R2-D2

R2-D2 () o Artoo-Detoo es un personaje robot ficticio de la franquicia Star Wars creada por George Lucas. Ha aparecido en diez de las once películas teatrales de Star Wars hasta la fecha. En varios puntos a lo largo de las películas, R2, un droide astromecánico, es amigo de C-3PO, Padmé Amidala, Anakin Skywalker, Leia Organa, Luke Skywalker y Obi-Wan Kenobi. R2-D2 y su compañero C-3PO son los únicos personajes que aparecen en todas las películas teatrales de Star Wars, con la excepción de Solo: A Star Wars Story (2018).

El actor inglés Kenny Baker interpretó a R2-D2 en las tres películas originales de Star Wars y recibió crédito de facturación por el personaje en la trilogía de la precuela, donde el papel de Baker se redujo a R2-D2. fue retratado principalmente por accesorios controlados por radio y modelos CGI. En la trilogía secuela, Baker fue acreditado como consultor de The Force Awakens; sin embargo, Jimmy Vee también co-interpretó al personaje en algunas escenas. Más tarde, Vee asumió el papel a partir de The Last Jedi. En The Rise of Skywalker, los titiriteros Hassan Taj y Lee Towersey interpretan el papel de R2-D2, reemplazando a Jimmy Vee, quien había interpretado el papel en las dos películas anteriores. Sus sonidos y efectos vocales fueron creados por el diseñador de sonido Ben Burtt.

R2-D2 fue diseñado en ilustraciones por Ralph McQuarrie, desarrollado conjuntamente por John Stears y construido por Peteric Engineering. Los droides revisados Empire Strikes Back tenían carcasas de fibra de vidrio construidas por Tony Dyson y su White Horse Toy Company.

Diseño

La creación de George Lucas de R2-D2 fue influenciada por el campesino Matashichi de la película de Akira Kurosawa de 1958 The Hidden Fortress (estrenada en los Estados Unidos en 1962), aunque su personalidad es completamente opuesta. Lucas y el artista Ralph McQuarrie también se inspiraron en los robots Huey, Dewey y Louie de la película Silent Running de Douglas Trumbull de 1972.

Al mismo tiempo que se rodaba A New Hope, Ray Harryhausen ya había creado "Bubo" para la película de 1981 Choque de titanes. En la película, Bubo es un búho de metal mecánico que vuela pesadamente y se comunica a través de silbidos y tweets. Harryhausen negó una relación.

El nombre deriva de cuando Lucas estaba haciendo una de sus primeras películas, American Graffiti. El editor de sonido Walter Murch afirma que él es el responsable de la declaración que provocó el nombre del droide. Murch pidió carrete 2, pista de diálogo 2, en la forma abreviada 'R-2-D-2'. Lucas, que estaba en la habitación y se había quedado dormido mientras trabajaba en el guión de Star Wars, se despertó momentáneamente cuando escuchó la solicitud y, después de pedir una aclaración, afirmó que se trataba de un " gran nombre" antes de volver a escribir su guión.

R2-D2 significa Second Generation Robotic Droid Series-2, según una enciclopedia de Star Wars publicada después del estreno de la película Star Wars. Tony Dyson, propietario del estudio de efectos especiales The White Horse Toy Company, recibió el encargo del supervisor de efectos especiales Brian Johnson de fabricar el diseño mecánico revisado para The Empire Strikes Back, haciendo que varias unidades fueran operadas por control remoto. Baker usó un número, y dos eran modelos dobles de acrobacias hechos para la escena en la que se disparó al droide desde el pantano hasta la costa en Dagobah.

