Quedorlaomer

Chedorlaomer, también escrito Kedorlaomer (hebreo: כְּדָרְלָעֹמֶר‎‎, Moderno: Kədorla& #39;ōmer, tiberiano: Kŏḏorlā'ōmer; Griego: Χοδολλογομορ Khodollogomor), es un rey de Elam mencionado en Génesis 14. Génesis lo presenta aliado con otros tres reyes, haciendo campaña contra cinco ciudades-estado cananeas en respuesta a un levantamiento en los días de Abraham.

Etimología

El nombre Chedorlaomer está asociado con componentes elamitas familiares, como kudur, que significa "sirviente", y Lagamar, que era una gran diosa en el panteón elamita. La Jewish Encyclopedia de 1906 declaró que, aparte del hecho de que Chedorlaomer puede identificarse como un compuesto elamita adecuado, todo lo demás es motivo de controversia y "los registros dan solo el resultado bastante negativo de que a partir de Documentos babilónicos y elamitas no se ha sabido nada definitivo de Chedorlaomer".

Antecedentes

Showing translation for

Chedorlaomer 's reign

Después de doce años de estar bajo el dominio elamita, en el año decimotercero, las ciudades de la llanura (Sodoma, Gomorra, Admah, Zeboiim y Zoar) se rebelaron contra Quedorlaomer. Para sofocar la rebelión, llamó a otros tres aliados de las "naciones" de Shinar, Ellasar y Tidal; regiones. (Génesis 14:9)

Showing translation for

Chedorlaomer 's campaigns

Los siguientes aliados lucharon como aliados de Quedorlaomer en el decimocuarto año de su gobierno.

• Rey Amraphel de Shinar (posiblemente Sumer)
• Rey Arioch de Ellasar
• Rey Tidal de "naciones" – posiblemente los hititas

El propósito de las campañas de Chedorlaomer era mostrar el poder de Elam a todos los territorios bajo la autoridad elamita. Sus ejércitos y aliados saquearon tribus y ciudades, para sus provisiones, que se dirigían a las ciudades rebeldes de la llanura del Jordán.

Según Génesis 14:8–10, estas son las ciudades saqueadas por Elam:

• El Rephaim en Ashteroth Karnaim
• El Zuzim en Ham
• El Emim en Shaveh Kiriathaim
• Los Horeos en el Monte Seir hasta El-paran cerca del desierto
• Los amalekitas en Cades en En-mishpat
• Los amorreos en Hazezontamar
• Los cananeos de las ciudades de la llanura del Jordán

Showing translation for

Chedorlaomer 's defeat

Después de guerrear contra las ciudades de la llanura en la Batalla de Sidim, Quedorlaomer fue a Sodoma y Gomorra para recolectar recompensas. En Sodoma, entre los despojos de la guerra, tomó cautivos a Lot y a toda su casa. Cuando el tío de Lot, Abram, recibió noticias de lo sucedido, reunió una unidad de batalla de 318 hombres que persiguieron a las fuerzas elamitas al norte de Damasco hasta Hobah. Abram y una de sus divisiones luego procedieron a derrotar a Quedorlaomer. (Génesis 14:11–17)

Mientras que el versículo 17 de la versión King James tradujo la palabra hebrea en cuestión como "וַיַּכֵּם" como sacrificado (Génesis 14:17), la Traducción Literal de Young usa el término herir. (Génesis 14:17)

Identificación de los reyes

Génesis 14:1 da una lista de cuatro nombres: "Fue en el tiempo de Amrafel rey de Sinar, Arioc rey de Elasar, Quedor-Laomer rey de Elam, y Tidal rey de los Goiim.&# 34; Tradicionalmente estos han sido tomados como cuatro reyes separados.

Algunos eruditos, como los escritores de la Enciclopedia Católica (1907) y La Enciclopedia Judía (1906), han pensado que Amraphel es un nombre alternativo del famoso Hammurabi. El nombre también se asocia con Ibal-pi-el II de Esnunna. Sin embargo, este punto de vista se ha abandonado en gran medida en los últimos años, ya que hubo otros reyes llamados Hammurabi en Yamhad y Ugarit. Otros eruditos han identificado a Amraphel con Aralius, uno de los nombres en las listas de reyes babilónicos posteriores, atribuido primero a Ctesias. Recientemente, David Rohl abogó por una identificación con Amar-Sin, el tercer gobernante de la dinastía Ur III. John Van Seters, en Abraham in History and Tradition, rechazó la existencia histórica de Amraphel. El Libro de Jaser 27:2 identifica a Nimrod como Amrafel.

Se cree que Arioch fue un rey de Larsa (Ellasar es una versión alternativa de esto). También se ha sugerido que es URU KI, que significa "este lugar aquí". Otros identifican a Ellasar con Ilan-Sura, que es una ciudad conocida por los archivos de Mari del segundo milenio a. C. en las cercanías del norte de Mari, y Arioch con Arriwuk, que aparece en los archivos de Mari como subordinado de Zimri-Lim.

Tras el descubrimiento de documentos escritos en lengua elamita y babilónica, se pensó que Chedorlaomer es una transliteración del compuesto elamita Kudur-Lagamar, que significa sirviente de Lagamaru: una referencia a Lagamaru, una deidad elamita cuya existencia fue mencionada por Ashurbanipal. Sin embargo, aún no se ha encontrado ninguna mención de un individuo llamado Kudur Lagamar; ahora se sabe que las inscripciones que se pensaba que contenían este nombre tienen nombres diferentes (la confusión surgió debido a letras similares). En los llamados textos de Chedor-laomer, de la colección de tablillas Spartoli del Museo Británico, Kutir-Nahhunte II está representado por Kudur-lagamar. Kutir-Nahhunte I de la dinastía Sukkalmah, que fue contemporáneo de Hammurabi, también podría estar representado por Kudur-lagamar (Chedor-laomer).

Se ha considerado que Tidal es una transliteración de Tudhaliya, ya sea refiriéndose al primer rey del Nuevo Reino hitita (Tudhaliya I) o al rey proto-hitita llamado Tudhaliya. Con el primero, el título rey de las Naciones haría referencia a los aliados del reino hitita como Ammurru y Mittani; con este último el término "goyiim" tiene el sentido de "ellos, esa gente". al ("su poder") da el sentido de un pueblo o tribu en lugar de un reino. De ahí td goyim ("esa gente ha creado un estado y ha ampliado su poder"). Otros identifican a Goyim con Gutium, que aparece tanto en textos sumerios como acadios del tercer milenio antes de Cristo.