¿Que estas esperando?

"¿Qué esperas?"es una canción de la cantante estadounidense Gwen Stefani de su álbum debut en solitario, Amor. Ángel. Música. Nena. (2004). Escrito por Stefani y Linda Perry, la canción es la canción de apertura del álbum y fue lanzada como solo debut de Stefani. Líricamente, "¿Qué esperas?" detalla la falta de inspiración y miedo de Stefani de producir el disco, así como su reacción a las presiones ejercidas por su sello discográfico. Es sobre todo una canción de electropop e introduce a los cuatro bailarines de respaldo de Stefani, las Harajuku Girls, que tuvieron una gran entrada en la producción del álbum.

"¿Qué estás esperando?" fue lanzado como sencillo principal del álbum; según Stefani, como una "explicación por hacer el disco". La canción fue bien recibida por la crítica y frecuentemente citada como lo más destacado del álbum. El sencillo fue un éxito comercial, encabezó las listas en Australia y alcanzó el top 10 en varios países. Fue certificado oro en los Estados Unidos y fue nominado a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la 47ª Entrega Anual de los Premios Grammy. La canción ha sido remezclada varias veces y fue versionada por la banda de indie rock Franz Ferdinand y la cantante Marina Diamandis.

Antecedentes y escritura

Durante la noche de la 45ª Entrega Anual de los Premios Grammy, Linda Perry obligó a Stefani a estrangularla y le exigió que "escribirían canciones juntas", a lo que Stefani accedió a regañadientes. Poco después, Stefani terminó el Rock Steady Tour con su banda No Doubt y recibió una llamada de su sello, quien le informó que Perry estaba en un estudio listo para colaborar y que Perry "sólo tenía cinco días fuera". todo el año para trabajar con [ella]." Desde entonces, Stefani admitió que estaba frustrada por no poder ver a su esposo Gavin Rossdale y que se sentía intimidada ante la idea de colaborar, en particular con Perry, quien no sentía que estuviera calificado para escribir música de baile. Stefani estaba agotada por la gira recién terminada y poco después sufrió una crisis emocional que la pasó llorando en la cama.

Durante su primer día de trabajo, los dos escribieron una canción titulada "Fine by You", que Stefani describió más tarde como "una canción de amor estúpida, pero realmente buena". Perry comentó que la canción "no estaba bien" y la pista fue excluida del álbum. La sesión fue improductiva, debido en parte a la timidez de Stefani y al bloqueo del escritor, y en un momento rompió a llorar en el estudio. Desde entonces, Stefani ha admitido que escribir canciones sin los miembros de su banda se sentía "humillante e intimidante incluso si eran dulces y emocionados, porque te ahogas en su creatividad".

Perry recordó haber sentido la vacilación de Stefani en su primer encuentro: "Jimmy Iovine realmente quería que Gwen fuera sola... Según mi opinión, Gwen era muy reacia: no estaba lista para ser Gwen Stefani. Cuando apareció, se notaba que decía: "Oh, no sé si quiero estar aquí". Ella era literalmente una niña con el pie a mitad de camino hacia afuera y hacia adentro. Me sentí agonizado por ella. Hablamos un rato y luego le dije: "¿Por qué no te vas?". Volvamos mañana y veamos cómo te sientes. No te preocupes por eso.' Ella se fue y yo estuve despierto toda la noche. Quería que ella apareciera al día siguiente y se sintiera inspirada”.

Esa noche, Perry comenzó a trabajar en otra canción, que le puso a Stefani al día siguiente para motivarla. Stefani quedó impresionada con la canción y Perry le preguntó: "¿Qué estás esperando?" Según Perry, Stefani tomó la pregunta como un desafío y respondió: "Me estás desafiando totalmente, ¿verdad?". Los dos comenzaron a escribir la letra de la canción de estilo new wave basada en el bloqueo de escritor de Stefani y sus temores de hacer un disco en solitario, y creció hasta convertirse en "What You Waiting For?" Perry instaló varios micrófonos para grabar diferentes líneas de versos, cada uno etiquetado como un "personaje" diferente. lo que llevó a la lucha de ida y vuelta en el parto de Stefani.

