Rangers de Texas (béisbol)

Los Texas Rangers son un equipo de béisbol profesional estadounidense con sede en el área metropolitana de Dallas-Fort Worth. Los Rangers compiten en Major League Baseball (MLB) como club miembro de la división Oeste de la Liga Americana (AL). En 2020, los Rangers se mudaron al nuevo Globe Life Field en Arlington después de haber jugado en Globe Life Park (ahora Choctaw Stadium) de 1994 a 2019. El nombre del equipo se comparte con una agencia de aplicación de la ley.

La franquicia se estableció en 1961, como los Washington Senators, un equipo de expansión otorgado a Washington, D.C., después de que el primer club de béisbol de la ciudad de la Liga Americana, el segundo Washington Senators, se mudara a Minnesota. y se convirtió en los Mellizos (los Senadores de Washington originales jugaron principalmente en la Liga Nacional durante la década de 1890). Después de la temporada de 1971, los nuevos Senadores se mudaron a Arlington y debutaron como los Rangers la primavera siguiente.

Los Rangers han hecho ocho apariciones en la postemporada de la MLB, siete después de los campeonatos de división en 1996, 1998, 1999, 2010, 2011, 2015 y 2016 y como equipo comodín en 2012. En 2010, los Rangers superaron a los serie divisional por primera vez, derrotando a los Rays de Tampa Bay. Luego, el equipo ganó su primer banderín de la Liga Americana después de vencer a los Yankees de Nueva York en seis juegos. En la Serie Mundial de 2010, la primera de la franquicia, los Rangers cayeron ante los Gigantes de San Francisco en cinco juegos. Repitieron como campeones de la Liga Americana al año siguiente, luego perdieron la Serie Mundial de 2011 ante los St. Louis Cardinals en siete juegos.

Desde 1961 hasta la temporada 2022, los Rangers' El récord de victorias y derrotas de la temporada regular de todos los tiempos es 4,650-5,146 (.475).

Historia

Senadoras de Washington (1961–1971)

Cuando los Senadores de Washington originales anunciaron su mudanza a Minnesota para convertirse en los Mellizos en 1961, Major League Baseball decidió expandirse un año antes de lo planeado para evitar las amenazas gemelas de competencia de la Liga Continental propuesta y la pérdida de su exención de la Ley Sherman Antimonopolio. Como parte de la expansión, la Liga Americana agregó dos equipos de expansión para la temporada de 1961: Los Angeles Angels y un nuevo equipo de los Washington Senators. Los nuevos Senators y Angels comenzaron a llenar sus rosters con jugadores de la Liga Americana en un draft de expansión. El equipo jugó su temporada inaugural en el antiguo Estadio Griffith, luego se mudó al nuevo Estadio del Distrito de Columbia en 1962 bajo un contrato de arrendamiento de diez años.

El presidente estadounidense Richard Nixon lanzó el primer lanzamiento ceremonial del Día de Apertura en el estadio RFK el 7 de abril de 1969, con Ted Williams (izquierda) y Bob Short (derecha, parcialmente oscurecida por Ralph Houk)

Durante la mayor parte de su existencia, los nuevos Senadores fueron la definición de futilidad, perdiendo un promedio de 90 juegos por temporada. Las luchas del equipo dieron un giro a una broma sobre los antiguos senadores: "Washington: primero en la guerra, primero en la paz y todavía el último en la Liga Americana".; Su única temporada ganadora fue en 1969 cuando el miembro del Salón de la Fama Ted Williams dirigió al club a un récord de 86–76, ubicándose cuarto en el Este de la Liga Americana. Frank Howard, un jardinero/primera base de 1965 a 1972 conocido por sus altísimos jonrones, fue el jugador más exitoso del equipo, ganando dos títulos de jonrones. El ascenso simultáneo de los cercanos Orioles de Baltimore a contendientes regulares al campeonato (ganando su primera Serie Mundial en 1966) no ayudó a los Senators' causa tampoco.

La propiedad cambió de manos varias veces durante la estadía de la franquicia en Washington y, a menudo, estuvo plagada de malas decisiones y planificación. Luego de su breve éxito en 1969, el propietario Bob Short se vio obligado a realizar muchos intercambios cuestionables para reducir la deuda en la que había incurrido para pagar el equipo a fines de 1968; el precio de compra se informó en $ 9,4 millones. Al final de la campaña de 1970, Short había dado un ultimátum: a menos que alguien estuviera dispuesto a comprar los Senadores por $12 millones (en comparación, los Yankees de Nueva York fueron vendidos en 1973 por $8,8 millones), no renovaría el contrato de arrendamiento del estadio y movería al equipo a otra parte.

Al principio, parecía que se estaba trabajando en mudarse a Buffalo, Nueva York, ya que en ese momento, un estadio de usos múltiples propuesto estaba en las cartas en el centro de Buffalo, donde se encuentra el KeyBank Center actual, o en los suburbios de Lancaster. para compartir con los Buffalo Bills; sin embargo, el proyecto superó el presupuesto y los Senadores comenzaron a buscar en otra parte mientras que los Bills abrieron Rich Stadium en su lugar. Short fue especialmente receptivo a una oferta presentada por el alcalde de Arlington, Texas, Tom Vandergriff, quien había estado tratando de obtener un equipo deportivo de ligas mayores para jugar en el Metroplex durante más de una década. Años antes, Charles O. Finley, el propietario de los Kansas City Athletics, buscó trasladar su equipo de béisbol a Dallas, pero la idea fue rechazada y finalmente rechazada por los otros propietarios del equipo de la Liga Americana (los Atléticos finalmente se mudaron a Oakland)., California en 1968). La carta oculta de Arlington era el Turnpike Stadium, un parque de 10.000 asientos construido en 1965 para albergar a los Dallas-Fort Worth Spurs Doble-A de la Liga de Texas. Sin embargo, se había construido según las especificaciones de la MLB, y solo serían necesarias excavaciones menores para expandir el parque para acomodar a las multitudes de las grandes ligas.

