Real (manga)

Real (Japón) JUEGOHepburn: Riaru, estilizado como REAL) es una serie japonesa de manga temática de baloncesto escrita e ilustrada por Takehiko Inoue. Se ha serializado en la revista de manga sena de Shueisha Salto joven semanal desde octubre de 1999, con los capítulos recogidos en 15 tankōbon volúmenes a partir de noviembre de 2020. La serie ha sido publicada irregularmente en la revista. En América del Norte, la serie está licenciada para la liberación de Inglés por Viz Media.

En noviembre de 2020, el manga tenía más de 16 millones de copias en circulación. En 2001, Real ganó un Premio a la Excelencia en el quinto Festival de Artes Mediáticas de Japón.

Trama

La historia gira en torno a tres adolescentes: Nomiya Tomomi, un desertor de la escuela secundaria, Togawa Kiyoharu, un ex velocista que ahora juega baloncesto en silla de ruedas y Takahashi Hisanobu, un popular líder del equipo de baloncesto de la escuela secundaria que ahora encuentra él mismo quedó parapléjico después de un accidente.

Real presenta un elenco de personajes que se encuentran marginados por la sociedad, pero que están todos unidos por una característica común: el deseo de jugar baloncesto, sin un lugar donde jugarlo. Nomiya, siendo un desertor de la escuela secundaria, no tiene futuro en su vida. Togawa, al tener una personalidad difícil, se encuentra constantemente peleando con sus propios compañeros de equipo. Takahashi, que alguna vez fue un líder de equipo popular, ahora se encuentra incapaz de moverse del pecho hacia abajo. Real también aborda la realidad de las discapacidades físicas y la inferioridad psicológica contra la que luchan los personajes. Los personajes van rompiendo poco a poco sus propias barreras psicológicas.

Personajes

Personajes principales

Kiyoharu Togawa ()戸 parecía ⋅, Togawa Kiyoharu)

Forzada a pasar todo su tiempo libre después de la escuela practicando el piano, Togawa era algo de un marginado para el resto de sus compañeros de secundaria. Durante la última clase de PE del primer semestre, Togawa está de acuerdo en competir con la dash 100M contra el chico más rápido de su clase y casi lo golpea, ganando una invitación al equipo de pista de la escuela. Togawa pronto dedica su vida a convertirse en el sprinter más rápido de la nación, pero al igual que su objetivo parece estar al alcance, se le diagnostica con osteosarcoma y pierde su pierna derecha debajo de la rodilla. Togawa pasa mucho tiempo después de la amputación en aislamiento, sintiendo que su vida ha terminado hasta conocer a Tora, un hombre mayor con una discapacidad idéntica, una rotaplastia. Tora, un genial artista de tatuajes de jet-setting, sirve como mentor de Togawa y le presenta al mundo del baloncesto de silla de ruedas a través de su equipo los Tigers. Togawa es un jugador ferozmente competitivo, y una vez salió del equipo porque sintió que los otros jugadores no eran tan serios como él. Desapareciendo el juego, Togawa vuelve a los Tigres, pero provoca un motín de equipo temprano en la serie debido a sus "esperanzas poco realistas". Otros conflictos surgen cuando Togawa se ofrece un lugar en el equipo nacional japonés y se invita a unirse al sueño, los arcos de los Tigres.

Cuando se encuentran por primera vez, Nomiya Tomomi está tan impresionada con las habilidades de Togawa que compara Togawa con la estrella del NBA Vince Carter, y a menudo se refiere a Togawa como "Vince".

Tomomi Nomiya ()野宮, Nomiya Tomomi)

En la superficie, Nomiya parece ser el delincuente prototípico: lleva un afro, ha abandonado la escuela secundaria, y se detiene para defecar en los pasos escolares antes de salir para siempre. Pronto queda claro, sin embargo, que Nomiya sufre de aplastar la culpa por un accidente de tráfico que causó que le costó a una chica (Yamashita Yasumi) el uso de sus piernas. Mientras que sólo un estudiante promedio, Nomiya estaba obsesionado con el baloncesto, y no poder jugar en el equipo escolar le ha dejado sin dirección y sin alegría. Mientras toma el parapléjico y aparentemente catatónico Yasumi para dar un paseo, Nomiya escucha los sonidos de Togawa jugando baloncesto. Protagonizado por el tiempo de juego, Nomiya reta a Togawa a un juego y se deja impresionado por la habilidad y determinación de Togawa. Pronto, Nomiya se convierte en algo de animadora/mascota para los Tigres y un amigo para Togawa. A pesar de que rara vez tiene la oportunidad de jugar baloncesto, parece ser suficiente para que Nomiya esté cerca de otros que lo hacen. Nomiya más tarde en la serie trata de unirse al equipo profesional de baloncesto, deja fuerte impresión pero al final no es elegido. En algún momento después de eso, gana peso y lentamente comienza a perder su voluntad. Se está preguntando si este es el final de su carrera de baloncesto.

