R. Budd Dwyer

Robert Budd Dwyer (21 de noviembre de 1939 - 22 de enero de 1987) fue un político estadounidense. Sirvió de 1965 a 1971 como miembro republicano de la Cámara de Representantes de Pensilvania y de 1971 a 1981 como miembro del Senado del Estado de Pensilvania en representación del distrito 50 del estado. Dwyer luego se desempeñó como el trigésimo tesorero estatal de Pensilvania desde el 20 de enero de 1981 hasta el 22 de enero de 1987, cuando se suicidó durante una conferencia de prensa en vivo.

A principios de la década de 1980, Pensilvania descubrió que sus trabajadores estatales habían pagado impuestos federales en exceso debido a errores en la retención estatal antes de la administración de Dwyer. Se requirió un contrato de recuperación multimillonario para determinar la compensación que se le daría a cada empleado. En 1986, Dwyer fue condenado por aceptar un soborno de Computer Technology Associates, una empresa con sede en California, para otorgarles el contrato. Fue declarado culpable de 11 cargos de conspiración, fraude postal, perjurio y transporte interestatal en ayuda del crimen organizado, y estaba programado para ser sentenciado el 23 de enero de 1987. El 22 de enero, Dwyer convocó una conferencia de prensa en el Capitolio del Estado de Pensilvania. en Harrisburg, durante el cual se disparó fatalmente con un revólver Magnum.357 frente a los periodistas. El suicidio de Dwyer se transmitió más tarde ese día a una amplia audiencia televisiva en Pensilvania.

Todas las apelaciones póstumas realizadas por los abogados de Dwyer en su nombre fueron denegadas y se mantuvieron sus condenas. Junto con Barbara Hafer y Rob McCord, Dwyer es uno de los tres ex tesoreros del estado de Pensilvania condenados por corrupción desde la década de 1980.

Vida temprana y educación

Dwyer nació el 21 de noviembre de 1939 en St. Charles, Misuri. Se graduó en 1961 con un A.B. en Ciencias Políticas y Contabilidad de Allegheny College en Meadville, Pensilvania, donde fue miembro del capítulo Beta Chi de Theta Chi Fraternity. Después de obtener una maestría en educación en 1963, enseñó estudios sociales y fue entrenador de fútbol en Cambridge Springs High School.

Carrera

Asamblea de Pensilvania

Republicano, Dwyer participó activamente en la política. Fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Pensilvania del sexto distrito (aunque los escaños fueron repartidos por condado antes de 1969) en 1964 y fue reelegido en 1966 y 1968. En 1970, cuando aún era representante estatal en funciones, Dwyer se postuló para un escaño en el Senado del Estado de Pensilvania de su distrito 50 y ganó. Poco después de su victoria, renunció a su escaño en la Cámara de Representantes y prestó juramento como Senador en enero de 1971.

Tesorera de Pennsylvania

(feminine)

Después de ser elegido dos mandatos adicionales en 1974 y 1978, Dwyer decidió intentar ocupar un cargo estatal y en 1980 se postuló y ganó el cargo de Tesorero de Pensilvania que había ocupado Robert E. Casey desde 1976. Se postuló para un segundo y último mandato en 1984 y ganó la reelección para el escaño, derrotando al candidato demócrata y ex auditor general Al Benedict.

Investigación y condena por soborno

De 1979 a 1981, antes de que Dwyer fuera tesorero del estado, los empleados públicos del Estado de Pensilvania pagaron en exceso millones de dólares en impuestos de la Ley Federal de Contribuciones al Seguro (FICA). Como resultado, el estado requirió que una firma de contabilidad determinara los reembolsos para sus empleados. Dwyer otorgó el contrato sin licitación de $4,6 millones a Computer Technology Associates (CTA), una empresa con sede en California, propiedad de John Torquato Jr., nativo de Harrisburg, Pensilvania, el 10 de mayo de 1984.

A principios de 1984, Dennis Schatzman, contralor adjunto de las Escuelas Públicas de Pittsburgh, notó discrepancias financieras en el contrato de la CTA y escribió a los funcionarios escolares de Pittsburgh al respecto. Más tarde, Schatzman se puso en contacto con los funcionarios de la firma de contabilidad Arthur Young and Associates, quienes confirmaron que el contrato de CTA sin licitación estaba sobrevaluado en millones de dólares. En junio de 1984, la Oficina del Auditor General de Pensilvania informó a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) del presunto soborno ocurrido durante la adjudicación del contrato. A fines de julio de 1984, Janice R. Kincaid, ex empleada de CTA, emitió una declaración jurada en la que afirmaba que Dwyer otorgó el contrato a CTA porque la empresa le prometió un soborno de $ 300,000.

Los fiscales federales llevaron a cabo una investigación sobre la adjudicación del contrato de CTA por parte de Dwyer. Al enterarse de esta investigación, Dwyer rescindió el contrato con CTA el 11 de julio de 1984. Posteriormente, Dwyer intentó repetidamente detener, desviar y prevenir la investigación, afirmando que el fiscal federal no tenía la autoridad ni las pruebas para iniciar el enjuiciamiento. Dwyer luego admitió haberle dicho a su personal que retuviera la información de la solicitud de propuesta (RFP) del fiscal federal y del FBI durante la investigación. Después de ser acusado por un gran jurado federal, Dwyer finalmente fue acusado de aceptar recibir un soborno de $300,000 a cambio de otorgarle el contrato a CTA.