Apariciones

Saga Skywalker

Trilogía original

Guerra de las Galaxias

En Star Wars, R2-D2 y C-3PO (Anthony Daniels) se presentan a bordo del Tantive IV, junto con la Princesa Leia (Carrie Fisher) de Alderaan, cuando están siendo perseguidos por Darth Vader (interpretado por David Prowse, con la voz de James Earl Jones) a bordo de un Destructor Estelar Imperial. Leia inserta en R2-D2 un disco de información que contiene los planos de la estación de batalla de la Estrella de la Muerte y codifica un mensaje de socorro en el proyector holográfico del droide. Luego, los droides escapan en una cápsula que se estrella en Tatooine cerca de la morada del desierto del Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi (Alec Guinness).

R2-D2 y C-3PO luego son secuestrados por Jawas y comprados por Owen (Phil Brown) y Beru Lars (Shelagh Fraser), tío y tía de Luke Skywalker (Mark Hamill). Mientras Luke limpia la arena de los engranajes de R2-D2, descubre un fragmento del mensaje de Leia y quita el cerrojo de sujeción del droide para ver más; una vez libre del cerrojo, R2 afirma no tener conocimiento del mensaje. Esa noche, R2-D2 sale de la granja para buscar a Obi-Wan. Cuando los soldados de asalto imperiales matan a Owen y Beru, Luke se ve obligado a dejar Tatooine con Obi-Wan, Han Solo (Harrison Ford) y Chewbacca (Peter Mayhew) a bordo del Halcón Milenario para entregar R2- D2 a la Alianza Rebelde. A su llegada a las coordenadas de Alderaan, son atraídos por el rayo tractor de la Estrella de la Muerte y se ven obligados a aterrizar, pero finalmente rescatan a la Princesa Leia. Después de que Vader mata a Obi-Wan, el resto del grupo escapa y entrega los planos de la Estrella de la Muerte a la Alianza Rebelde. R2 luego sirve como el droide de Luke durante el ataque a la estación. R2-D2 sufre graves daños durante la batalla, pero se repara antes de la ceremonia al final de la película.

El Imperio Contraataca

En El Imperio Contraataca, R2-D2 acompaña a Luke a Dagobah y luego a Cloud City, donde ayuda a rescatar y reparar un C-3PO gravemente dañado y a anular las computadoras de seguridad de la ciudad. También logra reactivar el hiperimpulsor del Millennium Falcon', lo que resulta en un último minuto de escape de las fuerzas imperiales.

El retorno del Jedi

En El retorno del Jedi, R2-D2 juega un papel fundamental en el rescate de Luke, Leia y Han de Jabba the Hutt. Más tarde se une al equipo de ataque Rebelde en Endor. Está gravemente dañado durante la batalla entre las tropas imperiales y los rebeldes, pero es reparado a tiempo para la celebración que marca la destrucción de la segunda Estrella de la Muerte y la caída del Imperio.

Trilogía de precuelas

La amenaza fantasma

En The Phantom Menace, ambientada 32 años antes de A New Hope, R2-D2 es retratado como perteneciente a las fuerzas de defensa de Naboo, uno de los tres droides astromecánicos desplegados para tareas de reparación a bordo de la nave estelar de la reina Padmé Amidala (Natalie Portman) mientras intenta superar el bloqueo de la Federación de Comercio. El único sobreviviente de los tres, R2-D2 repara los escudos deflectores y salva el día. Habiendo demostrado su valía, R2-D2 se convierte en parte del grupo del Maestro Jedi Qui-Gon Jinn (Liam Neeson) en Tatooine, donde conoce a C-3PO y Anakin Skywalker (Jake Lloyd). Más tarde, sirve como droide astromecánico para el caza estelar de Anakin durante la Batalla de Naboo.

El ataque de los clones

En El ataque de los clones, ambientada 10 años después de La amenaza fantasma, R2-D2 nuevamente sirve a Anakin (Hayden Christensen) y Obi-Wan (Ewan McGregor). Acompaña a Anakin y Padmé a Naboo, y luego a Tatooine cuando Anakin intenta rescatar a su madre Shmi (Pernilla August). Aquí, se reencuentra con C-3PO, y los dos se ven envueltos en varias desventuras en Geonosis. Él y C-3PO son más tarde testigos de la boda secreta de Anakin y Padmé.

