Ratatoskr

Un manuscrito islandés del siglo XVII que representa a Ratatoskr. Aunque inexplicado en el manuscrito y no atestiguado de otra manera, en esta imagen Ratatoskr lleva un cuerno o un colmillo.

En la mitología nórdica, Ratatoskr (nórdico antiguo, generalmente considerado como "diente perforado" o "diente perforado") es una ardilla que corre arriba y abajo del árbol del mundo Yggdrasil para llevar mensajes entre las águilas en lo alto de Yggdrasil y la serpiente Níðhöggr, que habita debajo de una de las tres raíces del árbol. Ratatoskr está atestiguado en la Poetic Edda, compilada en el siglo XIII a partir de fuentes tradicionales anteriores, y la Prose Edda, escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson.

Etimología

El nombre Ratatoskr contiene dos elementos: rata- y -toskr. El elemento toskr generalmente significa "colmillo". Guðbrandur Vigfússon teorizó que el elemento rati- significa "el viajero". Él dice que el nombre del legendario taladro Rati puede presentar el mismo término. Según Vigfússon, Ratatoskr significa "colmillo del viajero" o "el colmillo trepador."

Sophus Bugge teorizó que el nombre Ratatoskr es un préstamo del inglés antiguo que significa "diente de rata". La base de Bugge depende del hecho de que el elemento -toskr del compuesto no aparece en ningún otro lugar del nórdico antiguo. Bugge propuso que el elemento -toskr es una reforma de la palabra en inglés antiguo tūsc (frisón antiguo tusk) y, a su vez, que el elemento Rata- representa el inglés antiguo ræt ("rata").

Según Albert Sturtevant, "[en lo que] se refiere al elemento Rata-, la hipótesis de Bugge no tiene fundamento válido en vista del hecho de que el [Antiguo Nórdico] palabra Rata (forma gen. de Rati*) se usa en Háv[amál] (106, 1) para significar el instrumento que Odín empleó para agujerear su camino a través de las rocas en busca del hidromiel del poeta [...]" y que "Rati* debe entonces considerarse una palabra nativa [nórdico antiguo] que significa "El barrenador, Roedor" [...]".

Sturtevant dice que la teoría de Bugge sobre el elemento -toskr puede parecer respaldada por el hecho de que la palabra no aparece en ninguna otra parte del nórdico antiguo. Sin embargo, Sturtevant dice que el nombre propio en nórdico antiguo Tunne (derivado del proto-nórdico *Tunþē) se refiere a "una persona que se caracteriza por tener algún tipo peculiar de de diente" y teoriza una forma protogermánica de -toskr. Sturtevant concluye que "el hecho de que la palabra [nórdico antiguo] aparezca solo en el nombre Rata-toskr no es una evidencia válida en contra de esta suposición, ya que hay muchos [nórdico antiguo] hapax legomena de origen nativo, como atestiguan los equivalentes en los dialectos escandinavos modernos." Los eruditos modernos han aceptado esta etimología, enumerando el nombre Ratatoskr con el significado de "diente de taladro" (Jesse Byock, Andy Orchard, Rudolf Simek) o "bore-tooth" (Juan Lindow).

Atestiguaciones

Una ardilla roja en un árbol siempre verde en Noruega

En el poema Grímnismál de la Edda Poética, el dios Odín (disfrazado de Grímnir) dice que Ratatoskr corre arriba y abajo de Yggdrasil llevando mensajes entre el águila posada encima y Níðhöggr debajo:

Benjamin Thorpe traducción: Ratatösk es la ardilla llamada, que ha corrido en la ceniza de Yggdrasil; de arriba debe llevar las palabras del águila, y bajo el Nidhögg repetir.

Henry Adams Bellows traducción: Ratatosk es la ardilla que allí correrá En el cenicero Yggdrasil; De arriba las palabras del águila que lleva, Y les dice a Nithhogg debajo.

Ratatoskr se describe en Prose Edda's Gylfaginning's capítulo 16, en el que High afirma que

Un águila se sienta en la parte superior de la ceniza, y tiene conocimiento de muchas cosas. Entre sus ojos se encuentra el halcón llamado Vedrfolnir [...]. La ardilla llamada Ratatosk [...] corre hacia arriba y abajo la ceniza. Dice chismes calumniados, provocando el águila y Nidhogg.

