Rahab (término)

Rahab (hebreo: רַהַב‎, moderno: Rahav, tiberiano: Rahaḇ, "fanfarrón") se usa en la Biblia hebrea para indicar orgullo o arrogancia, un monstruo marino místico, como nombre emblemático o poético de Egipto, y del mar.

Rahab (hebreo: רָחָב‎, Rachav, "lugar espacioso") es también una de las palabras hebreas para el abismo.

Uso bíblico

Como monstruo marino primitivo

Rahab aparece en el Salmo 89:10, Isaías 51:9-10 y Job 26:12. Rahab, en estos pasajes, toma el significado de dragón marino primitivo, caótico, de múltiples cabezas o Leviatán.

Tú aplastaste a Rahab, como uno que está muerto; Tú dispersaste a tus enemigos con el brazo de tu fuerza.

—Salmo 89:10

Despertad, despertad, poned fuerza, oh brazo del Señor; despertad, como en los días antiguos, las generaciones de los tiempos antiguos. ¿No eres tú el que le cosió a Rahab en pedazos, que traspasó al dragón?

—Isaías 51:9-10

Agita el mar con Su poder, y por Su entendimiento golpea a través de Rahab.

—Job 26:12

Los babilonios hablaron de un dios del cielo, Marduk, y una diosa del mar, Tiamat, que luchaban por el poder supremo sobre los otros dioses, en el Enūma Eliš. Se ha especulado que estos dos personajes del mito babilónico son paralelos a las historias de la creación que se encuentran en los pasajes bíblicos que contienen el nombre de Rahab.

Como insolencia u orgullo

En Isaías 30:7, rahaḇ se convierte en una expresión proverbial que hace alusión a la etimología hebrea insolencia.

Porque Egipto ayuda en vano, y sin propósito; por tanto, he llamado a su arrogancia que aún se sienta.

—Isaías 30:7

En el Libro de Job, rahaḇ aparece en el texto hebreo y se traduce en la versión King James como "orgulloso".

Si Dios no retira su ira, los soberbios ayudantes se hunden bajo él.

—Job, 9:13

Egipto

Rahab es un nombre poético para Egipto. Podría tener orígenes egipcios que se acomodaron a la lengua hebrea. Sin embargo, no hay nada revelador en el idioma copto.

Haré mención de Rahab y de Babilonia como entre los que Me conocen; he aquí Filistea, y Tiro, con Etiopía; éste nació allí.

—Salmos 87:4

Folclore judío

En el folclore judío medieval, Rahab es un monstruo marino mítico, un dragón de las aguas, el "ángel demoníaco del mar". Rahab representa el abismo primordial, el dragón de agua de la oscuridad y el caos, comparable a Leviatán y Tiamat. Rahab más tarde se convirtió en un demonio particular, habitante del mar, especialmente asociado con el Mar Rojo.

Cultura moderna

Rahab es el nombre hebreo oficial del planeta Neptuno en una votación organizada por la Academia de la Lengua Hebrea en 2009.

Varios submarinos de la Marina de Israel también llevan el nombre, incluido el quinto submarino de la clase Dolphin, que entró oficialmente en servicio en enero de 2016: el INS Rahav.

En el videojuego Legacy of Kain: Soul Reaver, el personaje principal Rahab es un vampiro que se ha convertido en una criatura parecida a un pez marino, posiblemente una referencia al mítico monstruo marino.