Dwyer declaró que se ofreció a tomar un examen de polígrafo pero solo con la condición de que si lo aprobaba, no sería acusado. El estado rechazó la oferta de Dwyer. Antes de la acusación de Dwyer, el 22 de octubre de 1984, un gran jurado acusó a Torquato, al abogado de Torquato, William T. Smith, a Judy Smith, a Alan R. Stoneman y a David Herbert. En el juicio de Smith de 1985, Smith, que era amigo de Dwyer, testificó que no sobornó a Dwyer y que, en cambio, Torquato le ofreció a Dwyer una contribución de campaña a cambio del contrato de la CTA, pero Dwyer rechazó a Torquato. #39;s oferta. En contraste, Torquato testificó que Smith le ofreció a Dwyer un soborno de $300,000 a cambio del contrato de CTA. Dwyer, actuando como testigo de la defensa de Smith en el juicio de Smith, negó que se le haya ofrecido ninguna contribución. En agosto de 1984, Smith reprobó un examen de polígrafo cuando afirmó que no sobornó a Dwyer ni a ningún funcionario estatal. Sin embargo, antes del juicio de Smith, el 27 de octubre de 1984 (cuatro días después de la acusación de Smith), Smith confesó haberle ofrecido un soborno a Dwyer y afirmó que Dwyer aceptó esta oferta.

Me reuní con Dwyer en su oficina y con la insistencia de Torquato ofreció darle $300,000 si firmó un contrato con CTA LTD. Dwyer le habló de 100.000 dólares personalmente, 100.000 dólares a su comité de campaña, 100.000 dólares al Comité Estatal Republicano. [Dwyer] iba a ver a Robert Asher en el condado de Montgomery ese fin de semana para hablar con él sobre cómo debe hacerse esto.

Sin embargo, Bob Asher, el entonces presidente del Partido Republicano de Pensilvania, se opuso a esto y solicitó que los $300,000 se destinaran en su totalidad al Comité Estatal Republicano, ya que Asher "no quería que Dwyer fuera a la cárcel".

Asher indicó que había tenido una conversación con el Sr. Dwyer, y sabía que le había ofrecido una contribución de 300.000 dólares, y luego estaba muy enfadado cuando comenzó a hablar de eso, enojado conmigo. Dijo que pensaba que lo sabía mejor que ofrecer una contribución al Sr. Dwyer, y dijo que si iba a haber una contribución, iba a ir al Comité Estatal Republicano.

Dwyer, junto con Asher, fueron acusados formalmente por un gran jurado federal el 13 de mayo de 1986. Con la esperanza de reducir su sentencia de doce años derivada de su condena de 1985, Smith testificó en nombre del gobierno federal contra Dwyer y Asher. en su juicio de 1986. Finalmente, Smith no recibió ninguna reducción en su sentencia por testificar contra Dwyer (aunque a su esposa, Judy Smith, se le otorgó inmunidad procesal). Antes de testificar contra Dwyer, Smith pasó un examen de polígrafo.

En el juicio de Dwyer se reveló que buscó y obtuvo la aprobación de una legislación especial, la Ley 38 de 1984 (Proyecto de ley 1397 de la Cámara), que lo autorizaba a recuperar los sobrepagos de FICA, y que la cinta de computadora codificada incautada de CTA& La oficina de #39 el 6 de julio de 1984 mostró que Dwyer recibiría un pago de $ 300,000 por otorgar el contrato a CTA. Además, las afirmaciones de Smith y Torquato sobre el soborno de Dwyer fueron corroboradas por cuatro testigos independientes e imparciales, y el testimonio de Smith contra Dwyer fue prácticamente idéntico a las declaraciones escritas que Smith hizo mucho antes de llegar a un acuerdo de culpabilidad. Además, los agentes del FBI testificaron que Dwyer intentó ocultar su participación en el esquema cuando, después de enterarse de la investigación del FBI, borró la entrada en su agenda de citas del 2 de marzo de 1984, reunión con Torquato y Smith en la que se le ofreció por primera vez. un soborno.

Dwyer sostuvo que otorgó el contrato a CTA sobre la base de la recomendación del grupo de trabajo de tesorería, pero esto contradecía el hecho de que Dwyer manejó personalmente todos los asuntos relacionados con el contrato seis días antes de otorgarlo a CTA. Además, la contribución de su grupo de trabajo simplemente consistió en hacer una sola llamada telefónica a David I. Herbert (el ex Director Estatal de Seguridad Social, que controlaba la recuperación de FICA para los empleados públicos de Pensilvania, y quien estaba posteriormente condenado por conspirar con la CTA).

Dwyer adjudicó el contrato a CTA, una oscura empresa con sede en California con tres empleados, poco equipo y poca experiencia a pesar de haber sido informada en abril de 1984 por la importante firma de contabilidad con sede en Pensilvania Ernst & Young, que tenía 250 empleados y presentó una propuesta el 13 de abril de 1984, al menos catorce días antes de la propuesta de CTA, de que podían realizar la recuperación de FICA tan rápido como CTA por la mitad del costo.

Prueba

Charles Collins, exdirector de consultoría de gestión de Arthur Young en Pittsburgh, testificó en el juicio de Dwyer que Arthur Young and Associates, quien, a diferencia de CTA, tenía experiencia en trabajos idénticos de recuperación de impuestos, estaba preparado para negociar el contrato de recuperación de FICA (que era la mitad del costo del contrato de CTA) y que Dwyer estaba claramente al tanto de la posición de Arthur Young antes de comprometer el contrato con CTA. Además, otros dieciséis competidores estaban dispuestos a ser considerados para el contrato de recuperación de FICA y muchos se habían comunicado con la oficina del tesorero Dwyer para solicitar la oportunidad de ofertar por el contrato, pero Dwyer no respondió. Dwyer declaró en repetidas ocasiones que otorgó el contrato a CTA a través de la recomendación de su grupo de trabajo sobre la base de que CTA proporcionó 'crédito inmediato', pero el contrato entre CTA y Dwyer no contenía información sobre la capacidad de CTA para proporcionar dicho crédito. Además, Dwyer admitió que no mencionó el concepto de "crédito inmediato" a Arthur Young and Associates cuando los funcionarios de la empresa le preguntaron por qué se eligió a CTA en lugar de a ellos. En contradicción con las declaraciones de Dwyer sobre la adjudicación del contrato a CTA sobre la base de que proporcionaron un "crédito inmediato", se le dijo a Arthur Young and Associates que CTA obtuvo el contrato desde que reconocieron por primera vez que los sobrepagos podrían ser recuperados, y que apoyaron la legislación que le dio a Dwyer el poder exclusivo para otorgar dicho contrato.

Dwyer negó haber actuado mal y afirmó que después de que se firmó el contrato de CTA, Smith simplemente hizo un comentario "genérico" se ofrece a ayudarlo con su campaña. El abogado de Dwyer habló con el fiscal, el fiscal federal interino James West, y le preguntó si retiraría todos los cargos contra Dwyer si Dwyer renunciaba como tesorero estatal. West rechazó la oferta. En cambio, ofreció dejar que Dwyer se declarara culpable de un solo cargo de recibir sobornos, lo que habría significado hasta un máximo de cinco años. encarcelamiento, siempre que renunciara a su cargo como tesorero de Pensilvania y cooperara plenamente con la investigación del gobierno, pero Dwyer se negó y fue a juicio. En su juicio, Dwyer no subió al estrado y su abogado, Paul Killion, no presentó testigos de la defensa porque pensó que el gobierno no había probado suficientemente su caso. Es posible que Dwyer no testificara en su propia defensa ya que no quería ser interrogado sobre su participación en una conspiración de 1980 que involucraba el negocio de su esposa 'Poli-Ed'. y dos empleados de la Asociación de Educación del Estado de Pensilvania (PSEA). Uno de estos empleados era el amigo cercano y director de campaña de Dwyer, Fred Mckillop, quien posteriormente fue despedido por la PSEA por su participación en el esquema, y quien luego apareció en un documental de 2010 sobre Dwyer. En esta conspiración, que fue investigada por la oficina del Fiscal General de Pensilvania, Dwyer supuestamente desvió dinero de su campaña a sus fondos personales.

El 18 de diciembre de 1986, Dwyer fue declarado culpable de 11 cargos de conspiración, fraude postal, perjurio y transporte interestatal en ayuda del crimen organizado y, en consecuencia, enfrentó una sentencia de hasta 55 años de prisión y una multa de $300,000. Su sentencia estaba programada para el 23 de enero de 1987, a cargo del juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Malcolm Muir. El juez Muir desestimó un cargo de fraude postal contra Dwyer. A una miembro del jurado, Carolyn Edwards de Williamsport, le resultó emocionalmente difícil condenar a Dwyer (y Asher) ya que eran hombres de "muy alta integridad... simplemente cometieron un error". Bob Asher, coacusado de Dwyer, fue sentenciado a un año de cárcel. Más tarde regresó a la política y se desempeñó como miembro del comité nacional republicano de Pensilvania.

La firma de contabilidad Levin-Horwath finalmente cumplió con el contrato por $1,300,000, con un poco más de un tercio de la tarifa posiblemente sujeta a reembolso. Si CTA hubiera realizado el trabajo de recuperación, Pensilvania habría perdido $6,000,000.

La ley de Pensilvania establecía que Dwyer no podía ser destituido oficialmente de su cargo hasta su sentencia en enero. Ante esto, Dwyer declaró que hasta que se resolviera su apelación legal, permanecería como tesorero con licencia sin goce de sueldo y no renunciaría antes de tener la oportunidad de apelar su condena. Mientras tanto, el departamento de tesorería estaría a cargo del subtesorero Donald L. Johnson.

Dwyer continuó profesando su inocencia después de ser condenado, y el 23 de diciembre escribió una carta al presidente Ronald Reagan solicitando el indulto presidencial y al senador Arlen Specter solicitando apoyo en este esfuerzo.

La semana de la sentencia de Dwyer, el fiscal general del estado de Pensilvania, LeRoy Zimmerman, y los fiscales estatales estaban investigando una disposición de la constitución del estado de Pensilvania según la cual la destitución de un trabajador civil condenado por un delito es "autoejecutable", por lo tanto, automático al momento de la sentencia de esa persona. Se esperaba una decisión que confirmara este punto constitucional el 22 de enero, un día antes de la audiencia de sentencia de Dwyer.