A Stefani se le ocurrió la idea de las Harajuku Girls mientras escribía la canción. Stefani vio por primera vez a las mujeres de Harajuku, conocidas por su estilo único inspirado en la moda gótica lolita y cyberpunk, en 1996 y las había admirado desde entonces. Decidió mencionarlas en la línea "Chicas Harajuku, maldita sea, tenéis un estilo perverso", y el concepto creció hasta convertirse en un tema recurrente en Love. Ángel. Música. Baby., que llegó incluso a incluir una canción que lleva su nombre y está dedicada a ellos.

Composición

"¿Qué esperas?"

Stefani cambia su discurso para retratar un diálogo entre las dos personalidades de la letra.

---

¿Problemas para jugar este archivo? Vea la ayuda de los medios.

"¿Qué esperas?" combina los géneros de electropop, nueva onda, danza-rock y funk, y se compuso en tiempo común y en la clave de G minor. Está escrito en forma de verso-chorus, y su instrumentación deriva de la guitarra y el teclado electrónico. La canción se abre con un solo de piano emocional como un homenaje al tiempo de Stefani con No Doubt. El versículo comienza a sólo 60 latidos por minuto y gradualmente disminuye, mezclado con sonidos de aplauso de la audiencia. Comienza un golpe en 138 BPM, y Stefani repite la frase "tick-tock", comúnmente interpretada como una referencia a su reloj materno y las presiones que sentía sobre producir el disco.

Stefani crea una discusión entre personajes líricos alternando su rango vocal y su punto de vista. El rango vocal de Stefani abarca dos octavas en la canción, desde G₃ hasta G₅. En una melodía similar a la de "Hash Pipe" de Weezer, un lado de la personalidad de Stefani canta en un rango más alto en primera persona, y el otro, con una personalidad más segura, canta en voz más baja. en segunda persona. Durante los versos, la personalidad más nerviosa habla de sus preocupaciones acerca de dejar No Doubt para una carrera en solitario, así como del éxito efímero de las cantantes femeninas en la industria de la música. El estribillo es una inyección de confianza para ella y continúa el tema del tiempo de la canción con las líneas "Mira tu reloj ahora/Todavía eres una mujer súper sexy". Respaldada por parejas de octavas perfectas, Stefani canta un verso sobre su entusiasmo por su futuro, y las dos personalidades se fusionan en una durante la coda.

Recepción crítica

"¿Qué estás esperando?" recibió críticas positivas de los críticos. Nick Sylvester de Pitchfork le dio a la canción una buena crítica, calificándola con cuatro estrellas y media y la calificó de "jodidamente genial". El sitio web pasó a clasificar la canción en el puesto 16 en su lista de los 50 mejores sencillos de 2004. RJ Smith de Blender notó la influencia new wave de la canción al afirmar que podría iniciar un resurgimiento de Missing Persons y Amy Linden de The Village Voice compararon las "voces vertiginosas y cantadas" a los de la canción de 1981 de Lene Lovich "New Toy". Jason Damas de PopMatters mezcló la canción y calificó la apertura como "incómoda". y el estribillo "ridículamente tonto", pero argumentando que la canción "es tan frívola y estúpida que termina siendo brillante; pretende ser nada más que chicle de fiesta y logra sus criterios artísticos maravillosamente." Sal Cinquemani de Slant Magazine' estuvo de acuerdo y afirmó que "eso" Es esta picardía la que ayuda a que "Lo que estás esperando" sea una realidad. uno de los mejores 'llegada' canciones de todos los tiempos". Richard Smirke de Playlouder consideró que la producción de la canción era "nítida"; y "vanguardista", y Jennifer Nine de Dotmusic llamó a la canción "irresistible con picazón". Jemma Volp-Fletcher, que escribe para Contactmusic.com, calificó la canción con nueve sobre 10 y comentó que tiene "un atractivo comercial irresistible y una melodía para morirse". y que la canción "aprovecha al máximo su inconfundible voz y refleja perfectamente esa extravagante personalidad de Stefani". Natasha Tripney de musicOMH le dio a la canción una crítica negativa y afirmó que "se convertirá en una de esas pistas irritantemente pegadizas, pero en esta escucha inicial, la Sra. Stefani" El debut en solitario de #39;es simplemente irritante."

