Régine Crespin

Régine Crespin (23 de febrero de 1927 – 5 de julio de 2007) fue una cantante francesa que tuvo una importante carrera internacional en ópera y en escenarios de conciertos entre 1950 y 1989. Comenzó su carrera cantando papeles en el repertorio dramático de soprano y spinto soprano, obteniendo especial aclamación cantando heroínas de Wagner y Strauss. Continuó cantando un repertorio más amplio que incluía ópera italiana, francesa, alemana y rusa de diversos períodos musicales. A principios de la década de 1970, Crespin comenzó a experimentar dificultades vocales por primera vez y finalmente comenzó a interpretar papeles del repertorio de mezzosoprano. A lo largo de su carrera fue ampliamente admirada por la elegancia, calidez y sutileza de su canto, especialmente en los repertorios operísticos francés y alemán.

Crespin comenzó su carrera en Francia, obteniendo sus primeros éxitos críticos en las provincias francesas a principios de la década de 1950 y luego convirtiéndose en una figura fija en la Ópera Nacional de París a mediados de la década de 1950. Su carrera internacional comenzó en 1958 con una interpretación aclamada por la crítica de Kundry en Parsifal de Richard Wagner en el Festival de Bayreuth. Pronto apareció en la mayoría de los principales teatros de ópera de Estados Unidos y Europa y también hizo varias apariciones en América del Sur. Tuvo una larga y fructífera asociación con la Metropolitan Opera de la ciudad de Nueva York, haciendo más de 125 apariciones en esa casa entre 1962 y 1987. Crespin se retiró de los escenarios en 1989, después de lo cual enseñó canto durante muchos años en su alma mater, el Conservatorio de París, e impartió numerosas clases magistrales aclamadas en conservatorios y universidades a nivel internacional.

En reconocimiento al arte de Crespin como cantante, el Concurso Marguerite Long-Jacques Thibaud, que había estado restringido a pianistas y violinistas, se amplió en 2011 para incluir cantantes y pasó a llamarse Concurso Long-Thibaud-Crespin. .

Vida temprana y educación: 1927-1950

Crespin nació en Marsella en 1927. Se mudó con su familia a Nimes a los cinco años y sus padres Henri y Margherita abrieron una gran zapatería en esa ciudad, Palombo, que regentaron durante muchos años. La infancia de Crespin no fue fácil, ya que se vio afectada tanto por crecer durante la Segunda Guerra Mundial como por el alcoholismo de su madre. Inicialmente tenía la intención de ser farmacéutica, pero se vio impedida de seguir este camino al no aprobar su Baccalauréat a la edad de 16 años. Hasta ese momento su padre no le había permitido estudiar canto. Sin embargo, como su carrera profesional estaba limitada por los resultados de los exámenes, finalmente le permitió empezar a tomar clases por razones puramente pragmáticas. Unos años más tarde ganó el primer premio en un concurso de canto y, a los diecinueve años, se fue a París para estudiar en el Conservatorio de París en las clases de Suzanne Cesbon-Viseur, Paul Cabanel y Georges Jouatte. Cuatro años más tarde, en 1950, recibió el primer premio en los concursos escénicos de ópera y ópera cómica de la escuela y el segundo premio en el concurso de canto de la escuela. Tradicionalmente, a los ganadores anteriores de los concursos del Conservatorio se les ofrecían contratos de actuación con la Ópera Nacional de París, pero a Crespin, por alguna razón desconocida, no se le ofreció ninguno. Esto creó una relación algo tenue entre Crespin y el establishment musical de su país que se extendió hasta la primera parte de su carrera.

