R. Lee Ermey

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
Sargento y actor de la Marina de los Estados Unidos (1944–2018)

Ronald Lee Ermey (24 de marzo de 1944 - 15 de abril de 2018) fue un actor estadounidense e instructor de instrucción de la Marina de los EE. UU. Alcanzó la fama por su papel del Sargento de Artillería Hartman en la película Full Metal Jacket de 1987, que le valió una nominación al Globo de Oro como Mejor Actor de Reparto. Ermey también fue sargento de personal del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y sargento de artillería honorario.

Ermey a menudo fue encasillado en papeles de figura de autoridad, como el alcalde Tilman en la película Mississippi Burning, Bill Bowerman en Prefontaine, Sheriff Hoyt en The Texas Chainsaw Masacre remake, Jimmy Lee Farnsworth en Fletch Lives, un capitán de policía en Se7en, el líder de los hombres del ejército de plástico Sarge en las tres primeras películas de la franquicia Toy Story (1995–2010), teniente "Tice" Ryan en Rocket Power y John House en House.

En televisión, Ermey presentó dos programas en History Channel: Mail Call, en los que respondió a los espectadores' preguntas sobre varios temas militares tanto modernos como históricos; y Bloqueo n' Carga con R. Lee Ermey, que se refería al desarrollo de diferentes tipos de armas. También presentó GunnyTime en Outdoor Channel.

Primeros años

Ermey nació en Emporia, Kansas, el 24 de marzo de 1944, hijo de John Edward (1924–2016) y Betty (de soltera Pantle) Ermey (1925–2005). Unos años después de su nacimiento, su padre trasladó a la familia (incluidos Ermey y sus cinco hermanos) a una pequeña granja en las afueras de Kansas City, Kansas. Luego, en 1958, cuando Ermey tenía 14 años, su padre se mudó con la familia a una casa rural entre Zillah, Washington y Granger, Washington.

Cuando era adolescente, Ermey admitía ser un "problemático y un poco alborotador", y con frecuencia se metía en problemas. En 1961, cuando Ermey tenía 17 años, su madre lo llevó ante un juez en un intento de corregir su comportamiento. El juez le dio a elegir al joven Ermey entre el servicio militar o la cárcel; Ermey eligió el servicio militar.

Carrera militar

Ermey se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1961 a los 17 años y realizó un entrenamiento de reclutamiento en Marine Corps Recruit Depot San Diego en San Diego, California. Sirvió en el campo de apoyo a la aviación durante algunos años antes de convertirse en instructor de perforación en India Company, 3er Batallón de Entrenamiento de Reclutas, en Marine Corps Recruit Depot San Diego, donde estuvo asignado desde 1965 hasta 1967.

Ermey luego sirvió en el Grupo de apoyo 17 del Ala Marina en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Futenma en Okinawa, Japón. En 1968, se le ordenó viajar a Vietnam del Sur con MWSG-17 y pasó 14 meses en el país. El resto de su servicio estuvo en Okinawa, donde fue ascendido a Sargento Primero (E-6). Se retiró médicamente en 1972 debido a varias lesiones. El 17 de mayo de 2002, recibió un ascenso honorario a Sargento de Artillería (E-7) por parte del Comandante del Cuerpo de Marines General James L. Jones.

Ermey solía aprovechar la oportunidad para hablar con nuevos reclutas, visitando el Marine Corps Recruit Depot San Diego en San Diego, California, y el Marine Corps Recruit Depot Parris Island (ubicado dentro de Port Royal, Carolina del Sur, aproximadamente cinco millas (8.0 km) al sur de Beaufort). Se filmó un episodio de Mail Call en la última de estas dos bases de entrenamiento.

Carrera actoral

Películas

Después de su baja de la Infantería de Marina, Ermey asistió a la Universidad de Manila en Filipinas, usando su G.I. Beneficios de la factura. Mientras estuvo allí, interpretó su primer papel cinematográfico, interpretando a un instructor de instrucción de la Marina en The Boys in Company C (1978) de Sidney J. Furie. Luego, mientras se desempeñaba como asesor técnico del director Francis Ford Coppola, también fue elegido como piloto de helicóptero de la Primera Caballería Aérea en una escena en Apocalypse Now (1979). Ambas películas se rodaron en Filipinas.

