¿Qué pasa, perro?
¿Qué pasa, perro? es un álbum de 1988 de Was (Not Was). Se convirtió en el álbum revelación del grupo a nivel mundial y ocupó el puesto 99 en la lista de los 100 mejores álbumes de la década de 1980 de la revista Rolling Stone. La ilustración de la portada fue atribuida a Christoph Simon y Karen Kelly.
Fondo
El éxito de What Up, Dog? fue impulsado por los dos mayores éxitos del grupo: "Walk the Dinosaur" y "Espía en la casa del amor" y otros cuatro solteros. El primero fue promocionado por un video musical popular en el que la banda actuó mientras un grupo de chicas vestidas con disfraces de chicas de las cavernas bailaban. El vídeo recibió una gran rotación en MTV y MuchMusic y llevó al sencillo al top diez de la lista de sencillos de EE. UU. en 1989. El artista y animador Christoph Simon creó vídeos para acompañar los temas "What Up, Dog?". "Papá, estoy en la cárcel" y "Earth to Doris" al estilo de Tom Waits. Estos aparecieron en Liquid Television de MTV y en varios festivales de cine, incluido el Spike & Festival de Mike.
El álbum tuvo menos vocalistas invitados que su álbum anterior y, en cambio, se centró en los dos cantantes principales del grupo, Sweet Pea Atkinson y Sir Harry Bowens. Sin embargo, una lista típicamente larga de colaboradores y músicos invitados trabajó en el álbum, incluido Elvis Costello (coguionista de "Shadow & Jimmy"), Marshall Crenshaw (coguionista de "Love Can Be Bad Luck"), y Frank Sinatra Jr. en "Wedding Vows in Vegas". También incluyó la segunda regrabación de la canción insignia del grupo: "Out Come the Freaks".
Liberación
What Up, Dog? se convirtió en el álbum revelación del grupo en Estados Unidos y en todo el mundo. Alcanzó el puesto 43 en la lista de álbumes Billboard 200, el puesto 41 en Nueva Zelanda y el puesto 47 en el Reino Unido. El álbum también generó seis sencillos (siete si se cuenta la reedición de "Spy in the House of Love"). El mayor éxito fue "Walk the Dinosaur" que se ubicó en todo el mundo y alcanzó el top 10 en los EE. UU. y el Reino Unido. "Espía en la Casa del Amor" También fue muy popular, alcanzando el top 20 en los EE. UU., el puesto 21 en el Reino Unido y el puesto número 1 en la lista Billboard Hot Dance Club Play. "Todo puede pasar" fue el tercer y último sencillo en aparecer en la lista Billboard Hot 100 y alcanzó el puesto 75. En el Reino Unido, "Robot Girl", "Boy's Gone Crazy" y "Fuera los monstruos" (alternativamente retitulados "Out Come the Freaks (Again)" y "(Stuck Inside Of Detroit With The) Out Come The Freaks (Again)") alcanzó posiciones modestas en el gráficos. En 1992, "En algún lugar de Estados Unidos hay una calle que lleva el nombre de mi papá" fue lanzado como sencillo para promocionar la compilación del grupo Hello Dad...I'm in Jail.
Las versiones estadounidenses e internacionales del álbum presentaban diferentes órdenes de ejecución y distintas versiones de las canciones. En particular, "11 MPH" en la edición estadounidense fue remezclada y "Robot Girl" Era una mezcla ligeramente diferente y más corta. Los CD y LP de International no incluían el monólogo de jazz de David Was "Earth to Doris". Las versiones LP en ambos países no incluyen "Robot Girl", "Wedding Vows in Vegas" y "No puedo soltarte", pero tienen diferentes órdenes de ejecución.
Recepción
| Puntuación de la crítica | |
|---|---|
| Fuente | Valoración |
| AllMusic |   |
| Enciclopedia de Música Popular |  |
| Los Angeles Times | |
| Rolling Stone | |
| La Voz del Pueblo | A− |
En 1989, ocupó el puesto 99 en la lista de los 100 mejores álbumes de los años 80 de la revista Rolling Stone.
Listados de seguimiento
CD y casete de EE. UU. y Japón (Chrysalis)
La edición Chrysalis del álbum presenta la mayor cantidad de pistas, pero incluye una mezcla más corta de "Robot Girl" de Dave Dachinger y la versión de Abe Zapp Ruder de "11 MPH" en lugar de la grabación original.
