Ranma ½

Ranma ½ (japonés: らんま 1/2, Hepburn: Ranma Nibun-no-Ichi, pronunciado Ranma One- Half) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Fue serializado en Weekly Shōnen Sunday desde agosto de 1987 hasta marzo de 1996, y Shogakukan reunió los capítulos en 38 volúmenes de tankōbon. La historia gira en torno a un adolescente llamado Ranma Saotome que ha entrenado en artes marciales desde su infancia. Como resultado de un accidente durante un viaje de entrenamiento, recibe una maldición para convertirse en una niña cuando se expone al agua fría, mientras que el agua caliente lo convierte nuevamente en un niño. A lo largo de la serie, Ranma busca una forma de librarse de su maldición, mientras que sus amigos, enemigos y muchas prometidas lo obstaculizan e interfieren constantemente.

Ranma ½ tiene una fórmula cómica y un personaje principal que cambia de sexo, que a menudo se transforma voluntariamente en una niña para avanzar en sus objetivos. La serie también contiene muchos otros personajes, cuyas intrincadas relaciones entre ellos, características inusuales y personalidades excéntricas impulsan la mayoría de las historias. Aunque los personajes y sus relaciones son complicados, rara vez cambian una vez que están firmemente introducidos y asentados en la serie.

El manga ha sido adaptado a dos series de anime creadas por Studio Deen: Ranma ½ y Ranma ½ Nettōhen (らんま1/2熱闘編), que juntos se emitieron en Fuji Television de 1989 a 1992. Además, desarrollaron 12 animaciones de video originales y tres películas. En 2011, se produjo y emitió un especial de televisión de acción real en Nippon Television. La serie de manga y anime obtuvo la licencia de Viz Media para lanzamientos en inglés en América del Norte. Madman Entertainment lanzó el manga, parte de la serie de anime y las dos primeras películas en Australasia, mientras que MVM Films lanzó las dos primeras películas en el Reino Unido.

El manga Ranma ½ tiene más de 55 millones de copias en circulación, lo que lo convierte en una de las series de manga más vendidas. Tanto el manga como el anime se citan entre los primeros en sus respectivos medios que se hicieron populares en los Estados Unidos.

Trama

En un viaje de entrenamiento en la cordillera de Bayankala en la provincia china de Qinghai, Ranma Saotome y su padre Genma caen en los manantiales malditos de Jusenkyo (呪泉郷). El manantial maldito hace que cualquier afligido asuma la forma física de lo que sea que se ahogó allí hace cientos o miles de años cada vez que entra en contacto con agua fría, que se revierte al contacto con agua caliente pero se reanuda con la exposición al agua fría. Genma cayó en el manantial de un panda ahogado mientras que Ranma cayó en el manantial de una niña ahogada.

Soun Tendo es un compañero practicante de Musabetsu Kakutō Ryū (無差別格闘流) o "Todo vale para la escuela" de artes marciales y dueño de un dojo. Genma y Soun acordaron hace años que sus hijos se casarían y continuarían con el Tendo Dojo. Soun tiene tres hijas adolescentes: la educada y tranquila Kasumi, la codiciosa e indiferente Nabiki y la irascible Akane, que practica artes marciales. Akane, que tiene la edad de Ranma, es designada para el deber nupcial por sus hermanas con el razonamiento de que son las hermanas mayores y pueden descargarle el deber a ella, y que a todas no les gusta el compromiso arreglado y piensan que Akane es la novia. La aversión de los hombres es la forma correcta de expresarla a los padres. A la hora señalada se sorprenden cuando entra un panda y pone a una niña frente a su padre. Todas las chicas Tendo se ríen. Se necesitan varias páginas más para explicar la situación a Soun Tendo y sus hijas. Tanto Ranma como Akane rechazan inicialmente el compromiso, al no haber sido consultados sobre la decisión, pero los padres insisten y generalmente son tratados como prometidos y terminan ayudándose o salvándose mutuamente en algunas ocasiones. Con frecuencia se encuentran en la compañía del otro y están constantemente discutiendo en su característica forma incómoda de amor y odio que es el enfoque de la franquicia.