Nomiya pasa gran parte de su tiempo preguntándose dónde salió mal, y tratando de arreglar su vida, inspirada por el espíritu de los Tigres, afeita su cabeza y va en algo de una búsqueda como monje para cambiar su destino. En contra de todas las probabilidades, su deseo de cambiar y actitud positiva parece estar despidiendo a sus compañeros de trabajo y conocidos.

Hisanobu Takahashi ()‹高 久, Takahashi Hisanobu)

Al principio, Takahashi es un macho alfa típico de la escuela secundaria, que es el capitán del equipo de baloncesto, popular entre las niñas, inteligente sin esfuerzo, y un bully a otros estudiantes "inferior". En un esfuerzo por dar a su novia un viaje a casa después de la escuela, roba una bicicleta, es perseguido en el tráfico, y es golpeado por un camión de basura, lo que lo hace paralizado del pecho hacia abajo. Al darse cuenta de que sus días populares han terminado, Takahashi siente que no tiene nada por qué vivir, y que ha abandonado de una persona de clase "A" a una clase "E" (Takahashi está obsesionado con clasificar a la gente a su alrededor - en las filas de A a E, con A siendo el mejor). Nomiya, ex compañero de equipo, es uno de los pocos visitantes que recibe Takahashi, y la visita es lo suficientemente inicialmente para alterar Takahashi e inspirarle a rehabilitarse. Después de darse cuenta de que nunca se recuperará, sin embargo, Takahashi se rinde y se niega a ayudarse, incluso yendo tan lejos como para decirle a su madre que muera y nunca vuelva. El personal del hospital llama al padre de Takahashi, esperando que una visita al país ayude en su recuperación, pero Takahashi no ha visto a su padre en ocho años y la visita sigue siendo muy incómoda. Después de pasar tiempo con su padre, Takahashi se descompone y admite que tiene mucha ira y resentimiento inexplorados hacia su padre por abandonar a la familia. Más tarde intenta unirse a los sueños después de ver el partido de lucha de Shiratori.

Personajes secundarios

Honjo Fumika ()中文, Fumika Honjō)

Fumika es una de las pocas personas que visitan Takahashi en el hospital después de su accidente. Takahashi no piensa muy bien de ella (levantándola como una "C" al mejor), pero se sorprende un poco de encontrar que ella todavía los considera una pareja a pesar de su condición. Le dice a Takahashi cómo su perro, Angelina, también tendrá que usar un dispositivo como silla de ruedas, y que sólo porque alguien está "damaged" no significa que su vida haya terminado.

Kumi Azumi ()Гровани на нани на нани нани на нани на на ни на на не, Azumi Kumi)

Un amigo infantil y posible interés por el amor de Togawa, Azumi ayuda como gerente de los Tigres. Azumi y Nomiya también se reúnen en la escuela de conducción, donde Azumi revela que está trabajando duro para obtener su licencia para que pueda conducir Togawa a juegos y prácticas. Yama más tarde avergüenza tanto a Azumi como a Togawa diciendo que hacen una buena pareja, y preguntando si estaban comprometidos—más aumentar la torpeza entre los dos. Nomiya parece estar enamorada de ella, mientras que Togawa elige no expresar sus sentimientos románticos por ella.

Hitoshi Yamauchi ()↑, Yamauchi Hitoshi)

También conocido como Yama ()ヤ)Es un ex jugador de los Tigres. Yama sufre de lo que parece ser distrofia muscular de Duchenne (aunque la condición real nunca se especifica dentro de la historia), obligándolo a salir del equipo. Según su diagnóstico, Yama probablemente no vivirá más allá de 20. Togawa se reúne Yama casi dos años después de que Togawa pierda su pierna, y encuentra inspiración en la actitud positiva de Yama y filosofía "carpe diem". A medida que la enfermedad progresa, Togawa está angustiada de encontrar que el Yama positivo una vez es ahora negativo y amargo. Para ayudar a su amigo, Togawa le hace saber cuánto aprecia a Yama, refiriéndose a él como un "héroe".

Mitsuru Nagano ()♫, Nagano Mitsuru)

Un jugador de baloncesto de silla de ruedas de 190 cm de altura que originalmente escuelas Nomiya y Togawa cuando intentan agitar dinero en la cancha de baloncesto. Ya que Togawa nunca ha perdido un juego a otro jugador de baloncesto de silla de ruedas antes, se inspira en reunirse con los Tigres para vengarse de Nagano. Aunque japonés, Nagano asiste a la Universidad de Nueva Gales del Sur en Australia y llama a todos "mate". Impresionado por las habilidades de Togawa, Nagano eventualmente se une a los Tigres post-mutiny.

Hisayuki Takahashi ()‹, Takahashi Hisayuki)

El padre de Takahashi. Durante la infancia de Takahashi, era un hombre de sueldo típico que trabajaba largas horas y conducía un coche caro. También introdujo a su hijo en el mundo del básquetbol, haciendo manualmente un backboard y enseñando varias técnicas. Takahashi vivió por jugar baloncesto con su padre, y fue devastado cuando abandonó la familia 8 años antes de la historia. Alimentado con el estilo de vida del hombre de sueldo, el padre de Takahashi se mudó al país y actualmente vive una vida mucho más simple haciendo y vendiendo cerámica. Después del accidente de Takahashi, su padre se ha convertido en responsable del cuidado de su hijo, negándose a ceder a los estallidos y cinismo de Takahashi.

El padre de Togawa

Después de la muerte de su esposa, el padre de Togawa (un pianista poco atlético y fallido) pone todos sus esfuerzos en convertir a su hijo en un famoso pianista. Mientras estaba molesto porque Togawa dejó el piano para unirse al equipo de pista, el padre de Togawa eventualmente viene para apoyar los esfuerzos de su hijo. Después de la operación de su hijo, el padre de Togawa ayuda inadvertidamente a aislar a su hijo.

Publicación

Escrito e ilustrado por Takehiko Inoue, Real comenzó en la revista de manga seinen de Shueisha Weekly Young Jump el 28 de octubre de 1999. Sus capítulos han sido recopilados por Shueisha en volúmenes individuales de tankōbon, y el primero se publicó el 19 de marzo de 2001. Al 19 de noviembre de 2020, se han publicado 15 volúmenes. Después de una pausa indefinida iniciada en 2014, la serie se reanudó el 23 de mayo de 2019; Desde entonces, la serie se ha publicado esporádicamente y el último capítulo se publicó el 22 de febrero de 2024.

En Norteamérica, la serie tiene licencia para su lanzamiento en inglés por parte de Viz Media, quien anunció la adquisición en noviembre de 2007. El primer volumen se lanzó el 15 de julio de 2008.

Volúmenes

Capítulos aún no en formato tankōbon

• Capítulos 91 a 96

Recepción

En noviembre de 2013, Real tenía 14 millones de copias en circulación. En noviembre de 2020, el manga tenía más de 16 millones de copias en circulación.

Real ganó un Premio a la Excelencia en la División Manga en el quinto Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2001. Citando el motivo del premio: "Takehiko Inoue es conocido por Slam Dunk un cómic en serie sobre el tema del baloncesto. Real es otro cómic de deportes, pero cuya historia gira en torno al tema novedoso de los tipos duros y el baloncesto en silla de ruedas. Todos los miembros del Comité de Adjudicación no podían esperar a leer las próximas entregas y tuvieron que contentarse con otorgar a Real el Premio a la Excelencia. No habría sido una sorpresa que Inoue hubiera seguido su éxito con Vagabond ganando el Gran Premio por segundo año consecutivo con este fantástico manga".

Una revisión en The Comics Reporter señaló que "todas las habilidades que se muestran en Slam Dunk han evolucionado para mejor Real", concluyendo que "el contenido emocional se presenta con una poise y certeza que no es nada menos que impresionante". La serie ha sido alabada por su "realismo", y cómo "se rompe de las representaciones convencionales de los discapacitados como personas inocentes que son débiles en todos los sentidos". Kazuyuki Kyoya, jugador de baloncesto de silla de ruedas, también ha expresado su aprobación de la serie: "El manga pide comprensión de las personas no sólo en el baloncesto de silla de ruedas sino también con otras discapacidades. Estoy impresionado de que las escenas en las que Takahashi se somete a rehabilitación sean elaboradamente expresadas." Listas de Deb Aoki de About.com Real como el mejor manga nuevo de 2008.