Rayos X Spex

X-Ray Spex fue una banda inglesa de punk rock formada en 1976 en Londres.

Durante su primera encarnación (1976–1979), X-Ray Spex lanzó cinco sencillos y un álbum. Su sencillo de 1977 'Oh Bondage Up Yours!' y el álbum debut de 1978 Germfree Adolescents son ampliamente aclamados como lanzamientos de punk clásico. La banda se ha reformado brevemente varias veces en las décadas de 1990 y 2000.

Carrera

Inicialmente, la banda incluía al cantante Poly Styrene (nacido como Marion Joan Elliott-Said) (deletreado alternativamente como Marian o Marianne) en la voz, Jak Airport (Jack Stafford) en las guitarras, Paul Dean en el bajo, Paul 'B. P.' Hurding en la batería y Lora Logic (nacida como Susan Whitby) en el saxofón. Este último instrumento fue una adición atípica a la formación instrumental estándar del punk y se convirtió en una de las características más distintivas del grupo. Logic se reprodujo en solo uno de los discos de la banda. Como solo tenía quince años, tocar el saxofón era un pasatiempo y dejó la banda para completar su educación.

El otro elemento musical distintivo de X-Ray Spex fue la voz de Poly Styrene, que ha sido descrita de diversas formas como "efervescentemente discordante" y "lo suficientemente potente como para taladrar agujeros a través de láminas de metal". Como Mari Elliot, Styrene había lanzado un sencillo de reggae para GTO Records en 1976, 'Silly Billy', que no llegó a las listas. Nacida en 1957 en Bromley, Kent, de padres somalíes y británicos, Poly Styrene se convirtió en la cara pública del grupo y sigue siendo una de las mujeres más memorables del movimiento punk. De apariencia poco ortodoxa, usaba aparatos ortopédicos gruesos en los dientes y una vez dijo que "dije que no era un símbolo sexual y que si alguien intentaba convertirme en uno, me afeitaría la cabeza mañana".;. Más tarde lo hizo en el apartamento de Johnny Rotten antes de un concierto en Victoria Park. Mark Paytress cuenta en las notas de la compilación de 2002, The Anthology, que Jah Wobble, el viejo amigo de Rotten y bajista de su aventura post-punk PiL, una vez describió a Styrene como un ' 34; chica extraña que a menudo hablaba de alucinaciones. Asustó a John." Rotten, conocido más por su abierta aversión y desdén que por sus elogios y admiración, dijo de X-Ray Spex en un documental punk retrospectivo: "Ellos, salieron con un sonido, una actitud y toda una energía; era simplemente no se relaciona con nada a su alrededor: excelente."

Styrene se inspiró para formar una banda al ver a los Sex Pistols en Hastings y, a través de sus presentaciones en vivo, ella y X-Ray Spex se convirtieron en uno de los actos más comentados en la escena punk infantil. La banda tocó dos veces en el club punk The Roxy durante sus primeros 100 días. En marzo, la banda tocó con The Drones y Chelsea. En abril, compartieron cartel con los Buzzcocks, Wire y Johnny Moped. Su primer concierto de Roxy fue solo su segunda aparición en vivo. Fue grabado y su himno "Oh Bondage Up Yours!" fue incluido en el influyente álbum Live at the Roxy WC2. Styrene tenía diecinueve años en el momento de la grabación. La publicidad de este concierto condujo a una "residencia cercana", particularmente los domingos por la noche, en 'The Man in the Moon' pub, King's Road, Chelsea y el interés del sello discográfico.

A fines de septiembre de 1977, una grabación de estudio de "Oh Bondage Up Yours!" fue lanzado como single. Hoy en día, el 45 se considera su artefacto más perdurable, tanto como una pieza musical como una especie de eslogan proto-grrrl. Comenzando con la línea hablada/gritada, "Algunas personas piensan que las niñas pequeñas deben ser vistas y no escuchadas, pero yo pienso—oh, bondage, up yours!", la canción podría ser interpretado como una premonición del movimiento riot grrrl 15 años después, aunque la propia Styrene insiste en que tenía más la intención de ser un jingle anticonsumista / anticapitalista, y no era exclusivamente de naturaleza feminista.

Lora Logic dejó la banda a los 16 años a fines de 1977 para formar un nuevo grupo llamado Essential Logic. Fue reemplazada en el saxofón, primero temporalmente por John Glyn (quien luego se unió a la banda de Wreckless Eric), y luego permanentemente por Rudi Thompson (también conocido como Steve Rudi).

En noviembre de 1978, la banda lanzó su álbum debut. Con la excepción de 'Identity', que se basó parcialmente en que Styrene vio a Tracie O'Keefe, miembro del Contingente de Bromley, cortarse las venas en el baño del Roxy, el resto de Germfree Adolescents trató el tema anticonsumista. De hecho, el periódico The Guardian describió el álbum como "himnos contra el consumismo incomparables".

X-Ray Spex tocó en el 'Front Row Festival', un evento de tres semanas en Hope and Anchor, Islington, a fines de noviembre y principios de diciembre de 1977. Esto resultó en la inclusión de la banda., junto a artistas como Wilko Johnson, 999, The Only Ones, the Saints, The Stranglers y XTC, en un doble álbum de grabaciones del festival. Luego, en febrero de 1978, antes del lanzamiento de su segundo sencillo, X-Ray Spex grabó la primera de dos sesiones para John Peel en BBC Radio 1. Su perfil se mejoró aún más al tocar una residencia de quince días en Nueva York. 39;s CBGB's, a pesar de que el álbum Germ Free Adolescents no se lanzó en Estados Unidos hasta 1992.

El 30 de abril de 1978, la banda apareció en el concierto de Rock Against Racism en Victoria Park, Bow, Tower Hamlets. También en el cartel estaban Steel Pulse, The Clash, The Ruts, Sham 69, Generation X y Tom Robinson Band. Más adelante en el año, para promocionar el álbum, X-Ray Spex se embarcó en su primera y única gira completa por el Reino Unido. Agotada por las giras, Poly Styrene dejó la banda a mediados de 1979. Las imágenes de su actuación con la banda se incluyeron más tarde en la película de 1980, DOA. Lanzó un álbum en solitario, Translucence, antes de unirse al movimiento Hare Krishna (al igual que Logic, después de dejar la banda).

Sin Styrene, el grupo perdió impulso y se separó. Hurding y Airport formaron Classix Nouveaux, mientras que Paul Dean y Rudi Thompson formaron Agent Orange con Anthony "Tex" Doughty, quien más tarde se convertiría en miembro fundador de Transvision Vamp.

La primera encarnación de X-Ray Spex existió desde mediados de 1976 hasta 1979, tiempo durante el cual lanzaron cinco sencillos: "Oh Bondage Up Yours!", "Identity", 'The Day the World Turned Day-Glo', 'Germfree Adolescents' y 'Highly Inflammable', y un álbum, Germfree Adolescents. Una revisión retrospectiva describió los sencillos como "no solo ejemplos fascinantes de punk de alta energía, sino que también contenían letras reflexivas y provocativas que criticaban las modas sintéticas urbanas de los años 70 e instaban a la expresión individual".

El mismo crítico en The Virgin Encyclopedia of Popular Music resume la contribución de la banda en la década de 1970 como "uno de los grupos más inventivos, originales y genuinamente emocionantes que surgieron durante la era punk".

Reforma

En 1991, X-Ray Spex se reformó para un concierto sorpresa con entradas agotadas en la Brixton Academy, donde Poly apareció con un vestido de espuma azul y un casco militar (para su pesar). El grupo se reformó nuevamente en 1995 con una formación de Styrene, Dean y Logic para lanzar un nuevo álbum Conscious Consumer. Aunque anunciado como el primero de una trilogía, el álbum no fue un éxito comercial. Styrene explicó más tarde que el trabajo de gira y promoción sufrió un final abrupto cuando un camión de bomberos la atropelló en el centro de Londres y sufrió una fractura de pelvis. Al año siguiente, X-Ray Spex tocó en el 20 aniversario del Punk Festival en Blackpool sin Poly Styrene, superando su decisión de último minuto de retirarse al reclutar a una cantante de reemplazo llamada Poly Filla. La banda se disolvió, pero los lanzamientos posteriores incluyen una compilación de los primeros discos del grupo, un álbum en vivo y una antología de todo lo mencionado anteriormente.