Todas las pistas están escritas por David Was y Don Was; excepto dónde se indica
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "En algún lugar de América Hay una calle llamada después de mi papá" | 3:42 | |
| 2. | "Spy in the House of Love" | 4:18 | |
| 3. | "Salgan los Freaks" | 4:36 | |
| 4. | "La Tierra a Doris" | 2:03 | |
| 5. | "El amor puede ser mala suerte" | David Was, Marshall Crenshaw, Don Was | 3:52 |
| 6. | "El chico se volvió loco" | 3:44 | |
| 7. | "11 MPH (Abe Zapp Ruder Version)" | 4:05 | |
| 8. | "¿Qué tal, perro?" | David era, Don era, Harry Bowens, Sweet Pea Atkinson | 1:48 |
| 9. | "Todo puede pasar" | David era, Don era, Aaron Zigman | 3:57 |
| 10. | "Robot Girl" (Mezcla final: Dave Dachinger) | 3:48 | |
| 11. | "Vows de boda en Las Vegas" | 3:38 | |
| 12. | "A cualquier hora Lisa" | 4:15 | |
| 13. | "Walk the Dinosaur" | David era, Don era, Randy Jacobs | 4:22 |
| 14. | "No puedo moverte" | Otis Redding | 3:37 |
| 15. | "Shadow y Jimmy" | David era, Elvis Costello | 4:18 |
| 16. | "Papá, estoy en la cárcel" | 1:25 |
CD y Cassette Internacional (Fontana)
Fontana Records' Las ediciones internacionales no incluyen "Earth to Doris", que se lanzó anteriormente como la cara B de "Robot Girl". La mezcla original de John Potoker de "11 Miles An Hour" aparece.
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "Spy in the House of Love" | 4:18 | |
| 2. | "El chico se volvió loco" | 3:44 | |
| 3. | "Todo puede pasar" | David era, Don era, Aaron Zigman | 3:57 |
| 4. | "Salgan los Freaks" | 4:36 | |
| 5. | "En algún lugar de América Hay una calle llamada después de mi papá" | 3:42 | |
| 6. | "El amor puede ser mala suerte" | David Was, Marshall Crenshaw, Don Was | 3:52 |
| 7. | "Shadow y Jimmy" | David era, Elvis Costello | 4:18 |
| 8. | "11 millas por hora" (Mezcla final: John Potoker) | 4:05 | |
| 9. | "Robot Girl" (Mezcla final: John Potoker, alias 'London Mix') | 4:11 | |
| 10. | "¿Qué tal, perro?" | David era, Don era, Harry Bowens, Sweet Pea Atkinson | 1:48 |
| 11. | "A cualquier hora Lisa" | 4:15 | |
| 12. | "Vows de boda en Las Vegas" | 3:38 | |
| 13. | "Walk the Dinosaur" | David era, Don era, Randy Jacobs | 4:22 |
| 14. | "No puedo moverte" | Otis Redding | 3:37 |
| 15. | "Papá, estoy en la cárcel" | 1:25 |
LP estadounidense (Chrysalis)
El LP estadounidense es una versión condensada del CD, omitiendo las canciones "Robot Girl", "Wedding Vows in Vegas" y "I Can't. Déjate suelto".
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "En algún lugar de América Hay una calle llamada después de mi papá" | 3:42 | |
| 2. | "Spy in the House of Love" | 4:18 | |
| 3. | "Salgan los Freaks" | 4:36 | |
| 4. | "La Tierra a Doris" | 2:03 | |
| 5. | "Todo puede pasar" | David era, Don era, Aaron Zigman | 3:57 |
| 6. | "El chico se volvió loco" | 3:44 | |
| 7. | "¿Qué tal, perro?" | David era, Don era, Harry Bowens, Sweet Pea Atkinson | 1:48 |
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 8. | "El amor puede ser mala suerte" | David Was, Marshall Crenshaw, Don Was | 3:52 |
| 9. | "Walk the Dinosaur" | David era, Don era, Randy Jacobs | 4:22 |
| 10. | "Shadow y Jimmy" | David era, Elvis Costello | 4:18 |
| 11. | "11 MPH (Abe Zapp Ruder Version)" | 4:05 | |
| 12. | "A cualquier hora Lisa" | 4:15 | |
| 13. | "Papá, estoy en la cárcel" | 1:25 |
LP internacional (Fontana)
El LP internacional incluye las mismas pistas que el LP estadounidense, con la excepción de la mezcla original de John Potoker de "11 Miles An Hour" en su lugar aparece y "Tierra para Doris" no aparecer en absoluto.
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "Spy in the House of Love" | 4:18 | |
| 2. | "El chico se volvió loco" | 3:44 | |
| 3. | "Todo puede pasar" | David era, Don era, Aaron Zigman | 3:57 |
| 4. | "En algún lugar de América Hay una calle llamada después de mi papá" | 3:42 | |
| 5. | "Salgan los Freaks" | 4:36 | |
| 6. | "¿Qué tal, perro?" | David era, Don era, Harry Bowens, Sweet Pea Atkinson | 1:48 |
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 7. | "El amor puede ser mala suerte" | David Was, Marshall Crenshaw, Don Was | 3:52 |
| 8. | "11 millas por hora" (Mezcla final: John Potoker) | 4:05 | |
| 9. | "A cualquier hora Lisa" | 4:15 | |
| 10. | "Shadow y Jimmy" | David era, Elvis Costello | 4:18 |
| 11. | "Walk the Dinosaur" | David era, Don era, Randy Jacobs | 4:22 |
| 12. | "Papá, estoy en la cárcel" | 1:25 |
Personal
Era (No Era)
- David Fue – teclados, flauta, armónica, voces
- Don Was – teclados, guitarras, mandolina, bajo
- Dulce Pea Atkinson – vocales de plomo, voces de respaldo
- Sir Harry Bowens – vocales principales, voces de respaldo, arreglos BGV
Músicos y voces adicionales
- Vic Emerson, Amp Fiddler, Al Kooper, Martyn Phillips, Luis Resto, Daniel Schroeger, Robin Smith, John Van Tongeren, Paul Wickens y Aaron Zigman – teclados
- Dann Huff, Paul Jackson, Jr., Randy Jacobs, Bruce Nazarian y Stevie Salas – guitarras
- Marcus Miller, John Patitucci y Neil Stubenhaus – bajo
- Yogi Horton, Russ Kunkel, Ron Pangborn y Winston Watson – tambores
- Alex Acuña, Debra Dobkin, Michael Fisher, Larry Fratangelo, David Friendly, Frank Ricotti, Carl "Butch" Small y Kevin "Guido" Tschirhart – percusión
- Chris "Snake" Davies, Dan Higgins, Kim Hutchcroft, Phil Todd, Larry Williams, Pete Beachill, Bill Reichenbach Jr., John Barclay, Guy Barker, Stuart Brooks, Jerry Hey y John Thirkell - sección de latón
- David McMurray, John "Birch" Weiss y Larry Williams – saxofones
- Marcus Belgrave, Rayse Biggs, Oscar Brashear, Buddy Childers y Mark Isham – trompeta
- Richard Niles – arreglos de cuerno y cuerda (2, 9)
- Paul Riser – arreglos de cuerno y cuerda (5, 7, 12, 15)
- Luis Resto – arreglos de cuernos (13)
- Louis Fagenson – arreglos de cuerda (13)
- Desny Campbell, Richard Feldstein, Geoff Fieger, Coral Gordon, Carol Hall, Kathy Kosins, Allen Lenard, Dee Lewis, Arthur "Buster" Marbury, Arnold McCuller, Donald Ray Mitchell, Juliet Roberts, Rick Shoemaker, Pete Steinfeld, Helen Terry y Ruby Turner – voces de respaldo
- Frank Sinatra Jr. – voces invitadas en "Vows Bodas en Las Vegas"
Producción
- David Bates, Gemma Corfield, Jack Leitenberg y Michael Zilkha – productores ejecutivos
- John Lewis y Jack Tann – productores asociados
- Peter Barker, Mike Bosley, Michael H. Brauer, Steve Chase, Lincoln Clapp, Croyden Cooke, David Dachinger, Phil Da Costa, Roland Herrington, Chris Irwin, Steve King, Troy Krueger, Paul Staveley O'Duffy, Tom O'Leary, Mike Pela, Martyn Phillips John Potoker, Micajah Ryan, Allen Sides, Kevin W.
- Paul Staveley O'Duffy, John Potoker, Allen Sides, David Was y Don Was – mezclando
- Jack "Jacko" Adams – mastering at Tape One (Londres, Reino Unido)
- Calli Bucci, Garzelle McDonald y Margaret Mittleman – coordinación de producción
- Jon y Vicky (The Unknown Partnership) – dirección de arte de la manga
- John Heiden – diseño de manga interior
- Karen Kelly y Christoph Simon – ilustración
- David Passick y Ken Kushnick – administración