Reinaldo de Châtillon

Raynald of Châtillon (francés: Renaud; c. 1125 – 4 de julio de 1187), también conocido como Reynald o Reginald, fue un caballero de origen francés que se convirtió en Príncipe de Antioquía de 1153 a 1160 o 1161 y Señor de Oultrejordain desde 1175 hasta su muerte. Nació el segundo hijo de una familia noble francesa. Tras perder parte de su patrimonio, se unió a la Segunda Cruzada en 1147. Se instaló en el Reino de Jerusalén y sirvió en el ejército real como mercenario.

Raynald se casó con Constance, la princesa reinante de Antioquía, en 1153, a pesar de que sus súbditos' oposición. Siempre estaba necesitado de fondos. Capturó y torturó a Aimery de Limoges, patriarca latino de Antioquía, porque Aimery se había negado a pagarle un subsidio. Raynald lanzó una incursión de saqueo en Chipre en 1156, causando una gran destrucción. Cuatro años más tarde, el emperador bizantino, Manuel I Comneno, llegó a Antioquía al frente de un gran ejército, lo que obligó a Raynald a suplicar su clemencia. Raynald hizo una incursión en el valle del río Éufrates en Marash para apoderarse del botín de los campesinos locales en 1160 o 1161, pero fue capturado por el gobernador de Alepo.

Raynald estuvo en prisión hasta 1176. Después de su liberación por un gran rescate, no regresó a Antioquía porque su esposa había muerto mientras tanto. Se casó con Stephanie de Milly, la rica heredera de Oultrejordain. Dado que Balduino IV de Jerusalén también le otorgó Hebrón, Raynald fue uno de los barones más ricos del reino. Controlaba las rutas de las caravanas entre Egipto y Siria. Baldwin, que sufría de lepra, lo nombró regente en 1177. Raynald dirigió el ejército cruzado que derrotó a Saladino en la batalla de Montgisard. Fue el único líder cristiano que siguió una política ofensiva contra Saladino, realizando incursiones de saqueo contra las caravanas que viajaban cerca de sus dominios. Construyó una flota de cinco barcos que saquearon la costa del Mar Rojo, amenazando la ruta de los peregrinos musulmanes hacia La Meca a principios de 1183. Saladino prometió que nunca perdonaría a Raynald.

Raynald fue un firme partidario de la hermana de Baldwin IV, Sybilla, y de su marido, Guy de Lusignan, durante los conflictos relacionados con la sucesión del rey. Sibylla y Guy pudieron tomar el trono en 1186 gracias a la cooperación de Raynald con su tío, Joscelin III de Courtenay. Raynald atacó una caravana que viajaba de Egipto a Siria a fines de 1186 o principios de 1187, alegando que la tregua entre Saladino y el Reino de Jerusalén no lo vinculaba. Después de que Raynald se negara a pagar una compensación, Saladino invadió el reino y aniquiló al ejército cruzado en la Batalla de Hattin. Raynald fue capturado en el campo de batalla. Saladino lo decapitó personalmente después de que se negara a convertirse al Islam. La mayoría de los historiadores han considerado a Raynald como un aventurero irresponsable cuya sed de botín provocó la caída del Reino de Jerusalén. Por otro lado, Bernard Hamilton dice que fue el único líder cruzado que intentó evitar que Saladino unificara los estados musulmanes cercanos.

Primeros años

Raynald era el hijo menor de Hervé II, señor de Donzy. En la historiografía más antigua, se describía a Raynald como el hijo de Geoffrey, conde de Gien, pero en 1989 Jean Richard demostró el parentesco de Raynald con los señores de Donzy. Eran nobles influyentes en el Ducado de Borgoña, reclamando a los Palladii (una familia de senadores romanos) como sus antepasados.

Raynald nació alrededor de 1123. Recibió Châtillon-sur-Loire, pero una parte de su patrimonio fue "violenta e injustamente confiscado", según una de sus cartas. Llegó al Reino de Jerusalén antes de 1153 cuando se le menciona como mercenario combatiendo en el ejército de Balduino III de Jerusalén. Según los historiadores modernos, se había unido a la cruzada de Luis VII de Francia. Luis partió de Francia en junio de 1147. El historiador del siglo XII Guillermo de Tiro, que era el oponente de Raynald, afirmó que Raynald era "casi un soldado raso". Luis VII partió de Tierra Santa hacia Francia en el verano de 1149, pero Raynald se quedó en Palestina.

