Rangos en la Armada francesa

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Las insignias de rango de la Marina francesa (francés: Marine Nationale) se usan en los tirantes de las camisas y chaquetas blancas y en las mangas de chaquetas y repisas azul marino. Hasta 2005, sólo los oficiales tenían un ancla en su insignia, pero ahora el personal alistado también la recibe. Aunque los nombres de los rangos de los oficiales superiores contienen la palabra "Capitaine" (Capitaine de corvette, Capitaine de frégate y Capitaine de vaisseau), el estilo apropiado para abordar ellos son "Comandante", "Capitaine" refiriéndose a "teniente de vaisseau", que se traduce como teniente. Los dos rangos más altos, Vice-amiral d'escadre y Amiral (Almirante), son funciones, más que rangos. Son asumidos por oficiales de rango Vicealmirante (Vicealmirante).

El rango de Vicealmirante de Francia (francés: Vice-Amiral) fue designado anteriormente como Teniente General de los Ejércitos Navales hasta 1791, como en la Flota de Levante. y Flotte du Ponant del Antiguo Régimen. Mayor de la Armada francesa tiene una historia similar a la del ex teniente general de los ejércitos navales.

El único Amiral de la Flotte (Almirante de la Flota) fue François Darlan después de que se le negó el dignidad de almirante de Francia. Equivalente a la dignidad de Mariscal de Francia, el rango de Almirante de Francia sigue siendo teórico en la Quinta República; se concedió por última vez en 1869, durante el Segundo Imperio, pero se mantuvo durante la Tercera República hasta la muerte de su portador en 1873. El título de Amiral de la Flotte se creó para que Darlan no tuviera un rango inferior al de su homólogo de la Royal Navy británica, que era almirante de la flota.

Insignias

Las insignias a continuación representan la configuración en las hombreras. Las correas de los hombros son ligeramente diferentes, especialmente sin el marco dorado para los oficiales generales.

Grandes oficiales

OTAN rango	Rank insignia		Nombre
OTAN rango	Hombro	Sleeve	Francés	Traducción en inglés
OF-10			Amiral de France	Almirante de Francia

Oficiales

Oficiales generales — Oficiales de bandera

OTAN rango	Rank insignia			Nombre
OTAN rango	Hombro	Sleeve	Bandera	Francés	Traducción en inglés
OF-9				Amiral	Almirante
OF-8				Vice-Amiral d'escadre	Squadron vice-admiral
OF-7				Vice-Amiral	Vice-admiral
OF-6				Contre-Amiral	Contra almirante

Oficiales superiores — Oficiales superiores

OTAN rango	Rank insignia		Nombre
OTAN rango	Hombro	Sleeve	Francés	Traducción en inglés
OF-5			Capitaine de vaisseau	Nave de la línea capitán
OF-4			Capitaine de frégate	Frigate Capitán
OF-3			Capitaine de corvette	Corvette Capitán

Oficiales subalternos — Oficiales subalternos

OTAN rango	Rank insignia		Nombre
OTAN rango	Hombro	Sleeve	Francés	Traducción en inglés
OF-2			Teniente de Vaisseau	Teniente de la línea
OF-1			Enseigne de vaisseau de première classe	Salida de la línea, primera clase
OF-1			Enseigne de vaisseau de deuxième classe	Envío de la línea, segunda clase
OF-(D)			Aspirante	Midshipman

Suboficiales y personal alistado

Oficiales mariniers — Suboficiales y suboficiales

OTAN rango	Rank insignia		Nombre
OTAN rango	Hombro	Sleeve	Francés	Traducción en inglés
OR-9			Major	Major
OR-9			Maître-principal	Principal master
OR-8			Premier-maître	Primer maestro
OR-6			Maître	Maestro
OR-5			Segunda casa	Segundo maestro

Matelots et quartiers-maîtres — Marineros y contramaestres

OTAN rango	Rank insignia		Nombre
OTAN rango	Hombro	Sleeve	Francés	Traducción en inglés
OR-4			Quartier-maître de 1re classe	Quartermaster de primera clase
OR-3			Quartier-maître de 2e classe	Quartermaster de segunda clase
OR-2			Matelot 2^ème y 1^ère classe	Able seaman
OR-1			Mousse	Seaman

Atribuciones

El personal con una atribución particular puede llevar rasgos distintivos en las insignias de su rango. Por ejemplo, los médicos llevan dos franjas rojas en sus insignias. De manera similar, el Ingénieur des études et Techniques de travaux marítimos usa rayas gris perla.

Los

Peintres de la Marine, que no son empleados de la marina pero tienen un estatus especial, llevan un uniforme y correas de oficial con insignias de rango reemplazadas por las palabras "Peintre officiel".