La venganza de los Sith

En La venganza de los Sith, R2-D2 ayuda a Anakin y Obi-Wan en su misión de rescatar al Canciller Palpatine (Ian McDiarmid) de la nave capital del Conde Dooku (Christopher Lee). la mano invisible. Es atacado por súper droides de batalla, pero los derrota con tácticas ingeniosas. Después de que Anakin cae al lado oscuro de la Fuerza y se convierte en Darth Vader, se lleva a R2-D2 con él cuando va a asesinar al consejo separatista, pero le dice que se quede en la nave. Después de que se establece el Imperio Galáctico al final de la película, la memoria de C-3PO se borra para mantener el conocimiento de las ubicaciones de los hijos recién nacidos de Vader y Padmé, Luke y Leia, en secreto para su padre. Sin embargo, la memoria de R2-D2 no se borra; como resultado, R2-D2 es el único personaje superviviente al final de la saga que conoce toda la historia de la familia Skywalker. Tanto R2-D2 como C-3PO terminan en posesión del Capitán Raymus Antilles (Rohan Nichol) a bordo del Tantive IV.

Trilogía secuela

El despertar de la fuerza

En Star Wars: The Force Awakens, ambientada aproximadamente 30 años después de Return of the Jedi, se revela que R2-D2 está almacenado en la base de la Resistencia en el planeta D'Qar, habiéndose puesto en modo de bajo consumo después de la desaparición de Luke Skywalker. Más tarde se despierta y revela la ubicación de Luke al combinar los datos del mapa almacenados en su memoria con los del droide BB-8. Luego viaja con Rey (Daisy Ridley) y Chewbacca al planeta resaltado en el mapa, donde encuentran a Luke en un exilio autoimpuesto. En los créditos, Kenny Baker aparece como 'consultor de R2-D2' mientras que Jimmy Vee proporcionó una interpretación no acreditada en algunas escenas.

Los últimos Jedi

R2-D2 apareció en Star Wars: The Last Jedi, con el actor Jimmy Vee asumiendo el papel de Kenny Baker, quien se retiró del papel debido a su edad y salud. Baker murió en agosto de 2016.

R2-D2 tiene un papel breve pero fundamental en la película, se reúne con Luke a bordo del Millennium Falcon y le muestra el mensaje de socorro de Leia de la película original en un intento exitoso de convencer Luke para entrenar a Rey. Más tarde se le muestra interactuando con la computadora del Falcon mientras Rey y Chewbacca pilotean la nave en medio de la confrontación final con las fuerzas del mal de la Primera Orden.

El Ascenso de Skywalker

R2-D2 regresa una vez más en Star Wars: The Rise of Skywalker. Inicialmente permaneciendo en la base de la Resistencia, se le muestra observando a Leia mientras muere. Más tarde juega un papel importante en la restauración de la memoria de C-3PO después de que Rey, Finn (John Boyega) y Poe Dameron (Oscar Isaac) se ven obligados a borrarla para que el droide pueda traducir un artefacto Sith que contiene una pista sobre el ubicación del mundo natal de los Sith y la nueva flota del Palpatine resucitado. R2-D2 acompaña a Poe en su Ala-X para el asalto final, y luego se muestra uniéndose a los demás para celebrar la derrota de Palpatine y el Sith Eterno.

Películas de antología

Rogue Uno

R2-D2 hace un cameo en Rogue One junto a C-3PO.

Televisión

R2-D2 y C-3PO tenían su propia serie animada, Star Wars: Droids, ambientada antes de que llegaran a manos de Luke Skywalker. Esto se excluyó del nuevo canon en 2014. También aparecen tanto en la acción en vivo como en los segmentos animados del Star Wars Holiday Special. En el segmento animado son rescatados por un misterioso cazador, Boba Fett, quien se ofrece a ayudarlos. Más tarde, R2-D2 intercepta una transmisión entre Darth Vader y Fett, lo que le confirma a él, C-3PO y las verdaderas lealtades de Fett.