Suicidio público

En una reunión en su casa el 15 de enero de 1987, Dwyer discutió la idea de una conferencia de prensa con su secretario de prensa James "Duke" Horshock y el tesorero adjunto Don Johnson. En la reunión, tanto Horshock como Johnson advirtieron a Dwyer que no usara la conferencia para atacar al gobernador u otras personas involucradas en su condena penal, y ambos le sugirieron a Dwyer que debería celebrar la conferencia en un lugar que no fuera su oficina. Dwyer rechazó enojado su sugerencia, pero sin embargo aseguró a ambos hombres que no atacaría a nadie involucrado en su condena. Dijo que no anunciaría su renuncia en la conferencia, sino que agradecería a su personal y amigos. Ambos hombres se fueron asumiendo que Dwyer finalmente renunciaría en la conferencia, aunque Horshock temía que Dwyer rompiera su promesa.

Al día siguiente, Dwyer visitó a su abogado, Paul Killion, quien le dijo a Dwyer que expresara su arrepentimiento por sus crímenes. Dwyer respondió aceptando cambiar su "versión de los hechos", que se presentaría al juez Muir en la conferencia previa a la sentencia de Dwyer programada para la tarde del 22 de enero. Más tarde, Dwyer volvió a ver a Killion. le dio una 'versión de los hechos' actualizada y declaró que anunciaría su renuncia en la conferencia de prensa, pero que no quería que Killion asistiera a la conferencia.

Dwyer finalmente se comunicó por teléfono con el senador estadounidense Arlen Specter el 21 de enero, dos días antes de su sentencia. Un asistente de Spectre dijo que los dos hablaron durante ocho o diez minutos. Dando seguimiento a su carta al senador solicitando ayuda, escribió personalmente al presidente Ronald Reagan solicitando un indulto presidencial. En su carta, Dwyer una vez más profesaba su inocencia y afirmaba que el concepto de crédito inmediato no era entendido por la gente 'rural' sin educación ni sofisticación. jurado en su juicio. El senador respondió que esta solicitud al presidente Reagan "no era realista". porque el proceso judicial, incluidas las apelaciones, aún no había concluido.

El mismo día, Dwyer pidió a su secretario de prensa, Horshock, y al subsecretario de prensa, Gregory Penny, que organizaran una conferencia de prensa para el día siguiente sin decirles de qué iba a hablar. Horshock organizó la conferencia de prensa para las 10:30 a. m. EST del día siguiente, 22 de enero. El secretario de prensa llamó a decenas de reporteros para pedirles que asistieran y les dijo que no conocía el tema.

Dwyer quería prohibir la entrada a la conferencia de prensa a ciertos reporteros que creía que habían escrito versiones tendenciosas sobre él e incluso sugirió que debería haber un guardia presente para impedir la entrada a aquellos que no estaban en su lista autorizada. Horshock, que no estaba convencido de las afirmaciones de Dwyer de que se estaba conspirando contra él, se opuso y le dijo a Dwyer que no podía "usar las instalaciones del gobierno estatal para manipular el libre flujo de información".

Antes de la conferencia de prensa, el fiscal federal interino West, que había obtenido la condena contra Dwyer, comentó que la decisión del tesorero de renunciar 'parece lo más apropiado dadas las circunstancias'. Parece que les ahorraría a todos mucho tiempo y molestias." De manera similar, el reportero de Patriot-News de Harrisburg, Kenn Marshall, describió el consenso entre los reporteros: asistirían para ver a Dwyer anunciar su renuncia a su cargo. "Mi misión era quedarme allí hasta que dijera esas palabras, luego llamar a un nuevo líder para nuestra historia".

La noche anterior a la conferencia de prensa, Dwyer escribió la siguiente nota:

Me gusta estar con Jo tanto, los próximos 20 años o así habría sido maravilloso. Mañana va a ser tan difícil y espero poder seguir adelante con él.

Did you mean:

Dwyer 's press statement

A la mañana siguiente, Dwyer fue a su conferencia de prensa como estaba previsto. De pie detrás de una gran mesa de madera que lo separaba de nueve cámaras de televisión, cuatro fotógrafos de agencias de noticias y unos 20 reporteros de televisión, radio y periódicos, comenzó a leer un texto preparado de 21 páginas, mientras los asistentes entregaban una versión de 20 páginas a los medios.. Se esperaba que la página final fuera su anuncio de que renunciaría a su cargo.

Con un aspecto nervioso y agitado, Dwyer volvió a declararse inocente y acusó al fiscal federal en funciones James West, a los agentes del FBI, al juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Malcolm Muir, a los medios de comunicación y a otros por empañar el sistema de justicia y arruinarlo. Dwyer declaró que el abogado West deliberadamente no llevó a cabo el juicio de Dwyer en Harrisburg sino en Williamsport, debido a que se encuentra en el condado de Lycoming, uno de los condados con menos educación de Pensilvania. Dwyer se pronunció en contra de la pena de muerte y lamentó haber votado a favor mientras estaba en la asamblea de Pensilvania. Este discurso duró casi 30 minutos, y aproximadamente a la mitad, sin un final aparente a la vista, algunos de los periodistas reunidos comenzaron a empacar y marcharse. Dwyer vio esto y se interrumpió para decir: "Aquellos de ustedes que están guardando sus cámaras, creo que deberían quedarse porque no hemos terminado todavía".

Dada la naturaleza delicada de partes del texto de Dwyer, el secretario de prensa, Horshock, había considerado interrumpirlo directamente para detenerlo, pero llegó a la conclusión de que celebraría su propia conferencia de prensa después de la de Dwyer. "Tuve que hacer saber que no estaba al tanto del contenido de la declaración. No quería que se pensara que escribí eso para él."

