¿Qué fue de Baby Jane? (novela)
¿Qué pasó con Baby Jane? es una novela de terror psicológico estadounidense de Henry Farrell publicada en 1960 por Rinehart & Compañía. La novela ha ganado seguidores de culto y ha sido adaptada para la pantalla dos veces, en 1962 y 1991.
Trama
Esta historia gótica trata sobre dos hermanas mayores, Jane y Blanche Hudson, que viven solas en una mansión de Hollywood en ruinas. Una ex estrella infantil del vodevil conocido como 'Baby Jane', su padre adoraba a Jane debido a su éxito en el escenario mientras Blanche vivía a su sombra, abandonada. Sin embargo, sus roles se invirtieron luego de la muerte de sus padres debido a la influenza cuando ambos niños se mudaron a Los Ángeles para vivir con una tía. Blanche fue la favorita de los directores por su cabello rubio y su belleza majestuosa, y finalmente decidió seguir una exitosa carrera cinematográfica. Blanche se convirtió en una estrella, mientras que Jane, cuyos intentos de hacer películas siempre fracasaban, languidecía a su sombra. Blanche logró mantener viva la carrera de su hermana al tener una cláusula en su contrato que estipulaba que Jane tendría un papel en todas las películas en las que aparecía Blanche, pero estos siempre eran papeles menores que relegaban a Jane al mismo abandono que había sufrido Blanche.
Años después, Jane, que todavía se viste como si tuviera 10 años, y Blanche, discapacitada tras un misterioso accidente de coche, siguen viviendo juntas en la misma mansión de un barrio en decadencia. A Jane le molesta que su carrera haya sido casi olvidada en comparación con la de Blanche (quien se volvió más famosa que nunca y ahora es recordada por el renacimiento de sus películas en televisión), y odia tener que cocinar. limpiar y cuidar a su hermana. Aunque atrapada arriba en su dormitorio, Blanche se las ha arreglado para mantener su buena apariencia, y la apariencia de Jane está devastada por años de alcoholismo.
Blanche, cuyo único otro contacto con el mundo exterior es Edna Stitt, la mujer de la limpieza de la mansión, y las conversaciones telefónicas que ocasionalmente tiene con su médico y abogado, se da cuenta de que Jane se está volviendo cada vez más inestable. Ella llama a su abogado y le dice que planea vender la casa. Jane, que escucha a escondidas las llamadas de su hermana, cree que Blanche tiene la intención de internarla en un hospital psiquiátrico. Blanche se da cuenta de los siniestros cambios de humor de su hermana y trata de explicar su decisión, pero Jane simplemente la ignora. Pronto, Jane comienza a mostrar signos de locura. Saca el teléfono de la habitación de Blanche y le da miedo comer sirviendo el pájaro mascota muerto de Blanche en una ensalada y luego una rata grande del sótano. En un estado de embriaguez, Jane decide resucitar su antiguo acto teatral de Baby Jane, razonando que Fanny Brice tuvo éxito con Baby Snooks. Ella contrata a un musical Edwin Flagg, un acompañante, a través de un anuncio de búsqueda de ayuda.
Mientras la realidad se desmorona locamente en una espeluznante fantasía, Jane comienza a abusar de su hermana con una crueldad monstruosa y malversa su dinero para comprar licor y financiar su regreso. Edna se inquieta cuando no puede comunicarse con Blanche por teléfono y Jane se niega a dejarla limpiar la habitación de su hermana. Abriendo la puerta para encontrar a Blanche atada a la cama con la boca tapada, intenta ayudar, pero Jane se acerca sigilosamente y mata a Edna con un martillo. Esa noche, Jane arroja el cuerpo. Uno o dos días después, los policías le hacen preguntas a Jane sobre la desaparición de Edna. Jane entra en pánico, agarra a su hermana apenas consciente y se dirige a la ubicación de algunos de sus recuerdos más felices de la infancia: la playa donde ella y su padre solían practicar su rutina de canto y baile mientras una multitud de espectadores observaba. Jane juega en la arena y Blanche yace débil y al borde de la muerte por inanición y abuso.
Al darse cuenta de que puede estar muriendo, Blanche le revela a Jane que fue ella, no Jane, la responsable de paralizarla. Después de que Jane humillara a Blanche en una fiesta años antes, su hermana trató de atropellarla antes de que Jane se apartara. Luego, el automóvil se estrelló contra una puerta de metal, rompiendo la columna vertebral de Blanche. Se las arregló para salir del auto hasta las puertas, y Jane, asustada y borracha, se escondió dentro de la casa, donde se desmayó. Cuando llegó la policía, asumieron que Jane había estado conduciendo. Más tarde, Blanche se dio cuenta de que el evento había vuelto loca a su hermana por la culpa, pero se negó a permitirle buscar ayuda psiquiátrica por temor a que Jane se recuperara lo suficiente como para recordar lo que realmente sucedió y luego la dejaría. Al darse cuenta de que todos los años de odio y resentimiento entre las hermanas podrían haberse evitado, Jane perdona a Blanche.
Jane llama a la policía y les dice que su hermana está muy enferma. Afuera de la cabina telefónica, tres oficiales la reconocen y suavemente llevan a Jane de regreso a la playa. Comienzan a interrogarla y le preguntan dónde está su hermana. Al principio, Jane les dice vagamente dónde encontrar a Blanche y los lleva a la playa. Luego se confunde e ignora sus preguntas. Al mencionar el nombre "Miss Hudson", Jane es llevada a sus días de vodevil y comienza a bailar "muy bellamente" a pesar de que la policía le implora que les diga dónde está Blanche. La novela termina con el baile de Jane y el libro no revela si Blanche sobrevive o no.
Película de 1962
¿Qué fue de Baby Jane? es una película estadounidense de terror y suspenso psicológico de 1962 producida y dirigida por Robert Aldrich, protagonizada por Bette Davis y Joan Crawford, sobre una actriz anciana que sostiene a su hermana parapléjica. cautiva en una vieja mansión de Hollywood, con guión adaptado por Lukas Heller. Tras el estreno de la película, fue recibida con elogios generalizados de la crítica y la taquilla, y fue nominada a cinco Premios de la Academia, ganando uno por Mejor Diseño de Vestuario, Blanco y Negro.
La intensa y amarga rivalidad de Hollywood entre Davis y Crawford, las dos estrellas de la película, fue muy importante para el éxito inicial de la película. Esto en parte condujo a la revitalización de las carreras entonces menguantes de las dos estrellas. En los años posteriores al estreno, los críticos continuaron aclamando la película por su comedia negra, campamento y creación del subgénero psico-biddy impulsado por la psicología. La trama controvertida e inaudita de la película significó que originalmente recibió una calificación X en el Reino Unido.
Película de 1991
What Ever Happened to... es una película para televisión estadounidense de 1991 dirigida por David Greene y adaptada para la pantalla chica por Brian Taggert, basada en la novela What Ever Happened to Baby Jane ? de Henry Farrell y la película teatral de 1962 del mismo nombre. Está protagonizada por las hermanas de la vida real Lynn Redgrave como Baby Jane Hudson y Vanessa Redgrave como Blanche Hudson en los papeles interpretados anteriormente por Bette Davis y Joan Crawford en la adaptación de 1962.
La película se adaptó a la época contemporánea y el éxito cinematográfico de Blanche tuvo lugar en la década de 1960 en lugar de en la década de 1930. Sus películas estaban siendo redescubiertas en videos caseros en lugar de reposiciones de televisión. Jane había sido una estrella de cine infantil (reemplazando el éxito de vodevil del original), pero sus películas no estaban disponibles, lo que provocó sus celos.