Relaciones exteriores de Macedonia del Norte
Las relaciones exteriores de Macedonia del Norte desde su independencia en 1991 se han caracterizado por los esfuerzos del país para obtener la membresía en organizaciones internacionales como la OTAN y la Unión Europea y obtener reconocimiento internacional. bajo su nombre constitucional, ensombrecido por una larga disputa estancada con la vecina Grecia. Las objeciones griegas al nombre del país han llevado a que sea admitido en las Naciones Unidas y en varios otros foros internacionales solo bajo la designación provisional Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Relaciones diplomáticas
Macedonia del Norte se convirtió en estado miembro de las Naciones Unidas el 8 de abril de 1993, dieciocho meses después de su independencia de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. En la ONU se la denominaba "la ex República Yugoslava de Macedonia", a la espera de una resolución, a la larga disputa sobre el nombre del país. Inusualmente, la bandera del país no se izó en la sede de la ONU cuando el estado se unió a la ONU. No fue hasta después de que se cambió la bandera del país que se izó en la sede de la ONU. Otros organismos internacionales, como la Unión Europea, la Unión Europea de Radiodifusión y el Comité Olímpico Internacional, habían adoptado la misma convención de nomenclatura. La OTAN también usó ese nombre en documentos oficiales, pero agregó una explicación sobre qué países miembros reconocen el nombre constitucional.
Todos los estados miembros de la ONU actualmente reconocen a Macedonia del Norte como un estado soberano. Varios países reconocieron al país por su antiguo nombre constitucional, la República de Macedonia, en lugar de la referencia de la ONU, en particular, cuatro de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (el Reino Unido, los Estados Unidos,
Lista de países
| # | País | Fecha |
|---|---|---|
| 1 | 17 de marzo de 1992 | |
| 2 | 30 de marzo de 1992 | |
| 3 | 26 de agosto de 1992 | |
| 4 | 20 de enero de 1993 | |
| 5 | 8 de abril de 1993 | |
| 6 | 12 de mayo de 1993 | |
| 7 | 12 de mayo de 1993 | |
| 8 | 25 de mayo de 1993 | |
| 9 | 22 de julio de 1993 | |
| 10 | 12 de octubre de 1993 | |
| 11 | 2 de noviembre de 1993 | |
| 12 | 10 de noviembre de 1993 | |
| 13 | 16 de diciembre de 1993 | |
| 14 | 16 de diciembre de 1993 | |
| 15 | 16 de diciembre de 1993 | |
| 16 | 16 de diciembre de 1993 | |
| 17 | 16 de diciembre de 1993 | |
| 18 | 20 de diciembre de 1993 | |
| 19 | 20 de diciembre de 1993 | |
| 20 | 22 de diciembre de 1993 | |
| 21 | 24 de diciembre de 1993 | |
| 22 | 27 de diciembre de 1993 | |
| 23 | 27 de diciembre de 1993 | |
| 24 | 29 de diciembre de 1993 | |
| 25 | 30 de diciembre de 1993 | |
| 26 | 31 de diciembre de 1993 | |
| 27 | 31 de diciembre de 1993 | |
| 28 | 31 de diciembre de 1993 | |
| 29 | 14 de febrero de 1994 | |
| 30 | 1o de marzo de 1994 | |
| 31 | 2 de marzo de 1994 | |
| 32 | 4 de marzo de 1994 | |
| 33 | 6 de junio de 1994 | |
| 34 | 10 de junio de 1994 | |
| 35 | 15 de junio de 1994 | |
| 36 | 20 de julio de 1994 | |
| 37 | 29 de agosto de 1994 | |
| 38 | 19 de septiembre de 1994 | |
| 39 | 14 de noviembre de 1994 | |
| 40 | 15 de noviembre de 1994 | |
| 41 | 13 de diciembre de 1994 | |
| — | 21 de diciembre de 1994 | |
| 42 | 23 de diciembre de 1994 | |
| 43 | 31 de diciembre de 1994 | |
| 44 | 11 de enero de 1995 | |
| 45 | 11 de enero de 1995 | |
| 46 | 27 de enero de 1995 | |
| 47 | 9 de febrero de 1995 | |
| 48 | 21 de febrero de 1995 | |
| 50 | 10 de marzo de 1995 | |
| 49 | 10 de marzo de 1995 | |
| 51 | 14 de abril de 1995 | |
| 52 | 20 de abril de 1995 | |
| 53 | 8 de mayo de 1995 | |
| 54 | 1o de junio de 1995 | |
| 55 | 27 de junio de 1995 | |
| 56 | 28 de junio de 1995 | |
| 57 | 17 de julio de 1995 | |
| 58 | 13 de septiembre de 1995 | |
| 59 | 13 de octubre de 1995 | |
| 60 | 20 de octubre de 1995 | |
| 61 | 7 de diciembre de 1995 | |
| 62 | 28 de diciembre de 1995 | |
| 63 | 4 de enero de 1996 | |
| 64 | 25 de enero de 1996 | |
| 65 | 7 de febrero de 1996 | |
| 66 | 13 de febrero de 1996 | |
| 67 | 14 de febrero de 1996 | |
| 68 | 6 de marzo de 1996 | |
| 69 | 28 de marzo de 1996 | |
| 70 | 8 de abril de 1996 | |
| 71 | 18 de abril de 1996 | |
| 72 | 25 de abril de 1996 | |
| 73 | 26 de abril de 1996 | |
| 74 | 27 de mayo de 1996 | |
| 75 | 21 de junio de 1996 | |
| 76 | 26 de junio de 1996 | |
| 77 | 4 de julio de 1996 | |
| 78 | 17 de julio de 1996 | |
| 79 | 11 de septiembre de 1996 | |
| 80 | 15 de octubre de 1996 | |
| 81 | 18 de octubre de 1996 | |
| 82 | 28 de octubre de 1996 | |
| 83 | 29 de octubre de 1996 | |
| 84 | 22 de enero de 1997 | |
| 85 | 28 de febrero de 1997 | |
| 86 | 12 de junio de 1997 | |
| 87 | 16 de junio de 1997 | |
| 88 | 28 de noviembre de 1997 | |
| 89 | 7 de enero de 1998 | |
| 90 | 30 de marzo de 1998 | |
| 91 | 10 de abril de 1998 | |
| 92 | 14 de abril de 1998 | |
| 93 | 17 de julio de 1998 | |
| 94 | 3 de septiembre de 1998 | |
| 95 | 29 de septiembre de 1998 | |
| 96 | 6 de octubre de 1998 | |
| 97 | 14 de septiembre de 1998 | |
| 98 | 24 de septiembre de 1999 | |
| 99 | 27 de septiembre de 1999 | |
| 100 | 27 de septiembre de 1999 | |
| 101 | 13 de octubre de 1999 | |
| 102 | 7 de febrero de 2000 | |
| 103 | 5 de mayo de 2000 | |
| 104 | 22 de junio de 2000 | |
| 105 | 22 de junio de 2000 | |
| 106 | 29 de junio de 2000 | |
| 107 | 29 de junio de 2000 | |
| 108 | 11 de julio de 2000 | |
| 109 | 17 de julio de 2000 | |
| 110 | 26 de julio de 2000 | |
| 111 | 24 de agosto de 2000 | |
| 112 | 13 de septiembre de 2000 | |
| 113 | 14 de septiembre de 2000 | |
| 114 | 15 de septiembre de 2000 | |
| 115 | 18 de septiembre de 2000 | |
| 116 | 13 de noviembre de 2000 | |
| 117 | 13 de noviembre de 2000 | |
| 118 | 15 de noviembre de 2000 | |
| 119 | 7 de febrero de 2001 | |
| 120 | 7 de febrero de 2001 | |
| 121 | 7 de febrero de 2001 | |
| 122 | 6 de abril de 2001 | |
| 123 | 11 de abril de 2001 | |
| 124 | 4 de octubre de 2001 | |
| 125 | 16 de noviembre de 2001 | |
| 126 | 16 de noviembre de 2001 | |
| 127 | 21 de marzo de 2002 | |
| 128 | 18 de abril de 2002 | |
| 129 | 18 de abril de 2002 | |
| 130 | 17 de mayo de 2002 | |
| 131 | 9 de julio de 2002 | |
| 132 | 18 de septiembre de 2002 | |
| 133 | 18 de octubre de 2002 | |
| 134 | 20 de octubre de 2002 | |
| 135 | 20 de octubre de 2002 | |
| 136 | 19 de marzo de 2003 | |
| 137 | 25 de marzo de 2003 | |
| 138 | 1o de abril de 2003 | |
| 139 | 24 de abril de 2003 | |
| 140 | 15 de mayo de 2003 | |
| 141 | 9 de julio de 2003 | |
| 142 | 22 de septiembre de 2003 | |
| 143 | 26 de septiembre de 2004 | |
| 144 | 27 de noviembre de 2004 | |
| 145 | 30 de noviembre de 2004 | |
| 146 | 2 de diciembre de 2004 | |
| 147 | 10 de diciembre de 2004 | |
| 148 | 23 de enero de 2005 | |
| 149 | 17 de febrero de 2005 | |
| 150 | 23 de marzo de 2005 | |
| 151 | 10 de junio de 2005 | |
| 152 | 29 de junio de 2005 | |
| 153 | 18 de agosto de 2005 | |
| 154 | 1o de febrero de 2006 | |
| 155 | 14 de junio de 2006 | |
| 156 | 12 de abril de 2007 | |
| 157 | 6 de julio de 2007 | |
| 158 | 1o de agosto de 2007 | |
| 159 | 26 de octubre de 2007 | |
| 160 | 15 de septiembre de 2008 | |
| 161 | 31 de julio de 2009 | |
| — | 17 de octubre de 2009 | |
| 162 | 15 de marzo de 2010 | |
| 163 | 4 de septiembre de 2010 | |
| 164 | 23 de septiembre de 2010 | |
| 165 | 13 de enero de 2011 | |
| 166 | 29 de junio de 2011 | |
| 167 | 21 de diciembre de 2011 | |
| 168 | 25 de enero de 2017 | |
| 169 | 16 de febrero de 2019 | |
| 170 | 18 de julio de 2019 | |
| 171 | 30 agosto 2019 | |
| 172 | 12 septiembre 2019 | |
| 173 | 26 septiembre 2019 | |
| 174 | 26 septiembre 2019 | |
| 175 | 27 septiembre 2019 | |
| 176 | 27 septiembre 2019 | |
| 177 | 22 de septiembre de 2021 |
Relaciones bilaterales
África
| País | Relaciones formales Began | Notas |
|---|---|---|
| ||
| No hay relaciones diplomáticas | Sudáfrica está representada en el norte de Macedonia por su embajada en Atenas, Grecia. |
América
| País | Relaciones formales Began | Notas |
|---|---|---|
| ||
| 1998 |
| |
| 4 de julio de 1996 |
| |
| 4 de octubre de 2001 |
| |
| See North Macedonia–United States relations
Los Estados Unidos y Macedonia del Norte gozan de excelentes relaciones bilaterales. Los Estados Unidos reconocieron oficialmente al norte de Macedonia el 8 de febrero de 1994, y los dos países establecieron relaciones diplomáticas plenas el 13 de septiembre de 1995. La Oficina de Enlace de los Estados Unidos fue actualizada a una embajada en febrero de 1996, y el primer Embajador de los Estados Unidos en Skopje llegó en julio de 1996. El desarrollo de relaciones políticas entre los Estados Unidos y el Norte de Macedonia ha creado una serie de contactos entre los dos estados. En 2004, los Estados Unidos reconocieron al país bajo su nombre constitucional de esa época – República de Macedonia.
|
Asia
| País | Relaciones formales Began | Notas |
|---|---|---|
| 28 de junio de 1995 | See Azerbaijan–North Macedonia relations
| |
| 12 de octubre de 1993 | El 12 de octubre de 1993, el Gobierno de la República de Macedonia del Norte y el Gobierno de la República Popular China (PRC) establecieron relaciones diplomáticas con Macedonia del Norte declarando expresamente que el Gobierno del PRC es el único gobierno legal de China y Taiwán como parte inalienable del territorio chino. The Government of North Macedonia affirmed it would not establish any form of official relations with Taiwan.
| |
| 16 de febrero de 2019 | Ver las relaciones entre Georgia y Macedonia Norte
Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 16 de febrero de 2019. | |
| 1996 | Ver las relaciones India-Norte Macedonia
Ambos países establecieron relaciones diplomáticas en 1996.
| |
Indonesia está representada en el norte de Macedonia por su embajada en Sofía, Bulgaria.
| ||
| 7 de diciembre de 1995 | Ver las relaciones entre Israel y Macedonia Norte
Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 7 de diciembre de 1995.
| |
| Marzo de 1994 | Ambos países establecieron relaciones diplomáticas en marzo de 1994. North Macedonia abrió su primera embajada residente en Tokio en 2013 y el primer embajador residente del norte de Macedonia en Japón es el Excmo. Sr. Andrijana Cvetkovik
| |
Los dos países celebran consultas políticas periódicas sobre cuestiones políticas, económicas, culturales y humanitarias.
| ||
| 11 de octubre de 1993 | Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 11 de octubre de 1993. Disfrutan de relaciones amistosas. DPRK está representada en Macedonia del Norte a través de su embajada en Sofía. | |
| 18 de julio de 2019 | Debido a la preocupación de Grecia por la disputa de designación de Macedonia, la República de Corea no estableció relaciones diplomáticas formales con Macedonia hasta que se renombraba "República de Macedonia del Norte". Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 18 de julio de 2019. Corea del Sur está representada en Macedonia del Norte a través de su embajada en Sofía, Bulgaria. | |
| ||
| 27 de enero de 1999 | Pese a lo anterior, Macedonia del Norte y la República de China en Taiwán (ROC) establecieron relaciones diplomáticas el 27 de enero de 1999. Este desarrollo aumentó el número de aliados diplomáticos del ROC en Europa de uno a dos (el otro es la Santa Sede). El PRC se opuso a esto y en represalia vetó la resolución de las Naciones Unidas que renovó el mandato de la UNPREDEP (una fuerza de mantenimiento de la paz) en el norte de Macedonia. On April 28, 1999, North Macedonia opened an embassy in Taipei, ROC. The Republic of North Macedonia and the PRC normalized their relations on June 18, 2001. On the same day, the ROC severed diplomatic relations with North Macedonia. En el comunicado conjunto entre Macedonia del Norte y la República Popular China, Macedonia del Norte reconoció "enfáticamente que sólo hay una China en el mundo, que el Gobierno de la República Popular China es el único gobierno legal que representa a toda China y que Taiwán es una parte inalienable del territorio chino". | |
| Véase Macedonia Norte– Relaciones con Turquía
Debido a las mutuas históricas y culturales y a los vínculos humanos Norte de Macedonia y Turquía tienen relaciones muy estrechas y amistosas. Poco después de que Macedonia del Norte declarara su independencia de la ex Yugoslavia en 1991, Turquía fue uno de los primeros países en reconocer la soberanía de Macedonia del Norte. El 26 de agosto de 1992 se establecieron relaciones bilaterales. North Macedonia tiene una embajada en Ankara y un consulado general en Estambul, mientras que Turquía tiene una embajada en Skopje y un consulado general en Bitola.
| ||
| ||
| 10 de junio de 1994 |
|
Europa
| País | Relaciones formales Began | Notas |
|---|---|---|
| Ver las relaciones entre Albania y Macedonia
Recientemente (Ago. 2008) firmaron un tratado que permitía la libre circulación de visados entre los países. Ambos países apoyan a las minorías étnicas en aspectos culturales, políticos y educativos. Durante el conflicto étnico en 2001, el Gobierno de Albania no interfirió y apoyó la solución pacífica. Albania había reconocido a Skopje bajo la referencia provisional de la ONU de la "ex República Yugoslava de Macedonia", abreviada como FYROM. Ambos países son miembros plenos de la OTAN y el Consejo de Europa. El 26 de noviembre de 2019, un terremoto golpeó a Albania. North Macedonia envió 100.000 euros en ayuda financiera, drones con cámaras térmicas, equipos de rescate y equipo mecánico para operaciones de socorro. Ambos países UE negociaciones de adhesión el 24 de marzo de 2020.
| ||
Ver las relaciones entre Bosnia y Herzegovina y Macedonia
| ||
| Ver las relaciones Bulgaria-Norte Macedonia
Las relaciones entre Bulgaria y Macedonia Septentrional se refieren a las relaciones bilaterales entre Bulgaria y Macedonia del Norte. Las normas para gobernar las relaciones de buena vecindad se acordaron entre Bulgaria y Macedonia del Norte en la Declaración Conjunta del 22 de febrero de 1999 y se reafirmaron en un memorando conjunto firmado el 22 de enero de 2008 en Sofía. Los gobiernos de Bulgaria y Macedonia del Norte firmaron un tratado de amistad para reforzar las relaciones entre los dos estados balcánicos en agosto de 2017. El tratado fue ratificado por el Parlamento de la República de Macedonia del Norte el 15 y de Bulgaria el 18 de enero de 2018.
| ||
| ||
| 29 agosto 2019 | Ver las relaciones entre Chipre y Macedonia Norte Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 29 de agosto de 2019. | |
| 2 de marzo de 1994 | Ver las relaciones entre República Checa y Macedonia Norte
| |
Ver las relaciones entre Dinamarca y Macedonia Norte
| ||
| 2 de marzo de 1995 | Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 2 de marzo de 1995.
