Rangos en el ejército francés

Las insignias de rango en el ejército francés se usan en las mangas o en las marcas de los hombros de los uniformes y van hasta el rango más alto de Mariscal de Francia, un honor estatal denotado con una insignia de siete estrellas que fue conferida por última vez póstumamente a Marie. Pierre Koenig en 1984.

Armas de infantería y armas de caballería

Las insignias de rango en el ejército francés dependen de si el soldado pertenece a una unidad de infantería o de caballería. Las armas de infantería (armes à pied) incluyen infantería normal, tropas navales, la Legión Extranjera e ingenieros; Las armas de caballería (armes à cheval) incluyen caballería blindada, artillería, mantenimiento y logística. Las mangas están adornadas con marcas que indican insignias doradas para la infantería o plateadas/blancas para la caballería. Sin embargo, la artillería utiliza el oro como color principal, a pesar de ser una rama de caballería, y los spahis utilizan el oro como color principal a pesar de formar parte de la caballería, distinción que representa a la caballería acorazada.

Mariscal

El título de "mariscal de Francia" (maréchal de France) se otorga como una distinción, más que como un rango. Los mariscales llevan siete estrellas y portan un bastón.

Más como una distinción que como un rango, el título de Mariscal se otorga mediante una ley especial votada por el Parlamento francés. Por esta razón, es imposible degradar a un Mariscal. El ejemplo más famoso es Philippe Pétain, que se hizo famoso como Maréchal Pétain, jefe de estado del régimen de Vichy en Francia. . Cuando fue juzgado por alta traición, los jueces estaban facultados para degradar sus otros rangos y títulos, pero debido al principio de separación de poderes, los jueces no tenían autoridad para anular la ley que había convertido a Pétain en mariscal y siguió siendo el único título que mantuvo después de ser sentenciado.

Seis mariscales de Francia han recibido el rango aún más exaltado de "Mariscal General de Francia" (Maréchal général de France): duque de Biron, duque de Lesdiguières, vizconde de Turenne, de Villars, conde de Saxe y Jean-de-Dieu Soult.

Oficiales

Aunque todos llevan las mismas insignias y títulos, los oficiales se dividen en:

• Oficiales regulares del ejército
• Oficiales del Cuerpo Commisariado de las Fuerzas Armadas (antes Cuerpo Commisario del Ejército)
• Oficiales del cuerpo técnico y administrativo de las fuerzas armadas (antes del ejército)

Oficiales generales - oficiales generales

OTAN rango	Rank insignia			Nombre		Descripción
	Hombro	Sleeve	Camouflage	Francés	Traducción en inglés
OF-9				Général d'armée	General del Ejército	Al mando de un ejército.
OF-8				Général de corps d'armée	Cuerpo del Ejército General	Al mando de un cuerpo militar.
OF-7				Général de division	División general	Al mando de una división.
OF-6				Général de brigade	General de Brigada	Al mando de una brigada, o de una région en la Gendarmería.

No hay distinción entre generales de infantería y caballería, ya que se supone que todos pueden comandar cualquier tipo de unidad. El rango fue designado anteriormente como Teniente General de los Ejércitos hasta 1791. La sucesión histórica oficial del "Teniente General de Francia" Correspondió a Général de division del Ejército francés, y Vicealmirante (Vicealmirante) de la Armada francesa. El rango de General de cuerpo de ejército no se adoptó oficialmente hasta 1939, junto con otros cinco rangos de las Fuerzas Armadas francesas. También debe tenerse en cuenta que general de cuerpo de ejército y general de ejército no son realmente rangos, sino estilos y posiciones (Rang et appellation en francés) otorgados a un general de división, que es el rango sustantivo más alto en el ejército francés. Ejército.