Ranma va a la escuela con Akane en la preparatoria Furinkan (風林館高校< /span>, Fūrinkan Kōkō), donde conoce a su oponente recurrente Tatewaki Kuno, el engreído capitán del equipo de kendo que persigue agresivamente a Akane, pero que también se enamora de la forma femenina de Ranma sin siquiera descubrir su maldición (a pesar de que la mayoría de los otros personajes finalmente lo saben). Nerima sirve como telón de fondo para más caos de artes marciales con la presentación de los rivales habituales de Ranma, como el eternamente perdido Ryoga Hibiki, que viajó por la mitad de Japón desde el frente de su casa hasta la parte trasera, donde Ranma pasó tres días. esperándolo. Ryoga, buscando vengarse de Ranma, lo siguió a Jusenkyo donde finalmente cayó en el Manantial del Cerdito Ahogado. Ahora, cuando se le salpica con agua fría, toma la forma de un cerdito negro. Sin saber esto, Akane toma al cerdito como mascota y lo llama P-chan, pero Ranma lo sabe y lo odia por mantener este secreto y aprovecharse de la situación. Otro rival es el miope Mousse, quien también cayó en un manantial maldito y se convierte en pato cuando se moja, y finalmente, está el gran maestro travieso de Genma y Soun, Happosai, que se pasa el tiempo robando la ropa interior de las colegialas..

Los posibles amantes de Ranma incluyen a la campeona de gimnasia rítmica de artes marciales (y hermana de Tatewaki) Kodachi Kuno, y su segunda prometida y amiga de la infancia Ukyo Kuonji, la vendedora de okonomiyaki, junto con el chino Amazon Shampoo, apoyado por su bisabuela Colonia. A medida que avanza la serie, la escuela se vuelve más excéntrica con el regreso del demente y obsesionado con Hawái, el director Kuno, y la ubicación de la niña/adulta Hinako Ninomiya, que alterna con las sanguijuelas de poder, como maestra de inglés de Ranma. La indecisión de Ranma a la hora de elegir a su verdadero amor provoca el caos en su vida romántica y escolar.

Producción

Rumiko Takahashi declaró que Ranma ½ fue concebido para ser un manga de artes marciales que conecta todos los aspectos de la vida cotidiana con las artes marciales. Debido a que su serie anterior tenía protagonistas femeninas, la autora decidió que esta vez quería un hombre. Sin embargo, estaba preocupada por escribir un personaje principal masculino y, por lo tanto, decidió hacerlo mitad femenino. Antes de decidirse por el agua para iniciar sus cambios, consideró que Ranma cambiaba cada vez que lo golpeaban. Fue después de decidir esto que sintió que Jusenkyo tenía que estar ambientado en China, ya que es el único lugar que podría tener manantiales tan misteriosos. Se inspiró para Ranma ½ de una variedad de objetos del mundo real. Algunos de los lugares que se ven con frecuencia en la serie están modelados a partir de ubicaciones reales en Nerima, Tokio (tanto el hogar de Takahashi como el escenario de Ranma ½).

En una entrevista de 1990 con Amazing Heroes, Takahashi afirmó que tenía cuatro asistentes que dibujaban los fondos, las líneas de los paneles y el tono, mientras que ella creaba la historia y el diseño, y pintaba y entintaba los personajes. Todos sus asistentes son mujeres; Takahashi declaró que "no uso asistentes masculinos para que las chicas trabajen más en serio si no están preocupadas por los chicos". En 1992, explicó que su proceso comenzó con el diseño del capítulo por la noche para terminarlo al amanecer y descansar un día antes de llamar a sus asistentes. Lo terminan en dos o tres noches, generalmente utilizando cinco días para un capítulo.