Carrera temprana en Francia: 1950-1957

Su primer compromiso teatral profesional fue en Reims en 1949 (Charlotte en Werther) mientras aún estudiaba en el Conservatorio. Luego, la Ópera Nacional del Rin contrató a Crespin para interpretar a Elsa en Lohengrin de Richard Wagner, cantada en francés, en Mulhouse en 1950. Recibió críticas positivas, pero finalmente la Ópera de París se acercó a Crespin. Ópera con contrato. Ella aceptó y debutó allí en 1951 cantando Elsa. El 27 de junio de 1951 debutó en la Opéra-Comique cantando el papel principal en Tosca de Giacomo Puccini, y más tarde cantó Santuzza en Cavalleria rusticana. Sin embargo, su acogida en París fue algo fría y no mejoró, a pesar de desempeñar diversos papeles en esa ciudad a partir de 1951/52. Su contrato no fue renovado porque el director Maurice Lehmann pensó que estaba "demasiado gorda".

Crespin decidió dejar París en 1952 y probar suerte actuando en teatros de ópera de provincias de Francia: cantó en Marsella, Nimes, Niza, Lyon, Burdeos, Toulouse, etc. Allí encontró sus primeros éxitos de crítica, especialmente en los papeles del Marschallin en Der Rosenkavalier y Tosca de Richard Strauss, ambos cantados en francés. En 1955 regresó a la Ópera de París como Rezia en Oberon de Carl Maria von Weber. Esta vez recibido con entusiasmo por el público parisino, Crespin cantó varias actuaciones triunfantes en esa casa durante los tres años siguientes, como Desdémona en Otello de Giuseppe Verdi, Amelia en Un ballo in maschera, Brunehild en Sigurd y Madame Lidoine en el estreno en París en 1957 de los Diálogos de los Carmelitas de Francis Poulenc, entre otros . También continuó activa en teatros de ópera de toda Francia, cantando en particular en el estreno mundial de Geneviève de Paris de Marcel Mirouze en la Arena de Fourvière (Lyon) en 1955 y en otro estreno mundial. , Sampiero Corsu de Henri Tomasi en el Grand Théâtre de Bordeaux en 1956.

Ascenso al éxito internacional: 1958-1962

La carrera internacional de Crespin comenzó cuando fue elegida por Wieland Wagner para cantar Kundry en Parsifal de Wagner en el Festival de Bayreuth de 1958, a pesar de que nunca había cantado a Wagner. en alemán. Para aprender el papel en alemán, fue entrenada por Lou Bruder, un profesor de literatura alemana que más tarde se convirtió en su marido. Cuando Crespin audicionó por primera vez para Wieland, inicialmente había asumido que él la elegiría para lo que los franceses llaman les wagnériennes blonds, como Elsa, Eva, Sieglinde y Elisabeth. Por eso se sorprendió cuando le pidieron que abordara a Kundry. Crespin recuerda que cuando le expresó su sorpresa a Wieland, él descartó los otros papeles y dijo: "Oh, esos muñecos, no me gustan". Mira, no naciste para eso, tienes un trabajo mejor que hacer." La actuación de Crespin gustó tanto que fue invitada a cantar Kundry nuevamente para los Festivales de Bayreuth de 1959 y 1960. Regresó al festival nuevamente en 1961 para cantar Sieglinde en Die Walküre de Wagner y la tercera norn en Götterdämmerung.

Las interpretaciones de Kundry por parte de Crespin lanzaron efectivamente su carrera operística internacional, y pronto fue invitada a actuar en los escenarios de los grandes teatros de ópera del mundo. En 1959 debutó en La Scala cantando el papel principal en Fedra de Ildebrando Pizzetti. Ese mismo año hizo sus primeras apariciones en la Ópera Estatal de Viena cantando Sieglinde en Die Walküre y el Marschallin en Der Rosenkavalier. Cantó de nuevo el Marschallin para el Festival de Glyndebourne de 1959 y para su debut en la Royal Opera Covent Garden en 1960, aportando "delicadeza gala, complementada por un sentido ideal de la proporción, respaldado por un alemán perfecto... nunca sucumbió a la exageración, física o vocalmente, nunca pareció inquieto, nunca confundió tristeza con tragedia". Regresó a Covent Garden en numerosas ocasiones durante los siguientes cuatro años cantando papeles como Elsa en Lohengrin y Tosca. En 1961 cantó por primera vez en la Deutsche Oper Berlin. Cantó Tosca para su debut en Estados Unidos en la Ópera Lírica de Chicago en 1962 con Giuseppe Zampieri como Cavaradossi y Tito Gobbi como Scarpia. Regresó a Chicago en numerosas ocasiones, cantando papeles como Amelia (1963), Leonore en Fidelio de Beethoven (1963), Elisabeth en Tannhäuser de Wagner. (1963) y el papel principal en Ariadne auf Naxos (1964) de Strauss. En 1966, Crespin actuó en Boston para la serie de conciertos de Peabody Mason.

Aclamación internacional: 1962-1989

Apareció como Tosca en Ginebra en 1962 y ese mismo año se unió a la lista de sopranos principales de la Ópera Metropolitana de Nueva York, donde cantó todos los años, con excepción de 1974, hasta 1981. Su primera actuación en El 19 de noviembre de 1962, la casa cantó Marschallin con Hertha Töpper como Octavian, Otto Edelmann como Baron Ochs, Anneliese Rothenberger como Sophie y Lorin Maazel dirigiendo. Entre los muchos papeles que cantó en el Met durante las siguientes dos décadas se encuentran Amelia, el papel principal en Carmen, Charlotte en Werther, Elsa, Giulietta en Les Contes. d'Hoffmann Kundry, Santuzza en Cavalleria rusticana, Senta en Der fliegende Holländer, Sieglinde y Tosca. Después de dejar el Met en 1981, Crespin regresó a la casa dos veces más: una para actuar en la Gala del Centenario del Met en 1983 y una última aparición en abril de 1987 como Madame de Croissy en Dialogues des Carmélites. En total, Crespin apareció en 129 funciones en la Metropolitan Opera durante su carrera, actuando con muchos de los principales cantantes de la época.

Durante sus años en la Metropolitan Opera, Crespin permaneció activa en el escenario de la ópera internacional. En 1961 hizo la primera de muchas apariciones en el Teatro Colón de Buenos Aires cantando Marschallin y Kundry, regresando al año siguiente como Tosca, la Pénélope de Fauré y el papel principal en Gluck&#39. ;s Iphigénie en Tauride y 1964 como Cassandre y Didon en "Les Troyens". Regresó como la Margarita de Berlioz, la Carlota de Werther, Carmen y La dama de picas. Su último papel en esa casa fue Madame Flora (Baba) en The Medium en 1987.

En 1966 cantó Ariadna en el Festival de Aix-en-Provence y ese mismo año hizo su primera aparición en la Ópera de San Francisco cantando a Cassandre y Didon en Les Troyens de Berlioz. Regresó a la Ópera de San Francisco en numerosas ocasiones, cantando papeles como Elisabeth en Tannhäuser (1966), Marschallin (1967), Sieglinde (1968), Tosca (1970), Santuzza (1976), Mme. de Croissy (1982), el papel principal en La Grande-Duchesse de Gérolstein (1983), de Offenbach, Madame Flora (1986) y la condesa en de Tchaikovsky. La dama de espadas (1987). En 1963 debutó con la Compañía de Ópera Lírica de Filadelfia interpretando a Sieglinde, papel que repitió allí en 1965. Posteriormente cantó con la Compañía de Ópera de Filadelfia como Carmen (1978), la Condesa (1983) y Madame Flora (1986). ). Bajo la dirección de Karajan, en 1967 Crespin interpretó a Brünnhilde en Die Walküre de Wagner en su primera aparición en el Festival de Salzburgo. También regresó a la Ópera Nacional de París varias veces durante su carrera, en particular cantando el papel principal en Pénélope de Fauré. Su última actuación en ópera fue en la Ópera de París en 1989 cantando a la Condesa en La dama de picas. En 1970, después de casi veinte años de críticas impecables, Crespin comenzó a experimentar algunos desafíos vocales que la llevaron a reevaluar su carrera. Esto coincidió con el fin de su matrimonio con Lou Bruder, con quien había estado casada durante once años; la pareja no tuvo hijos. También tuvo enfermedades y problemas personales, todo lo cual la llevó a contemplar el suicidio.

Con Charlotte en Werther en 1974, Crespin comenzó a interpretar papeles de ópera para mezzosoprano para adaptarse al cambio en su voz. Sin embargo, el timbre de su voz no había cambiado mucho con respecto a sus primeros años como cantante y, por lo tanto, aportó a estos papeles un sonido diferente al de la típica mezzosoprano. De todos modos, fue bien recibida en su nueva elección de repertorio. Este período también despertó su interés por Offenbach y su ingenio sofisticado encontró su lugar en grabaciones de Métella, la Gran Duquesa de Gérolstein y La Périchole, junto con Dulcinée (Don Quijote de Massenet).

Crespin cantó en muchas salas de conciertos de todo el mundo, donde su repertorio incluía a Marguerite en La Damnation de Faust y Les nuits d'été de Berlioz. En recital, junto a lieder (Schumann, Schubert, Brahms) destacó en el repertorio de mélodie francés, especialmente en Debussy y Poulenc, donde el sabor de las palabras y su capacidad para captar el estado de ánimo de las canciones la convirtieron en una intérprete memorable. En 1968 estrenó Cinq Chants et une vocalise de Marius Constant.

Vida posterior: 1990-2007

Después de retirarse del canto en 1989, Crespin se centró principalmente en la enseñanza. Se unió a la facultad del Conservatorio de París en 1974 y continuó enseñando allí hasta 1995. También había comenzado a enseñar en el Programa de Ópera Merola de la Ópera de San Francisco durante la última parte de su carrera, y estuvo involucrada en ese programa desde hace más de veinte años. Crespin también viajó frecuentemente para impartir clases magistrales en universidades y conservatorios de música de Europa y Estados Unidos durante sus años de jubilación. Continuó enseñando hasta su muerte por cáncer de hígado en París el 5 de julio de 2007. Anteriormente había superado batallas contra el cáncer en 1978 y 1984.

Sus memorias, La vie et l'amour d'une femme (el nombre francés del ciclo de canciones de Schumann Frauenliebe und -leben ), son bastante sinceros y ofrecen muchos detalles de la vida privada de la cantante, así como visiones inusuales de su mundo profesional. Se publicó por primera vez en francés en 1982 y se volvió a publicar en una versión ampliada llamada À la scene, à la ville - en inglés On Stage, Off Stage: A Memoir – en 1997.

Crespin fue nombrado Caballero de la Legión de Honor en 1972, y posteriormente Oficial en 1982 y Comandante en 1994.

Grabaciones

En su autobiografía Crespin analiza las dificultades que encontró en el proceso de grabación, y señala que los ingenieros de Decca la llamaban, cariñosamente, 'el cañón francés' debido al tamaño de su voz.

Crespin dejó una discografía considerable, comenzando, en la primera parte de su carrera, con discos de recitales para Véga, Pathé y Decca. Su grabación clásica de Les nuits d'été de Berlioz y Shéhérazade de Ravel con Ernest Ansermet y la Suisse Romande Orchestra es considerada por muchos como Una de las mejores versiones del disco. Entre sus otras grabaciones importantes se encuentran Sieglinde en Die Walküre y Marschallin en Der Rosenkavalier, ambas para Decca con la Filarmónica de Viena dirigida por Sir Georg Solti, y Brünnhilde en Die Walküre con la Filarmónica de Berlín dirigida por Herbert von Karajan en Deutsche Grammophon.

La sección discográfica de su autobiografía contiene entradas de obras completas de compositores desde Berlioz, Bizet, Fauré, Massenet, Offenbach, Poulenc, Strauss hasta Wagner. Ganó premios de la Académie du Disque lyrique, Grand Prix du Disque y Académie Charles-Cros.

A partir de 1954, Crespin apareció regularmente en numerosas emisiones de la Radio y la Televisión francesas. La mayoría de ellos han sido archivados por el Institut national de l'audiovisuel.