Oficiales superiores - oficiales superiores

OTAN rango	Rank insignia		Nombre		Notas
	Hombro	Camouflage	Francés	Traducción en inglés
OF-5			Coronel	Coronel	Un coronel ordena un regimiento del ejército o un grupo de la Gendarmería. Durante la Revolución Francesa, fueron llamados chef de brigade. Los brazos de caballería llevan plata. El origen de la diferencia en el color del metal es que los oficiales de infantería llevaban una vez epaulettes de plata, mientras que los de la caballería y otros brazos llevaban oro, y el color de la placa de rango tenía que diferir de estos metales en cada caso.
OF-4			Teniente Coronel	Teniente Coronel	El Teniente Coronel tiene las mismas responsabilidades que un coronel. Se llamaban principales durante el Primer Imperio Francés.
OF-3			Comandante	Comandante	También se llama chef de bataillon en la infantería, chef d'escadrons en la caballería y chef d'escadron en la artillería y en la aviación ligera del ejército) es equivalente a una mayor parte de los países de habla inglesa.

Oficiales subalternos - oficiales subalternos

OTAN rango	Rank insignia		Nombre		Notas
	Hombro	Camouflage	Francés	Traducción en inglés
OF-2			Capitaine	Capitán	Al mando de una empresa (francés: compagnie) de infantería, un escuadrón (francés: escadron) de la caballería o una batería (francés: batterieDe artillería.
OF-1			Teniente	Teniente	Manda un pelotón (francés: Sección) de infantería, una tropa (francés: pelotón) de la caballería, o una brigada de la Gendarmería.
			Sous-lieutenant	Sub-lieutenant	Comandos al mismo nivel que un Teniente, pero es un rango más junior oficial.
			Aspirante	Aspirante	Un oficial designado rango. Técnicamente no es un rango encargado pero sigue siendo tratado en todos los aspectos como uno. Los estimulantes son oficiales de formación en academias militares o voluntarios, que actúan como oficiales temporales. El aspirante debe haber sido previamente élève officier (Officer Cadet). Después se puede encargar como un sous-lieutenant. La insignia es un solo rizo de encaje de oro, interrumpido por "flashes" de lana. Fue ampliamente utilizado durante ambas guerras mundiales por proporcionar a los jóvenes educados la autoridad de un oficial.
			Élève officier	Oficial cadet	Un rango mantenido durante los primeros años en las academias oficiales (École spéciale militaire de Saint-Cyr, École militaire interarmes or École des officiers de la gendarmerie nationale)

Sous-officiers - subofficers, i.e. non-commissioned officers

OTAN rango	Rank insignia		Nombre		Notas
	Hombro	Camouflage	Francés	Traducción en inglés
OR-9			Major	Major	Suboficial superior desde el 1o de enero de 2009 se adjunta este grado al sous-officiers. Antes de esta fecha era independiente cadáveres entre sous-officiers y el officiers. Normalmente hay al menos uno Major por regimiento y varios en una brigada.
			Adjudant-chef	Chief Adjutant	A menudo las mismas responsabilidades que el teniente.
OR-8			Adjudant	Adjutant	A menudo las mismas responsabilidades que un adyuvante-chef.
OR-7			Sergent-chef brevet militaire de 2e niveau (infantería) Maréchal-des-logis-chef de 1ere classe (Caballería)	Sargento jefe de Brevet 2nd nivel Marshal jefe de alojamiento de primera clase	Introducido en septiembre de 2022, como parte de una reforma a las filas de la NCO.
OR-6			Sergent-Chef (infantería) Maréchal des logis-chef (Caballería)	Sargento Jefe Jefe Marshal de alojamientos	Dirigida como "chef". Típicamente un pelotón de segundo en mando.
OR-5			Sergente (infantería) Maréchal des logis (Caballería)	Sargento Mariscal de alojamientos	Típicamente al mando de un "grupo" (es decir, escuadrón).
			Élève sous-officier	NCO student	Los candidatos de la NCO en la ENSOA.

Aspirantes son oficiales cadetes que aún están en formación. Los Subtenientes son oficiales subalternos y a menudo cuentan con la ayuda de adjudants o adjudants-chefs, que son Suboficiales/suboficiales con experiencia.

Los tenientes son oficiales subalternos con experiencia, atendidos por sargentos cuando están al mando de su unidad.