Takahashi apuntó a propósito que la serie fuera popular entre mujeres y niños. En 1993, un entrevistador de Animerica que hablaba con Takahashi le preguntó si pretendía que el tema del cambio de sexo fuera "un esfuerzo por iluminar una sociedad dominada por hombres". Takahashi dijo que no piensa en términos de agendas sociales y que creó el concepto de Ranma ½ simplemente por querer 'una idea simple y divertida'. Agregó que ella, como mujer y al recordar qué manga le gustaba leer cuando era niña, sintió que "los humanos que se convierten en animales también podrían ser divertidos y märchenhaft... ya sabes, como un cuento de hadas". 34; En 2013, reveló que al comienzo de Ranma su editor le dijo que lo hiciera más dramático, pero sintió que era algo que no podía hacer. Sin embargo, admitió que el drama comenzó a aparecer al final. También participó en las audiciones de actor de voz para el anime, donde insistió en que Ranma masculino y femenino fueran interpretados por diferentes actores cuyo género correspondiera al del papel.

Medios

Mangas

Escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi, Ranma ½ comenzó a publicarse en el número 36 de la antología de manga shōnen Weekly Shōnen Sunday publicado el 19 de agosto de 1987, luego del final de su serie Urusei Yatsura. Desde agosto de 1987 hasta marzo de 1996, el manga se publicó casi semanalmente con una página en color ocasional para mejorar las historias generalmente en blanco y negro. Después de casi una década de historias, el capítulo final se publicó en el número 12 de Weekly Shōnen Sunday el 6 de marzo de 1996. Shogakukan recopiló y publicó periódicamente los 407 capítulos en un total de 38 en blanco y negro. Volúmenes de tankōbon de 1988 a 1996. Se volvieron a ensamblar en 38 shinsōban desde abril de 2002 hasta octubre de 2003.

La editorial norteamericana Viz Media lanzó originalmente Ranma ½ en un formato de cómic mensual que contenía dos capítulos cada uno de 1992 a 2003, y tenía las imágenes "volteadas" para leer de izquierda a derecha, haciendo que el arte se refleje. Estos se recopilaron periódicamente en novelas gráficas. El 18 de marzo de 2004, después de publicar 21 volúmenes, Viz anunció que reimprimiría varias de sus novelas gráficas. El contenido siguió siendo el mismo, pero las novelas pasaron a un formato más pequeño con diferentes portadas y una caída de precio. Cada volumen cubre aproximadamente la misma cantidad de material que los volúmenes japoneses, pero retuvo su formato de izquierda a derecha y tuvo pequeñas diferencias en la agrupación, por lo que abarca 36 volúmenes en lugar de los 38 originales. El volumen final se lanzó a las tiendas en noviembre. El 14 de febrero de 2006, lo que lo convierte en el manga de más larga duración de Viz, que abarca más de 13 años. En Anime Expo el 7 de julio de 2013, Viz Media anunció el relanzamiento del manga en un formato que combina dos volúmenes individuales en uno grande y restaura el orden de lectura original de derecha a izquierda (el primero en Norteamérica para estas series). El primer libro 2 en 1 (volúmenes 1-2) se publicó el 11 de marzo de 2014; la final (volúmenes 35-36) en enero de 2017. A partir del 27 de julio de 2021, VIZ ha lanzado los 19 libros 2 en 1 digitalmente. Madman Entertainment publica la versión dos en uno en Australasia.

Junto a Spriggan, fue el primer manga publicado en Portugal, por Texto Editora en 1995.

Series de anime

Studio Deen creó una serie de televisión de anime y se emitió semanalmente entre el 15 de abril de 1989 y el 16 de septiembre de 1989 en Fuji TV durante 18 episodios, antes de cancelarse debido a los bajos índices de audiencia. Luego, la serie fue reelaborada por la mayor parte del mismo personal, retitulada Ranma ½ Nettōhen (らんま 1/2 熱闘編) y lanzado en una franja horaria diferente, con 143 episodios desde el 20 de octubre de 1989 hasta septiembre El 25 de enero de 1992. El anime se mantiene fiel al manga original, pero difiere al mantener en secreto la transformación de género de Ranma para los estudiantes de secundaria, al menos durante la mayor parte de su duración. Tampoco presenta a Hikaru Gosunkugi hasta muy tarde en la serie, en cambio, Sasuke Sarugakure, el diminuto criado ninja de la familia Kuno, cumple una serie de roles de Gosunkugi en las primeras historias, pero es un personaje principal por derecho propio. El anime también altera la ubicación de muchos arcos argumentales y contiene numerosos episodios originales y personajes no adaptados del manga.

Viz Media obtuvo la licencia de ambas series de anime en 1993, lo que convirtió a Ranma ½ en uno de los primeros títulos de anime con licencia de Viz. El doblaje en inglés producido para la serie fue grabado por The Ocean Group en Vancouver, Columbia Británica. Lanzaron la serie en VHS de su propio sello Viz Video y en DVD unos años más tarde en asociación con Pioneer Home Entertainment. Sus lanzamientos recopilaron ambas series de anime como una sola, separaron los episodios en lo que llaman "temporadas" y cambiaron el orden de muchos de los episodios. Viz ellos mismos lo relanzaron en DVD en 2007 utilizando su propia compañía de producción de DVD. En Otakon 2013, Viz anunció que volvieron a adquirir la serie de televisión para su lanzamiento en Blu-ray y DVD en 2014. El programa se transmite en su servicio de canal de anime Neon Alley desde otoño de 2013. En septiembre de 2020, el co-creador de Toonami Jason DeMarco reveló que anteriormente había tratado de que Ranma ½ saliera al aire en el bloque de programación de la televisión estadounidense, pero "es algo que nunca pudimos resolver, porque, francamente, hay" Es demasiada desnudez." Madman Entertainment obtuvo la licencia de algunas de las series para su lanzamiento en Australasia, aunque sus derechos expiraron después de lanzar solo las primeras cuatro 'temporadas'. como una serie.

Películas y animaciones de vídeo originales

Studio Deen también creó tres películas teatrales; ¡La Batalla de Nekonron, China! ¡Una batalla para desafiar las reglas! el 2 de noviembre de 1991; ¡Batalla en Togenkyo! Get Back the Brides el 1 de agosto de 1992; y ¡Batalla decisiva súper indiscriminada! Team Ranma vs. the Legendary Phoenix el 20 de agosto de 1994. Las dos primeras películas son largometrajes, pero la tercera se proyectó originalmente en los cines con otras dos películas: Ghost Sweeper Mikami y < i>Historias de perros Heisei: Arco.

Después del final de la serie de televisión, se lanzaron 11 animaciones de video originales directamente en video casero, la primera el 7 de diciembre de 1993 y la undécima el 4 de junio de 1996. Todas menos una se basan en historias originalmente en el manga.. Doce años más tarde, se creó una animación de Ranma para la serie "It's a Rumic World" exposición de la obra de arte de Rumiko Takahashi. Basado en "Nightmare! Incienso de sueño profundo" historia del manga del volumen 34, se mostró en días impares en la exposición en Tokio del 30 de julio al 11 de agosto de 2008. Pero no se lanzó hasta el 29 de enero de 2010, cuando se puso en una caja de DVD con < Especiales de i>Urusei Yatsura e Inuyasha que se estrenaron en la misma exhibición. Luego se lanzó en DVD y Blu-ray el 20 de octubre de 2010. Viz Media también obtuvo la licencia de las tres películas y los 11 OVA originales para su distribución en América del Norte (sin embargo, lanzaron la tercera película como OVA). MVM Films estrenó las dos primeras películas en el Reino Unido, mientras que Madman Entertainment las estrenó en Australasia.