La oferta de Vandergriff de un pago inicial multimillonario hizo que Short se mudara a Arlington. El 21 de septiembre de 1971, los propietarios de la Liga Americana votaron 10-2 para permitir el traslado de la franquicia a Arlington para la temporada de 1972. Los fanáticos de los Senators estaban furiosos y la enemistad llegó a un punto crítico en el último partido del club en Washington el jueves 30 de septiembre. Miles simplemente entraron sin pagar después de que los guardias de seguridad se fueron temprano, aumentando la asistencia paga de 14,460 a alrededor de 25,000, mientras los fanáticos desplegaban un "SHORT STINKS" bandera. Con dos outs en la parte alta de la novena entrada y los Senadores ganando 7-5, varios cientos de jóvenes irrumpieron en el campo en busca de recuerdos. Un hombre agarró la primera base y salió corriendo con ella. Sin seguridad a la vista y solo tres bases, el jefe de equipo de árbitros Jim Honochick perdió el juego ante los Yankees de Nueva York.

La capital de la nación estuvo sin Grandes Ligas de Béisbol durante 33 años, hasta la reubicación de los Expos de Montreal de la Liga Nacional, que se convirtieron en los Nacionales de Washington en 2005.

Rangers de Texas (1972-presente)

Nombramiento de los Rangers

Después de mudarse de Washington, los Senadores recibieron el nombre de Texas Rangers, la agencia de aplicación de la ley de investigación estatal que fue fundada por Stephen F. Austin en 1823 cuando Texas era parte de México, y cuya mitología dio lugar a personajes ficticios. como El Llanero Solitario y Walker, Texas Ranger. Pero los Rangers también tuvieron peleas como escuadrones de vigilantes, cuando abusaron de su autoridad, incluso linchando a hispanos. A raíz de las protestas de Black Lives Matter de 2020, voces prominentes de la corriente principal han sacado a la luz el racismo histórico asociado con la agencia de aplicación de la ley y han pedido que el equipo de béisbol abandone el nombre de los Rangers. El equipo de béisbol respondió comprometiéndose a mantener el nombre de los Rangers. Posteriormente, el equipo hizo una declaración aclarando que, a pesar de compartir el nombre, no están afiliados a la agencia de aplicación de la ley y defienden la igualdad al "condenar el racismo, la intolerancia y la discriminación en todas sus formas".

Primeros años en Texas (1972–1984)

Jim Sundberg, pescador de 1974 a 1983; 1988 a 89

Estadio Arlington, parque de bolas de 1972 a 1993

Antes de la temporada de 1972, se realizaron mejoras en el Turnpike Stadium, que volvió a abrir como Arlington Stadium, en preparación para la temporada inaugural de los Texas Rangers. El equipo jugó su primer partido el 15 de abril de 1972, una derrota por 1-0 a manos de los Angelinos de California, sus primos de expansión de 1961. Al día siguiente, los Rangers derrotaron a los Angelinos, 5-1, para la primera victoria del club.

En 1974, los Rangers experimentaron su primera temporada ganadora después de terminar últimos en 1972 y 1973. Bajo la propiedad de Brad Corbett, terminaron segundos en la División Oeste de la Liga Americana con un récord de 84–76, detrás del eventual campeón de la Serie Mundial. Atléticos de Oakland. Los Rangers de 1974 siguen siendo el único equipo de la MLB que terminó por encima de.500 después de dos temporadas consecutivas con 100 derrotas. Mike Hargrove fue nombrado Novato del Año de la Liga Americana, Billy Martin fue nombrado Gerente del Año de la Liga Americana, Jeff Burroughs ganó el MVP de la Liga Americana y Ferguson Jenkins fue nombrado Jugador Regreso del Año después de ganar 25 juegos, un récord del club hasta el día de hoy. El equipo volvió a registrar récords de victorias entre 1977 y 1979, pero no llegó a los playoffs. Los Rangers estuvieron muy cerca de hacerse con un lugar en los playoffs en 1981, pero terminaron perdiendo la primera mitad de la División Oeste de la Liga Americana por un juego y medio ante Oakland en el momento en que los jugadores ' Huelga. Texas terminó por debajo de.500 cada temporada hasta 1985.

Los Rangers enfrentaron un problema de asistencia durante algunos años en Texas, debido en parte tanto al desempeño inconsistente del equipo como al calor y la humedad opresivos que pueden afectar el área en el verano. Hasta que llegaron los Florida Marlins en 1993, el Arlington Stadium solía ser el estadio más caluroso de las Grandes Ligas, con temperaturas que con frecuencia superaban los 100 °F (38 °C) durante todo el verano. Entonces, los Rangers comenzaron a jugar la mayoría de sus juegos de fin de semana entre mayo y septiembre por la noche, una tradición que continúa hasta el día de hoy.

