Reflejos en un ojo dorado (película)

Reflejos en un ojo dorado es una película dramática estadounidense de 1967 dirigida por John Huston y basada en la novela homónima de 1941 de Carson McCullers. La película está protagonizada por Elizabeth Taylor y Marlon Brando, quienes interpretan a una pareja infelizmente casada en una base del ejército estadounidense en Georgia durante la década de 1940. Brian Keith, Julie Harris, Robert Forster y Zorro David aparecen en papeles secundarios importantes. La película trata sobre elementos de la sexualidad reprimida (tanto homosexual como heterosexual), así como sobre enfermedades mentales, voyerismo y asesinatos.

Reflejos en un ojo dorado fue estrenada por Warner Bros. Pictures el 13 de octubre de 1967. La película recibió críticas mixtas, y se le dio mucha publicidad a los temas y al contenido agresivamente maduros de la película para la época. La película se cita a menudo como un ejemplo del debilitamiento del Código Hays debido a su aprobación.

La película, ambientada en un puesto del ejército de los Estados Unidos en el sur a finales de los años 40, cuenta la historia de seis personajes principales: el mayor Weldon Penderton y su esposa, Leonora; el teniente coronel Morris Langdon y su esposa Alison; el extravagante criado de los Langdon, Anacleto; y el soldado L.G. (Ellgee) Williams. La película captura sus fracasos, obsesiones y deseos reprimidos.

Leonora, una ex hija del ejército, está dedicada a su caballo Firebird y a su papel de esposa. Sin embargo, poco le importa su marido Weldon, un homosexual reprimido propenso a la ira y las rabietas. Leonora mantiene una relación secreta con su vecino, el teniente coronel Langdon. Alison Langdon se mutiló después de la muerte de su bebé tres años antes; desde entonces ha estado deprimida y retraída. Sus únicos vínculos ahora son con su criado filipino afeminado Anacleto y el capitán Murray Weincheck, un soldado culto y sensible. El soldado Williams es presentado como una persona amable y comprensiva con todos los caballos del establo.

Un día, el mayor Penderton le asigna a Williams la tarea de limpiar un poco de follaje en el cuartel de su oficial privado en lugar de su tarea habitual de mantener los caballos y los establos. Al conocer a Leonora, Williams se enamora de ella. Esa noche, mientras los Penderton y los Langdon juegan a las cartas, Williams los espía. Es testigo de una discusión entre Leonora y Penderton, en la que Leonora se burla de Penderton y se desnuda frente a él. A partir de ese momento, Williams comienza a espiar a la pareja. Finalmente, entra en la casa y observa a Leonora dormir por la noche, sin que Penderton lo sepa, ya que tienen habitaciones separadas. Mientras continúa con esta práctica, Williams comienza a revisar las pertenencias de Leonora, especialmente su lencería y su perfume. Alison es testigo de cómo Williams sale de la habitación una noche y le pregunta a Leonora al respecto, pero ella lo descarta como su imaginación.

Un día, mientras cabalgaban, Langdon, Leonora y Penderton ven a Williams cabalgando desnudo y a pelo sobre uno de los caballos militares. Penderton se muestra crítico con Leonora, pero su interés secreto por el espíritu libre de Williams es evidente. Mientras tanto, Leonora intenta acosar a Alison para que asista a su fiesta y la manipula para que proporcione a Anacleto para que sirva en la fiesta. Alison, consciente de la aventura de su marido y harta de ello, le cuenta a Anacleto sus planes de divorciarse de él.

La noche de la fiesta de Leonora, Penderton toma a Firebird y cabalga alocadamente hacia el bosque, pasando a toda velocidad a Williams, que estaba desnudo. Penderton se cae, se le engancha el pie en el estribo y es arrastrado durante un buen trecho. En un ataque de ira incontrolable, golpea brutalmente al caballo y comienza a sollozar. Williams aparece, todavía desnudo, y se lleva el caballo. Mientras Penderton permanece mudo en el bosque, Williams lleva al caballo de vuelta al establo para curar sus heridas.

En lugar de asistir a la fiesta, Alison se queda en casa con su amigo, el capitán Murray Weincheck. Se angustia al enterarse de que los superiores de Weincheck están acosando a Weincheck para que abandone el ejército. Penderton regresa a la casa durante la fiesta, donde Leonora descubre lo que ha sucedido por boca de su criada Susie y Penderton. Al descubrir la gravedad de las heridas de Firebird, Leonora interrumpe la fiesta y golpea repetidamente a su marido en la cara con su fusta frente a los invitados.

Después de la fiesta, Penderton se enamora de Williams y comienza a seguirlo por el campamento. Alison ve a Williams salir de la habitación de Leonora nuevamente y se acerca para "exponerlos". Sin embargo, Williams sale de la habitación antes de que ella pueda hacerlo, lo que hace que ella se enoje y declare su intención de dejar a Langdon. Langdon la interna en un sanatorio y le dice a Leonora y Penderton que Alison se está volviendo loca. Alison está enojada con su esposo y muere de un ataque cardíaco poco después de que él se vaya. Anacleto desaparece poco después de su muerte.

Una noche, Penderton mira por la ventana y ve a Williams fuera de la casa. Piensa que Williams viene a verlo, pero ve al hombre más joven entrar en la habitación de su esposa Leonora. Penderton enciende la luz y encuentra a Williams arrodillado junto a la cama mirando a su esposa dormir, y lo mata de un disparo. La película termina con la cámara moviéndose de un lado a otro entre el cadáver, Leonora gritando y Penderton. La primera línea de la novela y la película se repite: "Hay un fuerte en el sur donde hace unos años se cometió un asesinato".

• Elizabeth Taylor como Leonora Penderton
• Marlon Brando como el mayor Weldon Penderton
• Brian Keith como Teniente Coronel Morris Langdon
• Julie Harris como Alison Langdon
• Zorro David como Anacleto
• Robert Forster como soldado L. G. Williams
• Gordon Mitchell como sargento de establos
• Irvin Dugan como capitán Murray Weincheck
• Fay Sparks como Susie
• Ed Metzger como soldado Frank Brian

No acreditado

• Harvey Keitel como el suelo
• Friedrich von Ledebur como teniente en Garden Party

Taylor aceptó la parte sobre la condición de que Montgomery Clift también se lanzaría. Sin embargo, Clift murió el 23 de julio de 1966 de un ataque cardíaco antes de que comenzara la producción. El papel posteriormente fue a Brando después de que Richard Burton y Lee Marvin lo rechazaron. Parte de la película fue filmada en la ciudad de Nueva York y en Long Island, donde a Huston se le permitió usar el antiguo Mitchel Field, luego en uso por Nassau Community College. Muchos de los interiores y algunos de los exteriores fueron filmados en Italia.

La película se lanzó originalmente con todas las escenas teñidas con un filtro de oro, con solo ciertos tonos de rojos (como una rosa) o verduras que no aparecen en tintes o tonos de oro. Este efecto es una referencia a Anacleto, el dibujo de un pavo real en un gran ojo dorado, el mundo es un reflejo. Como esta versión desconcertó al público, se retiró dentro de una semana de lanzamiento y se reemplazó con una versión procesada en Technicolor normal. El crítico de cine Roger Ebert escribió:

"Desde que la película fue fotografiada a todo color y la "fading" se hizo en post-producción, la mayoría de las versiones de vídeo simplemente han restaurado el color. Eso no es lo que Huston pretendía, y lo que hay que hacer es usar tu ajuste de color para desvanecer el color a casi pero no bastante b Pulw. ¿Funciona? Es para ti decidir".

Un lanzamiento de la película Blu-ray de dos discos de 2020 por Warner Bros. Home Entertainment presenta la versión prevista de la película de Huston y la versión reeditada de tiempo de recolección.

La película recibió críticas mixtas en el momento de su lanzamiento. variedad lo llamó un melodrama pretencioso " pero elogió a Keith ' S " Superb " rendimiento como el " hipócrita de clase media racionalizante e insensible. " tiempo lo describió como una galería de grotescos, " con la poesía de la novela que falta de la película. Su crítico escribió: " Todo lo que sigue siendo elogioso es la extraordinaria técnica fotográfica de la película. "

Roger Ebert observó que la película se estrenó sin la publicidad habitual, a pesar de su elenco y director estelar: " ¿fue la película tan miserable que Warner Bros. decidió mantenerlo en secreto? ¿O podría ser, tal vez, que era demasiado bueno? " Ebert elogió la producción, pero señaló que algunos miembros de la audiencia reaccionaron a los momentos emocionales de la película con risas y risas nerviosas. John Simon escribió: " Sin embargo, a pesar de toda su fidelidad a la película original de John Huston, con un guión de Champman Mortimer y Gladys Hill, es un peatón, grosero y poco involucrado hasta el punto de repelencia. & #34;

La película recibió una puntuación de 55% en Rotten Tomatoes a partir de 22 reseñas.

La película se estrenó en el número uno de la taquilla estadounidense. El autor de la novela, Carson McCullers, murió quince días antes del estreno.

Las fotografías de Brando en el papel del Mayor Penderton fueron utilizadas posteriormente por los productores de Apocalipsis ahora. Estas fotografías de un Brando más joven se exhibieron en el historial de servicio del personaje del Coronel Walter E. Kurtz.

• Lista de películas americanas de 1967

• Reflections in a Golden Eye at IMDb
• Reflexiones en un ojo de oro en AllMovie
• Reflexiones en un Ojo Dorado en Tomates Rotten
• Reflexiones en un Ojo de Oro en el AFI Catálogo de Películas de Característica
• Reflections in a Golden Eye at the TCM Movie Database