Durante los años siguientes, Ermey interpretó una serie de papeles menores en películas hasta 1987, cuando fue elegido como instructor de instrucción, el sargento de artillería Hartman, en Full Metal Jacket de Stanley Kubrick. Inicialmente, estaba destinado a ser solo el asesor técnico. Kubrick cambió de opinión después de que Ermey armó una cinta instructiva, en la que lanzó una diatriba extendida a varios extras, convenciendo a Kubrick de que era el hombre adecuado para el papel. Buscando autenticidad para la película, Kubrick permitió que Ermey escribiera o editara su propio diálogo e improvisara en el set, una rareza notable en una película de Kubrick. Kubrick indicó más tarde que Ermey era un excelente actor, que a menudo necesitaba solo dos o tres tomas por escena, algo inusual para una película de Kubrick. La actuación de Ermey obtuvo elogios de la crítica y fue nominado a un Globo de Oro como Mejor Actor de Reparto.

Ermey luego interpretó a un instructor de instrucción en el episodio piloto de Space: Above and Beyond y al fantasma de un instructor de instrucción en la película The Frighteners, ambos similares a su personaje en Full Metal Jacket. Ermey finalmente apareció en unas 60 películas, incluidas Purple Hearts (otra película de Vietnam realizada en 1984), Mississippi Burning, The Siege of Firebase Gloria (también una película de Vietnam, 1989), Dead Man Walking, Se7en, Fletch Lives, Leaving Las Vegas, Prefontaine, Salvando a Silverman, En terreno mortal, Sommersby, Vida, Man of the House, Toy Soldiers y The Salton Sea, así como la nueva versión de Willard, y como un malvado sádico en dos de las películas The Texas Chainsaw Massacre.

Ermey también prestó su voz para The Grim Adventures of Billy & Mandy, Toy Story, Toy Story 2 y Toy Story 3, así como Roughnecks y X-Men 3. Por lo general, aparecía en un papel militar de mando, para programas como Kim Possible, The Simpsons, Family Guy, SpongeBob SquarePants, Rocket Power, The Angry Beavers, Fillmore!, Miami Vice, House, Scrubs, Mi vida como robot adolescente e Invader Zim. Su voz también se escuchó brevemente a través de una máquina de disfraz de voz en Recess: School's Out. Además, presentó las series documentales Mail Call y Lock n' Carga con R. Lee Ermey.

munición de carga de la arma Bofors de 40 mm a bordo de un arma Lockheed AC-130H "Spectre" en 2006

Televisión

En 1993, Ermey apareció como el padre del personaje de Bruce Campbell en Las aventuras del condado de Brisco, Jr. durante dos episodios (1 y 8) de la primera temporada.

El 14 de diciembre de 1994, Ermey interpretó a un sheriff en Tales from the Crypt, sexta temporada, episodio nueve, "Staired in Horror". También interpretó el papel del reverendo Patrick Findley, un ministro, en Expediente X temporada 3, episodio 11, 'Revelaciones'. En Mail Call, Ermey habló sobre armamento, asuntos tácticos e historia militar. Llamada por correo'el asunto fue dictado por los correos electrónicos de los espectadores; un episodio se centró en un tanque M1 Abrams, mientras que otros involucraron secretos de la Segunda Guerra Mundial y otros se centraron en elementos de la guerra medieval. El conjunto constaba de una tienda militar, otro equipo y armas militares y un jeep de la Segunda Guerra Mundial.

Tuvo un papel no acreditado como el sargento mayor Frank Bougus, USMC en el piloto de Space: Above and Beyond.

Ermey viajó a Kuwait en junio de 2003 durante la primera fase de la Operación Libertad Iraquí para filmar la distribución de correo por parte del Departamento de Defensa al personal de servicio para un episodio de Mail Call. Según un episodio de 2005 de Mail Call filmado en la Base de la Fuerza Aérea de Whiteman, fue la persona número 341 en volar en el bombardero furtivo B-2. También fue estrella invitada en el episodio "Second Chance" de objetivo humano.