Videojuegos

Ha habido quince videojuegos basados en la franquicia Ranma ½. Si bien la mayoría son juegos de lucha, ha habido varios juegos de rol y rompecabezas. Solo dos han sido lanzados en países occidentales. Ranma ½: Chōnai Gekitōhen fue lanzado en los EE. UU. como Street Combat; los personajes se americanizaron, cambiando completamente su apariencia, y también se cambió la música. Sin embargo, Ranma ½: Hard Battle se lanzó tanto en Norteamérica como en Europa sin modificaciones.

Especial de acción en vivo

Poster for the Ranma 1⁄2 drama televisivo, con el reparto y el arte de Rumiko Takahashi.

Una adaptación televisiva de acción en vivo de Ranma ½ se emitió en Nippon TV, en un intervalo de tiempo de dos horas, el 9 de diciembre de 2011. Aunque inicialmente se informó que el especial contendría un original historia, la película toma su trama principal de una de las primeras historias del manga con varias otras escenas tempranas mezcladas. El especial está protagonizado por Yui Aragaki como Akane, con Kento Kaku y Natsuna Watanabe interpretando a Ranma masculino y femenino respectivamente. Ryōsei Tayama interpreta al antagonista, el nuevo personaje original Okamada. El grupo pop femenino 9nine contribuye con "Chikutaku☆2Nite" como tema musical. Fue lanzado en DVD y Blu-ray el 21 de marzo de 2012.

Otros medios

The Ranma ½ Memorial Book se publicó justo cuando el manga finalizaba en 1996. Actúa como un final de la serie, recopila varias ilustraciones de la serie, presenta una entrevista con Takahashi y incluye cositas sobre Ranma: resúmenes de sus batallas, su horario diario, curiosidades y algunas ilustraciones exclusivas. Se lanzó una película + cómic visual OVA para ilustrar la película Super Indiscriminate Decisive Battle! Team Ranma vs. the Legendary Phoenix y los episodios de OVA The One to Carry On (ambas partes). También incluía información sobre los actores de voz, diseños de personajes y un diseño del dojo Tendo.

Además, se lanzaron guías para tres de los videojuegos Ranma ½; estos incluyeron no solo estrategias, sino también entrevistas. En 2011 se lanzaron dos libros que incluyen entrevistas con el elenco del drama televisivo de acción en vivo y algunas historias seleccionadas.

La música de la serie de televisión Ranma ½, las películas y los OVA se han lanzado en varios CD. Cuatro de la serie de TV, dos de la primera película, uno de la segunda, uno de la tercera película y OVAs, y tres recopilando la música de DoCo utilizada en las OVAs. DoCo es un grupo pop compuesto por los principales personajes femeninos del anime. actrices de voz También se lanzaron varios álbumes recopilatorios, algunos compuestos por los temas de apertura y cierre y otros por canciones de imagen. Muchas de las canciones de la imagen se lanzaron por primera vez como sencillos.

Recepción

A Ranma 1⁄2 mural temático con P-chan y Ranma femenina en Vic, España.

Para noviembre de 2006, se informó que Ranma ½ había vendido más de 49 millones de volúmenes de manga en Japón. Shogakukan ha impreso 53 millones de copias hasta noviembre de 2011. Y en abril de 2021 tenía 55 millones de copias en circulación.

El anime Ranma ½ ocupó el puesto número 17 en Anime Insider' La lista de 2001 de los 50 mejores animes, aunque la lista se limitó a las series que se lanzaron en América del Norte. Ocupó el puesto 36 en la lista de TV Asahi de 2006 de las 100 series de televisión animadas favoritas de Japón, que se basa en una encuesta en línea de los japoneses, por encima de la lista del año anterior donde ocupó el puesto 45.. En noviembre de 2006, la Comic Con de Nueva York anunció que albergaría los primeros American Anime Awards. Los fanáticos tuvieron la oportunidad de votar por su anime favorito en línea durante el mes de enero de 2007. Solo los cinco nominados que recibieron la mayor cantidad de votos para cada categoría se anunciaron el 5 de febrero. Entre las 12 categorías diferentes, Ranma ½ fue elegido como el "Mejor Anime de Comedia" y los OVA de Ranma ½ fueron elegidos como "Mejor Serie Corta" categoría. Una encuesta de NHK de 2019 de 210,061 personas vio a Ranma ½ y Ranma ½ Nettōhen nombrados el segundo mejor trabajo animado de Takahashi. Shampoo y Ranma fueron elegidos cuarto y quinto lugar respectivamente en su categoría de personajes.

