Regreso a Mayberry

Return to Mayberry es una película de comedia romántica estadounidense de 1986 hecha para televisión basada en las comedias de situación de la década de 1960 The Andy Griffith Show y Mayberry R.F.D.. La película se estrenó el 13 de abril de 1986 en NBC y fue la película para televisión mejor calificada de 1986. Dieciséis de los miembros del elenco original se reunieron y repitieron sus papeles para la película y su éxito podría haber llevado a programas adicionales de Mayberry, pero Griffith se comprometió con Matlock (también transmitido por NBC en ese momento) para la temporada 1986–87.

La mayoría de los personajes de la serie anterior son revisados. El levemente tostado Howard Sprague (Jack Dodson), en un intento de parecer más joven, se ve en varios tonos de color de cabello. Gomer Pyle (Jim Nabors), después de haber regresado a la vida civil después de su paso por la Infantería de Marina, opera una estación de servicio local junto con su primo Goober (George Lindsey), y se los ve juntos por tercera vez en la historia de la Marina. franquicia (después de haber sido mostrados juntos anteriormente solo en el episodio 'Fun Girls' y un episodio de Gomer Pyle, USMC). Howard Morris y Denver Pyle repiten los papeles de campesinos de Ernest T. Bass y Briscoe Darling, respectivamente, junto con Maggie Peterson y The Dillards como el resto de la familia Darling. Otis Campbell (Hal Smith), el antiguo borracho del pueblo, se ha vuelto sobrio y ahora conduce un camión de helados. La película sirve como el final de la serie de The Andy Griffith Show, ya que no se hicieron más episodios para continuar desde donde se quedó.

Trama

Habiéndose retirado de un puesto como inspector postal en Cleveland, Ohio, Andy Taylor (Andy Griffith) regresa a su natal Mayberry N.C. para ver a su hijo Opie (Ron Howard) convertirse en padre por primera vez. También tiene la intención de presentarse a las próximas elecciones del alguacil. Cuando Andy se entera de que su antiguo lugarteniente Barney Fife (Don Knotts), ahora de regreso en Mayberry como sheriff interino, ha anunciado su propia candidatura, Andy le dice a Opie que no se presentará contra Barney.

Barney le dice a Andy que decidió postularse para sheriff porque nadie más lo haría. Andy menciona que la antigua novia de Barney, Thelma Lou, ahora divorciada, está de vuelta en Mayberry. Cuando Barney se va a dar una clase de seguridad en la escuela, se encuentran con Ernest T. Bass, quien les da una rima críptica: 'Tu cabello era castaño pero ahora es gris; haz que ese monstruo desaparezca." El "monstruo" es un elaborado truco publicitario orquestado por el empresario Wally Butler (Richard Lineback), quien compró un restaurante en las afueras de la ciudad y agregó un hotel.

Andy va al cementerio a visitar la tumba de la tía Bee y encuentra a Thelma Lou visitando la tumba de su tío. Van a la escuela donde enseña Barney. Mientras Barney y Thelma Lou se reencuentran, Andy conduce hasta la casa de Opie y su esposa Eunice justo cuando ella está a punto de ponerse de parto. No pueden llegar al hospital a tiempo y Andy da a luz a su nieto en la parte trasera del automóvil.

Al día siguiente, Gomer y Goober están pescando en el lago Myers cuando Gomer ve un monstruo que asoma la cabeza fuera del agua. Andy y Barney llegan poco después, pero Barney no cree la historia de Gomer hasta que ve lo que parecen huellas de monstruos en el barro. Cuando Gomer luego le muestra a Barney una foto que tomó de Goober con algo no identificable en el fondo, Barney se convence de que hay un monstruo en el lago.