Muchos críticos consideraron la canción como uno de los aspectos más destacados del álbum. El crítico de Entertainment Weekly, David Browne, dio Me encanta. Ángel. Música. Baby. obtuvo una calificación de C+, pero calificó la canción como "uno de los puntos innegables del álbum". En su reseña del álbum, Nick Sylvester de Pitchfork creía que "no podemos esperar 12 cortes más tan personales o urgentes como el sencillo debut "What You Waiting For". 39;", al tiempo que la nombra "una de las mejores canciones electro de este año". Lisa Haines de BBC Music afirmó que "se destaca como la mejor pista del álbum por la forma en que combina ritmos tormentosos con letras entusiastas". y comparó la canción con el sencillo de 2003 de Goldfrapp, "Strict Machine". Eric Greenwood de Drawer B, quien sintió que el álbum "falla en todos los niveles", también comentó que "si este álbum tuviera dos canciones más tan inmediatas y pegadizas, entonces me jugaría el cuello por ello, pero, lamentablemente, es la única canción que vale la pena escuchar." En 2004, Slant Magazine clasificó la canción en el puesto 84 en su lista de "Las 100 mejores canciones dance de todos los tiempos". Y en 2009, The Daily Telegraph incluyó la canción en el puesto 82 de su lista "100 canciones que definieron los años noventa".

Desempeño comercial

En Estados Unidos, "¿Qué estás esperando?" debutó en el número 93 en el Billboard Hot 100 en la edición del 16 de octubre de 2004. Alcanzó un pico en el número 47 el 27 de noviembre de 2004 y permaneció en la lista durante un total de 20 semanas. La canción encabezó la lista Hot Dance Club Play, pero solo tuvo un éxito moderado en las listas pop, alcanzando el número 17 en el Mainstream Top 40 y el número 24 en el Adult Top 40. La canción fue certificada como oro por la Recording Industry Association of America ( RIAA) el 25 de febrero de 2005. Además, fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy de 2005, pero perdió ante Norah Jones. "Amanecer".

En otros lugares, la recepción de la canción fue más fuerte. En el Reino Unido, "¿Qué estás esperando?" debutó y alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido y permaneció en la lista durante 15 semanas. El sencillo tuvo un buen desempeño en la mayor parte del resto de Europa, alcanzando el top cinco en Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Noruega y Rumania, y el top 10 en Austria, Hungría, los Países Bajos y Suecia.

En Australia, "¿Qué estás esperando?" debutó en la cima de la ARIA Singles Chart el 14 de noviembre de 2004 y permaneció allí durante dos semanas. Permaneció entre los tres primeros hasta el 17 de enero de 2005 y abandonó la lista después de 15 semanas. En 2014, el sencillo fue certificado doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). La canción alcanzó el número tres en la lista de singles RIANZ de Nueva Zelanda y pasó cuatro meses en la lista.

Vídeo musical

El vídeo musical de la canción fue dirigido por Francis Lawrence y producido por Caleb Dewart de DNA Inc. El vídeo trata directamente sobre la letra. tema de la búsqueda de inspiración de Stefani para escribir canciones. Se abre con una larga sección no musical en la que Stefani llega a Los Ángeles procedente del Rock Steady Tour de No Doubt. Recibe varias llamadas del director del sello Interscope, Jimmy Iovine, quien intenta impulsarla con su proyecto debut en solitario, pero ella responde que está cansada y sin inspiración. Después de un intento fallido en el estudio, Stefani ve un folleto que anuncia ayuda para el bloqueo del escritor. A su llegada, se le pide que complete un cuestionario sospechoso, donde la cámara enfoca las preguntas que serán importantes. Luego le dicen que se le facturará cuando haya terminado. Pide una aclaración sólo para descubrir que ya está sola de nuevo en el estudio. Cuando Stefani coge un reloj de bolsillo de gran tamaño del piano, una chuchería de conejo que había visto anteriormente salta por la habitación. Ella arroja el reloj a la chuchería, lo que hace que caiga hacia atrás en su silla de madera y se vea transportada a un mundo de fantasía basado en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del Espejo.

Stefani interpreta a varios personajes de los libros, incluidas Alicia, la Reina Blanca y la Reina Roja, con vestidos del diseñador de moda británico-gibraltareño John Galliano. El video frecuentemente muestra a Stefani de regreso en el estudio para mostrarla cantando y actuando en semisincronización con sus acciones dentro de su mundo de fantasía. Mientras esto sucede, la canción se está grabando sola. Stefani finalmente redescubre su confianza y toda su conciencia es transportada de regreso a la realidad ordinaria del estudio mientras baila frente a sus cuatro risueñas Harajuku Girls. Luego el consultor le presenta su factura mientras la silla cae al suelo.

Hay cuatro versiones del vídeo. La versión larga completa es un minuto más larga que la versión Making the Video, mientras que la versión cortada omite las escenas en las que sale del aeropuerto con sueño y en las que rellena el cuestionario. La versión corta comienza con Stefani practicando en el piano y encontrando el reloj segundos después. Su facturación no se muestra en esta versión, por lo que el vídeo termina con las Harajuku Girls riéndose de su actuación.

El vídeo musical fue bien recibido por muchos críticos. Sam Bloch de Stylus Magazine se refirió a él como un cortometraje, comparándolo con Thriller de Michael Jackson y comentó: "Suspiro con admiración y Ojalá todos los vídeos estuvieran así de vivos”. El video debutó en Total Request Live de MTV el 19 de octubre de 2004, en el puesto 11. Al mes siguiente alcanzó la cima de la lista y estuvo allí durante tres días no consecutivos, permaneciendo durante cinco semanas en el programa. En los MTV Video Music Awards de 2005, el vídeo ganó el premio a la Mejor Dirección de Arte y fue nominado a la Mejor Edición. En los MuchMusic Video Awards de 2005, el vídeo fue nominado a Mejor vídeo internacional, pero perdió ante "Caught Up" de Usher. Ganó el premio al vídeo mejor vestido en los primeros MTV Australia Video Music Awards y también fue nominado a Vídeo del año y Mejor vídeo pop.

Versiones alternativas

Stuart Price (también conocido como Jacques Lu Cont) hizo el remix más conocido de la canción, titulado Thin White Duke Mix, que se incluyó en el CD sencillo. La pista, de más de ocho minutos de duración, está acompañada de un riff de guitarra y campanadas ocasionales. El remix recibió críticas positivas de los críticos musicales. Aaron Mandel de Pitchfork la calificó de "sobresaliente", y John M. Cunningham de Stylus Magazine afirmó que "dotó [a la canción] con una sensación de grandeza". DJ InVincible de About.com consideró el remix como "de mal humor y un poco hipnótico", y comentó que es "más adecuado para los sets de la tarde". Armand van Helden creó dos remixes, Armand van Helden Remix y Armand van Helden Dub, que utilizan solo algunas de las voces originales y una nueva línea de bajo construida con sintetizadores y algo de guitarra eléctrica. Felix da Housecat creó Rude Ho Mix, que usa más bajo y omite las voces de fondo originales de Mimi Parker hasta el verso final.

Alex Kapranos, guitarrista y cantante de la banda escocesa de indie rock Franz Ferdinand, usó un pin de Gwen Stefani en una chaqueta Members Only como tributo a "What You Waiting For?". En diciembre de 2005, la banda interpretó una versión de la canción en Live Lounge, un segmento de The Jo Whiley Show en BBC Radio 1. La portada incluye el coro de la canción de 1983 de Billy Idol. "Boda Blanca". En octubre de 2006, la canción fue lanzada como parte de la compilación Radio 1's Live Lounge y la portada recibió críticas mixtas. Jack Foley de IndieLondon calificó la canción como "completamente loca" y afirmó que "realmente hay que escucharla para creerla". Dorian Lynskey, de The Guardian', encontró la portada presumida y agregó que " una de las cejas de Alex Kapranos está tan levantada que prácticamente deja libre su cabeza.

La cantante de indie pop galesa Marina Diamandis hizo un cover de "What You Waiting For?" durante algunas de sus primeras presentaciones en vivo en 2009. Mary Bellamy de Drowned in Sound se refirió a su álbum debut The Family Jewels (2010) como "un álbum de larga duración". reescribir" de "¿Qué estás esperando?".

Listados de seguimiento

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas de Love. Ángel. Música. Bebé.

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones