Reino de Cerdeña

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
El Reino de Cerdeña, también conocido como Reino de Cerdeña y Córcega, entre otros nombres, fue un reino del sur de Europa desde finales del siglo XIII hasta mediados del siglo XIX. Su historia se divide en dos fases: una como parte de las coronas aragonesa y española (1324-1720) y otra como posesión del Estado de Saboya (1720-1861).El reino era miembro del Consejo de Aragón e inicialmente comprendía las islas de Córcega y Cerdeña. El papado reclamó la soberanía sobre ambas islas, otorgándoles en 1297 el Regnum Sardiniae et Corsicae (Reino de Cerdeña y Córcega) como feudo al rey Jaime II de Aragón. A partir de 1324, Jaime y sus sucesores conquistaron la isla de Cerdeña y establecieron de facto su autoridad de iure. En 1420, tras la guerra sardo-aragonesa, se compró la última reclamación sobre la isla. Tras la unión de las coronas de Aragón y Castilla, Cerdeña pasó a formar parte del floreciente Imperio español.En 1720, la isla y su reino fueron cedidos por los Habsburgo y Borbones, pretendientes al trono español, al duque de Saboya, Víctor Amadeo II. Los saboyanos la unieron a sus posesiones históricas en la Italia continental, y el reino pasó a identificarse progresivamente con los estados continentales, que incluían, además de Saboya y Aosta, posesiones dinásticas como el Principado de Piamonte y el Condado de Niza. El nombre formal de este estado compuesto era «Estados de Su Majestad el Rey de Cerdeña», y se le conocía como Cerdeña-Piamonte, Piamonte-Cerdeña o, erróneamente, Reino de Piamonte, ya que la isla de Cerdeña siempre había tenido una importancia secundaria para la monarquía. Bajo el dominio saboyano, el gobierno, la clase dirigente, los modelos culturales y el centro de población del reino se encontraban íntegramente en la Italia continental. Por lo tanto, si bien la capital de la isla de Cerdeña y sede de sus virreyes siempre había sido Cagliari, de iure, era la ciudad piamontesa de Turín, capital de Saboya desde mediados del siglo XVI, la que constituía la sede del poder de facto. Esta situación se oficializaría con la Fusión Perfecta de 1847, cuando todas las instituciones gubernamentales del reino se centralizarían en Turín.Cuando los dominios continentales de la Casa de Saboya fueron ocupados y finalmente anexados por la Francia napoleónica, el rey de Cerdeña residió temporalmente en la isla por primera vez en la historia de Cerdeña bajo el dominio saboyano. El Congreso de Viena (1814-1815), que reestructuró Europa tras la derrota de Napoleón, devolvió a Saboya sus posesiones continentales y las incrementó con Liguria, arrebatada a la República de Génova. Tras la adhesión de Ginebra a Suiza, el Tratado de Turín (1816) transfirió Carouge y las zonas adyacentes al recién creado Cantón Suizo de Ginebra. En 1847-1848, mediante un acto de unión análogo al celebrado entre Gran Bretaña e Irlanda, los diversos estados saboyanos se unificaron bajo un mismo sistema legal con capital en Turín y se les otorgó una constitución, el Statuto Albertino.Para la época de la Guerra de Crimea en 1853, los Saboya habían convertido el reino en una potencia poderosa. A esto le siguieron la anexión de Lombardía (1859), los estados del centro de Italia y las Dos Sicilias (1860), Venecia (1866) y los Estados Pontificios (1870). El 17 de marzo de 1861, para reflejar con mayor precisión su nueva extensión geográfica, cultural y política, el Reino de Cerdeña cambió su nombre a Reino de Italia, y su capital se trasladó finalmente primero a Florencia y luego a Roma. El Reino de Cerdeña, liderado por los Saboya, se convirtió así en el estado predecesor legal del Reino de Italia, que a su vez es el predecesor de la actual República Italiana.

Historia temprana

En el año 238 a. C., Cerdeña se convirtió, junto con Córcega, en provincia del Imperio romano. Los romanos gobernaron la isla hasta mediados del siglo V, cuando fue ocupada por los vándalos, que también se habían asentado en el norte de África. En el año 534 d. C., fue reconquistada por el Imperio romano de Oriente (bizantino). Permaneció como provincia bizantina hasta la conquista árabe de Sicilia en el siglo IX. Después de eso, las comunicaciones con Constantinopla se volvieron muy difíciles y poderosas familias de la isla asumieron el control del territorio.

Resistiendo a los musulmanes de Zaragoza

Ante los intentos de saqueo y conquista de los musulmanes zaragozanos, y sin apenas ayuda externa, Cerdeña aplicó el principio de la translatio imperii (transferencia de poder) y continuó organizándose según el antiguo modelo romano y bizantino. La isla no era propiedad personal del gobernante y su familia, como era entonces la práctica dominante en Europa occidental, sino una entidad independiente y, durante el Imperio bizantino, una república monárquica, como lo había sido desde la época romana. La información sobre la situación política sarda en los siglos siguientes es escasa. Debido a los ataques zaragozanos, en el siglo IX Tharros fue abandonada en favor de Oristano, tras más de 1800 años de ocupación; Caralis, Porto Torres y numerosos otros centros costeros corrieron la misma suerte.

Taifa de invasiones de Denia

Existe constancia de otro ataque marítimo masivo de los musulmanes denianos en 1015-16 desde las Baleares, comandado por Mujāhid al-ʿĀmirī, emir musulmán eslavo de la taifa de Denia (latinizado como Museto). El primer intento de los denianos de invadir la isla fue frenado por los Judicatos con el apoyo de las flotas de las repúblicas marítimas de Pisa y Génova. El papa Benedicto VIII también solicitó la ayuda de las dos repúblicas marítimas en la lucha contra los musulmanes denianos.Tras el Cisma de Oriente y Occidente, Roma realizó numerosos esfuerzos para restaurar la latinidad de la iglesia, la política y la sociedad sardas, y finalmente reunificar la isla bajo un solo gobernante católico, como había sucedido con todo el sur de Italia cuando los bizantinos fueron expulsados por los normandos católicos. Incluso el título de «Juez» era un recordatorio bizantino de la iglesia y el estado griegos, en tiempos de duras relaciones entre las iglesias orientales y occidentales (Masacre de los latinos, 1182, Asedio de Constantinopla (1204), Reconquista de Constantinopla, 1261).

Antes del Reino de Cerdeña y Córcega, los arcontes (griego antiguo: ἄρχοντες), o judices en latín, que reinaron en la isla desde el siglo IX o X hasta principios del siglo XI, pueden considerarse verdaderos reyes de toda Cerdeña (Κύριε βοήθε ιοῦ δούλου σου Toουρκοτουρίου ἅρχωντοσ Σαρδινίας καί τής δούλης σου Γετιτ), aunque eran vasallos nominales de los emperadores bizantinos. De estos soberanos, sólo se conocen dos nombres: Turcoturiu y Salusiu (Tουρκοτουρίου βασιλικοῦ πρωτοσπαθαρίου (καὶ Σαλουσίου των εὐγενεστάτων ἀρχόντων), quien probablemente gobernó en el siglo X. Los arcontes aún escribían en griego o latín, pero uno de los documentos más antiguos que se conservan del Judicado de Cagliari (la Carta Volgare), emitida por Torchitorio I de Lacon-Gunale en 1070, ya estaba escrito en la lengua romance sarda, aunque con el alfabeto griego.El reino estaba dividido en cuatro pequeños reinos: los Judicados de Cagliari, Arborea, Gallura y Logudoro. Estaban perfectamente organizados, al igual que el reino anterior, pero ahora bajo la influencia del papado, que reclamaba la soberanía sobre toda la isla, en particular sobre los estados italianos de Génova y Pisa. Estos, mediante alianzas con los jueces (los gobernantes locales), aseguraron sus zonas de influencia política y económica. Mientras que Génova se encontraba principalmente, aunque no siempre, en las regiones norte y oeste de Cerdeña, es decir, en los Judicados de Gallura y Logudoro, Pisa se encontraba principalmente, aunque no siempre, en el sur y este, en los Judicados de Cagliari y Arborea. Esto provocó conflictos que desembocaron en una larga guerra entre los jueces, que se consideraban reyes que luchaban contra los nobles rebeldes.

Resistiendo el Reino de Aragón

La bandera del Reino de Cerdeña en la ceremonia fúnebre de Charles V
Posteriormente, el título de Rey de Cerdeña fue otorgado por el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico a Barisone II de Arborea, y posteriormente también a Enzio de Cerdeña. El primero no pudo reunificar la isla bajo su dominio, a pesar de años de guerra contra los demás jueces sardos, y finalmente firmó un tratado de paz con ellos en 1172. El segundo no tuvo la oportunidad. Investido con el título por su padre, el Emperador Federico II, en 1239, fue pronto llamado por su progenitor y nombrado Vicario Imperial para Italia. Murió en 1272 sin herederos directos reconocidos tras 23 años de detención en una prisión de Bolonia.El Reino de Cerdeña y Córcega, posteriormente Reino de Cerdeña a partir de 1460, fue un estado cuyo rey fue el rey de Aragón, quien comenzó a conquistarlo en 1324, obtuvo el control total en 1410 y lo gobernó directamente hasta 1460. Ese año se incorporó a una especie de confederación de estados, cada uno con sus propias instituciones, llamada Corona de Aragón, y unida únicamente por la persona del rey. La Corona de Aragón fue creada por un consejo de representantes de los diversos estados y cobró importancia con el objetivo principal de separar el legado de Fernando II de Aragón del de Isabel I de Castilla cuando contrajeron matrimonio en 1469.La idea del reino fue creada en 1297 por el papa Bonifacio VIII, como una entidad hipotética creada para Jaime II de Aragón en virtud de una cláusula secreta del Tratado de Anagni. Esto sirvió como incentivo para unirse al esfuerzo por restaurar Sicilia, entonces bajo el gobierno de Federico III de Sicilia, hermano de Jaime, a la dinastía angevina, a pesar de la oposición de los sicilianos. Las dos islas propuestas para este nuevo reino estaban ocupadas por otros estados y feudos en aquel momento. En Cerdeña, tres de los cuatro estados que habían sucedido al dominio imperial bizantino en el siglo IX habían pasado, mediante matrimonio y partición, al control directo o indirecto de Pisa y Génova en los 40 años anteriores al Tratado de Anagni. Génova también había gobernado Córcega desde que conquistó la isla casi dos siglos antes (c. 1133).Hubo otras razones además de esta decisión papal: fue el resultado final y exitoso de la larga lucha contra la ciudad gibelina (proimperial) de Pisa y el propio Sacro Imperio Romano Germánico. Además, Cerdeña estaba entonces bajo el control de los reyes católicos de Aragón, y el último resultado del acercamiento de la isla a Roma. La iglesia sarda nunca había estado bajo el control del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla; era una provincia autónoma leal a Roma y perteneciente a la Iglesia latina, pero durante el período bizantino se vio influenciada por la liturgia y la cultura bizantinas.

Reino Aragonés y Español

Fundación del Reino de Cerdeña

El Reino de Cerdeña en un mapa del siglo XVI
En 1297, el papa Bonifacio VIII, interviniendo entre las Casas de Anjou y Aragón, estableció por escrito un Regnum Sardiniae et Corsicae que sería un feudo del papado. Luego, ignorando los estados indígenas ya existentes, el papa ofreció su recién creado feudo a Jaime II de Aragón, prometiéndole apoyo papal si deseaba conquistar la Cerdeña pisana a cambio de Sicilia. En 1323, Jaime II formó una alianza con Hugo II de Arborea y, tras una campaña militar que duró aproximadamente un año, ocupó los territorios pisanos de Cagliari y Gallura, junto con la ciudad de Sassari, reclamando el territorio como el Reino de Cerdeña y Córcega.En 1353, Arborea declaró la guerra a Aragón. La Corona de Aragón no redujo el último de los judicados (reinos indígenas de Cerdeña) hasta 1420. El Reino de Cerdeña y Córcega conservó su carácter independiente como parte de la Corona de Aragón y no se incorporó simplemente a este. Durante sus luchas con Arborea, Pedro IV de Aragón otorgó una legislatura autónoma al reino y a sus tradiciones jurídicas. El reino fue gobernado en nombre del rey por un virrey. En 1420, Alfonso V de Aragón, rey de Sicilia y heredero de Aragón, compró los territorios restantes del Judicado de Arborea por 100.000 florines de oro al último juez, Guillermo III de Narbona, y el Reino de Cerdeña se extendió por toda la isla, excepto la ciudad de Castelsardo (entonces llamada Casteldoria o Castelgenovese), que fue robada a los Doria en 1448 y rebautizada como Castillo Aragonés.Córcega, que nunca había sido conquistada, fue eliminada del título oficial y Cerdeña pasó, junto con la Corona de Aragón, a una España unificada. La derrota de los reinos locales, las comunas y las señorías, el firme dominio aragonés (posteriormente español), la introducción de un feudalismo estéril, así como el descubrimiento de América, provocaron un declive imparable del Reino de Cerdeña. Un breve período de levantamientos tuvo lugar bajo el mando del noble local Leonardo Alagon, marqués de Oristano, quien defendió sus territorios contra el virrey Nicolò Carroz y logró derrotar a su ejército en la década de 1470, pero fue aplastado posteriormente en la batalla de Macomer en 1478, poniendo fin a cualquier revuelta posterior en la isla. Los incesantes ataques de piratas norteafricanos y una serie de plagas (en 1582, 1652 y 1655) agravaron aún más la situación.