Valentine, Ryan y Bush (1985-1994)

El presidente George H. W. Bush con hijo, George W. Bush, y la emisora de béisbol, Joe Morgan, en el vestuario de Texas Rangers, 1991. Futuro presidente George W. Bushderecho) propiedad de los Rangers de 1989 a 1994

El gerente Bobby Valentine se convirtió en administrador de una afluencia de talento a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. Una temporada ganadora en 1986 fue un shock tanto para los expertos como para los fanáticos, ya que los Rangers permanecieron en la carrera por el banderín de la Liga Americana durante toda la temporada. Con un equipo formado por jóvenes novatos estelares como Rubén Sierra, Pete Incaviglia, Mitch Williams, Bobby Witt y Edwin Correa, los Rangers terminaron la temporada en segundo lugar con un récord de 87–75, a solo cinco juegos del campeón de división Angels.. La temporada marcó una mejora dramática de 25 victorias con respecto a la temporada de 1985, lo que resultó en otro último puesto en el Oeste. La firma del lanzador estrella de 41 años Nolan Ryan antes de la temporada de 1989 le permitió a Ryan alcanzar su ponche número 5000, su victoria número 300 y su sexto y séptimo juego sin hits con los Rangers. A pesar de alineaciones poderosas que incluyen jugadores como Juan González, Rubén Sierra, Julio Franco y Rafael Palmeiro y un cuerpo de lanzadores que también incluía a Charlie Hough, Bobby Witt, Kevin Brown y Kenny Rogers, los Rangers de Valentine nunca terminaron por encima del segundo lugar. y fue relevado de sus funciones durante la temporada de 1992.

En abril de 1989, el propietario de los Rangers y magnate del petróleo, Eddie Chiles, vendió el equipo a un grupo inversor encabezado por George W. Bush por 89 millones de dólares. Si bien su propio capital en el equipo era pequeño ($ 500,000), Bush fue nombrado Socio Gerente General del nuevo grupo propietario. Aumentó su inversión a $600,000 al año siguiente. Bush dejó su puesto con los Rangers cuando fue elegido gobernador de Texas en 1994 y vendió su participación en el equipo en 1998. Bush fue elegido presidente de los Estados Unidos en 2000.

Durante el mandato de Bush, los Rangers y la ciudad de Arlington decidieron reemplazar el antiguo estadio de Arlington por un nuevo estadio financiado con fondos públicos, a un costo de $193 millones, financiado por los residentes de Arlington, a través de un aumento del impuesto sobre las ventas. El 30 de octubre de 1991 se inició la construcción de lo que se convertiría en The Ballpark en Arlington (ahora llamado Globe Life Park en Arlington).

En 1993, Kevin Kennedy asumió las funciones gerenciales, presidiendo el equipo durante dos temporadas, manteniendo a los Rangers de 1993 en la búsqueda de un lugar en los playoffs hasta mediados de septiembre; Nolan Ryan también se retiró después de esa temporada. Kennedy fue despedido en 1994, aunque el equipo lideró el Oeste de la Liga Americana antes de que los jugadores ' huelga que llevó al comisionado Bud Selig a cancelar el resto de la temporada y los playoffs. El 28 de julio, Kenny Rogers lanzó el duodécimo juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas en Arlington contra los Angelinos de California.

Títulos de primera división (1995–2000)

Globe Life Park abrió sus puertas en 1994.

Johnny Oates fue contratado como miembro de los Rangers manager en 1995. Oates y compañía ayudaron a traer a casa el Campeonato de la División Oeste de la Liga Americana de 1996, el campeonato de primera división en la historia de la franquicia. La primera serie de playoffs, 24 años después de que la franquicia llegara a Texas, vio a los Rangers perder ante los Yankees de Nueva York, 3 juegos a 1. Oates fue nombrado Gerente del Año de la Liga Americana y Juan González fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Americana. El equipo contó con una poderosa alineación de bateadores que incluían a González, Iván Rodríguez y Rusty Greer, pero continuaron teniendo problemas con el lanzamiento a pesar de tener a Rick Helling y Aaron Sele en su lista. Oates llevó al equipo a campeonatos consecutivos del Oeste de la Liga Americana en 1998 y 1999. Ninguno de Oates' Los últimos dos equipos de playoffs pudieron ganar un solo juego, perdiendo los seis en barridas consecutivas a manos de los Yankees, un equipo que ganó tres Series Mundiales en la década de 1990 después de derrotar a los equipos de los Rangers en la primera ronda. El equipo de 1999 iba a ser el último equipo con destino a los playoffs hasta 2010. En camino a un segundo final consecutivo en el último lugar, Oates renunció a su puesto 28 juegos después de la temporada 2001.

En 1998, el multimillonario de capital de riesgo Tom Hicks compró el equipo por 250 millones de dólares.

Los años de vacas flacas y la era A-Rod (2001–2004)

Michael Young fue seleccionado para el MLB All-Star Game siete veces (2004–2009, 2011).

Antes de la temporada 2001, los Rangers firmaron al campocorto estrella agente libre Alex Rodríguez en el acuerdo más lucrativo en la historia del béisbol: un contrato de 10 años y 252 millones de dólares. El movimiento fue controvertido y con frecuencia es difamado por fanáticos y escritores que pensaron que el propietario Tom Hicks estaba poniendo demasiado énfasis en un jugador en lugar de utilizar los recursos del equipo para adquirir varios jugadores, especialmente para un equipo que carecía de talento para lanzar. Los funcionarios del club sostuvieron que Rodríguez sería la piedra angular del futuro éxito de la postemporada. Aunque la actuación individual de Rodríguez fue sobresaliente, los Vigilantes continuaron luchando, y el gerente Jerry Narron fue despedido después de la temporada 2002 y fue reemplazado por el experimentado gerente Buck Showalter. La temporada 2003 significó que los Rangers ' cuarto final consecutivo en el último lugar, y después de una disputa de postemporada entre Rodríguez y la gerencia del club, el MVP reinante de la Liga Americana y recién nombrado capitán de los Rangers fue cambiado a los Yankees de Nueva York por el segunda base Alfonso Soriano y el prospecto del cuadro interior Joaquín Arias.

Los Rangers lucharon con los Angelinos de Anaheim y los Atléticos de Oakland por el primer puesto de la División Oeste de la Liga Americana durante gran parte de la temporada 2004. Mark Teixeira, Alfonso Soriano, Michael Young y Hank Blalock se convirtieron en algunos de los mejores jugadores de cuadro de la liga, y Young, Blalock y Soriano fueron seleccionados para el Juego de Estrellas de 2004. Soriano fue nombrado Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas después de batear 2 de 3 con un jonrón de tres carreras. A pesar de un empujón al final de la temporada, los Rangers terminaron perdiendo seis de sus últimos diez juegos y terminaron en tercer lugar detrás de los Angelinos y los Atléticos, a solo tres juegos del primer lugar.

Haciendo cambios (2005–2009)

Nelson Cruz, outfielder Rangers de 2006 a 2013

En 2005, los Rangers nuevamente tuvieron problemas para encontrar consistencia en medio de la controversia y las lesiones. John Hart renunció como gerente general luego de la temporada 2005. Jon Daniels fue ascendido de asistente del gerente general para reemplazarlo. Daniels, a los 28 años y un mes, se convirtió en el gerente general más joven en la historia de las Grandes Ligas.

Daniels y la directiva de los Rangers estuvieron muy activos en la adquisición de nuevos jugadores antes y durante la temporada 2006. Las nuevas adquisiciones incluyeron a Brad Wilkerson, Adam Eaton, Kevin Millwood, Carlos Lee y Nelson Cruz. A pesar de reforzar su plantilla, los Rangers' La temporada 2006 terminó con un decepcionante récord de 80–82 y un tercer puesto en la División Oeste de la Liga Americana. Buck Showalter fue despedido como gerente después de la temporada. El equipo contrató al entrenador de tercera base de Oakland, Ron Washington, como su próximo gerente. Un cambio en el gerente fue el primero de varios movimientos para fortalecer al equipo en otra temporada baja ocupada. El equipo perdió a Gary Matthews, Jr., Mark DeRosa, Carlos Lee y Adam Eaton, pero ganó a Kenny Lofton, Sammy Sosa, Frank Catalanotto y los lanzadores Éric Gagné y Brandon McCarthy.

Los Rangers tuvieron problemas a la ofensiva a principios de la temporada 2007, a pesar de jugar en un parque notoriamente amigable para los bateadores. Una serie de cambios en la lista antes de la fecha límite de canjes de 2007 fueron el comienzo de un proyecto de reconstrucción encabezado por Jon Daniels con un enfoque en la adquisición y el desarrollo de jugadores jóvenes. En los próximos años, se dedicarán más recursos del club a mejorar la calidad del sistema de fincas y los departamentos de exploración, sobre todo en América Latina y el Lejano Oriente. Daniel's' El objetivo era presentar un equipo legítimamente competitivo para la temporada 2010.

Los Rangers comenzaron la temporada 2008 excepcionalmente bien, encabezados por el recién llegado Josh Hamilton, quien parecía ser una amenaza para ganar la Triple Corona, antes de desvanecerse a medida que avanzaba la temporada. Durante las festividades All-Star en el Yankee Stadium, Hamilton aplastó un récord de jonrones en la primera ronda en el Home Run Derby de 2008 con 28. Hamilton conectó otros cuatro en la segunda ronda y tres durante la ronda final, para un total de 35 jonrones., pero perdió ante los Twins' Justin Morneau. Cuatro Rangers jugaron en el Juego de Estrellas: Hamilton, Ian Kinsler, Milton Bradley y Michael Young, quien repetiría su hazaña del Juego de Estrellas de 2006 al impulsar la carrera ganadora a través de un elevado de sacrificio.

Los Rangers terminaron la temporada con otro récord por debajo de.500 (79–83), pero terminaron la temporada en segundo lugar en el Oeste de la Liga Americana, el mejor resultado del club desde 1999. La temporada 2009 vio a los Rangers dispararse en la contienda por los playoffs por primera vez desde 2004. A pesar de las lesiones de Josh Hamilton e Ian Kinsler, los Rangers ocuparon el primer lugar en su división durante largos períodos del verano antes de desvanecerse después del 1 de septiembre, perdiendo la división ante Los Angeles Angels. Los Rangers terminaron la temporada con marca de 87–75, su primera temporada ganadora desde 2004 y lo suficientemente buena para el segundo lugar en el Oeste de la Liga Americana. Michael Young respondió a su cambio a la tercera base publicando una de sus mejores temporadas ofensivas, cometiendo solo nueve errores y ganando una sexta aparición consecutiva en el Juego de Estrellas. Josh Hamilton y Nelson Cruz también fueron nombrados 2009 AL All-Stars.

Rangers Baseball Express, LLC

Luego de problemas financieros, incluido el impago de un préstamo de 525 millones de dólares, Tom Hicks y Hicks Sports Group llegaron a un acuerdo para vender los Texas Rangers al grupo encabezado por el abogado deportivo de Pittsburgh Chuck Greenberg y el presidente del equipo de los Rangers, Nolan Ryan, por aproximadamente 570 millones de dólares en enero. El 22 de enero de 2010. Hicks también vendió gran parte de la tierra que rodea al Rangers Ballpark a Greenberg y al grupo de Ryan en un acuerdo separado.

Sin embargo, uno de los principales prestamistas de HSG, Monarch Alternative Capital, se opuso a la venta alegando que las ganancias no pagarían por completo los pagarés de HSG en incumplimiento. El 21 de abril, las Grandes Ligas de Béisbol emitieron un comunicado declarando que los Rangers' venta para estar bajo el control del Comisionado para acelerar el proceso. Mientras continuaba el estancamiento entre HSG y sus acreedores, los Texas Rangers se declararon en bancarrota del Capítulo 11 el 24 de mayo. A esa fecha, los Rangers y HSG tenían una deuda estimada de $ 575 millones. Gran parte de la deuda no garantizada se debía en salarios atrasados. El tercera base de los Yankees, Alex Rodríguez, encabezó la lista de acreedores no garantizados con un estimado de $24.9 millones adeudados por los Rangers. La venta pagaría a todos los acreedores del equipo, incluidos Rodríguez y otros jugadores a los que se les debe el salario atrasado. Luego de una subasta pública ordenada por un tribunal que se llevará a cabo el 4 de agosto con la oferta ganadora presentada por Greenberg/Ryan, el tribunal de quiebras cerró el caso. La venta a Greenberg/Ryan fue aprobada por los 30 propietarios de la MLB en la reunión de propietarios en Minneapolis el 12 de agosto. El nuevo grupo propietario se llamó Rangers Baseball Express, LLC y tenía a Chuck Greenberg como socio gerente general y a Nolan Ryan como presidente del club. Los magnates del petróleo Ray Davis y Bob R. Simpson pagaron la mayor parte del precio de venta de 539 millones de dólares y se convirtieron en copresidentes, con las mayores participaciones en el grupo propietario. Sin embargo, permanecieron principalmente en un segundo plano como consultores senior, dejando al equipo principalmente en manos de Greenberg y Ryan.

Llegar a la contienda (2010-2016)

Ron Washington, dirigió los Rangers de 2007 a 2014, ganando dos colgantes A.L. ('10, '11)

Con la afluencia de talento y éxito en 2009, los Rangers comenzaron la temporada 2010 con la esperanza de competir por la división y lograr las metas de 2007 de la oficina principal. Durante la temporada baja, Nolan Ryan habló sobre los Rangers' posibilidades en la próxima temporada diciendo, "Mis expectativas hoy son que vamos a ser extremadamente competitivos y si no ganamos nuestra división, estaré decepcionado."

Después de salir a trompicones con un comienzo por debajo de.500 en abril de 2010, los Rangers tomaron la delantera de la división con el mejor mes de la franquicia en junio, con marca de 21–6. Los Rangers nunca renunciaron al primer lugar después de una racha de 11 victorias consecutivas. El equipo hizo varios movimientos a mitad de temporada para adquirir jugadores como Cliff Lee, Bengie Molina, Jorge Cantú y Jeff Francoeur. Después del All-Star Game, en el que estuvieron presentes seis Rangers, llegó el debut de los gestos con las manos de garra y asta, que ganaron mucha popularidad, especialmente después del lanzamiento de varias opciones de ropa y souvenirs. Las garras de espuma y los cascos con cuernos de venado se volvieron bastante comunes en el estadio de béisbol a medida que los Rangers jugaban más adelante en el otoño. Los Rangers ganaron la División Oeste de la Liga Americana el 25 de septiembre, avanzando a la postemporada por primera vez desde 1999 con un récord de 90–72. Los Rangers ingresaron a los playoffs contra los Tampa Bay Rays en la primera ronda, lo que finalmente resultó en una victoria de la serie 3-2 y marcó la primera victoria en la serie de postemporada en los 50 años de historia de la franquicia Rangers / Washington Senators. Frente a los Rangers en la Serie de Campeonato de la Liga Americana estaban los campeones mundiales defensores New York Yankees, el equipo contra el que los Rangers fallaron en tres ocasiones distintas en la década de 1990. En un ALCS de seis juegos, Texas salió victorioso, ganando el primer banderín en la historia de la franquicia frente a una multitud local extasiada. Josh Hamilton fue galardonado con el MVP de la ALCS. Los Rangers se enfrentaron a los Gigantes de San Francisco en la Serie Mundial de 2010, pero su ofensiva tuvo problemas contra los Gigantes. lanzador joven y finalmente perdió la Serie, 4-1.

En marzo de 2011, Chuck Greenberg renunció como director ejecutivo y socio gerente general y vendió su participación en los Rangers después de una pelea con sus socios. Luego de su renuncia, Nolan Ryan fue nombrado director general, además de continuar como presidente del equipo. Posteriormente, Ryan fue aprobado como propietario controlador del equipo por voto unánime de los 30 propietarios de Major League Baseball el 12 de mayo.

Los Rangers defendieron con éxito su título de la División Oeste de la Liga Americana en 2011, logrando el segundo título de división consecutivo del club y su aparición en la postemporada. Los Rangers establecieron récords de mejor récord de victorias y derrotas (96–66, 592) y asistencia en casa (2,946,949). El 15 de octubre, volvieron a la Serie Mundial de 2011 después de vencer a los Tigres de Detroit 15-5 en el sexto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. La serie contó con Nelson Cruz conectando seis jonrones, la mayor cantidad de jonrones de un jugador en una serie de playoffs en la historia de la MLB. En el Juego 2, Cruz también se convirtió en el primer jugador en la historia de la postemporada en ganar un juego con un grand slam de salida cuando los Rangers derrotaron a los Tigers 7-3 en 11 entradas. Sin embargo, procedieron a perder ante los St. Louis Cardinals en siete juegos, después de estar dos veces a un strike del campeonato en el sexto juego.

Los Rangers dominaron la clasificación de la Liga Americana durante gran parte de la temporada 2012, pero fracasaron en septiembre y culminaron con una barrida ante los Atléticos de Oakland en la serie final. Sin embargo, se clasificaron para el primer juego de playoffs de comodines de la Liga Americana. En el nuevo Wild Card Game, los Rangers' los problemas continuaron, ya que perdieron 5-1 ante los Orioles. Los Rangers también figuraron en el comodín de 2013. Terminaron la temporada en segundo lugar en la Liga Americana Oeste con un récord de 91–72, empatados con los Rays de Tampa Bay por un puesto de comodín. Se llevó a cabo un juego de desempate número 163 para determinar el segundo participante en el Juego de Comodines de la Liga Americana de 2013 contra los Indios de Cleveland. Los Rangers perdieron ante los Rays, 5-2, en el desempate y fueron eliminados de la contienda por los playoffs después de llegar a la postemporada en tres temporadas consecutivas. Nolan Ryan renunció como director ejecutivo de los Rangers a partir del 31 de octubre de 2013. Desde entonces, Daniels se ha desempeñado como director operativo de la franquicia, y Davis y Simpson continúan sirviendo principalmente como consultores senior.

Las lesiones afectaron mucho a los Rangers en 2014. El único punto brillante fue Adrián Beltré, quien a pesar de pasar algún tiempo lesionado, fue el jugador ofensivo más consistente del equipo. El 4 de septiembre de 2014, los Rangers se convirtieron en el primer equipo de la MLB eliminado oficialmente de la postemporada de 2014 cuando una derrota por 10-2 en casa ante los Seattle Mariners redujo su récord a 53-87. Al día siguiente, el gerente Ron Washington renunció, citando problemas personales. Con la adquisición de Cole Hamels en 2015, los Rangers superaron a los Astros de Houston para hacerse con el título de la División Oeste de la Liga Americana en el último día de la temporada con un récord de 88–74. Los Rangers perdieron ante los Toronto Blue Jays en cinco juegos en la Serie Divisional después de desperdiciar una ventaja de 2-0 en la serie. Texas volvió a hacerse con la División Oeste de la Liga Americana en 2016, pero perdió ante Toronto, 3-0, en la ALDS.

2017-presente

Los Rangers terminaron la campaña de 2017 a 23 juegos del primer lugar con un récord de 78–84. En 2018, los Rangers se asociaron con los LG Twins de la KBO League en operaciones comerciales y de béisbol. El 21 de septiembre de 2018, con un récord de 64–88, los Rangers despidieron a Jeff Banister, quien había liderado al equipo desde 2015. Fue reemplazado por el entrenador de banca Don Wakamatsu por el resto de la temporada. Los Rangers terminaron la temporada en 67–95. Más tarde, Chris Woodward fue seleccionado para ser el gerente del equipo a partir de la temporada 2019. Llevó al equipo a un récord de 78–84 en su primera temporada. La temporada 2019 también marcó a los Rangers' última temporada de juego en Globe Life Park. El 29 de septiembre de 2019, los Rangers jugaron su último partido en Globe Life Park, una victoria por 6-1 sobre los Yankees de Nueva York.

Luego de un comienzo retrasado de la temporada 2020 debido a la pandemia de COVID-19, los Rangers jugaron su primer partido de temporada regular en el nuevo Globe Life Field el 24 de julio de 2020, una victoria por 1-0 sobre los Colorado Rockies. Terminaron la temporada contratada en quinto lugar con 22-38.

El 5 de abril de 2021, los Rangers de Texas organizaron el primer evento deportivo a plena capacidad en los Estados Unidos desde que comenzó la pandemia con la asistencia de más de 38 000 fanáticos. La decisión de capacidad total provino de Texas, que permitió que todas las empresas operaran al 100 % de su capacidad sin restricciones de mascarillas. Los Rangers fueron criticados por los funcionarios de salud de los Estados Unidos y el presidente Joe Biden por organizar un evento a plena capacidad, calificándolo de "un error". y "no responsable". Sin embargo, el ex miembro del personal médico de la Casa Blanca, el Dr. William Lang, argumentó que la reducción de las tasas de infecciones por COVID-19 y el aumento de las tasas de vacunación en Texas dieron más credibilidad a la decisión de llevar a cabo el juego a plena capacidad. Los Rangers no aplicaron una política de máscaras en el primer partido en casa ni en ninguno de sus juegos. Aunque el promedio de siete días de casos de COVID-19 en el condado de Tarrant se duplicó con creces después del primer partido en casa, no hubo evidencia de causalidad como resultado del partido inaugural.

Después de una temporada extremadamente baja de 60-102 en 2021, la peor desde 1973, los Rangers se desperdiciaron en la agencia libre, sobre todo contratando al segunda base de los Toronto Blue Jays, Marcus Semien, al campocorto de Los Angeles Dodgers, Corey Seager, y trayendo de vuelta ex lanzador abridor Martín Pérez después de 3 temporadas fuera del equipo. Sin embargo, a pesar de la juerga de gastos de temporada baja y la ligera mejora con respecto a la temporada anterior, aún no fue suficiente para que los Rangers compitieran, ya que terminaron 68-94, lo suficientemente buenos para el cuarto lugar en el Oeste de la AL, también eran una franquicia y una liga. peor 15-35 en juegos de una carrera. Los Rangers despidieron a Chris Woodward el 15 de agosto de 2022 y Tony Beasley tomó su lugar como gerente interino por el resto del año. El 21 de octubre de 2022, los Rangers contrataron al mánager 3 veces ganador de la Serie Mundial, Bruce Bochy. Durante la temporada baja, los Rangers firmaron al veterano lanzador abridor superestrella de los Mets de Nueva York, Jacob deGrom, con un contrato de 5 años y $185 millones de dólares.

Estadio de béisbol

Globe Life Field, en Arlington, Texas, comenzó a funcionar como el hogar de los Texas Rangers en 2020. Globe Life and Accident Insurance Company, una subsidiaria de Torchmark Corporation, con sede en McKinney, posee los derechos de nombre de la instalación hasta 2048. El nuevo estadio de béisbol está ubicado al otro lado de la calle, al sur del estadio Choctaw, los Rangers' casa anterior. El estadio Choctaw se llamaba anteriormente The Ballpark en Arlington, el nombre original de la instalación que se inauguró en 1994. El nombre del estadio cambió a Ameriquest Field en Arlington en 2004. Con la crisis en la industria hipotecaria, Ameriquest renunció a los derechos de denominación del estadio. en 2007 y el estadio se hizo conocido como Rangers Ballpark en Arlington. Este nombre se mantendría hasta que los derechos de denominación del estadio de béisbol se vendieran a Globe Life and Accident Insurance Company en 2014, cambiando el nombre del estadio de béisbol a Globe Life Park en Arlington. El hogar original de Arlington, TX de los Texas Rangers era el estadio de Arlington y estaba ubicado al norte de donde se encuentra ahora el estadio Choctaw. Arlington Stadium fue demolido para dejar espacio para The Ballpark en Arlington.

Mascota

Capitán de Rangers (mayo de 2016)

Rangers Captain es la mascota de los Texas Rangers. Introducido en 2002, es un caballo de estilo palomino, vestido con el uniforme del equipo. Viste el uniforme número 72 en honor a 1972, el año en que los Rangers se mudaron a Arlington. Tiene múltiples uniformes para combinar con cada una de las variantes que usa el equipo. Los atuendos del capitán a veces coinciden con un tema que el equipo está promocionando; el 24 de abril de 2010, se vistió como Elvis Presley como parte de una noche con el tema de Elvis.

Logros

Salón de la Fama del Béisbol

Chuck Hinton y Frank Howard, que jugaron para la franquicia en Washington (aunque Howard jugó para los Rangers en 1972), figuran en la exhibición del Washington Hall of Stars en el Nationals Park de Washington. También lo son Gil Hodges y Mickey Vernon, quienes dirigieron los 'Nuevos Senadores'. Vernon también jugó para los 'Old Senators', que se convirtieron en los Minnesota Twins.

Ganadores del premio Ford C. Frick

Salón de la Fama del Deporte de Texas

Salón de la Fama de los Rangers de Texas

Adrián Beltré

Ferguson Jenkins

Ivan Rodríguez

Nolan Ryan lanzó para los Rangers de 1989 a 1993.

El Salón de la Fama de los Texas Rangers fue creado en 2003 para honrar las carreras de los ex jugadores, gerentes, ejecutivos y locutores de los Texas Rangers. Actualmente hay 22 miembros. El Salón está ubicado en Globe Life Park en Arlington, detrás del jardín derecho. Los dos niveles del Salón cubren 1200 m² (13 000 pies cuadrados) e incluyeron un teatro de 235 asientos y varias placas, fotografías y recuerdos. Puede albergar hasta 600 personas.

Clave

Año	Año inducido
Bold	Member of the Baseball Hall of Fame
	Miembro del Baseball Hall of Fame como Ranger
Bold	Recipiente del Premio Ford C. Frick del Salón de la Fama

Texas Rangers Salón de la fama
Año	No.	Nombre	Posición(s)	Tenencia
2003	49	Charlie Hough	P	1980-1990
	26	Johnny Oates	Manager	1995–2001
	34	Nolan Ryan	P	1989-1993
	10	Jim Sundberg	C	1974-1983 1988–1989
2004	25	Buddy Bell	3B	1979-1985, 1989
	31	Fergie Jenkins	P	1974-1975 1978-1981
	—	Tom Vandergriff	Broadcaster	1975-1977
2005	—	Mark Holtz	Broadcaster	1981–1997
	35	John Wetteland	P	1997–2000
2007	29	Rusty Greer	LF	1994–2002
2009	11, 17	Toby Harrah	3B/SS Manager	1969–1978 1985-1986 1992
	3, 21, 24, 28, 38	Rubén Sierra	RF/DH	1986–1992 2000–2001 2003
2010	4, 6	Tom Grieve	OF	1970, 1972-1977
2011	37	Kenny Rogers	P	1989 a 1995 2000–2002 2004–2005
2012	—	Eric Nadel	Broadcaster	1979–presente
2013	7	Iván Rodríguez	C	1991–2002, 2009
2014	—	Tom Schieffer	Team President	1991–1999
2015	13, 19	Juan González	OF	1989-1999 2002 a 2003
	40	Jeff Russell	P	1985–1992 1995–1996
2016	2, 10	Michael Young	IF	2000 a 2012
2019	32	Josh Hamilton	OF	2008–2012, 2015
	—	Richard Greene	Alcalde de Arlington	1987–1997
2021	29	Adrián Beltré	3B	2011–2018
	—	Chuck Morgan	Public Address Announcer	1983–2001 2003–presente
2022	5	Ian Kinsler	2B	2006–2013
	—	John Blake	Executive	1984 a 2004 2008–present

Números jubilados

IvánRodríguez C Retirada 12 de agosto de 2017 MichaelYoung IF Retirada Agosto 31, 2019 JohnnyOates Mgr Retirada 6 de agosto de 2005 AdriánBeltré 3B Retirada Junio 8, 2019 NolanRyan P Retirada 15 de septiembre de 1996 JackieRobinson All MLB Honorable 15 de abril de 1997

Todos los Rangers' los números retirados se incorporan directamente a las dimensiones publicadas de Globe Life Field. La distancia de la línea de falta del jardín izquierdo es de 329 pies (Beltré), el punto más profundo del estadio es de 410 pies (Young), el jardín central derecho es de 407 pies (Rodríguez), la línea de falta del jardín derecho es de 326 pies (Oates), y la distancia del respaldo, medida desde el punto trasero del plato de home a través de una línea que atraviesa la segunda base, es de 42 pies (Robinson). Un letrero justo dentro de la línea de tiros libres del jardín izquierdo está marcado como 334 pies en honor a Ryan. Los callejones eléctricos, a 372 pies a la izquierda y 374 pies a la derecha, respectivamente, rinden homenaje a los Rangers' primera temporada en Arlington (1972) y primera temporada en los 500 (1974).

Capitanes de equipo

• Buddy Bell 1985
• Michael Young 2005–2012
• Adrián Beltré 2013–2018

Lista

Récords temporada por temporada

Récords del equipo

Josh Hamilton estableció el récord promedio de bateo de una temporada (.359) en 2010.

Estos son registros parciales de jugadores con el mejor desempeño en distintas categorías estadísticas durante una sola temporada.

Batting

• Juegos jugados: 163, Al Oliver (1980)
• Corresponde: 133, Alex Rodríguez (2001)
• Visto: 221, Michael Young (2005)
• Dobles: 52, Michael Young (2006)
• Triples: 14, Rubén Sierra (1989)
• Home runs: 57, Alex Rodriguez (2002)
• Corresponde a: 157, Juan González (1998)
• Bases robadas: 52, Bump Wills (1978)
• Promedio de bateo: 359, Josh Hamilton (2010)
• Porcentaje de retraso: 643, Juan González (1996)

Pitching

• Gana: 25, Ferguson Jenkins (1974)
• Saves: 49, Francisco Cordero (2004)
• Juegos completos: 29, Ferguson Jenkins (1974)
• Strikeouts: 301, Nolan Ryan (1989)

Radio y televisión

Radio

• KRLD-FM 105.3 FM
• KRLD (AM) NewsRadio 1080 llevará cualquier juego que contravenga con la programación programada anteriormente el 105.3 El FAN.
• KFLC 1270 AMEspañol)

Además de las estaciones emblemáticas mencionadas anteriormente, los juegos de los Rangers se pueden escuchar en afiliados en gran parte de Texas y también en partes de Oklahoma, Arkansas, Luisiana, Nuevo México y Kansas. Eric Nadel es el locutor principal de jugada por jugada. Ha narrado juegos para el club desde 1979, comenzando en transmisiones de televisión y luego moviéndose exclusivamente a la radio a partir de 1985. Se convirtió en el locutor principal después de que el difunto Mark Holtz se mudara a la televisión. Actualmente, Nadel ofrece jugada por jugada en las entradas 1, 2, 5, 6, 8 y 9, y comentarios en color para las otras entradas. El 11 de diciembre de 2013, el Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional le otorgó el premio Ford C. Frick 2014 a la excelencia en la transmisión. Matt Hicks ahora comparte la cabina de transmisión con Nadel. Se unió a la transmisión en 2012 después de que Steve Busby pasara de la radio a la televisión para reemplazar a Dave Barnett. Hicks ofrece jugada por jugada en las entradas 3, 4 y 7, y comentarios en color para las otras entradas. Jared Sandler es el anfitrión de los programas previos y posteriores al juego, y también los reemplaza cuando Nadel o Hicks tienen un día libre. Para las afiliadas de radio en español, Eleno Ornelas es el locutor jugada por jugada, y el ex lanzador de los Rangers, José Guzmán, es el analista de color.

Televisión

Los juegos de los Texas Rangers se transmiten actualmente en la cadena de televisión regional Bally Sports Southwest. Durante la temporada 2016, tuvieron una calificación promedio de 3.96 y 105,000 espectadores en transmisiones en horario estelar. Debido a que los Rangers tienen que jugar muchos de sus partidos de los domingos en casa por la noche, el equipo ha aparecido con frecuencia en Sunday Night Baseball de ESPN durante los meses de verano. Los juegos de los Rangers también se pueden ver en MLB en Fox y TBS.

Desde 2017, Dave Raymond es el principal locutor de televisión jugada por jugada y el ex lanzador de la MLB C. J. Nitkowski es el comentarista de color principal. Nitkowski también reemplaza a Raymond en jugada por jugada para juegos seleccionados. Raymond reemplazó a Steve Busby, quien desde 1982, tanto en la televisión como en la radio, ha tenido varios períodos en varias posiciones en las transmisiones de los Rangers, desde jugada por jugada hasta comentarios en color y análisis previo y posterior al juego. En junio de 2012, Busby volvió a la televisión jugada por jugada después de que Dave Barnett dejara su puesto como locutor del juego luego de un episodio en el que experimentó dificultades para hablar. A partir de 2016, Raymond sustituyó a Busby en juegos seleccionados. Anteriormente, el comentarista de color primario, Tom Grieve todavía transmite muchos juegos. Grieve, ex jugador y gerente general de los Rangers, ha estado en la cabina de televisión desde 1995, luego del final de su mandato como gerente general. Otro ex Ranger, Mark McLemore, sustituyó a Grieve en el pasado y, a menudo, se une a la cabina para una entrada durante los juegos en casa. Él y el ex guardabosques Iván Rodríguez se encuentran entre los analistas previos y posteriores al juego utilizados en Fox Sports Southwest. Los programas previos y posteriores al juego de FSSW están organizados por una rotación entre Dana Larson, John Rhadigan, Ric Renner, Erin Hartigan y David Murphy. Los reporteros en el juego incluyen a Rhadigan, Hartigan, Lesley McCaslin y la empleada de los Rangers, Emily Jones (antes de FSSW).

Afiliaciones de ligas menores

El Diamante Dell es el hogar del Expreso Round Rock, el Rangers Triple-A afiliado

El sistema agrícola de los Texas Rangers consta de siete filiales de ligas menores.