| |
| ||
| ||
| Ver las relaciones Grecia-Norte Macedonia
North Macedonia y Grecia tienen excelentes relaciones económicas y empresariales, siendo Grecia el mayor inversionista del país. Hasta que el Acuerdo de Prespa (2019), el estado indeterminado del antiguo nombre de Macedonia del Norte surgió de una disputa de larga duración con Grecia. Los principales puntos de la controversia fueron:
El tema de la nominación fue "parcado" en un compromiso acordado en las Naciones Unidas en 1993. However, Greece refused to grant diplomatic recognition to the Republic and imposed an economic block that lasted until the flag and constitutional issues were resolved in 1995. El número de nombramientos se resolvió con el Acuerdo Prespa, firmado en 2018, y entró en vigor en febrero de 2019.
| ||
| ||
| Ver las relaciones entre Kosovo y Macedonia Norte
Macedonia del Norte y Kosovo tienen relaciones muy amistosas y cordiales con los vecinos, principalmente debido a la población étnica albanesa que vive dentro de Macedonia del Norte. En octubre de 2008, Macedonia del Norte reconoció a Kosovo como un Estado independiente con el plan de establecer relaciones diplomáticas. Kosovo reconoció al país vecino bajo su antiguo nombre constitucional, República de Macedonia. También en octubre de 2008 se firmó un acuerdo bilateral entre los dos países después de que la frontera entre ambos fuera marcada físicamente por un comité conjunto. Kosovo y Macedonia del Norte han firmado un acuerdo de libre comercio en 2005 para facilitar las oportunidades comerciales, las condiciones de inversión y mejorar las relaciones de buena vecindad. Las inversiones de Macedonia del Norte son las más grandes de Kosovo desde su independencia el 17 de febrero de 2008.
| ||
| 18 de julio de 1995 | Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 18 de julio de 1995.
| |
| 14 de junio de 2006 | Ver las relaciones Norte Macedonia-Montenegro
Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 14 de junio de 2006.
| |
| 1993 | Ambos países establecieron relaciones diplomáticas en 1993.
| |
| ||
| 11 de enero de 1995 | Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 11 de enero de 1995.
| |
Ver las relaciones entre Macedonia y Rusia
| ||
| Ver las relaciones entre Macedonia y Serbia
Macedonia del Norte y Serbia tradicionalmente tienen relaciones amistosas. Serbia es un principal socio comercial y reconoció a su vecino bajo su antiguo nombre constitucional – República de Macedonia. Los macedonios de Serbia son una minoría nacional reconocida, igual que los serbios de Macedonia septentrional. Sin embargo, el no reconocimiento de la Iglesia ortodoxa macedonia por la Iglesia Ortodoxa Serbia y el reconocimiento de Kosovo como Estado independiente de Macedonia están perturbando las relaciones de estos dos países.
| ||
| 12 de febrero de 1992 | Ver las relaciones entre Macedonia y Eslovenia
El norte de Macedonia y Eslovenia tienen relaciones políticas y económicas muy estrechas. Una vez parte de la SFR Yugoslavia, las dos repúblicas declararon la independencia en 1991 (Eslovenia en junio, Macedonia del Norte en septiembre) y reconocieron la independencia del otro el 12 de febrero de 1992. El 17 de marzo de 1992 se establecieron relaciones diplomáticas entre ambos países. Eslovenia apoya la soberanía de Macedonia del Norte, la integridad territorial, su integración euro y la liberalización de visados. Un número significativo de inversiones eslovenas terminaron en Macedonia del Norte. En 2007 se invirtieron unos 70 millones de euros. En enero de 2009, el primer ministro de Macedonia Nikola Gruevski anunció que espera más inversiones eslovenas en infraestructura y proyectos energéticos. Más de 70 empresas eslovenas están presentes en el mercado macedonio.
| |
Ver las relaciones Norte-España
| ||
Véase Macedonia Norte– Relaciones con Ucrania
| ||
Ver las relaciones entre el Norte y el Reino Unido
|
Oceanía
| País | Relaciones formales Began | Notas |
|---|---|---|
| 15 de febrero de 1994 |
| |
|
Problemas
Marcar problema
La primera bandera posterior a la independencia de Macedonia del Norte provocó una gran controversia cuando se presentó. Grecia vio el uso del Sol de Vergina en la bandera como un reclamo territorial de la región griega del norte de Macedonia, donde el larnax dorado que contenía el símbolo fue descubierto en 1977 durante las excavaciones en Vergina por el arqueólogo griego Manolis Andronikos. El punto de vista griego se resumió en una pregunta frecuente que circuló en Internet a fines de la década de 1990:
El Sol Vergina, emblema de la dinastía de Felipe, simboliza el nacimiento de nuestra nación. Fue la primera vez (4th century BC) que el continente griego (ciudad-estado y reinos) con el mismo idioma, cultura y religión se unieron contra los enemigos de Asia en una sola liga. Al mismo tiempo el mundo griego fracturado creció consciente de su unidad. Y, en este sentido, nunca hemos estado separados desde entonces. El "Sun" fue excavado en Grecia en 1978, y es sagrado para nosotros.
El Sol de Vergina, reclamado por Grecia como símbolo estatal exclusivo, fue retirado de la bandera en virtud de un acuerdo alcanzado entre la República de Macedonia del Norte y Grecia en septiembre de 1995. La República acordó cumplir con una serie de demandas griegas de cambios en sus símbolos patrios y constitución, mientras que Grecia acordó establecer relaciones diplomáticas con la República y poner fin a su bloqueo económico.
A partir de 2019, en virtud del Acuerdo de Prespa, Macedonia del Norte reconoce (entre otros elementos de la antigua Macedonia) el Sol de Vergina como un símbolo helénico y acuerda eliminar el Sol de Vergina de todas las organizaciones, productos, logotipos, etc. de propiedad estatal. La implementación de esta cláusula comenzó el 12 de agosto de 2019.
Dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigor de este Acuerdo, la Segunda Parte [es decir, Norte de Macedonia] examinará la situación de los monumentos, edificios públicos e infraestructuras en su territorio, y en la medida en que se refieran de cualquier manera a la historia y civilización helénica antigua que constituyan un componente integral del patrimonio histórico o cultural de la Primera Parte, adoptará las medidas correctivas adecuadas para abordar eficazmente la cuestión y garantizar el respeto de dicho patrimonio.
Artículo 8, párrafo 2 del Acuerdo de Prespa
El Segundo Partido [es decir, Macedonia del Norte] no utilizará de ninguna manera y en todas sus formas el símbolo anteriormente mostrado en su antigua bandera nacional [es decir, el Sol Vergina]. Dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigor del presente Acuerdo, la Segunda Parte procederá a la eliminación del símbolo mostrado en su antigua bandera nacional de todos los sitios públicos y usos públicos en su territorio. Los artefactos arqueológicos no entran en el ámbito de esta disposición.
Artículo 8, párrafo 3 del Acuerdo de Prespa
Cuestión constitucional
La primera constitución posterior a la independencia de Macedonia del Norte, adoptada el 17 de noviembre de 1991, incluía una serie de cláusulas que Grecia interpretó como que promovían el sentimiento secesionista entre la población eslava del norte de Grecia y hacían reclamos irredentistas sobre el territorio griego. El artículo 49 de la constitución causó especial preocupación. Decía:
- (1) The Republic cares for the status and rights of those persons belonging to the Macedonian people in neighbouringing countries, as well as Macedonian expatriates, assists their cultural development and promotes links with them. En el ejercicio de esta preocupación, la República no interferirá en los derechos soberanos de otros Estados ni en sus asuntos internos.
- 2) La República se ocupa de los derechos culturales, económicos y sociales de los ciudadanos de la República en el extranjero.
El gobierno griego interpretó esto como una licencia para que Macedonia del Norte interfiriera en los asuntos internos de Grecia. Dadas las sensibilidades griegas de larga data sobre la posición de los grupos minoritarios del país, el gobierno vio esto como el más serio de los tres problemas principales que afectan las relaciones entre los dos países; el tema de los símbolos de la república, por el contrario, se consideró de mucha menor importancia sustantiva, a pesar de que suscitó la mayor controversia política. El primer ministro griego en ese momento, Constantine Mitsotakis, comentó más tarde que
- Lo que me preocupaba desde el primer momento no era el nombre del estado. El problema para mí era que [no deberíamos permitir] la creación de un segundo problema minoritario en la zona de Macedonia occidental [griego] [la primera minoría es los griegos de habla turca de Tracia occidental]. Mi objetivo principal era convencer a la República de que declarara que no hay una minoría eslavocén en Grecia. Esta fue la verdadera clave de nuestra diferencia con Skopje.
Los artículos ofensivos fueron eliminados bajo el acuerdo de 1995 entre las dos partes.
Contenido relacionado
Intifada
Aníbal Hamlin
PCUS (desambiguación)