Raimundo, príncipe de Antioquía, y miles de sus soldados cayeron en la batalla de Inab el 28 de junio de 1148, dejando el principado casi indefenso. Baldwin III de Jerusalén (que era primo de la viuda de Raimundo, Constanza, la princesa gobernante de Antioquía) llegó a Antioquía al frente de su ejército al menos tres veces durante los siguientes años. Para asegurar la defensa del principado, Baldwin trató de persuadirla para que se volviera a casar, pero ella no aceptó a sus candidatos. También rechazó a John Roger, a quien el emperador bizantino, Manuel I Komnenos, propuso para su marido.

Raynald acompañó a Baldwin a Antioquía en 1151 y se estableció en el principado, según Steven Runciman. Es seguro que Raynald luchó en el ejército de Baldwin durante el asedio de Ascalon a principios de 1153. Es posible que ya estuviera comprometido con Constanza de Antioquía (como sugiere Runciman), o su compromiso tuvo lugar durante la visita de Raynald. al principado antes del final del asedio (como propone Malcolm Barber). Mantuvieron su compromiso en secreto hasta que Baldwin dio su permiso para casarse.

Príncipe de Antioquía

El cruzado declara alrededor de 1165

El homenaje de Raynald al emperador bizantino Manuel I Komnenos

Después de que Baldwin concediera su consentimiento, Constance se casó con Raynald. Fue instalado príncipe en o poco antes de mayo de 1153. En ese mes, confirmó los privilegios de los comerciantes venecianos. Guillermo de Tiro registró que sus súbditos estaban asombrados de que sus "famosos, poderosos y bien nacidos" princesa condescendió en "casarse con una especie de caballero mercenario". El rico patriarca latino de Antioquía, Aimery de Limoges, fue el principal oponente de Raynald. Incluso se negó a pagarle un subsidio. En represalia, Raynald capturó y torturó a Aimery, obligándolo a sentarse desnudo y cubierto de miel al sol, antes de encarcelarlo. Aimery solo fue liberado a pedido de Baldwin III, pero pronto dejó su sede para ir a Jerusalén.

El emperador Manuel envió a sus enviados a Antioquía, proponiendo reconocer a Raynald como el nuevo príncipe si lanzaba una campaña contra los armenios de Cilicia, que se habían levantado contra el dominio bizantino. Manuel también prometió que compensaría a Raynald por los gastos de la campaña. Después de que Raynald derrotara a los armenios en Alexandretta en 1155, los Caballeros Templarios se apoderaron de la región de las Puertas de Siria que los armenios habían capturado recientemente. Aunque las fuentes no están claras, Runciman y Barber están de acuerdo en que fue Raynald quien les otorgó el territorio.

Siempre necesitado de fondos, Raynald instó a Manuel a que le enviara el subsidio prometido, pero Manuel no pagó el dinero. Raynald hizo una alianza con Thoros II de Cilicia. Atacaron Chipre, sometiendo a la isla bizantina a una orgía de violencia de tres semanas a principios de 1156. Solo abandonaron Chipre por el rumor de que una flota imperial se acercaba a la isla, pero solo después de haber obligado a todos los chipriotas a pagar un rescate, con la excepción. de las personas más ricas (incluido el sobrino del emperador Manuel, John Doukas Komnenos), a quienes se llevaron a Antioquía. Chipre nunca se recuperaría por completo de la devastación que causó la incursión merodeadora de Raynald y Thoros.

Aprovechando la presencia de Thierry, conde de Flandes, y su ejército en Tierra Santa y un terremoto que destruyó la mayoría de las ciudades del norte de Siria, Baldwin III de Jerusalén invadió los territorios musulmanes en el valle del río Orontes en el otoño de 1157. Reynaldo se unió al ejército real y sitiaron Shaizar. Shaizar estaba en manos de los Asesinos, pero había sido gobernado por los Munqidhitas que pagaban un tributo anual a Raynald. Antes de la capitulación de la guarnición, Baldwin decidió otorgar la fortaleza a Thierry de Flandes, pero Raynald exigió que el conde le rindiera homenaje por la ciudad. Después de que Thierry se negara rotundamente a jurar lealtad a un advenedizo, los cruzados abandonaron el asedio. Marcharon sobre Harenc (actual Harem, Siria), que había sido una fortaleza antioqueña antes de que Nur ad-Din, atabeg de Alepo, la capturara en 1150. Después de que los cruzados capturaron Harenc en febrero de 1158, Raynald se la concedió al flamenco Raynald. de Saint-Valéry.

El emperador Manuel invadió inesperadamente Cilicia, lo que obligó a Thoros II a buscar refugio en las montañas en diciembre de 1158. Raynald se apresuró a llegar a Mamistra para someterse voluntariamente al emperador. A pedido de Manuel, él y sus criados caminaron descalzos y con la cabeza descubierta por las calles del pueblo hasta la tienda imperial donde se postró suplicando clemencia. Guillermo de Tiro declaró que "la gloria del mundo latino fue avergonzada" en esta ocasión, porque los enviados de los gobernantes musulmanes y cristianos cercanos también estuvieron presentes en la humillación de Raynald. Manuel solo lo perdonó después de que Raynald accedió a aceptar a un patriarca griego en Antioquía. Raynald también tuvo que prometer que permitiría que una guarnición bizantina permaneciera en la ciudadela cuando fuera necesario y enviaría una tropa para luchar en el ejército bizantino. En poco tiempo, Baldwin III de Jerusalén persuadió a Manuel para que aceptara el regreso del patriarca latino, Aimery, a Antioquía, en lugar de instalar un patriarca griego. Cuando el emperador entró en Antioquía con mucha pompa y ceremonia el 12 de abril de 1159, Raynald sostenía la brida del caballo de Manuel. Manuel salió del pueblo ocho días después.

Raynald hizo una incursión de saqueo en el valle del río Éufrates en Marash para apoderarse de ganado, caballos y camellos de los campesinos locales en noviembre de 1160 o 1161. Majd al-Din, gobernador de Alepo, atacó a Raynald y su séquito en el camino de regreso a Antioquía. Raynald trató de luchar, pero los guerreros musulmanes desmontaron y lo capturaron. Fue enviado a Alepo donde fue encarcelado.

Cautiverio y liberación

Raynald en Alepo después de su captura.

Casi nada se sabe sobre la vida de Raynald mientras estuvo en la cárcel durante quince años. Compartió su prisión con Joscelin III de Courtenay, quien había sido capturado un par de meses antes. (Joscelino III fue capturado en 1164 en la Batalla de Harim). En ausencia de Raynald, Constance quería gobernar sola, pero Baldwin III de Jerusalén nombró al patriarca Aimery regente de su hijo de quince años (el hijastro de Raynald), Bohemundo III de Antioquía. Constanza murió alrededor de 1163, poco después de que su hijo alcanzara la mayoría de edad. Su muerte privó a Raynald de su derecho a Antioquía. Sin embargo, se había convertido en una personalidad importante, con prominentes conexiones familiares. Su hijastra, María de Antioquía, se casó con Manuel I Komnenos en 1161. La propia hija de Raynald, Agnes, se convirtió en la esposa de Béla III de Hungría.

Cuando Gümüshtekin, gobernador de Alepo, uno de los últimos gobernantes musulmanes independientes en Siria antes de Saladino, hubo conquistado casi todos los estados vecinos, liberó a Raynald, junto con Joscelin de Courtenay y todos los demás cristianos prisioneros en 1176. Raynald' Su rescate, fijado en 120.000 dinares de oro, reflejaba su prestigio. Probablemente lo pagó Manuel I Komnenos, según Barber y Bernard Hamilton.

Raynald llegó a Jerusalén con Joscelin antes del 1 de septiembre de 1176, donde se convirtió en aliado cercano de la hermana de Joscelin, Agnes of Courtenay. Fue la madre del joven Balduino IV de Jerusalén, que padecía lepra. Hugo Etherianis, que vivió en Constantinopla después de alrededor de 1165, mencionó en el prefacio de su Acerca de la Procesión del Espíritu Santo que le había pedido al "Príncipe Raynald" entregar una copia de la obra a Aimery de Limoges. Según el historiador Bernard Hamilton, estas palabras sugieren que Raynald dirigió la embajada que Baldwin IV envió a Constantinopla para confirmar una alianza entre Jerusalén y el Imperio bizantino contra Egipto.

Señor de Oultrejordain

Primeros años

El sello de Raynald

Raynald se casó con Stephanie of Milly, la dama de Oultrejordain, y Baldwin IV también le otorgó Hebrón. La primera carta existente que presenta a Raynald como "Señor de Hebrón y Montreal" fue emitido en noviembre de 1177. Debía el servicio de 60 caballeros a la Corona, lo que demuestra que se había convertido en uno de los barones más ricos del reino. Desde sus castillos en Kerak y Montreal controlaba las rutas entre las dos partes principales del imperio de Saladino, Siria y Egipto. Reynaldo y Balduino El cuñado de IV, Guillermo de Montferrat, otorgó conjuntamente grandes latifundios a Rodrigo Álvarez, fundador de la Orden de Mountjoy, para reforzar la defensa de la frontera sur y este del reino. Después de la muerte de Guillermo de Montferrat en junio de 1177, el rey nombró regente a Raynald.

El primo de Balduino IV, Felipe I, conde de Flandes, llegó a Tierra Santa al frente de un ejército cruzado a principios de agosto de 1177. El rey le ofreció la regencia, pero Felipe rechazó la oferta, diciendo que no quería quedarse en el reino. Philip declaró que estaba "dispuesto a recibir órdenes" de nadie, pero protestó cuando Baldwin confirmó la posición de Raynald como 'regente del reino y de los ejércitos'. Felipe abandonó el reino un mes después de su llegada.

Saladino invadió la región de Ascalon, pero el ejército real lanzó un ataque contra él en la Batalla de Montgisard el 25 de noviembre, lo que provocó su derrota. Guillermo de Tiro y Ernoul atribuyeron la victoria al rey, pero Baha ad-Din ibn Shaddad y otros autores musulmanes registraron que Raynald era el comandante supremo. El propio Saladino se refirió a la batalla como una "gran derrota que Dios reparó con la famosa batalla de Hattin", según Baha ad-Din.

Raynald fue el primero entre los testigos en firmar la mayoría de las cartas reales entre 1177 y 1180, lo que demuestra que fue el funcionario más influyente del rey durante este período. Raynald se convirtió en uno de los principales partidarios de Guy de Lusignan, quien se casó con la hermana mayor del rey, Sybilla, a principios de 1180, aunque muchos barones del reino se habían opuesto al matrimonio. La media hermana del rey, Isabella (cuyo padrastro, Balian de Ibelin, era el oponente de Guy de Lusignan) se comprometió con el hijastro de Raynald, Humphrey IV de Toron, en el otoño de 1180. Baldwin IV envió a Raynald, junto con Heraclio, patriarca latino de Jerusalén, para mediar en una reconciliación entre Bohemundo III de Antioquía y el patriarca Aimery a principios de 1181. Roupen III, señor de Cilician Armenia, se casó con Raynald's hijastra, Isabel de Toron.

Luchas contra Saladino

Castillo de Kerak, una gran fortaleza en el Lordship de Oultrejordain (actualmente Al-Karak en Jordania)

Raynald fue el único líder cristiano que luchó contra Saladino en la década de 1180. El contemporáneo Ernoul mencionó dos incursiones que Raynald hizo contra las caravanas que viajaban entre Egipto y Siria, rompiendo la tregua. Los historiadores modernos debaten si el deseo de botín de Raynald inspiró estas acciones militares o fueron maniobras deliberadas para evitar que Saladino se anexionara nuevos territorios. Saladino trató de apoderarse de Alepo después de que As-Salih Ismail al-Malik, el emir Zengid de la ciudad, muriera el 18 de noviembre de 1181. Raynald irrumpió en el territorio de Saladino y alcanzó hasta Tabuk en la ruta entre Damasco y La Meca a fines de 1181. El sobrino de Saladino, Farrukh Shah, invadió Oultrejourdain en lugar de atacar Alepo para obligar a Raynald a regresar del desierto de Arabia. En poco tiempo, Raynald se apoderó de una caravana y encarceló a sus miembros. Ante la protesta de Saladino, Baldwin IV ordenó a Raynald que los liberara, pero Raynald no lo obedeció. Su desafío molestó al rey, lo que permitió a los partidarios de Raimundo III de Trípoli reconciliarlo con el monarca. El regreso de Raymond a la corte real puso fin a la posición suprema de Raynald. Aceptó la nueva situación y cooperó con el rey y Raimundo durante las luchas contra Saladino en el verano de 1182.

Saladin revivió la fuerza naval egipcia e intentó capturar Beirut, pero sus barcos se vieron obligados a retirarse. Raynald ordenó la construcción de cinco barcos que fueron llevados al Golfo de Aqaba en el extremo norte del Mar Rojo en febrero de 1183. Raynald puso sitio a la fortaleza egipcia en Ile de Graye. Parte de su flota realizó una incursión de saqueo a lo largo de las costas, amenazando la seguridad de las ciudades santas de La Meca y Medina. Raynald dejó Ile de Graye, pero su flota continuó el asedio. El hermano de Saladino, Al-Adil, gobernador de Egipto, envió una flota al Mar Rojo. Los egipcios relevaron Ile de Graye y destruyeron la flota cristiana. Los soldados de Raynald fueron ejecutados y Saladino juró que nunca lo perdonaría. Aunque la expedición naval de Raynald 'mostró un notable grado de iniciativa', según el historiador Bernard Hamilton, la mayoría de los historiadores modernos coinciden en que contribuyó a la unificación de Siria y Egipto bajo el gobierno de Saladino. Saladino capturó Alepo en junio de 1183, completando el cerco de los estados cruzados.

Baldwin IV, que se había enfermado gravemente, nombró a Guy de Lusignan bailli (o regente) en octubre de 1183. Al cabo de un mes, Baldwin despidió a Guy y le otorgó el cargo de cinco años a Guy. -viejo hijastro, Balduino V, coronado rey. Raynald no estuvo presente en la coronación del niño porque asistió a la boda de su hijastro, Humphrey, y la hermana de Baldwin IV, Isabella, en Kerak. Saladino invadió inesperadamente Oultrejordain, lo que obligó a los habitantes locales a buscar refugio en Kerak. Después de que Saladin irrumpiera en la ciudad, Raynald solo logró escapar a la fortaleza porque uno de sus criados había impedido que los atacantes tomaran el puente entre la ciudad y el castillo. Saladino puso sitio a Kerak. Según Ernoul, la esposa de Raynald envió platos de la boda a Saladino, persuadiéndolo de que dejara de bombardear la torre donde se alojaban su hijo y su esposa. Después de que los enviados de Kerak informaran a Baldwin IV del asedio, el ejército real partió de Jerusalén hacia Kerak bajo el mando del rey y Raymond III de Trípoli. Saladino abandonó el asedio antes de su llegada el 4 de diciembre. Por orden de Saladino, Izz al-Din Usama hizo construir una fortaleza en Ajloun, cerca de la frontera norte de los dominios de Raynald.

Hacedor de reyes

Coronación de Guy de Lusignan, por su esposa, Sybilla de Jerusalén, que fue proclamada reina con la ayuda de Raynald.

Baldwin IV murió a principios de 1185. Su sucesor, el niño Baldwin V murió a fines del verano de 1186. El Tribunal Superior de Jerusalén había dictaminado que ni Baldwin La madre de V, Sybilla (que era la esposa de Guy of Lusignan), ni su hermana, Isabella (que era la esposa del hijastro de Raynald), podrían ser coronadas sin la decisión del Papa, el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y los reyes de Francia e Inglaterra sobre Baldwin V's sucesor legítimo. Sin embargo, el tío de Sybilla, Joscelin III de Courtenay, tomó el control de Jerusalén con el apoyo de Raynald y otros prelados influyentes y funcionarios reales. Raynald instó a la gente del pueblo a aceptar a Sybilla como monarca legítima, según Estoire de Eracles. El bailli, Raymond III de Trípoli, y sus partidarios intentaron impedir su coronación y recordaron a sus partidarios la decisión del Tribunal Superior. Ignorando su protesta, Raynald y Gerard de Ridefort, Gran Maestre de los Caballeros Templarios, acompañaron a Sybilla al Santo Sepulcro, donde fue coronada. También organizó la coronación de su esposo, aunque él era impopular incluso entre sus seguidores. Sus oponentes intentaron persuadir al hijastro de Raynald, Humphrey, para reclamar la corona en nombre de su esposa, pero Humphrey los abandonó y juró lealtad a Sybilla y Guy. Raynald encabezó la lista de testigos seculares en cuatro cartas reales emitidas entre el 21 de octubre de 1186 y el 7 de marzo de 1187, lo que demuestra que se había convertido en una figura principal en la corte del nuevo rey.

Ali ibn al-Athir y otros historiadores musulmanes registraron que Raynald hizo una tregua con Saladino en 1186. Esto "parece poco probable", según el historiador Bernard Hamilton, porque la tregua entre el Reino de Jerusalén y Saladino cubrieron los dominios de Raynald. A fines de 1186 o principios de 1187, una rica caravana viajó a través de Oultrejordain desde Egipto hasta Siria. Ali ibn al-Athir mencionó que un grupo de hombres armados acompañaba a la caravana. Raynald se apoderó de la caravana, posiblemente porque consideró la presencia de soldados como una ruptura de la tregua, según Hamilton. Hizo prisioneros a todos los comerciantes y sus familias, se apoderó de una gran cantidad de botín y se negó a recibir enviados de Saladino exigiendo una compensación. Saladino envió a sus enviados a Guy de Lusignan, quien aceptó sus demandas. Sin embargo, Raynald se negó a obedecer al rey, afirmando que "él era el señor de su tierra, al igual que Guy era el señor de la suya, y no tenía treguas con los sarracenos". Saladin proclamó una yihad (o guerra santa) contra el reino, jurando que él personalmente mataría a Raynald por romper la tregua.

El príncipe Reynald, señor de Kerak, era uno de los más grandes y malvados de los francos, los más hostiles a los musulmanes y los más peligrosos para ellos. Consciente de ello, Saladin lo atacó con bloqueos de vez en cuando y asaltó su territorio con ocasión. Como resultado, fue humillado y humillado y pidió a Saladino una tregua, que fue concedida. La tregua se hizo y juró debidamente. Luego, las caravanas salieron entre Siria y Egipto. [En el año 582 AH], una gran caravana, rica en bienes y con muchos hombres, acompañada por un buen número de soldados, pasó por él. El acertado incautó a todos los últimos hombres y hizo sus bienes, animales y armas su botín. Los que hizo cautivo, lo consignó a sus prisiones. Saladín le envió la culpa, deplorando su acción traicionera y amenazándolo si no liberaba los cautivos y los bienes, pero no aceptaría hacerlo y persistía en su negativa. Saladin juró que, si alguna vez lo tuviera en su poder, lo mataría.

—Ali ibn al-Athir: La historia completa

Captura y ejecución

Ejecución de Raynald en Hattin

El Estoire de Eracles afirmó erróneamente que la hermana de Saladin también estaba entre los prisioneros tomados por Raynald cuando se apoderó de la caravana. En realidad, regresó de La Meca a Damasco en una caravana de peregrinos posterior en marzo de 1187. Para protegerla contra un ataque de Raynald, Saladino escoltó a los peregrinos mientras viajaban cerca de Oultrejordain. Saladin irrumpió en Oultrejordain el 26 de abril y saqueó los dominios de Raynald durante un mes. A partir de entonces, Saladino marchó a Ashtara, donde se reunieron las tropas provenientes de todas partes de su reino.

Las fuerzas cristianas se reunieron en Séforis. Raynald y Gerard de Ridefort persuadieron a Guy de Lusignan para que tomara la iniciativa y atacara al ejército de Saladino, aunque Raymond III de Trípoli había tratado de persuadir al rey para que evitara una pelea directa. con eso. Durante el debate, Raynald acusó a Raymond de Trípoli de cooperar con el enemigo. Saladino infligió una aplastante derrota a los cruzados en la Batalla de Hattin el 4 de julio. La mayoría de los comandantes del ejército cristiano fueron capturados en el campo de batalla.

Guy de Lusignan y Raynald estaban entre los prisioneros que fueron llevados ante Saladino. Saladino le entregó una taza de agua de rosas helada a Guy. Después de beber de la copa, el rey se la entregó a Raynald. Imad ad-Din al-Isfahani (que estaba presente) registró que Raynald bebió de la copa. Dado que el derecho consuetudinario prescribía que un hombre que daba comida o bebida a un prisionero no podía asesinarlo, Saladino afirmó que fue Guy quien le había dado la copa a Raynald. Saladin llamó a Raynald a su tienda. Lo acusó de muchos delitos (incluidos el bandolerismo y la blasfemia), ofreciéndole elegir entre la conversión al Islam o la muerte, según Imad ad-Din e Ibn al-Athir. Después de que Raynald se negó rotundamente a convertirse, Saladino tomó una espada y golpeó a Raynald con ella. Cuando Raynald cayó al suelo, Saladino lo decapitó. La confiabilidad de los informes de la oferta de Saladino a Raynald está sujeta a un debate académico, porque los autores musulmanes que los registraron pueden haber querido solo mejorar la imagen de Saladino. La crónica de Ernoul y el Estoire de Eracles relataron los acontecimientos que terminaron con la ejecución de Raynald casi en el mismo idioma que los autores musulmanes. Sin embargo, según la crónica de Ernoul, Raynald se negó a beber de la copa que Guy de Lusignan le entregó. Según Ernoul, los mamelucos de Saladino le cortaron la cabeza a Raynald y la llevaron a Damasco para "arrastrarla por el suelo para mostrar a los sarracenos, a quienes el príncipe había agraviado, que la venganza había llegado". sido exigido". Baha ad-Din también escribió que el destino de Raynald conmocionó a Guy de Lusignan, pero Saladin pronto lo consoló, afirmando que "Un rey no mata a un rey, pero la perfidia y la insolencia de ese hombre también se fueron". lejos".