conquista aragonesa de Cerdeña

Aunque podría decirse que el Reino de Cerdeña y Córcega comenzó como un estado de iure cuestionable y extraordinario en 1297, su existencia de facto comenzó en 1324 cuando, convocado por sus aliados del Judicado de Arborea en el curso de la guerra con la República de Pisa, Jaime II se apoderó de los territorios pisanos en los antiguos estados de Cagliari y Gallura e hizo valer su título papal. En 1347, Aragón declaró la guerra a los terratenientes de las Casas Doria y Malaspina, ciudadanos de la República de Génova, que controlaba la mayor parte de las tierras del antiguo estado de Logudoro en el noroeste de Cerdeña, incluyendo la ciudad de Alghero y la semiautónoma República de Sassari, y las incorporó a sus dominios directos.El Judicado de Arborea, el único estado sardo que permaneció independiente de la dominación extranjera, resultó mucho más difícil de someter. Amenazado por las reivindicaciones aragonesas de soberanía y la consolidación del resto de la isla, en 1353 Arborea, bajo el liderazgo de Mariano IV, inició la conquista de los territorios sardos restantes, que formaron el Reino de Cerdeña. En 1368, una ofensiva arborea logró casi expulsar a los aragoneses de la isla, reduciendo el Reino de Cerdeña y Córcega a las ciudades portuarias de Cagliari y Alguer, e incorporando todo lo demás a su propio reino.Un tratado de paz devolvió a los aragoneses sus posesiones anteriores en 1388, pero las tensiones persistieron. En 1382, el ejército arbóreo, liderado por Brancaleone Doria, volvió a apoderarse de la mayor parte de la isla bajo su dominio. Esta situación se prolongó hasta 1409, cuando el ejército del Judicado de Arborea sufrió una dura derrota a manos del ejército aragonés en la batalla de Sanluri. Tras la venta de los territorios restantes por 100.000 florines de oro al Judicado de Arborea en 1420, el Reino de Cerdeña se extendió por toda la isla, excepto la ciudad de Castelsardo (entonces llamada Casteldoria o Castelgenovese), que había sido robada a los Doria en 1448. Tras un siglo de sometimiento de Cerdeña, Córcega, que nunca había sido arrebatada a los genoveses, fue eliminada del título oficial del reino.

Español

Bajo la Corona de Aragón, Cerdeña continuó gobernada como un reino semiindependiente, conservando su propio parlamento y un virrey que gobernaba la isla en nombre del rey. Esta situación se mantuvo tras la unión personal de las coronas de Castilla y Aragón para formar España bajo la dinastía de los Habsburgo. Durante esta época, la isla se convirtió en blanco de los piratas berberiscos debido a las frecuentes guerras entre España y el Imperio Otomano. A partir de la década de 1570, se construyeron una serie de torres, hoy conocidas como las Torres Españolas, alrededor de la costa de la isla para protegerse de las incursiones piratas.

Período de Savoyard

Intercambio de Cerdeña para Sicilia

escudo de armas del siglo XIX del Reino de Cerdeña bajo la dinastía Savoy
La dominación española de Cerdeña finalizó a principios del siglo XVIII, como resultado de la Guerra de Sucesión Española. Por el Tratado de Utrech (1713), el imperio europeo de España quedó dividido: la Casa de Saboya recibió Sicilia y partes del Ducado de Milán, mientras que Carlos VI (emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y archiduque de Austria) recibió los Países Bajos españoles, el Reino de Nápoles, Cerdeña y la mayor parte del Ducado de Milán.Durante la Guerra de la Cuádruple Alianza, Víctor Amadeo II, duque de Saboya, príncipe de Piamonte y, para entonces, también rey de Sicilia, tuvo que aceptar ceder Sicilia a los Habsburgo austriacos y recibir Cerdeña a cambio. El intercambio se ratificó formalmente en el Tratado de La Haya del 17 de febrero de 1720. Dado que el Reino de Cerdeña existía desde el siglo XIV, el intercambio permitió a Víctor Amadeo conservar el título de rey a pesar de la pérdida de Sicilia. De 1720 a 1798, cuando Napoleón invadió Italia, el gobierno de facto residió en Turín. Cagliari, que había sido la capital del Reino de Cerdeña desde 1324, volvió a ser el gobierno de facto durante el exilio de Saboya, de 1798 a 1814. Cuando Napoleón se instaló por primera vez, el gobierno de facto regresó a Turín, pero no se convirtió oficialmente en la capital del Reino de Cerdeña hasta 1847.Víctor Amadeo se opuso inicialmente al intercambio de Cerdeña por Sicilia en 1720. Hasta 1723, continuó autoproclamando Rey de Sicilia en lugar de Rey de Cerdeña. El estado adoptó el título oficial de Reino de Cerdeña, Chipre y Jerusalén, ya que la Casa de Saboya aún reclamaba los tronos de Chipre y Jerusalén, aunque ambos llevaban mucho tiempo bajo dominio otomano. Entre 1767 y 1769, Carlos Manuel III anexó el archipiélago de la Magdalena, en el estrecho de Bonifacio, a la República de Génova y lo reclamó como parte de Cerdeña, que desde entonces pasó a formar parte de la región sarda.
Un mapa del Reino de Cerdeña en 1856 después de la Fusión Perfecta fusionó todas sus provincias en una sola jurisdicción.
Desde la época ibérica en Cerdeña, las lenguas comunes incluían el sardo, el corso, el catalán y el español. Otras lenguas eran el francés, el piamontés, el ligur, el occitano y el arpitano. Durante el período saboyano como estado compuesto, el italiano, que junto con el francés ya se había oficializado en la península desde el siglo XVI mediante el Edicto de Rivoli, se introdujo en Cerdeña en 1760. Con el Regio Biglietto del 25 de julio de 1760, el italiano se priorizó sobre el francés en el Piamonte. El intento del Reino de Cerdeña de promover una lengua unitaria fue contundente, y la sustitución del español por el italiano se ha descrito como una «revolución de ideas». Dado que el francés aún se utilizaba en algunas provincias, el Statuto Albertino (1848) autorizó su uso.

Guerras napoleónicas y el Congreso de Viena

En 1792, el Reino de Cerdeña y los demás estados de la Corona de Saboya se unieron a la Primera Coalición contra la Primera República Francesa, pero fueron derrotados en 1796 por Napoleón y obligados a firmar el desventajoso Tratado de París (1796), que otorgaba al ejército francés libre paso a través del Piamonte. El 6 de diciembre de 1798, Joubert ocupó Turín y obligó a Carlos Manuel IV a abdicar y partir hacia la isla de Cerdeña. El gobierno provisional votó a favor de unir el Piamonte a Francia. En 1799, los austrorrusos ocuparon brevemente la ciudad, pero con la batalla de Marengo (1800), los franceses recuperaron el control. La isla de Cerdeña permaneció fuera del alcance de los franceses durante el resto de la guerra y, por primera vez en siglos, fue gobernada directamente por su rey en lugar de un virrey.En 1814, la Corona de Saboya amplió sus territorios con la incorporación de la antigua República de Génova, ahora un ducado, y sirvió como estado tapón frente a Francia. Esto fue confirmado por el Congreso de Viena, que devolvió la región de Saboya a sus fronteras tras su anexión a Francia en 1792. Mediante el Tratado de Stupinigi (1817), el Reino de Cerdeña extendió su protectorado sobre el Principado de Mónaco. En 1821, la población registrada del Reino de Cerdeña ascendía a 3.974.500 habitantes.En la reacción posterior a Napoleón, el país fue gobernado por los monarcas conservadores Víctor Manuel I (1802-1821), Carlos Félix (1821-1831) y Carlos Alberto (1831-1849), quienes lucharon al frente de un contingente de sus propias tropas en la Batalla de Trocadero, que colocó al reaccionario Fernando VII en el trono español. Víctor Manuel I desmanteló por completo el Código Napoleónico y devolvió las tierras y el poder a la nobleza y a la Iglesia. Esta política reaccionaria llegó incluso a desalentar el uso de las carreteras construidas por los franceses. Estos cambios fueron característicos de Cerdeña.El Reino de Cerdeña se industrializó a partir de 1830. Durante las Revoluciones de 1848, bajo presión liberal, se promulgó una constitución, el Statuto Albertino. Además de convertir a Turín en su capital oficial, el Statuto Albertino estableció el catolicismo romano como la única religión del Estado. A principios de 1847, la isla de Cerdeña, dependencia piamontesa durante más de un siglo, perdió su autonomía residual en favor de la península a través de la Fusión Perfecta promulgada por Carlos Alberto. Como resultado, las instituciones fundamentales del reino se transformaron profundamente, adoptando la forma de una monarquía constitucional y centralizada al estilo francés; bajo la misma presión, Carlos Alberto declaró la guerra a Austria. Tras el éxito inicial, la guerra empeoró y Carlos Alberto fue derrotado por el mariscal Radetzky en la batalla de Custozza (1848).

Lucha por la unificación italiana

Camillo Benso, Conde de Cavour
Rey Víctor Emmanuel II se reúne con Giuseppe Garibaldi en Teano, 26 de octubre de 1860.
Al igual que los diversos ducados y ciudades-estado de la península de los Apeninos y sus islas adyacentes, el Reino de Cerdeña se vio afectado por la inestabilidad política bajo la alternancia de gobiernos. Tras una breve y desastrosa reanudación de la guerra con Austria en 1849, Carlos Alberto abdicó el 23 de marzo de 1849 en favor de su hijo Víctor Manuel II. En 1852, se instaló un gobierno liberal bajo el mando del conde Camillo Benso di Cavour y el Reino de Cerdeña se convirtió en el motor de la unificación italiana. El Reino de Cerdeña participó en la Guerra de Crimea, aliado con el Imperio Otomano, Gran Bretaña y Francia, y luchando contra Rusia.En 1859, Francia se alió con el Reino de Cerdeña en una guerra contra Austria, la Guerra Austro-Sarda. Napoleón III no cumplió su promesa a Cavour de luchar hasta conquistar todo el Reino de Lombardía-Venecia. Tras las sangrientas batallas de Magenta y Solferino, ambas victorias francesas, Napoleón consideró que la guerra era demasiado costosa para continuar y firmó una paz por separado a espaldas de Cavour, en la que solo se cedería Lombardía. Debido a la negativa del gobierno austriaco a ceder territorios al Reino de Cerdeña, acordaron ceder Lombardía a Napoleón, quien a su vez cedió el territorio al Reino de Cerdeña para evitar una "vergüenza" para los austriacos derrotados. Cavour, indignado, dimitió de su cargo cuando se hizo evidente que Víctor Manuel II aceptaría este acuerdo.

Garibaldi y los Mil

El 5 de marzo de 1860, Piacenza, Parma, Toscana, Módena y Romaña votaron en referéndum su adhesión al Reino de Cerdeña. Esto alarmó a Napoleón III, quien temía un fuerte estado saboyano en su frontera sureste e insistió en que, si el Reino de Cerdeña conservaba las nuevas adquisiciones, tendría que ceder Saboya y Niza a Francia. Esto se hizo mediante el Tratado de Turín, que también preveía referéndums para confirmar la anexión. Posteriormente, referéndums, algo controvertidos, mostraron una mayoría superior al 99,5 % en ambas zonas a favor de la anexión a Francia.En 1860, Giuseppe Garibaldi inició su campaña para conquistar los Apeninos meridionales en nombre del Reino de Cerdeña. Los Mil derrocaron rápidamente el Reino de las Dos Sicilias, el mayor estado de la región, que se extendía desde Abruzos y Nápoles en el continente hasta Mesina y Palermo en Sicilia. Posteriormente, marchó hacia Gaeta, en la península central. Cavour estaba satisfecho con la unificación, mientras que Garibaldi, demasiado revolucionario para el rey y su primer ministro, también quería conquistar Roma.Garibaldi se sintió decepcionado por este acontecimiento, así como por la pérdida de su provincia natal, Niza, a manos de Francia. Tampoco cumplió las promesas que le habían granjeado el apoyo popular y militar de los sicilianos: que la nueva nación sería una república, no un reino, y que los sicilianos experimentarían grandes beneficios económicos tras la unificación. Esto último no se materializó hasta 1946.

Hacia el Reino de Italia

El 17 de marzo de 1861, la ley n.º 4671 del Parlamento sardo proclamó el Reino de Italia, ratificando así las anexiones de todos los demás estados apeninos, además de Sicilia, al Reino de Cerdeña. Las instituciones y leyes del reino se extendieron rápidamente a toda Italia, aboliendo las administraciones de las demás regiones. Piamonte se convirtió en la región más dominante y rica de Italia, y su capital, Turín, se mantuvo como capital italiana hasta 1865, cuando se trasladó a Florencia. Como parte del Bandolero de las Dos Sicilias, estallaron numerosas revueltas en toda la península, especialmente en el sur de Italia y en la isla de Sicilia, debido al trato injusto percibido hacia el sur por parte de la clase dirigente piamontesa. La Casa de Saboya gobernó el Reino de Italia hasta 1946, cuando Italia fue declarada república mediante referéndum. El resultado del referéndum institucional italiano de 1946 fue del 54,3 % a favor de la república.

Banderas, normas reales y escudos de armas

Cuando el Ducado de Saboya adquirió el Reino de Sicilia en 1713 y el Reino de Cerdeña en 1723, la bandera de Saboya se convirtió en la bandera de una potencia naval. Esto planteó el problema de que la misma bandera ya era utilizada por los Caballeros de Malta. Debido a esto, los Saboya modificaron su bandera para usarla como insignia naval de diversas maneras, añadiendo las letras FERT en los cuatro cantones, un borde azul o utilizando una bandera azul con la cruz de Saboya en un cantón. Finalmente, el rey Carlos Alberto de Saboya adoptó de la Francia revolucionaria la bandera tricolor italiana, coronada por el escudo de Saboya, como su bandera. Esta bandera se convertiría posteriormente en la bandera del Reino de Italia, y la bandera tricolor sin el escudo de Saboya sigue siendo la bandera de Italia.
  • Coats of arms
  • Middle Ages (union with Aragon)
    Edad media
    (Unión con Aragón)
  • Imperial Eagle of Roman Holy Emperor Charles V with the four Moors of the Kingdom of Sardinia (16th century)
    Águila Imperial del Santo Emperador Romano Carlos V con los cuatro moros del Reino de Cerdeña (siglo XVI)
  • (1720–1815)
    (1720-1815)
  • (1815–1831)
    (1815–1831)
  • (1831–1848)
    (1831-1848)
  • (1848–1861)
    (1848-1861)
  • State flags
  • Flag of the Kingdom of Sardinia in 1568
    Bandera del Reino de Cerdeña en 1568
  • Royal standard of the Savoyard kings of Sardinia of Savoy dynasty (1720–1848) and state flag of the Savoyard states (late 16th–late 18th century)
    Royal standard of the Savoyard kings of Cerdeña of Savoy dynasty (1720-1848) and state flag of the Savoyard states (late 16th–late 18th century)
  • State flag and war ensign (1816–1848), civil flag crowned
    Estado bandera y pabellón de guerra (1816-1848), bandera civil coronada
  • State and war flag (1848–1851)
    Estado y pabellón de guerra (1848-1851)
  • State flag and war ensign (1851–1861)
    State flag and war ensign (1851–1861)
  • Otras banderas
  • Merchant Flag (c. 1799–1802)
    Merchant Flag
    ()c.1799–1802)
  • War ensign of the Royal Sardinian Navy (1785–1802)
    Armada Real de Cerdeña (1785–1802)
  • Merchant flag (1802–1814)
    Bandera Merchant
    (1802-1814)
  • War ensign (1802–1814)
    Carga de guerra
    (1802-1814)
  • Merchant flag and war ensign (1814–1816)
    Bandera Mercante y consigna de guerra (1814-1816)
  • Civil flag and civil ensign (1816–1848)
    Bandera civil y consigna civil (1816-1848)
  • War ensign of the Kingdom of Sardinia (1816–1848), aspect ratio 31:76
    Asignación de guerra del Reino de Cerdeña (1816-1848), relación de aspecto 31:76
  • Civil and merchant flag (1851–1861), the Italian tricolore with the coat of arms of Savoy as an inescutcheon
    Bandera civil y mercante (1851-1861), el tricolor italiano con el escudo de los brazos de Savoy como inescutcheon
  • Normas reales
  • (1848–1861) and Kingdom of Italy (1861–1880)
    (1848-1861) y Reino de Italia (1861-1880)
  • Crown Prince (1848–1861) and Crown Prince of the Kingdom of Italy (1861–1880)
    Príncipe Heredero (1848-1861) y Príncipe Heredero del Reino de Italia (1861-1880)
  • Fuentes:
    • Breschi, Roberto (2004). "Bandiere degli Stati preunitari italiani: Sardegna". Rbvex.it (en italiano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Retrieved 31 de mayo 2019.
    • Ollé, Jaume (11 de octubre de 1998). "Reino de Cerdeña – Parte 1 (Italia)". Banderas del Mundo. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Retrieved 31 de mayo 2019.
    • Ollé, Jaume (13 de octubre de 1998). "Reino de Cerdeña – Parte 2 (Italia)". Banderas del Mundo. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Retrieved 20 de diciembre 2024.
    • "Storia dello madre". Regione Sardegna (en italiano). 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Retrieved 26 de diciembre 2024.

Mapas

Evolución territorial de Cerdeña de 1324 a 1720

  • The political situation in Sardinia after 1324 when the Aragonese conquered the Pisan territories of Sardinia, which included the defunct Judicate of Cagliari and Gallura.
    La situación política en Cerdeña después de 1324 cuando los aragoneseses conquistaron los territorios pisanos de Cerdeña, que incluían el defunto Judicato de Cagliari y Gallura.
  • The Kingdom of Sardinia from 1368 to 1388 and 1392 to 1409, after the wars with Arborea, consisted of only the cities of Cagliari and Alghero.
    El Reino de Cerdeña de 1368 a 1388 y 1392 a 1409, después de las guerras con Arborea, consistía sólo en las ciudades de Cagliari y Alghero.
  • The Kingdom of Sardinia from 1410 to 1420, after the defeat of the Arborean Judicate in the Battle of Sanluri (1409)
    El Reino de Cerdeña de 1410 a 1420, después de la derrota del Judicato Arboreo en la batalla de Sanluri (1409)
  • The Kingdom of Sardinia from 1448 to 1720; the Maddalena archipelago was conquered in 1767–1769.
    El Reino de Cerdeña de 1448 a 1720; el archipiélago de Maddalena fue conquistado en 1767-1769.

Evolución territorial de Italia de 1796 a 1860

  • 1796
    1796
  • 1859:.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Kingdom of Sardinia.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Kingdom Lombardy–Venetia.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Duchies Parma–Modena-Tuscany.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Papal States.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Kingdom of the Two Sicilies
    1859:
    Reino de Cerdeña
    Reino Lombardía – Venecia
    Duchies Parma-Modena-Tuscany
    Estados Papales
    Reino de las Dos Sicilias
  • 1860:.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Kingdom of Sardinia.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Kingdom Lombardy–Venetia.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Papal States.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Kingdom of the Two Sicilies After the annexation of Lombardy, the Grand Duchy of Tuscany, the Emilian Duchies and Pope's Romagna.
    1860:
    Reino de Cerdeña
    Reino Lombardía – Venecia
    Estados Papales
    Reino de las Dos Sicilias

    Después de la anexión de Lombardía, el Gran Ducado de Toscana, los Duques Emilianos y la Romaña del Papa
  • 1861:.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Kingdom of Sardinia.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Kingdom Lombardy–Venetia.mw-parser-output.legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output.legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output.legend-text{} Papal States After the Expedition of the Thousand.
    1861:
    Reino de Cerdeña
    Reino Lombardía – Venecia
    Estados Papales

    Después de la Expedición de los Mil
  • Maximum expansion of the Kingdom of Sardinia in 1860
    Ampliación máxima del Reino de Cerdeña en 1860

Véase también

  • Lista de virreys de Cerdeña

Notas

  1. ^ El nombre del estado era originalmente Regnum Cerdeñae o Regnum Cerdeñae et Corsicae (cuando el reino todavía era considerado incluir Córcega) en latín. Es Regno di Sardegna en italiano, Rennu de Sardigna [en español] in Cerdeña, Regn ëd Sardëgna [en español] en Piamonte, Regnu di Sardegna en Corsican, Reino de Cerdeña en español, Regne de Sardenya [en inglés] en catalán, y Royaume de Sardaigne en francés. A pesar de esto, cada rey de Cerdeña continuó conservando el título nominal de Rex Corsicae (Rey de Córcega). El reino fue llamado inicialmente Regnum Cerdeñae et Corsicae, ya que originalmente estaba destinado a incluir también la isla vecina de Córcega, hasta que su estatus como tierra genovesa fue finalmente reconocido por Ferdinand II de Aragón, quien dejó el último bit original que menciona Córcega en 1479. Otros nombres usados para referirse al estado compuesto durante el reinado de la Casa de Saboya de 1720 a 1861 (la parte piamomontesa del reino es mencionada por los historiadores como el estado de Saboya, que representa las tierras propiedad de la Casa de Saboya) incluyen los informales como Reino de Cerdeña-Piedmont, Reino de Piedmont-Sardinia, Cerdeña-Piedmont, y Piedmont-Sardin

Referencias

  1. ^ a b Casùla, Francesco Cesare (2012). Italia. Il grande inganno. 1861–2011 (en italiano) (e-book ed.). Sassari; Ussana: Carlo Delfino Editore; Logus mondi interattivi (e-book). pp. 44 –45. ISBN 978-88-98062-13-3. Retrieved 20 de diciembre 2024 – a través de Google Books.
  2. ^ a b Casùla, Francesco Cesare (2012). Italia. Il grande inganno. 1861–2011 (en italiano) (e-book ed.). Sassari; Ussana: Carlo Delfino Editore; Logus mondi interattivi (e-book). pp. 32 –49. ISBN 978-88-98062-13-3. Retrieved 20 de diciembre 2024 – a través de Google Books. ... 1479, Regno di 'Sardegna e Corsica' malgrado non rappresentasse tutta la Sardegna e malgrado la Corsica non fosse interessata ma considerta solo ambita (non sarà mai conquistata). Poi, dal 1479, si chiamo solitario Regno di Sardegna... poi solo Regno di Sardegna (fino al 1861), poi Regno d'Italia (fino al 1946), e, finalmente, Repubblica Italiana. E, tutto questo, senza alcuna soluzione di continuità. [... 1479, Reino de 'Sardinia y Córcega', aunque no representaba a toda Cerdeña y aunque Córcega no estaba interesada pero sólo considerada codiciada (nunca será conquistada). Entonces, a partir de 1479, se llamaba sólo el Reino de Cerdeña... entonces sólo el Reino de Cerdeña (hasta 1861), luego el Reino de Italia (hasta 1946), y, finalmente, la República Italiana. Y todo esto, sin ninguna solución de continuidad.]
  3. ^ Piras, Enrico (1996). Le monete della Sardegna, dal IV secolo a.C. al 1842 (en italiano). Sassari: Fondazione Banco di Sardegna. Para el siglo XIV, la moneda acuñada desde el establecimiento del reino sólo llevaba la referencia a Cerdeña.{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  4. ^ a b Hearder, Harry (1983). "El sabor y el logro de la unidad (1852–61)". Italia en la Era del Risorgimento 1790-1870. Routledge. pp. 53 –78. doi:10.4324/9781315836836-12. ISBN 978-1-315-83683-6. Retrieved 20 de diciembre 2024.
  5. ^ a b Chastain, James (1999). "Sardinia-Piedmont, Reino de, 1848-1849". Enciclopedia de 1848 revoluciones. Ohio University. Retrieved 20 de diciembre 2024. Actualizado 2005.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: postscript (link)
  6. ^ a b Ramírez-Faria, Carlos (2007). Concise Encyclopedia of World History. Atlantic Publishers " Dist. p. 644. ISBN 978-81-269-0775-5.
  7. ^ Lucien, Bély (1768). "Cession à la France de la souveraineté sur la Corse". FranceArchives (en francés). Retrieved 29 de agosto 2024.
  8. ^ Schena, Olivetta (2012). "El Reino de Cerdeña y Córcega". En Gamberini, Andrea; Lazzarini, Isabella (eds.). El Estado renacentista italiano. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 50-68. ISBN 978-0-511-84569-7. Retrieved 19 de enero 2023.
  9. ^ Cioppi, Alessandra (2021). "La Corona de Aragón y el Regnum Cerdeña y Córcega en el siglo XIV: Comparando las identidades institucionales". En Sabaté, Flocel (ed.). Identidad en la Edad Media: Enfoques de Europa sudoccidental. CARMEN Monografías y Estudios. Amsterdam University Press. pp. 329 –346. ISBN 978-1-64189-259-9. Retrieved 20 de diciembre 2024.
  10. ^ Stobbs, Christopher (2000). "Diplomaciación del palacio en el siglo XVIII (1684-1798)". En Belton, Adrian; Frigo, Daniela (eds.). Política y Diplomacia en Italia de principios modernos: La estructura de la práctica diplomática, 1450–1800. Cambridge Studies in Italian History and Culture. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 210–253. ISBN 978-0-511-52329-8. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Retrieved 20 de diciembre 2024.
  11. ^ "Sardinia, Reino Histórico". Encyclopædia Britannica Online20 de julio de 1998. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2024. Retrieved 20 de diciembre 2024. Actualizado 14 noviembre 2024 2023.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  12. ^ Raspi, Raimondo Carta (1971). Storia della Sardegna (en italiano). Milan: Ugo Mursia Editore. Retrieved 26 de diciembre 2024 – a través de Google Books.
  13. ^ Casula, Francesco Cesare (2001). "Regno di Sardegna". Dizionario storico sardo (en italiano). Sassari: Carlo Delfino Editore. p. 70. ISBN 978-88-7138-241-8. OCLC 315870784. Retrieved 26 de diciembre 2024 – a través de Internet Archive. Il regno, che dal 1475 si chiamò semplicemente Regno di Sardegna rimase giudidicamente aggregato in Corona (Corona d'Aragona, poi Corona di Spagna) fino alla fine della corona d'Aragona... La sua storia procede fino al Risorgimento, quando, il 17 marzo 1861, ha cambiato nome in Regno d'Italia. [El reino, que a partir de 1475 fue simplemente llamado el Reino de Cerdeña, permaneció legalmente agregado en la Corona (Crown de Aragón, entonces Corona de España) hasta el final de la Corona de Aragón... Su historia continúa hasta el Risorgimento, cuando, el 17 de marzo de 1861, cambió su nombre al Reino de Italia.]
  14. ^ Ortu, Leopoldo (2011). Storia della Sardegna dal Medioevo all'età contemporanea (en italiano) (1a edición). Cagliari: CUEC Editrice. ISBN 978-88-8467-647-4
  15. ^ Sandulli, Aldo; Vesperini, Giulio (2011). "L'organizzazione dello Stato unitario" (PDF). Rivista trimestrale diritto pubblico (en italiano): 48 –95. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2018. Retrieved 19 de marzo 2013. [A p. 94] Dall'indagine sulla legislazione del quadriennio 1861-64, innanzi svolta, trova conferma quanto affermato all'inizio e, cioè, che quello italiano non fu uno Stato nuovo, ma prevalse la continuità con le istituzioni e l'apparato amministrativo sabaudo. Si navigò a vista, senza elaborare un piano di riforme volto a costruire in modo organico e duraturo, preferendo operare per adattamenti e giustapposizioni. È emerso piuttosto chiaramente che si intese assicurare in tempi brevi la costruzione di uno Stato centrale ( perieferico) forte, comprimendo gradual, soprattutto a seguito dell'emersione della questione meridionale, l'autonomia degli enti locali e i progetti riformatoriamento tendenti al decent [De la investigación de la legislación del período de cuatro años 1861–64 realizada anteriormente, se confirma lo que se dijo al principio, es decir, que el Estado italiano no era nuevo, pero prevaleció la continuidad con las instituciones y el aparato administrativo de Savoy. Ellos navegaban por la vista, sin desarrollar un plan de reformas destinadas a construir de manera orgánica y duradera, prefiriendo operar por adaptaciones y yuxtaposiciones. Surgió claramente que la intención era asegurar en poco tiempo la construcción de un estado central (y periférico) fuerte, comprendiendo gradualmente, especialmente después de la aparición de la Cuestión del Sur, la autonomía de las autoridades locales y los proyectos de reforma tendentes a la descentralización.]
  16. ^ B. Maragonis, Annales pisani a. 1004–1175, ed. K. Pertz, in MGH, Scriptores, 19, Hannoverae, 1861/1963, pp. 236–2 y Gli Annales Pisani di Bernardo Maragone, a cura di M. L. Gentile, in Rerum Italicarum Scriptores, n.e., VI/2, Bologna 1930, pp. 4-7. "1017. Fuit Mugietus reversus in Sardineam, et cepit civitatem edificare ibi atque homines Sardos vivos in cruce murare. Et tunc Pisani et Ianuenses illuc venere, et ille propter pavorem eorum fugit in Africam. Pisani vero et Ianuenses reversi sunt Turrim, in quo insurrexerunt Ianuenses in Pisanos, et Pisani vicerunt illos et eiecerunt eos de Sardinea."