Con el oponente de Barney, Woods, ahora realizando una campaña agresiva para desacreditar a Barney, Howard y Opie intentan convencer a Andy para que vuelva a participar en la carrera. Mientras tanto, el ex borracho de la ciudad Otis Campbell (Hal Smith), ahora sobrio durante mucho tiempo y conduciendo un camión de helados, está sirviendo a los clientes cerca de Myers Lake cuando ve al 'monstruo'. salir del lago. Otis corre al juzgado para decírselo a Barney. A pesar de que Andy le rogó a Barney que terminara su búsqueda porque la gente se reía de él, Otis' El informe convence a Barney de reanudar la caza del monstruo.

En Butler's Inn, Andy ve una foto con la cabeza de un dragón y, recordando la rima de Ernest T., Andy conduce hasta la casa de los Darling's. hacienda, donde Ernest T. ahora pasa el rato. Briscoe Darling (Denver Pyle) y su hija Charlene (Maggie Peterson) están encantados de ver a Andy. Andy manipula a Ernest T. para que le diga cuándo volverá a aparecer el monstruo en Myers Lake.

En el lago, mientras Barney coloca el cebo en una trampa, Andy ve a Ernest T. entrando en un cobertizo cercano de una cantera de piedra. Butler llega al cobertizo para hacer que Ernest T. vuelva a enrollar al monstruo, pero Andy los atrapa a ambos en el acto. Barney y Howard siguen a Andy al cobertizo, y Andy hace que parezca que Barney planeó hacer que Butler se confiara demasiado y forzar su mano. Butler había encontrado algunos artefactos de dragones antiguos, presumiblemente dejados por los antiguos dueños del restaurante, y contrató a Ernest T. para instigar un engaño en Myers Lake para atraer clientes.

Howard takes pictures of Barney with the dragon 's head for the newspaper, and Andy tells Butler about the legal consequences of his actions.

Más tarde, en un mitin de campaña para el alguacil interino Fife, Barney se entera de que Andy optó por no participar en la carrera del alguacil para darle a Barney una mejor oportunidad de ganar, humildemente le pide a la multitud que vote por Andy como escritor. en candidato porque "Eso" es exactamente lo que voy a hacer". Andy finalmente es elegido sheriff y rápidamente vuelve a nombrar a Barney como diputado. Opie acepta un trabajo en un periódico en Binghamton, y Barney y Thelma Lou finalmente se casan, con Ernest T. y los Darling uniéndose a la celebración.

The final shot (seen behind the end credits) is of Sheriff Taylor and Deputy Fife folding up an American flag at the end of the day on Mayberry 's Main Street.

Reparto

Producción

La mayoría de los miembros sobrevivientes del elenco de The Andy Griffith Show repitieron sus papeles en la película de reunión. Una excepción notable fue Frances Bavier, quien interpretó a la tía Bee durante las ocho temporadas, así como dos temporadas de Mayberry R.F.D. Bavier se había retirado poco después de dejar R.F.D. en 1970. Su ausencia fue explicado por una escena en la que Andy visita el cementerio donde está enterrada la tía Bee, lo que confirma que la tía Bee ha fallecido. La tía Bee tiene la voz de Janet Waldo en la escena. La razón oficial dada por la ausencia de Bavier fue la mala salud (murió en 1989).

Ron Howard, que interpreta a un Opie adulto, ya había dejado su carrera como actor para centrarse en ser director de cine y ya había dirigido las exitosas películas Night Shift (1982) y Splash (1984) (el último incluso contó con el coprotagonista de Griffith, Howard Morris, en un cameo). A partir de 2023, Return to Mayberry sigue siendo el último papel actoral significativo de Howard.

El backlot de Forty Acres en Culver City, California, donde se filmaron la mayoría de los exteriores de Mayberry en la serie original, había sido demolido en 1976. Para esta película, la ciudad de Los Olivos, California, se duplicó para Mayberry, con un tramo de Grand Avenue que se utiliza para la plaza del pueblo. Se construyó una reconstrucción del conjunto original del palacio de justicia en un pequeño parque en la esquina de las avenidas Grand y Alamo Pintado. El asta de bandera de la intersección media que se ve repetidamente en la película es un monumento a los veteranos que se construyó en Los Olivos poco después de la Primera Guerra Mundial.

Valoraciones y Recepción

Return to Mayberry se estrenó el 13 de abril de 1986 a las 9:00 p. m. (ET/PT) como parte de NBC Sunday Night at the Movies y obtuvo una calificación de Nielsen. de 33.0, lo que significa que alrededor de un tercio del público televisivo había sintonizado la transmisión. Se convirtió en la película hecha para televisión mejor calificada de la temporada 1985-86 y el segundo programa más visto esa semana (detrás de The Cosby Show).

Aunque Return to Mayberry fue un éxito de audiencia, la recepción de la crítica fue mixta. Una reseña en The New York Times opinó que su "ritmo lento, nivel de humor extremadamente modesto y trama sencilla y predecible hacen de Return to Mayberry una reunión menos atractiva para la audiencia de lo que pudo haber sido para sus actores." Time se refirió a la película solo cuando estaba en sus últimos días de producción y dijo: "Incluso en el abarrotado calendario de reuniones de la televisión, Return to Mayberry es un evento especial", pero sin ofrecer ningún comentario sustantivo sobre los méritos del producto terminado.

Las críticas más recientes han sido más amables y lo llaman "explosión maravillosa del pasado" y una reunión que "funcionó en gran medida porque los productores mantuvieron el sabor original de la serie pero actualizaron el programa".

Retransmisión de 2004

Mayberry fue retransmitido el Día de los Veteranos en 2004 por algunos afiliados de ABC como reemplazo de la retransmisión sin editar de la cadena de la película Salvando al soldado Ryan. Ryan incluyó lenguaje que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) había dictaminado como "indecente y profano" en marzo de 2004, y Mayberry fue vista como una alternativa más segura, a pesar de que Ryan ya se había emitido en la red en 2001 y 2002. El director ejecutivo de Citadel Communications: el principal propietario afiliado para retransmitir Mayberry— citó la reciente elección presidencial de EE. UU. de 2004 como justificación. 'Recién estamos saliendo de unas elecciones en las que las personas votaron de una u otra forma citaron cuestiones morales como motivo', dijo el ejecutivo, 'y, en mi opinión, los comisionados están temeroso del nuevo Congreso." Al final, sin embargo, no se presentaron quejas contra los afiliados de ABC que mostraban a Ryan, tal vez porque incluso los organismos de control conservadores como Parents Television Council apoyaron la retransmisión sin editar de la película.

Confusión con proyectos de reunión posteriores

En 2003, cuatro miembros principales del reparto supervivientes (Griffith, Howard, Knotts y Nabors) se reunieron para un especial de reunión en el que los actores recordaban su tiempo en el programa. La producción se intercaló con imágenes de archivo y entrevistas breves con algunos de los otros miembros del elenco sobrevivientes. Este especial se llamó The Andy Griffith Show: Back to Mayberry. En ocasiones, algunos medios de comunicación también han llamado a este programa Return to Mayberry, lo que generó cierta confusión entre las dos producciones. El título, The Andy Griffith Show: Back to Mayberry, distingue a esta producción de una producción de 1993 titulada The Andy Griffith Show Reunion.

Medios domésticos

La película fue lanzada originalmente en VHS en 1989 por Forum Home Video con licencia de Viacom (ASIN B001D1G5KY). Siguió un lanzamiento de presupuesto de Video Treasures. Fue lanzado nuevamente en 1994 por Regent Entertainment (ASIN B0001JUGLI).

En 2007, la película se lanzó en DVD como característica adicional incluida en la caja The Andy Griffith Show (ASIN B000NA21YA), en 2010 como característica especial en el DVD The Andy Griffith Show 50th Anniversary: The Best of Mayberry, y en Blu-ray en 2014 como característica especial de The Andy Griffith Show: Season 1.

Fue lanzado individualmente en DVD el 13 de junio de 2017.