de: Yumi Touma

El hijo de la Sra. Milligan está paralizado y en silla de ruedas. Se convierte en buen amigo de Remi y es también el hermano de Remi.

Nelly ()■, Nerī)

Voz de: Megumi Hayashibara

Mattia (), Machia)

Voz de: Shinobu Adachi

Uno de los chicos que ha vivido con Gaspard, es el líder de los niños. Es bueno tocando el violín. Sus padres fallecieron cuando era joven antes de estar en un intérprete de circo, y luego se vendió a Gaspard. Se apegó a Remi por su bondad y su dulzura. Prometieron estar juntos para siempre y en el último episodio que prometió trabajar duro para que pueda estar en el mismo estatus social y pedirle a Remi que esté con él para siempre.

Lise ()►, Rīzu)

Voz de: Mika Nakai

Uno de los niños que ha vivido con Gaspard, es la Hermanita de Mattia.

Ricardo ()Гельни вани перенноги вани перени удени перени пени перени утени утени перени удени пени и и у у у у у у у утени у утени у и у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у й у у у у у, Rikarudo)

Voz de: Hiro Yuuki

Uno de los chicos que ha vivido con Gaspard, es amigo de Mattia.

Marcel ()., Maruseru)

Voz de: Kyoko Tsuruno

Maria ()■, Maria)

Voz de: Kae Araki

Es la buena amiga de Remi.

Gaspard ()RESPUESTA, Gasupāru)

Voz de: Nobuaki Fukuda

Un hombre cruel y codicioso, y el principal antagonista en los episodios 14 a 26, obliga a los niños sin hogar a trabajar por dinero y los trata como esclavos. Recoge dinero de ellos para sus propios propósitos. Está basado en Garofoli de la historia original.

Capi ()Alternativa, Capi)

Un perro de la compañía de Vitalis, tiene un sentido de responsabilidad y tiene cualidades muy fuertes y de liderazgo. Su nombre proviene de la palabra italiana "capitale".

Zerbino ()ゼ ビירノ, Zerubino)

Un perro de la compañía de Vitalis, es conocido como el genial. Zerbino es la palabra italiana para "dandy".

Dolce ()Decreto, Dorushi)

Un perro de la compañía de Vitalis, se une a todos. El nombre "Dulcie" es la palabra italiana para "gentle".

Joli-Coeur ()., Jorikūru)

Voz de: Chie Sato

El mono en la compañía de Vitalis, actúa casi como un humano y es un entretenimiento natural. También es michievoso.

• 1. La gara di canto (El concurso de canto)
• 2. Il signor Vitali (Signor Vitali)
• 3. La compagnia teatrale del signor Vitali (Sr. Vitali)
• 4. Un regalo favoloso (Un regalo maravilloso)
• 5. Il miracolo di Maria (Milagro de María)
• 6. La piccola Sara (La pequeña Sara)
• 7. Il rapimento di Cai (El secuestro de Capi)
• 8. L'incedio (El Fuego)
• 9. Incontro col destino (The Meeting With Fate)
• 10. L'incidente di Arthur (Incidente de Arthur)
• 11. Un nuovo viaggio (Un nuevo viaje)
• 12. Il sentiero di montagna (The Mountain Path, un episodio recap)
• 13. Addio sulla neve (Adiós en la nieve)
• 14. Il viaggio solitario (El Viaje Solitario)
• 15. Nuovi amici (nuevos amigos)
• 16. La gattina smarrita (The Lost Kitten)
• 17. Persi nel labirinto (Perdido en el labirint)
• 18. Madre e figlia vicine e lontane (Madre e hija Close and Distant)
• 19. La famiglia girovaga (La Familia Viajera)
• 20. L'amica del cuore (The Bosom Friend)
• 21. Il violino (The Violin)
• 22. Paura nella minera (El miedo en la mina)
• 23. Il desiderio (El Deseo)
• 24. Amore diviso in duo (Compartido Amor)
• 25. La fuga (El escape)
• 26. La mamma (La Madre)

Tema de apertura

Ai ni Tsuite / "Acerca del amor" (愛について)

Letra: Masashi Sada

Composición y arreglo: Katsuhisa Hattori

Performance: Masashi Sada

Tema final

Shiawase no Yokan / "Foreboding Happiness" (しあわせの予感)

Letra: Fumiko Okada

Composición y arreglo: Katsuhisa Hattori

Ejecución: Youca

• Sans Famille, la novela de Héctor Malot en la que se basó este anime.
• Remi, un anime de televisión de 1977 por Tokyo Movie Shinsha en el que Remi es un niño, como en la novela Sans Familie.

• Sitio oficial de Nippon Animation Archivado 2008-12-04 en la máquina Wayback (en japonés)
• Remi, Niña de Nadie (anime) en la enciclopedia de Anime News Network