Al llegar a la página final de su declaración, que no había sido distribuida a la prensa ni al secretario de prensa Horshock con anticipación, Dwyer hizo una pausa. "... y estoy en la última página ahora, y no tengo suficiente para desmayarme, pero Duke [Horshock], dejaré esto aquí, y puedes hacer copias para la gente; hay algunas copias adicionales aquí ahora mismo." Dwyer continuó,

Doy gracias al buen Señor por darme 47 años de desafíos emocionantes, experiencias estimulantes, muchas ocasiones felices y la mayoría de las mejores esposas e hijos que cualquier hombre pueda desear.

Ahora mi vida ha cambiado sin razón aparente. Las personas que llaman y escriben son exasperadas y se sienten indefensos. Ellos saben que soy inocente y quiero ayudar, pero en esta nación, los mundos [sicLa mayor democracia, no hay nada que puedan hacer para evitar que me castiguen por un crimen que saben que no cometí. Algunos que han llamado han dicho que soy un día moderno Job.

El juez Muir también es notado por sus sentencias medievales. Me enfrenta a una pena máxima de 55 años de prisión y una multa de 300.000 dólares por ser inocente. El juez Muir ya le ha dicho a la prensa que se sentía "invitado" cuando fuimos declarados culpables y que planea encarcelarme como "deterante" a otros funcionarios públicos. Pero no sería un deterante [sicPorque todo funcionario público que me conoce sabe que soy inocente. No sería un castigo legítimo porque no he hecho nada malo. Desde Soy víctima de persecución política, mi prisión sería simplemente un Gulag americano.

Pido a los que creen en mí que sigan extendiendo la amistad y la oración a mi familia, que trabajen incansablemente para la creación de un verdadero sistema de justicia aquí en los Estados Unidos, y que se apresuren con los esfuerzos por reivindicarme, para que mi familia y sus futuras familias no estén contaminadas por esta injusticia que se ha cometido en mí.

Confiamos en que el derecho y la verdad prevalecerían y yo sería absuelto y dedicaríamos el resto de nuestras vidas trabajando para crear un sistema de justicia aquí en los Estados Unidos. El veredicto culpable ha fortalecido esa resolución. Pero como hemos discutido nuestros planes para exponer las verrugas de nuestro sistema legal[,] la gente ha dicho, '¿Por qué molestarse? A nadie le importa, parecerás tonto, 60 minutos, 20/20, la Unión Americana de Libertades Civiles, Jack Anderson, y otros han estado publicando casos como los suyos durante años y no molesta a nadie. '

En este punto, Dwyer dejó de leer sus comentarios preparados, con la prensa reunida aún esperando su renuncia esperada. Todavía quedaba una parte significativa del texto preparado, que detallaba lo que realmente planeaba hacer, y decía lo siguiente (no leyó estos comentarios a la multitud):

He dicho repetidamente que no voy a renunciar como Tesorero del Estado. Después de muchas horas de pensamiento y meditación he tomado una decisión que no debería ser un ejemplo para nadie porque es única para mi situación. El pasado mayo Te dije que después del juicio, te daría la historia de la década. Para aquellos de ustedes que son poco profundos, los acontecimientos de esta mañana serán esa historia. Pero para aquellos de ustedes con profundidad y preocupación la historia real será lo que espero y rezo resultados de esta mañana —en los próximos meses y años[,] el desarrollo de un verdadero sistema de justicia aquí en los Estados Unidos. Voy a morir en el cargo en un esfuerzo para '... ver si la vergüenza [-ful] hechos, extendidos en toda su vergüenza, no quemarán a través de nuestra vergüenza cívica y prenderán fuego al orgullo americano.' Por favor cuente mi historia en todas las estaciones de radio y televisión y en todos los periódicos y revistas de EE.UU. Por favor, váyase inmediatamente si usted tiene un estómago débil o una mente ya que no quiero causar malestar físico o mental. Joanne, Rob, DeeDee – ¡Te amo! Gracias por hacer mi vida tan feliz. Adiós a todos a la cuenta de 3. Por favor, asegúrate de que el sacrificio de mi vida no sea en vano.

Después de decidir interrumpir su discurso, Dwyer llamó a tres de sus empleados y entregó a cada uno un sobre sellado con la insignia del departamento de tesorería. El primer sobre, entregado a Bob Holste, contenía una carta dirigida al entonces gobernador de Pensilvania, Bob Casey, quien había asumido el cargo apenas dos días antes. El segundo, entregado al subsecretario de prensa Gregory Penny, contenía una tarjeta de donante de órganos y otros materiales relacionados. La última, entregada al subtesorero Don Johnson, contenía materiales destinados a la familia de Dwyer, incluidas tres cartas: una para su esposa Joanne y otra para cada uno de sus hijos, Rob y DeeDee (Dyan), y arreglos funerarios sugeridos..

El fotógrafo independiente Gary Miller, uno de los reporteros que asistieron, describió la escena en este punto y dijo: "Fue una especie de evento triste y prolijo."

El suicidio

Después de que terminó de hablar y de entregar las notas a su personal, Dwyer sacó un sobre de manila con un revólver Modelo 19.357 Magnum dentro. Cuando la multitud en la sala vio lo que Dwyer había sacado del sobre, el estado de ánimo cambió de inmediato, de esperar a ver si renunciaba al pánico.