R2-D2 hace una aparición especial con C-3PO, Luke Skywalker (y Mark Hamill) y Chewbacca en un episodio de The Muppet Show.

R2-D2 aparece en la película animada Star Wars: The Clone Wars de 2008 y en la serie de televisión posterior del mismo nombre. En la película, acompaña a Anakin (con la voz de Matt Lanter) y su padawan Ahsoka Tano (con la voz de Ashley Eckstein) en una misión para rescatar al hijo de Jabba the Hutt, Rotta. En la serie, los ayuda a luchar contra los separatistas. Anteriormente apareció en Star Wars: Clone Wars, sin embargo, esto también se ha excluido del nuevo canon.

R2-D2 también aparece en Star Wars Rebels en los episodios "Droids in Distress" y "Hermanas de sangre" y varios episodios de Star Wars Forces of Destiny.

En el final de la segunda temporada de la serie de Disney+ The Mandalorian, R2-D2 acompaña a Luke Skywalker en su búsqueda de Grogu para que lo entrene como Jedi.

R2-D2 aparece en los episodios sexto y séptimo de la serie derivada The Mandalorian The Book of Boba Fett. Después de que Grogu decide abandonar su entrenamiento Jedi, Luke hace que R2-D2 lleve a Grogu a Tatooine en su caza estelar Ala-X para que pueda reunirse con su guardián, Din Djarin.

R2-D2 hace un cameo en la Parte I de Obi-Wan Kenobi.

Novelas y cómics

La novelización de El ataque de los clones deja en claro que R2-D2 ha estado en posesión de Padmé desde los eventos de La amenaza fantasma. R2-D2 aparece en la serie de cómics Star Wars de Marvel de 2015, que se desarrolla entre las películas de la trilogía original. También aparece brevemente en la miniserie Star Wars: Shattered Empire.

Leyendas

Con la adquisición de Lucasfilm en 2012 por parte de The Walt Disney Company, la mayoría de las novelas y cómics de Star Wars con licencia producidos desde la película original de 1977 Star Wars fueron renombrados como Star Wars Legends y declarado no canon de la franquicia en abril de 2014.

• En los diversos Star Wars novelas y cómics, el droid duo ha jugado un papel pequeño pero significativo. En la novela del Universo Ampliado La guerra del cisne, R2-D2 ayuda involuntariamente a Lucas y Leia a enfrentarse con su herencia cuando un glitch electrónico desenterra imágenes de larga data de Anakin en relación con su miedo a perder Padmé, y de la muerte de Padmé.
• In issue No. 12 of Star Wars: Legacy, R2-D2 se revela haber sobrevivido a los 88 años resultantes después de su última aparición y ha sido actualizado a la última tecnología. En esta serie, ahora sirve a otro miembro de la familia Skywalker – renuente Jedi Cade Skywalker.

Otras películas

Junto con las películas de Star Wars, R2-D2 hace cameos no canónicos en varias otras películas, como Star Trek y Star Trek Into Darkness , donde se lo vio volando entre escombros, en Encuentros cercanos del tercer tipo, se lo ve en la parte inferior de la nave alienígena, en En busca del arca perdida i>, se le ve en la pared de la habitación que contiene el Arca, en Poltergeist, se le ve en varios objetos en la habitación de Robbie, y en Transformers: Revenge of the Caído, el robot fue visto volando entre escombros y escombros en el cielo. En Ready Player One, R2-D2 también se ve como un modelo de juguete en el departamento de Wade y Samantha. También aparece en la secuela de Wreck-It Ralph, Ralph Breaks the Internet.

En uno de los primeros guiones de The Lego Movie de 2014, R2-D2 iba a ser uno de los personajes principales, pero se eliminó debido a que los directores no pudieron obtener los derechos. al personaje

Producción

Un R2-D2 hecho por fans

Se construyeron varios modelos R2-D2 para las películas originales de Star Wars; uno que era teledirigido y rodaba sobre tres patas con ruedas, y otros que llevaba el actor inglés Kenny Baker y caminaban sobre dos patas. Deep Roy (quien también hizo el doble de Yoda en varias escenas), actuó como el doble de Baker, tanto en el Episodio V como en el VI; proporcionando acrobacias y reemplazando cuando Baker no estaba disponible. Los accesorios originales de Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza fueron diseñados por John Stears y construidos por Stears' equipo y Peteric Ingeniería. Los droides de fibra de vidrio revisados utilizados en El Imperio Contraataca fueron construidos por Tony Dyson y White Horse Toy Company. El R2 controlado por radio fue operado por John Stears en A New Hope, Brian Johnson en The Empire Strikes Back y por Kit West en Return of the Jedi.

Kenny Baker, quien interpretó a R2-D2 disfrazado, no participó en el Especial de vacaciones de Star Wars. R2-D2 fue retratado en su totalidad por una unidad controlada por radio, operada por Mick Garris (el recepcionista de Lucas en ese momento). En los créditos, a R2-D2 se le atribuye el papel de sí mismo. Más tarde, Garris pasó a operar el R2-D2 controlado por radio en varios eventos, incluidos los Oscar.

Había un total de 15 R2-D2 en el plató de El ataque de los clones. Ocho eran controlados por radio; Baker usó dos; el resto eran modelos de acrobacias que podían moverse con cuerdas de títeres o remolcarse con cables. Los R2-D2 robóticos eran propensos a fallar, particularmente durante el rodaje de las escenas de Tatooine en Túnez.

Las unidades controladas por radio se utilizaron ampliamente para la trilogía de Prequel debido a los avances tecnológicos, aunque Baker todavía se usaba en algunas escenas. R2-D2 tenía tres operadores principales: Don Bies, Jolyon Bambridge y Grant Imahara.

Los efectos de sonido de la "voz" de R2-D2 fueron creados por el diseñador de sonido Ben Burtt, utilizando un sintetizador analógico ARP 2600, así como sus propias vocalizaciones procesadas a través de otros efectos. Los accesorios originales de R2-D2 y C-3PO se utilizan como Audio-Animatronics en el área de cola de la atracción Star Tours – The Adventures Continue de Disneyland.

Aunque se acredita a Kenny Baker, Anthony Daniels (quien interpreta a C-3PO) ha declarado que Baker no filmó ninguna escena en La venganza de los Sith. El propio Baker ha dicho que probablemente solo aparece en las imágenes capturadas mientras filmaba las dos películas anteriores.

Para El despertar de la fuerza, la productora Kathleen Kennedy contrató a dos fanáticos, Lee Towersey y Oliver Steeples, para construir nuevos robots R2-D2 para la película, luego de quedar impresionados por sus réplicas funcionales que se llevaron a Star Wars Celebration Europa en 2013. Towersey también fue uno de los dos titiriteros, junto con Hassan Taj, que operaba el droide en The Rise of Skywalker.

Influencia cultural

En 2015 All Nippon Airways presentó un Boeing 787-9 en un ambiente especial R2-D2, que se denomina coloquialmente R2D2JET; este avión se ve aquí en el Aeropuerto Internacional de Tokio (marzo 2016)

R2-D2 fue incluido en el Salón de la Fama de los Robots en 2003 en Pittsburgh, Pensilvania. Se puede ver una réplica en el Centro de Ciencias Carnegie en Pittsburgh. La Institución Smithsonian incluyó a R2-D2 en su lista de 101 objetos que hicieron América. En 2022, se encuestó a R2-D2 como el robot cinematográfico más popular en los Estados Unidos.

El Phalanx CIWS recibe el sobrenombre de R2-D2 debido a la forma de la carcasa del radar.

Marc Rotenberg, del Electronic Privacy Information Center, llamó a un robot de seguridad diseñado para escuelas y centros comerciales el 'gemelo malvado' de R2-D2; William Santana Li, cofundador de la compañía que construyó el robot, dijo que quería que la gente pensara en el robot como "una mezcla de Batman, Minority Report y R2-D2". 34;.

R2-D2 y C-3PO fueron estrellas invitadas en una serie de segmentos de Plaza Sésamo en 1978. Los dos droides se presentaron como presentadores en la 50ª edición de los Premios de la Academia.

En la última serie de Pinky and the Brain "Star Warners" quien parodia Star Wars Brain interpreta a R2-D2 y Pinky interpreta a C-3PO.

Ewan McGregor, quien interpretó a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de la precuela de Star Wars, dijo en una entrevista: "Tan pronto como R2-D2 llega al set, todos se vuelven un poco tontos". Dijo "hay algo en él que te hace sentir un gran cariño por él". En el comentario de audio del DVD de La venganza de los Sith, George Lucas dice que R2-D2 es su personaje favorito y que es intencional que R2-D2 salve el día al menos una vez en cada película.

R2-D2 había aparecido en algunos episodios de Los Simpson. También en el decimosexto especial de Halloween ("Treehouse of Horror XVI") en el segmento I've Grown a Costume on Your Face, Apu Nahasapeemapetilon aparece disfrazado y luego convertido en un verdadero versión de R2-D2.

R2-D2 es parodiado en varios episodios de Family Guy. La escena final de "Blind Ambition" donde Peter Griffin recibe una medalla de honor después de que un Peter ciego salva la vida de Horace parodia el final de la Star Wars original de 1977. En los episodios que parodian la trilogía original de Star Wars, Cleveland Brown interpreta el papel de R2-D2, mientras que Quagmire interpreta a C-3PO.

La comedia de ciencia ficción israelí de 2015 OMG, I'm a Robot! presenta a "Robo Joseph" – un "judío R2-D2" doblada por Rob Schneider.

En 2015, Hasbro lanzó un juego Bop It con el diseño de R2-D2 el 4 de septiembre de 2015 para "Force Friday". La parte superior de la unidad (su cabeza) se convierte en el 'Bop It' botón, la parte inferior de su cabeza se convierte en el botón 'Twist It' y sus piernas son las 'Pull It'. El juego se basa en la Bop It Micro Series y la voz se reemplaza con grabaciones de voz de C-3PO. En lugar de que el juego diga 'Me voy a dormir'. antes de que la unidad se apague, esta versión dice "Me voy a apagar por un tiempo".

El sistema de navegación del avión SR-71 ha sido llamado cariñosamente R2-D2. El sistema tenía propósitos de navegación similares a R2-D2 y estaba montado detrás del piloto dirigido hacia arriba.

La cúpula del telescopio del Observatorio Zweibrücken en Alemania se volvió a pintar para parecerse a R2-D2 en 2018.

Observatorio Zweibrücken 2019

En el doblaje al español latinoamericano de las películas Star Wars, el nombre R2-D2 se pronuncia como "Arturito" (Little Arthur), que suena similar a la pronunciación en inglés.

En la versión italiana de la trilogía original, R2-D2 se llamaba "C1-P8". Los anglicismos no eran comunes en el idioma italiano durante las décadas de 1970 y 1980, y los nombres de varios personajes se cambiaron para que fueran más fáciles de pronunciar y reconocer para los hablantes de italiano. Algunos de estos cambios se revirtieron en el doblaje de las trilogías de precuela y secuela, donde en su lugar se usó el nombre original R2-D2. Otros cambios de nombre en la versión italiana de la trilogía original incluyen a C-3PO, Han Solo, Leia Organa y Darth Vader, que fueron llamados respectivamente "D-3BO", "Ian Solo", 'Leila Organa' y "Guardabarros de dardos" (o "Lord Fener").