Ermey también hizo apariciones especiales en el drama televisivo House, interpretando el papel del padre del Dr. Gregory House, quien era un aviador naval condecorado mientras servía en el Cuerpo de Marines (&# 34;Birthmarks", "Daddy's Boy"), y la sitcom Scrubs, interpretando al padre del conserje. También prestó su voz a Wildcat en varios episodios de Batman: The Brave and the Bold. En dos episodios de Los Simpson titulados "Sideshow Bob's Last Gleaming" y 'Esperando a Duffman', Ermey prestó su voz al coronel Leslie 'Hap'. Hapablap.

En el episodio de SpongeBob SquarePants "Inmates of Summer", expresó a un furioso alcaide de una prisión de máxima seguridad en una isla que desmoralizaba a los reclusos cada vez que podía. En el episodio de The Angry Beavers "Fancy Prance", hizo la voz de los sementales Lipizzaner' instructor, sargento de instrucción Goonther.

En 2009, Ermey presentó un segundo programa de History Channel titulado Lock n' Cargue con R. Lee Ermey, que discutió la historia de varias armas utilizadas por los militares de hoy.

A fines de 2010, Ermey protagonizó un comercial de GEICO como un instructor de ejercicios convertido en terapeuta que insulta a un cliente, en una parodia de algunos de sus personajes icónicos. Ermey también apareció cada semana en el College GameDay de ESPN. Su papel era insultar a los expertos' selecciones incorrectas de la semana anterior. En ese mismo año, Ermey apareció en Law & Orden: Unidad de Víctimas Especiales episodio "Trofeo" como delincuente sexual en libertad condicional.

En 2011, Ermey actuó como instructor de ejercicios en el especial X-Play en Bulletstorm. En el episodio de Family Guy "Grumpy Old Man", Ermey actuó como estrella invitada, nuevamente como instructor de instrucción.

Ermey fue la presentadora de GunnyTime, un programa que se estrenó en Outdoor Channel en 2015.

Videojuegos

En 1993, Ermey interpretó a Lyle The Handyman en el videojuego de movimiento completo Mega-CD/Sega CD Double Switch. En 1996, fue el oficial superior del personaje del jugador en Earthsiege 2.

Ermey prestó su voz a varios videojuegos, incluidos Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (como el general Barnaky) y Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex (como Wa- Washington). También hizo un cameo en Real War: Air, Land, Sea, un videojuego de estrategia en tiempo real basado en el juego de entrenamiento oficial del Estado Mayor Conjunto. En 2014, hizo trabajos de doblaje para Call of Duty: Ghosts.

Varios personajes han hecho referencias a Ermey y al personaje de Hartman. En el juego Fallout 3, un compañero reclutable se llama Sargento RL-3, un robot militar modificado con una personalidad muy similar a Ermey (el nombre del compañero es una referencia a Ermey' s iniciales donde el 3 es leetspeak para la letra E). En la expansión World of Warcraft: Cataclysm hay un personaje llamado "Teniente Emry" que habla de algunas de las líneas de la firma de Ermey de Full Metal Jacket. En Half-Life: Opposing Force, el sargento de instrucción de la etapa inicial del campo de entrenamiento tenía diálogos y gestos muy similares al personaje de Ermey en Full Metal Jacket.

Comerciales

Ermey fue portavoz oficial de Black Book (National Auto Research), armas de fuego Glock, ropa TRU-SPEC, Tupperware, Victory Motorcycles, Hoover, SOG Specialty Knives, WD-40, Young Marines y apareció en comerciales de Coors Light., Dick's Sporting Goods, GEICO y pistachos. Proporcionó la introducción para los Bull Riders profesionales. Se le puede ver dando un anuncio de servicio para Alamo Drafthouse Cinemas, exigiendo que los espectadores permanezcan en silencio durante la película. Fue miembro de la junta de la Asociación Nacional del Rifle.

Vida privada

Ermey se casó con su esposa, Nila, en 1975. Tuvieron cuatro hijos y permanecieron casados hasta su muerte.

Aventura empresarial

Ermey fue cofundador de Bravery Brewing en Lancaster, California.

Apariciones militares

El 17 de mayo de 2002, Ermey recibió un ascenso honorario posterior al servicio a sargento de artillería (E-7) de manos del Comandante General del Cuerpo de Marines James L. Jones en reconocimiento a su continuo apoyo a los estadounidenses en el servicio militar.

Realizó giras de moral, visitando a las tropas estadounidenses en lugares como Al Kut, Irak, y el aeródromo de Bagram, Afganistán, en las que filmó partes de su programa de televisión Mail Call. Mientras estaba en el aeródromo de Bagram, realizó un espectáculo tipo USO en el que interpretó a GySgt Hartman y dirigió una rutina de comedia. También hizo lo mismo en Doha, Qatar y Camp Doha, Ciudad de Kuwait, Kuwait, en 2003.

Puntos de vista políticos

Ermey se describió a sí mismo como independiente. En las elecciones presidenciales de 2008, Ermey votó por Barack Obama, pero posteriormente criticó sus políticas económicas, acusándolo de intentar "imponer el socialismo" sobre el pueblo estadounidense y "destruir el país". Ermey dijo en una entrevista de 2015 que apoyaba al senador de Texas Ted Cruz para la presidencia. Él dijo: 'Sabes qué, acabo de ver a Ted Cruz, quiero decir, qué acto tan difícil de seguir. No voy a decirles por quién voy a votar, pero les dejaré adivinar [...] ¡y las dos primeras conjeturas no cuentan!& #34; Más tarde respaldaría al candidato presidencial Donald Trump. Ermey fue un firme partidario de la Segunda Enmienda y miembro de la junta de la Asociación Nacional del Rifle.

Muerte

Ermey murió en un hospital de Santa Mónica, California, por complicaciones relacionadas con la neumonía la mañana del 15 de abril de 2018, a la edad de 74 años. Su funeral se llevó a cabo en el Cementerio Nacional de Arlington el viernes 18 de enero de 2019.

Premios y condecoraciones

R. Lee Ermey durante el cumpleaños del Cuerpo Marino de los Estados Unidos, noviembre de 2006

Ermey recibió retroactivamente la cinta de instructor de ejercicios del Cuerpo de Marines después de retirarse del ejército debido a su servicio anterior como instructor de entrenamiento de reclutas del Cuerpo de Marines. Los premios militares de Ermey incluyeron:

Bronze-service-star-3d-vector.svgBronze-service-star-3d-vector.svg
Bronze-service-star-3d-vector.svg
USMC Rifle Marksman badge.png USMCSSBadge.jpg
Primera fila Cinta de acción de combate
2a fila Meritorious Unit Commendation Medalla de Buena Conducta del Cuerpo de Marines
w / dos estrellas de servicio de bronce
Medalla del Servicio Nacional de Defensa
3a fila Medalla expedita de las Fuerzas Armadas Medalla de servicio de Vietnam
w / una estrella de campaña de bronce
Cinta de instructor de perforación del cuerpo marino
4a fila Republic of Vietnam Gallantry Cross with Palm Vietnam Presidencial Citación de unidad Medalla de la Campaña de la República de Vietnam
Badges Rifle Marksmanship Badge Pistol Sharpshooter Badge
Stripe1.jpg2 tiras de servicio

Filmografía

Año Título Función Notas
1978 The Boys in Company CSargento Loyce Credited as Lee Ermey
1979 Apocalypse AhoraEagle Thrust Seven Helicopter Pilot No acreditado
Arriba de las profundidadesLee
1984 Corazón púrpuraSargento Gunnery "Gunny"
1987 Chaqueta de metal completoSargento Hartman acreditado como "Lee Ermey"
Premio Boston Society of Film Critics por Mejor Actor
Nominado – Premio Golden Globe al Mejor Actor – Motion Picture
Miami ViceDetective Sargento Ernest Haskell Episodio: "El aumento del Sol de la Muerte"
1988 Mississippi BurningAlcalde Tilman
1989 El sitio de Firebase GloriaSargento Mayor Bill Hafner / Narrator Escritor de pantalla no acreditado
Fletch LivesJimmy Lee Farnsworth
1990 DemonstoneCoronel Joe Haines
El RiftCapitán Phillips
La tomaWeller Película de TV
Soy peligroso esta nocheTeniente Ackman Película de TV
NiñoLuke
83 horas 'Til DawnGlen Fairling Película de TV
1991 El terror dentro de IIVon Demming
Soldados juguetesGeneral Kramer
Identidad verdaderaJefe de Houston No acreditado
1993 HexedDetective Ferguson
SommersbyDick Mead
Cuerpo SnatchersGeneral Platt
Las aventuras del condado de Brisco, Jr.Marshal Brisco County Sr. 2 episodios
Interruptor dobleLyle, el Handyman Juego de vídeo
1994 French SilkChief Crowder Película de TV
Cadena del MandoBenjamin Brewster
On Deadly GroundStone
Levántate y camina: La historia de Dennis ByrdMr. Byrd No acreditado
Película de TV
Pistola desnuda 33+1⁄3: El resultado finalMess Hall Guard Vino no acreditado
El amor es una pistolaFrank Deacon
Tales de la CriptaSheriff Episodio: "Staired in Horror"
1995 Asesinato en la primeraJudge Clawson
SavateBenedict Short; Uncredited
Best of the Best 3: No Turning BackPredicador Brian No acreditado
SietePolice Captain
Saliendo de Las VegasConventioneer
Espacio: Arriba y Más alláSargento Mayor Bougus Serie TV
Bajo la Luna HulaTeniente Coronel J.P. McIntire
Toy StorySargento Voz
Los X-FilesReverendo Findley Episodio: "Revelaciones"
Hombre muerto caminandoClyde Percy
SecuestradosFrank Película de TV
Los SimpsonCoronel Leslie "Hap" Hapablap Voz
Episodio: "Sideshow Bob's Last Gleaming"
1996 Alma del juegoWilkie Película de TV
Los asustadoresEl Sargento Maestro Tarde Hiles
1997 PrefontaineBill Bowerman
Hombres muertos no pueden bailarSenador Pullman T. Fowler
Armas de distracción masivaBilly Paxton Película de TV
SwitchbackSheriff Buck Olmstead
Los castores enojadosSargento Goonther Voz
Episodio: "¡Fancy Prance/H2whoa!"
Troopers de StarshipNews Announcer Voz, no acreditada
Rough RidersSecretary of State John Hay 2 episodios
1997–1998 CrackerTeniente Fry 16 episodios
1998 El remitenteCoronel Rosewater
GunshyJerry.
Todos los perros van al cielo: La serieSargento Yorkie Voz
Episodio: "Dogfaces"
1999 Sabes mi nombreNix Película de TV
VidaOlder Sheriff Pike
AvalancheGary
Big Guy y Rusty the Boy RobotGeneral Thorton Voz
26 episodios
El complejo de apartamentosFrank Stanton Película de TV
Toy Story 2Sargento Voz
1999–2000 Roughnecks: STCSky Marshall Sanchez Voz
4 episodios
2000 El Factor de CaosCoronel Ben Wilder
Piezas eliminadasCaspar Callahan
Buzz Lightyear of Star Command: La aventura comienzaSargento Voz
Direct-to-DVD
JericóMarshall
2001 Salvando SilvermanCoach Norton
Receso: La escuela está fueraCoronel O'Malley Voz
Táctica de otoño: Hermandad de aceroGeneral Barnaky Voz
Video juego
Guerra real: Estados corruptosReuniones informativas Voz
Video juego
Guerra Real: Aire, Tierra, Mar
Megiddo: Código Omega 2Presidente Richard Benson
Escenas del crimenMr. Parker
Family GuyCoach Voz
Episodio: "Sr. Caballero Sábado"
Tomando partidoGeneral Wallace
En la línea fronterizaCapitán Elias
Crash Bandicoot: La ira de CortexWa-Wa Voz
Video juego
Credited as R. Lee Ermy
2002 ¡Corre Ronnie Run!Lead Kidnapper Cameo
El Mar de SaltonVerne Plummer
ScrubsPadre de Janitor Episodio: "Mi Viejo"
Frank McKlusky, C.I.Jockey Master Vino no acreditado
Direct-to-VD
Invader ZimSargento Hobo 678 Voz
Episodio: "HOBO 13/Walk for Your Lives"
A.K.A. BirdseyeSheriff Gathers
2002 a 2009 Llamada de correoÉl mismo (Host)
2003 Toy Story: Buzz Lightyear's Blast Up TogetherSargento Voz
WillardFrank Martin
¡Fillmore!Coronel Thrift Voz
Episodio: "Sur de la Amistad, Norte de Honor"
La masacre de Texas ChainsawCharlie Hewitt / Sheriff Hoyt Nominado – Premio Fangoria Chainsaw para el Mejor Actor de Apoyo
Kim PosibleGeneral Sims Voz
2 episodios
Rocket PowerMadison Voz
Episodio: Salvando al Teniente Ryan
2004 Y.M.I.John.
The Grim Adventures of Billy & MandyDrill Sergeant Voz
Episodio: "Bully Boogie/Here Thar Be Dwarves"
Padre del OrgulloSargento Bunny Voz
Episodio: "La carne de un hombre es la novia de otro hombre"
2005 Mi vida como un robot adolescenteSargento Voz

Episodio: "Última Acción Cero"

Hombre de la CasaCapitán Nichols
2005 a 2008 HouseJohn House 2 episodios
2006 X-Men: El último standSargento Voice cameo
Shark BaitJack Voz
La masacre de Texas Chainsaw: El comienzoCharlie Hewitt / Sheriff Hoyt
2007 Pantalones cuadrados de Bob EsponjaPrison Warden Voz
Episodio: "Los presos del verano"
2008 SolsticeLeonard
Once horasBob Henson Episodio: "Agro"
2009 Lock n' Cargar con R. Lee ErmeyÉl mismo (Host) 13 episodios
2009–2011 Batman: El Brave y el BoldWildcat Voz
4 episodios
2010 Toy Story 3Sargento Voz
Law & Order: Special Victims UnitWalter Burlock Episodio: "Trophy"
Un buen lugar para comerSargento Cereal Voz
2011 Family GuySargento de perforación con enfermedad de Alzheimer Voz
Episodio: "El viejo gruñón"
2012 El relojManfred Función final de la película
2012 Kung Fu Panda: Legends of AwesomenessGeneral Tsin Voz
2013 Call of Duty: GhostsDLC Drill Instructor Voz
Video juego
2015 Los SimpsonCoronel Leslie "Hap" Hapablap Voz
Episodio: "Esperando para Duffman"
2015–2017 GunnyTimeMismo (host) 31 episodios
2016 Maquillaje militarMismo (host)

Otros medios

  • Ermey grabó líneas de voz para un "hablar" de 12 pulgadas de alto "figura de acción motivacional" que lo representa en uniforme de instructor de perforación USMC, que replaya su firma desplegable con la prensa de un botón electrónico en la parte posterior. Sideshow Collectibles fabricó la figura en dos versiones, una con (algo) lenguaje familiar y otra con comentarios "extra-salty" que incluyen profanidad; esta última está empaquetada con una calificación R como advertencia a los consumidores. Una de estas cifras aparece ocasionalmente Llamada de correo, en donde se conoce a menudo como 'Mini-Lee' por el anfitrión, y a veces se ve avergonzando a un G.I. Joe.
  • A principios de la década de 1990, apareció como piloto marciano en un video de entrenamiento para el juego de Virtual World Entertainment Planeta Rojo.
  • En la serie Green Lantern de cómics publicada por DC, se revela que Green Lantern Kilowog, que entrena a todos los nuevos reclutas de Green Lantern, fue a su vez entrenado por una Linterna Verde llamada Ermey.
  • Tenía una apariencia notable en El Howard Stern Show en octubre de 2002, apareciendo como GySgt Hartman.
  • Proporcionó la voz del instructor de perforación DLC en Call of Duty: Ghosts.
  • Se protagonizó en un video de entrenamiento instructivo para Lockheed Martin tratando con los problemas causados por daños de objetos extranjeros en la fabricación de equipos militares.
  • Avenue N en Palmdale, CA fue demandado con éxito para ser renombrado "R. Lee Ermey Avenue" en memoria del residente de Antelope Valley.

Contenido relacionado

Anáhuac (azteca)

Anáhuac, 2.5 kilómetros sobre el nivel del mar entre 19° y 20° de latitud norte y 98°45' a 99°20' de longitud oeste, es el núcleo antiguo de México....

Historia de Eurasia

La historia de Eurasia es la historia colectiva de un área continental con varias regiones costeras periféricas distintas: Oriente Medio, Asia Meridional...

Historia de la humanidad

La historia de la humanidad es la narración del pasado de la humanidad. Se entiende a través de la arqueología, la antropología, la genética y la...
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save