  17. ^ "Periodi storici – Giudicale". Sardegna Cultura (en italiano). Retrieved 2 de agosto 2021.
  18. ^ C. Zedda-R. Pinna, La nascita dei giudicati, proposta per lo scioglimento di un enigma storiografico, su Archivio Storico Giuridico Sardo di Sassari, vol. n°12, 2007, Dipartimento di Scienze Giuridiche dell'Università di Sassari
  19. ^ F. Pinna, Le testimonianze archeologiche relative ai rapporti tra gli Arabi e la Sardegna nel medioevo, in Rivista dell' Istituto di storia dell'Europa mediterranea, Consiglio Nazionale delle Ricerche, n°4, 2010
  20. ^ Museo arqueológico de Cagliari, de la iglesia de Santa Sofía en Villasor
  21. ^ Georg Heinrich (ed.), MGH, Scriptores, Hannoverae, 1863, XVIII, pp. 56–96."Antiquitas nostra primum Calarense iudicatum, quod tunc erat caput tocius Sardinie, armis subiugavit, et regem Sardinie Musaitum nomine civitati Ianue captum adduxerunt, quem per episcopum qui tunc Ianue erat, aule sacri palatii in Alamanniam mandaverunt, intimantes regnum illius –Oberti Cancellarii, Annales p. 71.
  22. ^ Crónica del califa 'Abd ar-Rahmân III an-Nâsir entre los años 912–942,(al-Muqtabis V), édicion. a cura de P. CHALMETA – F. CORRIENTE, Madrid, 1979, p. 365 " Martes, 24 de agosto 942 (A.D.), un mensajero del Señor de la isla de Cerdeña apareció a la puerta de al-Nasir... pidiendo un tratado de paz y amistad. Con él estaban los comerciantes, la gente Malfat, conocidos en al-Andalus como de Amalfi, con toda la gama de sus bienes preciosos, lingotes de plata pura, brocados, etc... transacciones que sacaron ganancias y grandes beneficios"
  23. ^ Constantini Porphyrogeneti De caerimoniis aulae Byzantinae, en Patrologia cursus completus. Serie Graeca CXII, París 1857
  24. ^ Roberto Coroneo, Scultura mediobizantina en Sardegna, Nuoro, Poliedro, 2000
  25. ^ Roberto Coroneo, Arte en Sardegna dal IV alla metà dell' XI secolo, edizioni AV, Cagliari 2011
  26. ^ Ferrer, Eduardo Blasco (1984). Storia Linguistica Della Sardegna, p. 65, De Gruyter
  27. ^ Besta, Enrico (1933). "Giudicati". Enciclopedia Italiana (en italiano). Retrieved 20 de diciembre 2024.
  28. ^ "Sardinia - Regla vandal y bizantina". Encyclopædia Britannica Online28 de julio de 1998. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2024. Retrieved 20 de diciembre 2024. Actualizado 23 noviembre 2024.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  29. ^ Doria, Barisone. Archivo de la Corona d'Aragon. Colleccion de documentos inéditos (en español). Vol. XLVIII. La senyoria no la tenim ne havem haùda ne del rey ne da regina, e no som tenguts a rey ne a regina axi com eren los dits harons de Sicilia, abans de la dita senyoria e domini obtenim per Madonna Elionor, nostra muller, che és jutgessa d'Arborea e fille [Tuvimos nuestro señorío no de ningún rey o reina y no tenemos que ser leales a ningún rey o reina como Barones sicilianos, porque tuvimos nuestro señorío de Madonna Elionor, nuestra esposa, que es la Jueza (Mad.Juighissa en Cerdeña) de Arborea, hija y sucesor de su padre del Judicato de Arborea, y esta Casa de Arborea ha reinado durante cinco cientos de años en esta isla.]
  30. ^ "Storia di Sardegna, Pisa e Genova en guerra per il señor". La Nuova Sardegna (en italiano). 10 de noviembre de 2017. Retrieved 2 de agosto 2021.
  31. ^ G. Seche, "L'incoronazione di Barisone 'Re di Sardegna' en due fonti contemporanee: gli Annales genovesi e gli Annales pisani", in Rivista dell'Istituto di storia dell'Europa mediterranea, Consiglio Nazionale delle Ricerche, no 4, 2010.
  32. ^ Dino Punchu (ed.), "I Libri Iurium della Repubblica de Genova", Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Roma, 1996, no. 390, pág. 334.
  33. ^ Geronimo Zurita, Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales de la Corona d'Aragon, Oficino de Domingo de Portonaris y Ursono, Zaragoza, 1629, libro XVII, págs. 75 a 76.
  34. ^ "N/A". El Espectador7 de mayo de 1831. Retrieved 26 de diciembre 2024 – via El Archivo del Espectador.
  35. ^ Ingrassia, Giorgia; Blasco Ferrer, Eduardo, eds. (2009). Storia della lingua sarda (en italiano). Vol. 3. Sassari: Cuec Editrice. ISBN 978-88467-543-9.
  36. ^ Bolognesi, Roberto (1998). La Phonología de Campidanian Cerdeña: Una Cuenta Unitaria de una Estructura Autoorganizadora. La Haya: Holland Academic Graphics. ISBN 978-90-5569-043-5. Retrieved 23 de diciembre 2024 – a través de Google Books.
  37. ^ Cardia, Amos (2006). S'italianu en Sardìnnia (en Cerdeña). Ghilarza: Iskra. ISBN 978-88-901-3675-7.
  38. ^ Matton, Antonello; Sanna, Piero (2007). Settecento sardo e cultura europea. Lumi, società, istituzioni nella crisi dell'Antico Regime (en italiano). Milan: FrancoAngeli Storia. p. 18. ISBN 978-88-464-8520-5. Retrieved 23 de diciembre 2024 – a través de Google Books.
  39. ^ ¿Limba Sarda 2.0S'italianu en Sardigna? Impostu a òbligu de lege cun Boginu – Limba Sarda 2.0". Limba Sarda 2.0. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Retrieved 28 de noviembre 2015.
  40. ^ Caruana, Sandro (2012). Lingue, carta, nazioni. Centri e periferie tra Europa e Mediterraneo (en italiano). Milan: FrancoAngeli. p. 490. ISBN 978-88-204-0899-2. Retrieved 26 de diciembre 2024 – a través de Google Books.
  41. ^ Mattone, Antonello; Sanna, Piero (2007). Settecento sardo e cultura europea. Lumi, società, istituzioni nella crisi dell'antico regime (en italiano). Milan: FrancoAngeli. p. 19. ISBN 978-88-464-8520-5. Retrieved 26 de diciembre 2024 – a través de Google Books.
  42. ^ Peverelli, Pietro (1849). Comenti intorno allo Statuto del Regno di Sardegna. Turín: Tip. Castellazzo e Degaudenzi. p. 128. Retrieved 26 de diciembre 2024 – a través de Google Books.
  43. ^ Wells, H.G., Raymond Postgate y G.P. Wells. El Esbozo de la Historia, Ser una Historia de la Vida y la Humanidad. Jardín City, NY: Doubleday, 1956. p. 753
  44. ^ Cummings, Jacob (1821). Introducción a la Geografía Antigua y Moderna. Boston; Cambridge: Cummings and Hilliard. p. 98. ISBN 978-1-341-37795-2. Retrieved 23 de diciembre 2024 – a través de Google Books. {{cite book}}: ISBN / Fecha incompatibilidad (ayuda)
  45. ^ Seiwert, Hubert (2011). Intolerancia religiosa y discriminación en países europeos seleccionados. Münster: LIT Verlag Münster. p. 166. ISBN 978-3-643-99894-1. Retrieved 23 de diciembre 2024 – a través de Google Books. En 1848, el Estatuto o Constitución emitido por el Rey Carlo Alberto para el reino de Cerdeña (mejor conocido como Piamonte, de su capital en Turín) proclamó "la única religión del Estado" la católica romana.
  46. ^ Wambaugh, Sarah & Scott, James Brown (1920), A Monograph on Plebiscites, with a Collection of Official Documents, New York: Oxford University Press, p. 599
  47. ^ Ortino, Sergio; Zagar, Mitja; Mastny, Vojtech (2005). The Changing Faces of Federalism: Institutional Reconfiguration in Europe From East to West. Manchester University Press. p. 183. ISBN 978-0-7190-6996-3. Retrieved 3 de marzo 2014.