Aunque Lum de la primera serie de Takahashi, Urusei Yatsura, a menudo se cita como el primer personaje tsundere en anime y manga, Theron Martin de Anime News Network declaró que Ranma ½'s Akane Tendo está más cerca de cómo más tarde, por lo general, serían retratados en la década de 2000. También sugirió que se podría argumentar que Ranma es un ejemplo temprano de una serie de harén o harén inverso, debido a que el personaje principal atrae pretendientes de ambos géneros. La publicación de la serie en América del Norte también resultó ser un gran éxito, siendo muchos los estadounidenses que la publicaron. primera introducción al manga y su adaptación al anime uno de los primeros programas de animación japoneses en alcanzar popularidad en los Estados Unidos. En una descripción general de la serie, Jason Thompson llamó a Ranma ½ "el antepasado directo de todos los mangas de comedia y acción, como Sumomomo Momomo e Historia'.;s Strongest Disciple Kenichi", aunque señaló que no fue el primero, sino que solo abarcó el período en que las ventas de manga y anime estaban en su apogeo. Al relacionarlo con otros trabajos de Takahashi, resumió la serie como "Al principio, la lucha es mínima y es casi una comedia de relación semiseria, como Maison Ikkoku< /i>; luego se vuelve completamente ridículo; y en el clímax, cuando Ranma lucha contra los malvados pájaros de la Montaña Fénix en una escena de lucha excesivamente larga y poco divertida, es como un calentamiento para Inuyasha." Al revisar el volumen final del manga, Anime News Network comentó que "todas las dimensiones de las habilidades narrativas de Rumiko Takahashi entran en juego aquí: comedia, romance e introspección y, por supuesto, Acción de artes marciales de fantasía de alto vuelo." Sin embargo, sintieron que algunas de las escenas de acción eran difíciles de seguir y notaron que la duplicación del formato de izquierda a derecha causaba errores con el arte.

En su revisión de la caja de DVD de la quinta temporada de Viz Media, Anime News Network elogió la actuación del elenco japonés y la animación, pero criticó la versión en inglés. s ligeros cambios de guión y actores de voz menores mientras elogia a su elenco principal. También comentaron que si bien Ranma ½ es un clásico, después de cien episodios, los mismos chistes ya no son divertidos. THEM Anime Reviews' Raphael See calificó la serie de televisión y los OVA como "una de las cosas más divertidas que jamás haya visto, anime o no" y también elogió el doblaje en inglés como uno de los mejores. Sin embargo, fue mucho más crítico con las dos primeras películas, particularmente porque ambas usaban la misma trama de damisela en apuros. Mike Toole de Anime News Network incluyó a Big Trouble in Nekronon, China en el puesto 83 de Las otras 100 mejores películas de anime de todos los tiempos, una lista de "menores- clásicos conocidos y menos queridos," llamándola "una comedia de acción sólida y un ejemplo bueno y completo del atractivo de Ranma ½"

Legado

Hiroshi Aro admitió que creó Futaba-kun Change! basado en Ranma ½. Entre los dibujantes de historietas occidentales que han citado a Ranma ½ como una influencia se encuentran el canadiense Bryan Lee O'Malley en su serie Scott Pilgrim y la estadounidense Colleen Coover en su serie erótica Pequeños favores.

El director de cine Makoto Shinkai mencionó que Ranma ½ sirvió de inspiración para la película de animación de 2016 Your Name. Matt Bozon, creador de la serie de videojuegos Shantae, citó a Ranma ½ como una gran influencia en su trabajo. El título del cuarto juego, Shantae: 1⁄2 Genie Hero, también es un tributo a la serie.