Un rango de cuatro galones sergent-chef-major existió hasta 1947. Era un rango ceremonial que generalmente se otorgaba al suboficial de mayor rango o experiencia en una unidad. Fue descontinuado en el ejército de posguerra debido a su redundancia.

Militaires du rang - Rangos de tropas

Los grados junior alistados tienen diferentes colores de boina y franjas de tela según el servicio al que están asignados. Las unidades de Troupes métropolitaines ("del continente francés") visten de azul, Troupes de marine (las antiguas troupes coloniales& #39;) visten de rojo y la Légion Étrangère (Legión Extranjera) las unidades visten de verde.

Una boina roja indica un paracaidista, ya sea de las "troupes de marine" O no. Un paracaidista legionario lleva una boina verde con la insignia de paracaidista general, la misma insignia que utilizan todos los paracaidistas del ejército francés que completaron su entrenamiento.

Grados superiores' El metal con rayas de encaje depende de su brazo de servicio, al igual que los oficiales. Las unidades de infantería y apoyo llevan franjas doradas y las unidades de caballería y servicios técnicos llevan franjas plateadas.

OTAN rango	Rank insignia		Nombre		Notas
	Hombro	Camouflage	Francés	Traducción en inglés
OR-4			Caporal-chef de première classe	Jefe corporal de primera clase	Distinción creada en 1999. Caporal-chef después de al menos 11 años de servicio y grado adecuado.
			Caporal-chef (infantería) Brigadier-chef (Caballería)	Chief corporal Jefe Brigadier	A menudo las mismas responsabilidades que un sergente.
OR-3			Caporal (infantería) Brigadier (Caballería)	Corporal Brigadier	Al mando de un équipe - literalmente un equipo (fireteam). Actualmente esta unidad de tamaño es una trinôme en el ejército.
OR-2			Soldat de première classe	Soldado de primera clase	Esta es una distinción en lugar de un rango.

• Soldat de deuxième classe: No hay insignia de rango. Dependiendo del brazo, se llaman
  • Fantassin (infantería)
  • Légionnaire (French Foreign Legion)
  • Artilleur (artillería)
  • Sapeur (ingeniería, incluyendo la Brigada de Fuego de París)
  • Chasseur ("hunter": tropas ligeras utilizadas para el reconocimiento y el acoso)
    • Chasseurs à pied ( infantería ligera)
    • Chasseurs à cheval ( infantería montada en la luz)
    • Chasseurs alpins ( infantería alpina ligera)
    • Chasseurs parachutistes ( comandos de infantería aéreos)
  • Dragon (dragoon: unidad de infantería montada)
  • Cuirassier (unidad de caballería pesada)
  • Hussard (husar, unidad de caballería ligera)
  • Transmetteur (corps de firmas)
  • Conducteur (entrenamientos)
• Slang
  • Bigor ()artillerie de la marine; véase Troupes de marine): Un término de la orden del pistolero para disparar (Bigue de hors) o un término para una especie de guiño (bigorneau) porque se pegarían a sus emplazamientos y no podían ser eliminados fácilmente.
  • Colo (French Colonial Forces): El antiguo mandato para el troupes de la marine cuando eran tropas coloniales.
  • Para ()troups aéroportéesTropas aéreas cortas para "parachutista".
  • Gazier (troupes aéroportées): Tropas aéreas "gruentes". Apodo amistoso.
  • Marsouin (literalmente "porpoise"; marines o infantería naval)
  • Poilu ()infantería"Hairy one". Un término que apareció durante el Primer Imperio y solía referirse a los soldados franceses ya que a menudo llevaban barba y/o bigote, y estaban representados así en memorias. Hoy en día, este término se utiliza para referirse a los soldados franceses que lucharon en las trincheras de WW1, aunque raramente se utiliza para referirse a los soldados WW2. Es sinónimo de valentía y resistencia.
  • Biffin slang utilizado por troups de marine y fusiliers marins para designar otras unidades de infantería. Probablemente viene del hecho de que 'marsouins y fusiles navales solían ser dueños de su uniforme y estaban orgullosos de él, mientras que otras unidades estaban vestidas de trapos (biffe es una antigua palabra francesa para rag). Esta palabra no se usa para designar un legionario.