Los reporteros David Morris de Associated Press, Thom Cole de UPI y Gary Warner del periódico vespertino The Pittsburgh Press estaban en la parte trasera de la sala, esperando que Dwyer dijera que había renunciado, así que podrían correr por el pasillo hacia los teléfonos para decirles a sus editores que podían publicar historias escritas previamente y agregar la cita directa de Dwyer. Cuando Dwyer sacó el arma, los tres corrieron al pasillo y gritaron a un quiosco de la policía estatal en el centro del largo pasillo que el tesorero tenía un arma.

Dentro de la habitación, la gente jadeaba y Dwyer retrocedía contra la pared, sosteniendo el arma cerca de su cuerpo. Dwyer dijo con calma: 'Por favor, por favor, salga de la habitación si esto... si esto lo afectará a usted'.

Entre los que se quedaron, algunos le suplicaron a Dwyer que le entregara el arma, mientras que otros trataron de acercarse a él y apoderarse del arma. Dwyer advirtió en contra de cualquier acción, exclamando sus últimas palabras, 'No, no, no, esto lastimará a alguien'.

Dwyer rápidamente puso el cañón del arma en su boca y apretó el gatillo, disparando un tiro a través del paladar y en su cerebro. Se derrumbó en el suelo, muerto. La sangre corrió por la parte posterior de su cabeza y por la nariz.

Nueve cámaras de noticias registraron los hechos. Una de las cámaras permaneció enfocada en Dwyer y capturó imágenes en primer plano de las secuelas del tiroteo; mientras su cuerpo se desplomaba, la sangre fluía de la herida de salida en la parte posterior de su cabeza, así como de sus fosas nasales y boca. Murió instantáneamente a causa del disparo poco antes de las 11:00 a. m. EST, pero no fue declarado muerto hasta las 11:31 a. m. Un asistente declaró más tarde que las córneas de Dwyer estaban disponibles para trasplante según sus deseos de donación de órganos, pero que ningún otro órgano eran utilizables en el momento en que su cuerpo llegó a un hospital. El internamiento tuvo lugar en el cementerio Blooming Valley en Saegertown el 26 de enero.

Imágenes gráficas y soportes televisivos

Muchos canales de televisión de Pensilvania transmiten imágenes grabadas del suicidio de Dwyer a la audiencia del mediodía. La estación de Filadelfia WPVI (Channel 6) mostró a Dwyer apretando el gatillo y cayendo hacia atrás, pero no mostró la trayectoria de la bala. Durante las próximas horas, los editores de noticias tuvieron que decidir qué parte del metraje gráfico querían transmitir. Muchos optaron por no transmitir los momentos finales del suicidio y WPVI también optó por no mostrar el disparo por segunda vez.

Muchas estaciones, incluidas WCAU y las estaciones del Grupo W de Pensilvania, KYW y KDKA, congelaron la acción justo antes del disparo. Sin embargo, estos dos últimos permitieron que el audio del tiroteo siguiera bajo la imagen congelada. El camarógrafo de noticias de Group W's William L. Martin y el reportero David Sollenberger instalaron una cámara en la conferencia. Eligieron transmitir el audio con una imagen congelada del arma en la boca de Dwyer. Solo un puñado transmitió la conferencia de prensa sin editar. WPVI en Filadelfia retransmitió las imágenes del suicidio en su totalidad a las 5:00 p.m. y 6:00 p. m. Noticias de acción emitidas sin avisar a los espectadores. La transmisión de esa estación es una fuente de copias que circulan en Internet. Associated Press informa que WPXI en Pittsburgh transmitió el metraje sin censura en un noticiero temprano. Al explicar la decisión de salir al aire, el gerente de operaciones de WPXI, By Williams, dijo: "Es un evento importante [sobre] un hombre importante". Williams evitó transmitir las imágenes en los noticieros vespertinos y explicó: "Para entonces, todos saben que [Dwyer] lo hizo". Hay niños fuera de la escuela." Sin embargo, en el centro de Pensilvania, muchos niños no estaban en la escuela el día del suicidio de Dwyer debido a una tormenta de nieve.

El momento del suicidio de Dwyer no apareció en ningún noticiero nacional. La cobertura de NBC Nightly News y CNN solo mostraba a Dwyer sosteniendo el arma y cortando antes de colocarla en su boca, y CBS Evening News y ABC World News Tonight no incluyó imágenes de la conferencia de prensa en sus informes.

Muchos estudiantes mayores reaccionaron al evento creando chistes de comedia negra. Un estudio de la incidencia de los chistes mostró que solo se contaban en áreas donde las estaciones mostraban imágenes sin censura de la conferencia de prensa. Al menos un reportero presente en el suicidio de Dwyer sufrió por ser testigo: el reportero de radio Tony Romeo, que estaba parado a unos metros de Dwyer, desarrolló depresión después del suicidio y se tomó un descanso del periodismo.

La profunda desconfianza de Dwyer hacia el gobernador republicano saliente, Dick Thornburgh, se explicó en detalle en el comunicado de su conferencia de prensa. El momento de la conferencia de prensa y el suicidio de Dwyer significó que Thornburgh no estaba facultado para nombrar un tesorero para reemplazarlo. En cambio, esto recayó en el sucesor de Thornburgh, el demócrata Bob Casey, quien asumió el cargo el 20 de enero.

La carta que Dwyer le envió a Casey decía: "Para cuando recibas esta carta... el cargo de Tesorero del Estado de Pensilvania estará vacante". Les recalco que no renuncié, pero fui Tesorero del Estado de Pensilvania hasta el final." También afirmó que Casey "será el gran gobernador que Pensilvania necesita en este momento de nuestra historia". Sugirió a su esposa Joanne como su sucesora y la describió como "muy talentosa, agradable, organizada y trabajadora".

El gobernador Casey no aceptó la sugerencia de Dwyer. Independientemente de los eventos del 22 de enero, el gobernador y la legislatura de Pensilvania ya esperaban que Dwyer renunciara o fuera destituido de su cargo. Como tal, ya se había negociado un acuerdo en el que el próximo tesorero, un demócrata, cumpliría el mandato de Dwyer y renunciaría al final. Se trataba de G. Davis Greene Jr., quien fue designado 31º Tesorero de Pensilvania el 23 de enero de 1987, el día después del suicidio de Dwyer.

Did you mean:

In 2010, former U.S. attorney James West, who prosecuted Dwyer, affirmed Dwyer 's guilt, stating that "the evidence against Dwyer was overwhelming and indisputable ".

En su último comunicado de prensa, Dwyer alegó que el gobernador Thornburgh, junto con el fiscal James West, se comprometieron en una venganza política contra él y que los agentes del FBI actuaron de manera inapropiada en su investigación. Tras el suicidio público de Dwyer, la Asociación Nacional de Tesoreros Estatales pidió que el Departamento de Justicia revisara las alegaciones de Dwyer. Después de una investigación exhaustiva, la Oficina de Responsabilidad Profesional del Departamento de Justicia absolvió al abogado James West y a todos los demás involucrados en la investigación y el enjuiciamiento de Dwyer de cualquier irregularidad. El FBI también investigó las afirmaciones de Dwyer sobre irregularidades en nombre del personal del FBI. Finalmente, encontraron que las afirmaciones de Dwyer 'carecían de sustancia y especificidad'. y no justificando ninguna otra acción. R.B. Swift, exreportero del Capitolio, señaló que las acusaciones de Dwyer fueron investigadas exhaustivamente por periodistas tanto de The Philadelphia Inquirer como de Associated Press, pero no se encontraron pruebas que las corroboraran.

Dwyer afirmó que el gobernador Thornburgh buscó venganza contra él, ya que Dwyer había enojado a Thornburgh cuando se negó públicamente a aprobar los comprobantes de gastos de la esposa de Thornburgh para un viaje a Europa y, además, cuando criticó la decisión de Thornburgh uso de la policía estatal para llevar a su hijo a la escuela. En respuesta, Thornburgh señaló que antes de su viaje a Europa, la familia Thornburgh había emitido un comunicado de prensa en el que especificaba que Ginny Thornburgh pagaría sus propios gastos. A su regreso a Pensilvania, la Sra. Thornburgh "pidió repetidamente" al personal de Thornburgh para "aconsejarle la cantidad" para ser reembolsado; sin embargo, Dwyer filtró este asunto a The Philadelphia Inquirer en un intento de "mejorar su propia imagen avergonzando" Thornburgh y su familia. Con respecto al uso de la policía estatal, Thornburgh afirmó que “el destacamento de seguridad brindó sus servicios a todos los miembros de nuestro hogar como los oficiales que consideraron necesarios para nuestra protección. Ni solicitamos ni cuestionamos estos servicios, que no eran diferentes a los brindados a nuestros predecesores”. El portavoz de Thornburgh, David Runkel, desestimó las acusaciones de Dwyer por considerarlas "paranoicas", al igual que John Taylor, ex portavoz del gobernador Bob Casey. El periodista y autor de Pensilvania Brad Bumsted sugirió que las acusaciones de Dwyer contra Thornburgh pueden haber sido un intento de desviar la atención de su propia actividad delictiva con CTA. Bumsted también declaró que, en el comunicado de prensa final de Dwyer, Dwyer 'no ofreció evidencia real' que hubo alguna conspiración en su contra.

El subsecretario de prensa de Dwyer, Gregory Penny, a quien Dwyer le entregó un sobre en la conferencia de prensa final de Dwyer, declaró que estaba convencido de que Dwyer, a quien una vez defendió, había sido culpable todo el tiempo.:

Algunos de los individuos Budd se asociaron y se rodearon; la renuencia a proporcionar información a su oficina de prensa cuando tratamos de responder a las preguntas de los periodistas durante ese tiempo; la petición de la 5a Enmienda durante el juicio de Budd por su ayudante superior [Mark Phenicie]; la decisión de Budd de no tomar la posición en su propia defensa durante el juicio; y la decisión de Budd de tomar su vida en lugar de probar su prisión y continuar

Indemnizaciones por fallecimiento

Desde que Dwyer murió en el cargo, su viuda, Joanne, pudo cobrar los beneficios completos para sobrevivientes por un total de más de USD 1,28 millones (equivalente a aproximadamente USD 3,3 millones en 2022), que en ese momento fue el pago de beneficio por muerte más grande jamás realizado por el Sistema de Retiro Municipal de Pensilvania. Si Dwyer hubiera sido sentenciado, la ley estatal habría prohibido el pago de sus beneficios de pensión provistos por el estado. Un portavoz de Dwyer sugirió que es posible que se haya suicidado para preservar los beneficios de pensión para su familia, cuyas finanzas se habían arruinado por los costos de la defensa legal. Otras declaraciones hechas por algunos amigos y familiares también sugieren que esa fue la motivación de Dwyer.

En un panel de discusión para el documental Honest Man: The Life of R. Budd Dwyer, la hermana de Dwyer, Mary Kun, declaró que Dwyer había tomado la decisión de suicidarse antes de saber que perdería su pensión y, por lo tanto, su motivación para suicidarse no fue brindar apoyo financiero a su familia, sino "sacrificarse para ayudar al sistema".

Apelaciones

El 27 de enero de 1987, los abogados de Dwyer presentaron una apelación en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Medio de Pensilvania buscando la desestimación de todas las mociones posteriores al juicio que estaban pendientes contra Dwyer, la reducción de Dwyer's condena y la desestimación de su acusación del 13 de mayo de 1986. El 5 de marzo de 1987, el tribunal de distrito denegó todas las mociones, afirmando que "no había motivo alguno por el cual el Sr. Dwyer pudiera esperar tener éxito en la apelación" y ordenó "cerrar este archivo en cuanto a R. Budd Dwyer". Los abogados de Dwyer apelaron esta decisión y, posteriormente, la Corte de Apelaciones del Tercer Circuito de EE. UU. anuló la sentencia. En prisión preventiva, se ordenó al tribunal de distrito que desestimara las mociones de Dwyer (ya que el tribunal carecía de jurisdicción en la materia) y se confirmaron las condenas de Dwyer por fraude postal y conspiración. Seis años después de la muerte de Dwyer, se hicieron esfuerzos para limpiar el nombre de Dwyer cuando se presentó una solicitud de nuevo juicio en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en julio de 1993. Esta solicitud fue denegada en octubre del mismo año.

En la cultura popular

Música

• La canción de Cabaret Voltaire de 1987 "Don't Argue" del álbum Código muestra audio del suicidio de Dwyer al final de la pista.
• The 1988 Rapeman EP Budd es nombrado después de Dwyer, y su primera pista, que comparte el nombre del EP, contiene letras haciendo referencia a su suicidio.
• Faith No Mores, 1992 Angel Dust B-side "The World Is Yours" muestra audio del suicidio de Dwyer y cuenta con letras haciendo referencia a las palabras finales de Dwyer (“Esto hará daño a alguien”).
• La banda alemana de metal Kreator utilizó muestras de audio del suicidio de Dwyer en su canción "Karmic Wheel" en su álbum de 1992 Renovación.
• El debut de Marilyn Manson "Get Your Gunn" (1994) muestra audio del suicidio de Dwyer.
• The 1994 reissue of Neurosis's album Dolor de la mente muestra a Dwyer en sus momentos de portada antes de dispararse.
• Banda de metal industrial Dead World muestra el audio del suicidio de Dwyer por su canción de 1994 y EP "Este Will Hurt Alguien".
• Algunas patas de la Broken cortometraje de Nine Inch Nails presentó imágenes del suicidio de Dwyer.
• La canción de 1995 "Hey Man Nice Shot" de la banda de rock Filter es sobre el suicidio de Dwyer.
• El álbum de 1999 Volumen 1 por la banda de rock de Pennsylvania CKY presentó inicialmente una representación artística de Dwyer suicidarse. Cuando la banda firmó más tarde con Volcom, el arte del álbum se cambió cuando la etiqueta encontró que el gráfico era demasiado ofensivo.
• En 2003, la banda Ion Dissonance presentó una canción llamada "The Bud Dwyer Effect" en su álbum Respirar es Irrelevant.
• En 2004, el rapero Necro mostró el audio del suicidio de Dwyer en su canción "Lo hiciste", en su tercer álbum de estudio, El prefijo de la muerte.
• En su álbum de 2013 InfiernoLa banda de Deathcore Fit for an Autopsy rindió homenaje a Dwyer en su canción "Gracias, Budd Dwyer". La banda declaró que la canción estaba en respuesta a las injusticias en el sistema legal y sostuvo que Dwyer era víctima de acusaciones erróneas.
• Suicidioboys miembro $crim a menudo utiliza el alias Budd Dwyer cuando produce. También el EP 2014 de Suicidioboys, Muérete Parte III: El Budd Dwyer Saga, presenta un marco de Dwyer excerptado de los momentos antes de su suicidio para el arte de la portada.
• La Red de Radiodifusión de Emergencia utilizó imágenes del suicidio de Dwyer en el video para la pista de 1992 "Get Down, Get Down".

Película

• La película de 1992 Phallus en el País de las Maravillas por banda de rock de choque Gwar cuenta con un reportero de noticias llamado Dick Cox que se suicida de la misma manera que Dwyer, completo con súplicas fuera de pantalla.
• La película de 1993 Traces of Death hecho por Brain Damage Films incluye imágenes completas del suicidio de Dwyer en el último segmento de la película.
• El documental de 2002 Bowling for Columbine Incluye imágenes del suicidio de Dwyer como parte de un montaje de clips de vídeo relacionados con armas.
• La película de 2006 Loren Cass muestra imágenes del suicidio de Dwyer.
• El documental de 2010 Hombre honesto: La vida de R. Budd Dwyer por el director James Dirschberger detalló los acontecimientos del escándalo de CTA que llevó al suicidio de Dwyer.