Teorías

Según Rudolf Simek, "la ardilla probablemente solo representa un detalle embellecedor de la imagen mitológica del mundo-ceniza en Grímnismál". Hilda Ellis Davidson, al describir el árbol del mundo, afirma que se dice que la ardilla lo roe, fomentando un ciclo continuo de destrucción y crecimiento, y postula que el árbol simboliza una existencia en constante cambio. John Lindow señala que se describe a Yggdrasil como pudriéndose por un lado y siendo mordido por cuatro ciervos y Níðhöggr, y que, según el relato en Gylfaginning, también alberga hostilidad verbal en la fauna que habita. apoya Lindow agrega que "en las sagas, una persona que ayuda a provocar o mantener vivas las disputas mediante el intercambio de palabras de malicia entre los participantes rara vez tiene un alto estatus, lo que puede explicar la asignación de este papel en la mitología a un relativamente animal insignificante".

Richard W. Thorington Jr. y Katie Ferrell teorizan que "el papel de Ratatosk probablemente se derivó del hábito de las ardillas europeas (Sciurus vulgaris) de dar una llamada de alarma de regaños en respuesta al peligro Se necesita poca imaginación para que pienses que la ardilla está diciendo cosas desagradables sobre ti."

En la cultura popular

Ratatoskr aparece en su hábitat natural en American Gods de Neil Gaiman.

Un fragmento de Ratatoskr, apodado "Bitter" y con la voz de Troy Baker, aparece en el videojuego de 2018 God of War, donde tiene la capacidad de proporcionar al jugador elementos curativos. El Ratatoskr real aparece en la secuela de 2022, God of War Ragnarök (junto a Bitter), atendiendo al árbol del mundo Yggdrasil; esta versión del personaje tiene la voz de SungWon Cho.

También aparece como un personaje jugable en el juego Smite.

En el videojuego Young Thor de 2010, Ratatoskr es representado como un aliado de Hel, quien actúa como el antagonista del juego.

Ratatoskr también aparece en el videojuego de 2020 Assassin 's Creed Valhalla, donde involucra al jugador en flyting, un duelo poético, en el mítico reino de Jötunheimr.

En la serie de cómics The Unbeatable Squirrel Girl, Ratatoskr aparece como una diosa ardilla villana de Asgard que quiere destruir a toda la humanidad. Fue derrotada por Squirrel Girl después de formar equipo con Thor y Loki. Sin embargo, más tarde se asoció con Squirrel Girl para luchar contra los Frost Giants.

Ratatoskr aparece en el juego de cartas coleccionables Magic: The Gathering como 'Toski, portador de secretos'; un homenaje a la criatura mítica. Los efectos de la carta connotan la tenacidad de Toski para intercambiar información entre los muchos reinos de Kaldheim.

Ratatoskr se puede lanzar como el hechizo "Ratatoskr's Spin," a partir de 2019, en el videojuego Wizard101, donde baja del árbol del mundo, desentierra una bellota gigante y daña a todos los enemigos con ella.

Ratatosk aparece en la novela Hellboy: The Bones of Giants (2001) de Christopher Golden.

En la novela Hammered, Atticus monta a Ratatoskr hasta la cima de Yggdrasil en su búsqueda para robar las manzanas doradas de Iðunn.

Se hace referencia a Ratatosk en la novela Rainbow Mars de Larry Niven. Se hicieron planes para capturar una ardilla gigante que corría arriba y abajo del Árbol del Mundo (Yggdrasil). Aunque se llama "Batatosk" en la historia, se refiere claramente a la criatura mítica Ratatosk.

Ratatosk es el nombre del espíritu de invocación de los monstruos en Tales of Symphonia: Dawn of the New World, aunque su papel es bastante diferente al de la mitología nórdica. Es responsable de gestionar la distribución de maná por el mundo (a través de monstruos). Reside en Ginnungagap y también actúa como guardián de la puerta de Niflheim. Gran parte de la historia del juego se centra en él.

Ratatosk Express es el nombre que recibe el tren en The Mechanisms' álbum, 'The Bifrost Incident', que es el escenario de la mayoría de los eventos del álbum.