También hay distinciones para distinguir a voluntarios y reclutas, y barras de experiencia (una por cinco años, se pueden obtener hasta cuatro).

Rangos de oficial de ingeniería

OTAN rango	Rank insignia		Nombre		Notas
	Ingénieurs de l'armement	Ingénieurs des études et técnicas de l'armement	Francés	Traducción en inglés
OF-9			Ingénieur général de classe exceptionnelle	Ingeniero general de clase excepcional
OF-8			Ingénieur général hors classe	Clase especial de ingeniería general
OF-7			Ingénieur général de première classe	Ingeniero general de primera clase
OF-6			Ingénieur général de deuxième classe	Ingeniero general de segunda clase
OF-5			Ingénieur en chef de première classe	Ingeniero jefe de primera clase
OF-4			Ingénieur en chef deuxième classe	Ingeniero jefe de segunda clase
OF-3			Ingénieur principal	Principal engineer
OF-2			Ingénieur de première classe	Ingeniero de primera clase
OF-1			Ingénieur de deuxième classe	Ingeniero de segunda clase
			Ingénieur de troisième classe	Ingeniero de tercera clase
			Aspirante	Aspirante

Funcionarios del Servicio Comisario del Ejército

Estas filas aplican la palabra commissaire a la luz de su participación y papel en el Servicio Comisario del ejército.

OTAN rango	Rank insignia	Nombre		Notas
	Hombro	Francés	Traducción en inglés
OF-8		Commissaire général de corps d'armée	Comisario del ejército general
OF-7		Commissaire général de division	Comisario de división general
OF-6		Commissaire général de brigade	Brigada General de Comisario
OF-5		Commissaire colonel	Comisario Coronel
OF-4		Comisario teniente coronel	Comisario Teniente Coronel
OF-3		Commissaire commandant	Comisario
OF-2		Commissaire capitaine	Comisario Capitán
OF-1		Comisario teniente	Comisario
		Commissaire sous-lieutenant	Comisario
		Élève commissaire	Comisario

Capellanes militares

Rank	Insignia
	Christian	Judío	Musulmana
Chief military chaplain
Deputy chief military chaplain
capellán militar regional
capellán militar
Persona laica - capellán militar Castigo católico del ejército		—	—
Reserva militar capellán

Rangos utilizados anteriormente en el ejército

• Brigadier des armées du roi ()iluminado.'Brigadier de los ejércitos del rey') rango general más bajo de la Ancien Régime Ejército.
  • 
• Sergent-Major fue un rango creado en 1776 y fue renombrado Sergent-Chef en 1928. El rango de cuatro cámaras NCO Sergent-Major fue restablecido en 1942, dado ahora a la administración de la empresa Sous-officiers, y clasificado entre el tres-chevron Sergent-Chef y Adjudant. Eventualmente, las promociones se suspendieron en 1962. El rango fue abolido oficialmente en 1971, aunque se permitió a los titulares de rangos actuales seguir utilizándolo. El último Sergent-Major jubilado en 1985.
  • 
  • 
• Sergent appelés ("Sargento Conscripto" - Pie) / Maréchal des logis appelés ("Sargento del Conscripto" - Caballo) fue un rango dado a un conscripto promovido al Sargento mientras estaban en el Servicio Nacional. Una carrera Sergente o Maréchal des logis que había alistado (que llevaba dos chevrones de encaje en lugar de uno del conscripto) los superaría.
  • 
  • 
• Fourrier ("Quartermaster") - A sous-officier encargado de distribuir raciones, mantener las cuentas de la unidad, y organizar y asignar viviendas cuando la empresa estaba en marcha. Si no hubiera una ciudad o ciudad decente en la ruta, la Fourrier viajaría con el Pioneros para limpiar y establecer un camping para la unidad.
• Anspessade (árquico)