Bibliografía

  • Antonicelli, Aldo (2016). "De Galleys a Square Riggers: La modernización de la Marina del Reino de Cerdeña". El espejo del marinero. 102 (2): 153-173.
  • Hearder, Harry (1986). Italia en la Era del Risorgimento, 1790-1870. Longman. ISBN 0-582-49146-0.
  • Luttwak, Edward (2009). La Gran Estrategia del Imperio Bizantino. La prensa Belknap. ISBN 9780674035195.
  • Mack Smith, Denis (1971). Victor Emanuel, Cavour y el Risorgimento. Oxford University Press.
  • Martin, George Whitney (1969). La Camisa Roja y la Cruz de Savoy. Nueva York: Dodd, Mead y Co. ISBN 0-396-05908-2.
  • Murtaugh, Frank M. (1991). Cavour y la modernización económica del Reino de Cerdeña. Nueva York: publicación de Garland. ISBN 978-0-8153-0671-9.
  • Romani, Roberto (2012). "Revolucionarios reacios: liberalismo moderado en el Reino de Cerdeña, 1849-1859". Historical Journal. pp. 45–73.
  • Romani, Roberto (2018). "La razón de las élites: Moderatismo constitucional en el Reino de Cerdeña, 1849-1861". In Sensibilidades del Risorgimento. Brill. pp. 192–244.
  • Schena, Olivetta (2019). "El papel desempeñado por los pueblos de las comisiones parlamentarias en el Reino de Cerdeña en los siglos XV y XVI". Parlamentos, bienes y representación. '39 (3): 304-315.
  • Storrs, Christopher (1999). Guerra, diplomacia y el ascenso de Savoy, 1690-1720. Cambridge University Press. ISBN 0-521-55146-3.
  • Thayer, William Roscoe (1911). La vida y los tiempos de Cavour vol 1. Interpretaciones antiguas pero útiles en los detalles; volumen 1 va a 1859]; volumen 2 en línea cubre 1859–62.

En italiano

  • AAVV. (editado por F. Manconi), La società sarda in età spagnola, Consiglio Regionale della Sardegna, Cagliari, 2 volúmenes, 1992-1993.
  • Blasco Ferrer Eduardo, Crestomazia Sarda dei primi secoli, colección Officina Linguistica, Ilisso, Nuoro, 2003, ISBN 9788887825657.
  • Boscolo Alberto, La Sardegna bizantina e alto giudicaleEdizioni Della Torre, Cagliari, 1978.
  • Casula, Francesco Cesare (1994). La storia di Sardegna. Sassari: Carlo Delfino Editore. ISBN 8871380843.
  • Coroneo Roberto, Arte en Sardegna dal IV alla metà dell' XI secolo, AV eds., Cagliari, 2011.
  • Coroneo Roberto, Scultura mediobizantina en Sardegna, Nuoro, Poliedro, 2000.
  • Gallinari Luciano, "Il Giudicato di Cagliari tra XI e XIII secolo. Proposte di interpretazioni istituzionali", in Rivista dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea, no. 5, 2010.
  • Manconi Francesco, La Sardegna al tempo degli Asburgo, Il Maestrale, Nuoro, 2010, ISBN 9788864290102.
  • Manconi Francesco, Una piccola provincia di un grande impero, CUEC, Cagliari, 2012, ISBN 8884677882.
  • Mastino Attilio, Storia della Sardegna Antica, Il Maestrale, Nuoro, 2005, ISBN 9788889801635.
  • Meloni Piero, La Sardegna Romana, Chiarella, Sassari, 1980.
  • Motzo Bachisio Raimondo, Studi sui bizantini en Sardegna e sull'agiografia sarda, Deputazione di Storia Patria della Sardegna, Cagliari, 1987.
  • Ortu Gian Giacomo, La Sardegna dei Giudici, Il Maestrale, Nuoro, 2005, ISBN 9788889801024.
  • Paulis Giulio, Lingua e cultura nella Sardegna bizantina: testimonianze linguistiche dell'influsso grecoSassari, L'Asfodelo, 1983.
  • Spanu Luigi, Cagliari nel seicento, Edizioni Castello, Cagliari, 1999.
  • Zedda Corrado y Pinna Raimondo, "La nascita dei Giudicati. Proposta per lo scioglimento di un enigma storiografico", en Archivio Storico Giuridico di Sassari, segunda serie, no 12, 2007.
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle