Ralf König

Ralf König (nacido el 8 de agosto de 1960) es uno de los creadores de cómics alemanes más conocidos y de mayor éxito comercial. Sus libros han sido traducidos a muchos idiomas. Ha residido en Soest, Dortmund y Berlín y ahora vive en Colonia.

Biografía

Después de asistir a una Hauptschule alemana, König completó un aprendizaje y aprendió el oficio de carpintero.

En 1979, se declaró gay, y por esa época creó historietas cortas que aparecieron en la revista underground de Múnich Zomix y en la revista gay Rosa Flieder. Regresó a la escuela de 1981 a 1986, asistió a la Kunstakademie pública de Düsseldorf y se especializó en arte libre (Freie Kunst). También en 1981, la editorial gay Verlag rosa Winkel publicó sus primeros cómics recopilados como SchwulComix (GayComix). En 1987, escribió El condón asesino (Kondom des Grauens), su primer cómic con una historia continua, que luego se produjo como película.

En el mundo de habla alemana, los cómics de König tienen una gran base de fans homosexuales. A pesar del escepticismo inicial sobre la perspectiva de una audiencia más amplia gracias a sus obras, Frecuentemente ambientado en el entorno gay, sus cómics han alcanzado una popularidad considerable también entre los lectores heterosexuales. Algunos de sus cómics se han adaptado al cine y varios se han traducido a otros idiomas. En 2008, sus publicaciones totales superaron los 5 millones de copias. Desde noviembre de 2017, König es embajador de intaktiv e.V., una asociación contra la circuncisión ritual de niños varones.

Obras

Las historias de König están dibujadas en un expresivo estilo de dibujos animados. Escritos siempre con humor, en ocasiones tratan temas serios como la tensión entre la libertad sexual y el riesgo de infección por SIDA. Su trabajo ha retratado repetidamente las rutinas diarias de la vida gay, a menudo basadas en experiencias personales de él y sus amigos. También ha escrito obras que tratan centralmente de los heterosexuales (Der bewegte Mann, Hempels Sofa) y de temas religiosos, criticando lecturas literalistas de la Biblia (Prototyp). i> y Arquetipo), así como el fundamentalismo islámico (Dschinn Dschinn).

Cómics

• Sarius, 1981
• Das sensaelle Comic-Book, 1981
• SchwulComix (Gay Comics), 1981
• SchwulComix 2 (Gay Comics 2), 1984
• Macho Comix (Macho Comix), 1984
• SchwulComix 3 (Gay Comics 3), 1985
• SchwulComix 4 (Gay Comics 4), 1986
• Kondom des Grauens (El preservativo asesino), 1987
• Der bewegte Mann (Tal vez... tal vez no), 1987
• Lysistrata, 1987
• Linda bebé, 1988 (quizás... tal vez no otra vez!, secuela de Der bewegte Mann)
• Comics, Cartoons, Critzeleien, 1988
• Safere Zeiten (Safer Times), 1988
• Beach Boys, 1989
• Prall aus dem Leben (Vida al Todo), 1989
• Bis auf die Knochen (A los huesos), 1990 (secuela de Kondom des Grauens)
• Heiße Herzen (Cámaras de choque), 1990 (con Detlev Meyer)
• Zitronenröllchen (Torta de limón), 1990
• Schwulxx-Comix (Gay Comix), 1990 (con Walter Moers)
• Deutsche Tuntenpost, 1991
• ¡Tonteklöten! (Bolas de carga), 1992
• ...und das mit links!, 1993
• Konrad und Paul, 1993
• Konrad und Paul 2, 1994
• Konrad und Paul 3, 1997
• Jago, 1998
• Superparadise, 1999 (secuela de Bullenklöten)
• Poppers! Rimming! ¡Tittentrimm!, 2001
• Wie die Karnickel (como conejitos), 2002
• Sie dürfen sich jetzt küssen, 2003 (Tercera parte de Bullenklöten)
• Suck my pato, 2004
• Roy und Al, 2004
• Dschinn Dschinn: Der Zauber des Schabbar, 2005
• Dschinn Dschinn 2: Schleierzwang im Sündenpfuhl, 2006
• Trojanische Hengste, 2006
• Hempels Sofa, 2007
• Stutenkerle, 2008
• Prototyp, 2008
• Archetyp, 2009
• Antityp, 2010
• Der Dicke König, 2011
• Elftausend Jungfrauen, 2012
• Herbst in der Hose, 2017
• Santa Claus Junior, 2017
• Stehaufmännchen, 2019

Películas

• Der bewegte Mann, 1994
• Kondom des Grauens, 1996 (scripto por Ralf König)
• Wie die Karnickel, 2002 (scripto por Ralf König)
• Lisístrata, España 2002 (seguimiento Lysistrata)

Traducciones al inglés

Algunos de los libros de König han sido traducidos al inglés. El primero fue Kondom des Grauens, publicado como The Killer Condom (1991, reimpresión 2009). El libro de dos partes Der bewegte Mann/Pretty Baby apareció como Maybe... Maybe Not (1998)/Maybe.. ¡Quizás no otra vez! (1999). Las traducciones posteriores incluyen Bullenklöten como Bull's Balls (2002), Roy und Al como Roy & Al (2006) y Hasta los huesos (2011).

Documental

Un documental alemán de 2012 dirigido por Rosa von Praunheim llamado König des Comics sigue la vida y obra de König. Además de König, entre los entrevistados se encuentran Hella von Sinnen, Ralph Morgenstern, Joachim Król, así como amigos y admiradores del dibujante, como un fan suizo que visita a su querido escritor, una pareja de amigos que desempeñaron papeles importantes durante la juventud de König. , vendedor de cómics, etc. La película también incluye fragmentos de las lecturas públicas de cómics de König. Se proyectó en diversos festivales como el de Berlín, Buenos Aires y San Sebastián. Llegó a una audiencia más amplia que la mayoría de los documentales de von Praunheim y está disponible para transmisión en plataformas digitales.

Premios

• Joop Klepzeiker Prijs, 1988
• El mejor cómico alemán, Grenoble, 1990
• Max-und-Moritz Premio 1992
• Best International Comic Creator, Barcelona, 1992
• Bundesfilmpreis para la película Der bewegte Mann, 1995
• Goldene Leinwand mit Stern para la película Der bewegte Mann, 1995
• Goldener RIK, Köln, 2002
• Zivilcourage-Preis des Berliner CSD, Berlín, 2004
• Prix Alph'Art, Angoulême, 2005
• Premio miglior storia lunga, 2005
• Premio Max-und-Moritz, 2006
• Premio Max-und-Moritz, 2010