Familia

Tomb of Raynald's daughter, Agnes (or Anna), and her husband, Béla III of Hungary (Matthias Church, Budapest)

La primera esposa de Raynaldo, Constanza de Antioquía (nacida en 1128), era la única hija de Bohemundo II de Antioquía y Alicia de Jerusalén. Constanza sucedió a su padre en Antioquía en 1130. Fue entregada en matrimonio a Raimundo de Poitiers en 1136. Años después de su muerte, Raynald se casó con la viuda Constanza y se apoderó de Antioquía.

Su hija, Agnes, se mudó a Constantinopla a principios de 1170 para casarse con Kaisar Alexios-Béla, el hermano menor de Esteban III de Hungría, que vivía en el Imperio bizantino. Agnes pasó a llamarse Anna en Constantinopla. Su esposo sucedió a su hermano como Béla III de Hungría en 1172. Ella siguió a su esposo a Hungría, donde dio a luz a siete hijos antes de morir alrededor de 1184. Raynald and Constance&#39 Su segunda hija, Alicia, se convirtió en la tercera esposa de Azzo VI de Este en 1204. Raynald también tuvo un hijo, Baldwin, de Constance, según el historiador Bernard Hamilton, pero Runciman dice que Baldwin era hijo de Constance. primer marido. Baldwin se mudó a Constantinopla a principios de la década de 1160. Murió luchando al frente de un regimiento de caballería bizantina en la batalla de Myriokephalon el 17 de septiembre de 1176.

La segunda esposa de Raynald, Stephanie of Milly, era la hija menor de Philip of Milly, Lord of Nablus, e Isabella of Oultrejourdain. Nació alrededor de 1145. Su primer marido, Humphrey III de Toron, murió alrededor de 1173. Heredó Oultrejourdain de su sobrina, Beatrice Brisbarre, poco antes de casarse con Miles of Plancy a principios de 1174. Miles de Plancy fue asesinado en octubre de 1174.

Legado

La mayor parte de la información sobre la vida de Raynald fue registrada por autores musulmanes que eran hostiles con él. Baha ad-Din ibn Shaddad lo describió como un 'monstruo infiel y terrible opresor'. en su biografía de Saladino. Saladino comparó a Raynald con el rey de Etiopía que había intentado destruir La Meca en 570 y fue llamado el "Elefante" en la Sura Fil del Corán.

La mayoría de los autores cristianos que escribieron sobre Raynald en los siglos XII y XIII fueron influenciados por el oponente político de Raynald, William of Tyre. El autor de Estoire of Eracles afirmó que el ataque de Raynald contra una caravana entre 1186 y 1187 fue la "razón de la pérdida del Reino de Jerusalén". Los historiadores modernos generalmente también han tratado a Raynald como un "inconformista que hizo más daño a los cristianos que a la causa [musulmana]". Runciman lo describe como un merodeador que no pudo resistir la tentación que le presentaban las ricas caravanas que pasaban por Oultrejordain. Runciman argumenta que Raynald atacó una caravana durante la tregua de 1180 porque "no podía entender una política que iba en contra de sus deseos". Según Barber, el comportamiento de Raynald durante el reinado de Guy de Lusignan muestra que el reino se había dividido en "una colección de feudos semiautónomos". en ese momento

Algunos autores cristianos consideraron a Raynald como un mártir de la fe. Pedro de Blois le dedicó un libro (titulado La pasión del príncipe Reynaldo de Antioquía) poco después de su muerte. Entre los historiadores modernos, Bernard Hamilton describe a Raynald como "un líder cruzado experimentado y responsable" quien hizo varios intentos para evitar que Saladino uniera los reinos musulmanes a lo largo de las fronteras de los estados cruzados.