Jak Airport más tarde trabajó para el departamento corporativo y de relaciones públicas de la BBC con su nombre real, Jack Stafford; murió el 13 de agosto de 2004 de cáncer.

El 28 de abril de 2008, Poly Styrene interpretó "Oh Bondage Up Yours!" frente a más de 10,000 personas en el concierto gratuito Love Music Hate Racism en Victoria Park, East London

La banda, incluido el bajista original Paul Dean, tocó lo que se describió como un concierto de regreso estridente y frente a una audiencia de 3000 personas en The Roundhouse en Londres el 6 de septiembre de 2008. El concierto consistió en Germfree Adolescents en su totalidad, con la excepción de "Bolsa de plástico". En noviembre de 2009, Future Noise Music lanzó un DVD y un CD de la actuación de Roundhouse en el sello Year Zero. Symond Lawes, trabajando como Concrete Jungle Productions, con Poly Styrene, produjo el espectáculo en vivo en Camden Roundhouse en 2008.

Poly Styrene murió de cáncer de mama y de columna el 25 de abril de 2011 en East Sussex, Inglaterra, a la edad de 53 años.

Documental y biografía

El estireno es el tema de un documental Poly Styrene: I Am a Cliché. El documental fue dirigido por Paul Sng y coescrito por la hija de Styrene, Celeste Bell (quien también narra) y la autora Zoë Howe. El documental llega junto con el 40 aniversario de Germfree Adolescents. Bell dijo: "Esta película será una celebración de la vida y obra de mi madre, una artista que merece ser reconocida como una de las mejores testaferros de todos los tiempos; una niña con una gran voz cuyas palabras son más relevantes que nunca". Bell y Howe han coescrito una biografía sobre Styrene. El libro titulado Day Glo: The Poly Styrene Story se publicó en los Estados Unidos en septiembre de 2019.

Discografía

Álbumes

• Adolescentes Germfree (noviembre de 1978: EMI International, INT 3023) – No 30 Reino Unido Álbumes Chart, No. 56 AUS
• Consumidor consciente (Octubre de 1995: Receptor)

En vivo

• Vivir en el Roxy (marzo de 1991: Receptor, RRCD 140); grabaciones en vivo de 1977
• Live @ the Roundhouse London 2008 (noviembre de 2009: año cero, YZCDDVD01); CD y DVD de grabaciones en vivo a partir de septiembre de 2008

Compilación

• Submerge: La Antología (2006: Castle Music CMEDD1378); 2 CD Compilation

Solteros

• "¡Oh Bondage Up Yours!" / "Soy un Cliché" (septiembre 1977: Virgin Records, VS 189); también liberado como un single de 12" (VS 189–12)
• "El Día del Mundo se convirtió en Día-Glo" / "Soy un Poseur" (marzo de 1978: EMI International, INT 553) – No 23 Reino Unido Singles Chart
• "Identidad" / "Submerge" (Julio 1978: EMI International, INT 563) – No. 24 Reino Unido
• "Adolescentes Libres" / "Age" (octubre 1978: EMI International, INT 573) – No. 19 Reino Unido
• "Highly Inflammable" / "Warrior in Woolworths" (abril de 1979: EMI International, INT 583) – No. 45 UK

Apariciones en recopilaciones de varios artistas (selectivo)

Lista de los álbumes recopilatorios de varios artistas mencionados en el texto del artículo principal:

• "¡Oh Bondage Up Yours!" El Roxy London WC2 (24 de junio de 1977: Harvest Records SHSP4069) – No. 24 UK Albums Chart

Notas de referencia